Szabad Sajtó, 1965 (57. évfolyam, 1-51. szám)

1965-03-11 / 10. szám

Thursday, March 11, 19G5 v7A i> u> “ ‘ nv» 5-IK OLDAL PASSAIC, N, J. és környéke Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg A ve. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 MI ÚJSÁG PASSAICON? A PASSAICI magyar egy­házak és egyletek rendezésé­ben a szokásos március ünne­pély az idén március 14-én, vasárnap d.u. 3:30 kezdettel lesz a Kálvin Teremben (224 Fourth St.) Az ünnepély szó­noka Nt. Kis Sándor, a Ma­gyar Református Egyházke­rület főgondnoka lesz. A mű­soron szerepelnek magyar is­­kolásnövendégkek, c s e r k é­­szek és a Református Egyház énekkara. Legyünk ott minél többen. BODNÁR GÁBORNAK és feleségének, sz. Jámbor Ág nesnek leánygyermekük szii letett. Ez már a 8-ik gyerme kük. Az újszülött a kereszt ségben Tünde nevet kapta. JÁMBOR PÁLNAK és fe­leségének, sz. Kormann Gab­riellának leánygyermeke szü­letett. Az ifjú párnak ez az 5-ik gyermeke. A kisded a ke­­fesztségben Mária Terézia ne­vet fogja kapni. NEMESNYIK JÁNOS, a re­formátus egyház algondnoka a múlt héten az Essex megyei bíróság épületében, ahol es­küdt-szolgálatra jelentkezett, oly szerencsétlenül esett el, hogy karját törte. SZARVAS PÁL (Maple St., Garfield) március 4-én, 68 éves korában meghalt. Teme­tése nagy részvét mellett ment végbe március 8-án c Szent István r.k. templomban megtartott gyászmisével, a Bizub temetkezési intézet köz­reműködésével. magyar keresztuti áj tatosság, utána szentmise lesz. Vasárnap lesz az építési alapra megajánlott összegek 10-ik részletfizetése. A boríté­kot mindenki adja le a máso­dik kollektánál! Minden fe­lelőtlen híreszteléssel szem­ben: nemsokára megkezdjük az építkezést! Hálás köszönet azoknak, akik nem csügged­nek! Vasárnap d.u. fél 4-kor lesz az idei Márciusi Magyar Ün­nepély a Kálvin Hall-ban. Le­­gyün kott minél többet, ma­gyarok. NAGY CSALÁD A dél-azerbajdzsáni Kársá­vá faluban és a világ legidő­sebb embere, a lói) esztendős Sivali Muszlimov. A münche­ni Freie Welt ripe ."tere felke­reste az azerbajdzsáni matu­zsálemet és családi képet sze­retett volna készíteni róla, valamint összes leszármazol­­fairól. Azonban mindössze 172 Muszhmov utódot tudott ha­marjában összeszedni, a töb­biek munkában voltak, elutaz­tak, vagy a Szovjetunió kü­lönböző részein élnek — Baku­tól Moszkváig. Ezért csak részfelvételeket sikerült ké­szíteni a családról KISS JULIA és Juhász Ri­­chárd a passaici magyar re­formátus templomban örök hűséget esküdtek egymásnak. HORVÁTH MIHÁLYNÉ East Paterson-i lakos leányát. Júliát, eljegyezte Richard Bernice. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunav Antal plébános 223 Third St., Passaic, N. J. Péntek és szombat kántor­­böjti napok. Szombaton csak egyszer szabad húst enniök azoknak is, akiknek életkora 7-21 között, vagy 59-en felül van s akinek egyébként böj­­tölniök nem kell. Szombaton reggel 8 és d.u. 1 óra között papírgyűjtés lesz. Péntek este 7-8 között je­lentse a plébánián, akinek el­szállítható papírja van. Szombaton este 7 órakor AZ ADÓSZEDŐ NYER ES VESZÍT 1. WASHINGTON. — Az or­szágos adóhivatal közli, hogy a legutóbbi financiális évben amely 1964 június 30-án vég­ződött, a korábbinál kevesebb adóbevallást vettek alaposan szemügyre, mégis jobb ered­ményt értek el, mert ez-uttal a felülvizsgálatok szigorúb­bak. voltak. Azért is volt ki­sebb a felülvizsgálatok szá­ma, mert az adóhivatalok újabban főleg a 10,000 dol­láron felüli jövedelmek beval­lását vizsgálják felül, tekin­tettel arra, hogy tapasztalás szerint ezeknél fordul elő a legtöbb “tévedés.” Az adóhivatalok az ország minden részében összesen 2 millió 820,00 személyt idéztek be, hogy adjanak felvilágosí­tásokat egyik és másik jöve­delmi vagy levonási tételre vo­natkozólag, A felülvizsgála­tok eredménye annak megál­lapítása volta, hogy sokan — egyének és vállalatok — 2550 millió dollár adóval tartoztak, belszámitva a kereskedelmi kamatokat is. Több mint két ás fél billió dollárral “téved­tek” az urak, a hölgyek, a cé­gek .. . Nagy szám, nagy ösz­­•izeg, de meg kell jegyezni, hogy csak a végösszeg ilyen nagy, a felfedezett hiányok és tartozások összege átlag 704 dollár volt. 2. JERSEY CITY, N. J. — A szövetségi fellebbezési bíró­ság 1931-ben elvi döntést ho­zott, amely szerint bűnvádi el­járás költségeit egy üzleti vál­lalat nem hozhatja a jövedel­mi adóbevallásnál levonásba, ha az eljárás elmarasztaló Íté­lettel végződött. Erre és azóta hozott dönté­sekre támaszkodva, az adóhi­vatal nem ismerte el levoná­si tételnek Walter F. Tellier, volt Jersey City, N. J.-i tőzs­debizományos 23,000 dolláros védelmi költségeit abban a bűnügyben, amelyet ellene részvénycsalás miatt indítot­tak s amely ügy Tellier elíté­lésével végződött. Az- orszá­gos adóbíróság helybenhagy­ta az adóhivatal határozatát. De Tellier tovább fellebbezett és most a szövetségi felleb­bezési bíróság igazat adott ne­ki és kötelezte az adóhivatalt, hogy ismerje el a 23,000 dol­lár ügyvédi költséget mint le­vonható üzleti kiadást. A fel­lebbezési bíróságnak ez a dön­tése elsősorban azért érdekes, mert szakítást jelent az 1931 óta folytatott gyakorlatával, de másodsorban azért is, mert érdekes és jelentős az Ítélet megindokolása: Az adóhivatal és az adóbíró­ság álláspontja, hogy sikerte­len bűn ügyi védelem költsé­geinek levonhatósága, vagyis adótól való mentesítése, a köz­érdeket sértené — nem áll helyt. Ellenkezőleg, a közér­dek követelménye az, hogy üzleti cégek perbeli kiadásai levonhatók legyenek, akár polgári ügyben, akár bűnügy­ben merülnek fel azok a kia­dások és tekintet nélkül arra, hogy a vállalat a pert meg­nyerte, vagy elvesztette. Az eredménytelen védelem költ­ségeinek levonásának megta­gadása azt jelentené, hogy az adóhivatal rossz véleménnyel van arról, aki egy pert elvesz­tett. De ilyen erkölcsi Ítélke­zés az adóhivatalok hatáskö­rén kívül esik. Minden nőifodrászati és szép­ségápolási ügyben forduljon JAN'S (JOLÁN) BEAUTY SALON szakértő magyar tulajdonoshoz 165 Markel SI., Passaic, N. J. Tel.: 471-8177 - Lakás 796-0784 BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel St.. Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató i legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET PASSAIC. N. J. Telefon: 777-4332 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 1O6-8 Market Si., Passaic, N.J Telefon: PR 7-1834 — HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J. Telefon: GRegory 3-3037 SZÍNES TELEVÍZIÓ NEW YORK. — Ritkaság Amerikában az, amit a vas­függöny mögötti országokban hiánycikknek neveznek. Hi ánycikk az a cikk, ami nincs Amerikában bizonyos mérték ben hiánycikk lett a színes te levizió. Nincsen elég színes te levizio. RCA, Motorola és a többi TV-gyártó vállalatok gőzerővel gyártják, de nem tudnak annyit gyártani, amenyire vevők akadnak. Ja­nuárban 141,000 színes tele­víziót akartak venni az embe­rek, de csak 130,000 készülék állt rendelkezésre. A hiba ott történt, hogy az ipar rosszul számított. Karácsony után a kereslet jelentős csökkenésé­re számítottak s kevesebb szí­nes televíziót gyártottak, de kiderült, hogy a színes televí­zió iránti érdeklődés és a ke­reslet nem csappant meg az ünnepi szezon után. Sokan he­tekig várnak a megrendelt színes TV-re de a gyárak most már egyre gyorsabban szállítják a készülékeket. Az RCA gyár, a legnagyobb TV- gyártó, az utóbbi hetekben egyenesen a futószalagról küldte szét a készülékeket. TESSEK BELEPNI! NOTTINGHAM, Anglia. — A város fegyházának bejára­ta fölé nagybetűs plakátot ra­gasztottak : “Állj közénk! Várunk ben­neteket !” Az arrajárók többsége csak futó pillantást vetett a felirat­ra, vagy behúzott nyakkal somfordáit odább, vagy fej­csóválva folytatta útját. Ál­lítólag csak egy ember lépett közelebb a táblához és olvasta el a kisebb betűket is. Ez volt még odaírva: “Fegyőröket felveszünk! Je­lentkezés délután 4—6 óra kö­zött.” RÓMA — Egy Mrs. Isabel­la Zotti nevű, 39 éves hölgy, egészséges, 19 font és öt un­cia súlyú fiúgyermeknek adott életet. TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI ÚJSÁG TRENTONBAN? SOLTÉSZ JÁNOSNÉ Bor­­dentown-i lakos 37 éves korá­ban meghalt. Gyászolják: fér­je .leánya Leona M., fia János A., szülei Andrew Ehuth és neje, egy nővére és más ro­konsága. Temetése az episz­­kopális egyház szertartásai szerint ment végbe pénteken, március 5-én a Aiveréiew te­metőben. A Tientoni Független Magyar Ref. Egyház hírei Közli: DR. BÉKY ZOLTÁN Istentiszteleti sorrend: Magyar nyelvű istentiszte­let: d.e. 9:20-kor. Vasárnapi iskola d.e. 9:30. Angol nyelvű istentisztelet d.e. 11-kor. Youth Fellowship és YPS este 7 órakor. A Férfi Kör (Men’s Club) Tanulmányi Alapot (Scholar­ship Fundot) létesített felső iskolába készülő, törekvő if jaink számára. A gvíijtés az Alapra megkezdődött. Folya modványi ivek az irodában átvehetők. Vágott G. Károly és Bar bara L. Saxton szülők kislá­nyát részesítette ' a lelkész a keresztség sákramentumában. Neve: Joyce Ann. Keresztszü­­lgk: Vágott András és Con­­chetta Napoleon. Böjti Úrvacsora alkalmá­val a következő beteg test­véreinket részesítette a lel­kész Úrvacsorában otthonaik­ban: Id. Kish János és neje, Csathó Antalné, Hegedűs Andrásné, Mozer Orosz Róza, Rátkay Gladys és Margó. Hosszas szenvedés után el­hunyt Kardos Gergelyné szül. Perey Mária. Temetése nagy részvét mellett ment végbe hétfőn templomunkból. Kegyeletes imádságban em­lékeztünk meg a következő elhunyt testvéreinkről: Sáro­­vics József és Ujváry György­­né. Legyen emlékük áldott. TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENÖNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton 10. N. J. OW 5-6517 A Szent István R. K. Egyházközség hírei Dt. Huber J. Antal plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP, reggel 7. 8.30 j 0.00 és 11.15 órakor ÜNNEPNAP: 7. 8 és 9 óra <or és este 7.30 kor. HÉTKÖZNAP: 6.30 és S rakor GVONTATÁSOK: szómba on: u.u 4-től 5.45-ig és eslo <:iső péntek és ünnep előli *ste %-töl 8 óráig. — Súlyos letegek gyóntatása bármely dobén. SZENT OKA minden péti­eken este 7 órakor. Angol és magyar. KERESZTKLÉSÉR • vasár tan a 11.15-ös szentmise után - kereszt elések előre be je 'entendők. Keresztszülő c^ak erules, jó katolikus felnőtt ehet.. ESKÜVŐK: titott idők és vasárnapok kivételevei bár­­nely napon. Esküvő bejelen­endő 4 hétig az esküvő előtt, (egyesi oktatás kötelező. OKTATÁS: állami iskolák oan tanuló gyermekek vallás ‘S erkölcslani oktaiasa. min len hétfőn d.u. 3 órakor a lublic sehool-tanuiok; n.in len pénteken délután 3 óta tor a high school-tanulók ré izére. Oktatások október 1 ől májú.: 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzés Társulat Titok váltása: a hó lap első vasárnapján. P. T. A. — Anyák-Tanitók Egyesülete: a hónap első <eddjén. Women’s Club a hónap 2 k keddjén. Hung. Cath. Club, a hóraj uső vímárnanián Az első vitorlás, melyet plastic habból készítettek, Biseayne Bay, Miami, Fla.-ban. gitnéemtországi Dürrenben női tőrviadalon indul. Egy or­szágok közötti válogatott ta­lálkozóra is sor kerül: Stock­holmban a Bárány, Gábor, | Kausz, Nemere és B. Nagy | összetételű válogatott Svéd­­! orr ig legjobbjaival mérkő- I zik. IDŐK VÁLTOZÁSA FRANKFURT. — A Német­­őrs ágban állomásozó ameri­kai katonaság májusban nem fogja megünnepelni a máso­dik világháború győzedelmes befejezését Európában. Győ-A MAGYAR KÜLKERESKEDELEM FŐ PARTNERE A SZOVJETUNIÓ BUDAPEST. - Az MTI je­­lenti: A Szovjetunióval bonyoló­dik le külkereskedelmünk for­galmának egyharmad része. A Szovjetunióból érkező alap- és segédanyagok teljes nyers-, alap és tüzelőanyag-impor­tunknak 40 százalékát képe­zik, ugyancsak importálunk komplet szovjet gyárberende­zéseket, mezőgazdasági gépe­ket és Diesel-mozdonyokat is. 2000 Moszkvics személyko­csit, 300,000 karórát, 14,000 villanyborotvát, 16,500 por­szívót, 20,000 evőeszköz-gaz­­niturát szállít idén Magyar­­országra a szovjet külkereske­delem és 10,000 család szerel­heti fel háztartását szovjet hűtőszekrénnyel. A szállítmá­nyokban vodka, pezsgő és 200 tonna tea is lesz. A Szovjetunióba irányuló magyar exportnak több mint 50 százalékát ezévben is a A TOJÁS SÚLYA WASHINGTON. — Házi­­asszonyok, tudják-e, hogy a tojást súlyra mérik? Nem tu­catra, hanem súlyra. A föld­művelésügyi minisztérium közlése szerint egy tucat “large” tojás súlya egy és fél font. Ila tehát egy tucat large ára 60 cent, ez azt jelenti, hogy a tojás fontonkinti ára 40 cent — olcsóbb, mint a leg több husfajta! gépipar adja. Hajókat, műsze­reket, híradástechnikai beren­dezéseket, gépeket, textilárut, cipőt, konzervet s gyógyszert készit iparunk szovjet “rende­lésre ...” S port “Kapósak” a magyar vívók a sport “világpiacán” BUDAPEST. — Négy olim­piai győzelem után az eddigi­nél is nagyobbra nőtt a kül­földiek érdeklődése a magyar vivők iránt — mondotta Czvi­­kovszky Ferenc szövetségi fő­titkár. — Egymásután érkez­nek a meghívások és ezek leg­többjének igyekszünk eleget tenni. Ezek az idény-eleji ver­senyek hasznosak, mert lát­hatjuk, hogyan áll vivőink elő­készülése, hol tartanak pilla­natnyilag az ellenfelek. A jú­liusi párisi világbajnokságra ugyanis ki kell alakítani a le­hető legerősebb csapatot. A napokban négy nagyobb versenyen vesznek részt a magyar vívók. Pézsa, Meszé­­na„ Kulcsár és Dr. Kamuti Jenő New Yorkba utazott. Ka­muti László, Pacséri, Hunya­di, perjámosi és Nyomárkai Párisban a‘Duval Kupa tőr­versenyen szerepel. Ujlakiné, Rejtő Ildikó, Juhász, Marosi, Sákovitsné és Kovácsné a nyu-In” illant akar vásárolni? Közjegy­zői« van szüksége? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad Si., Trenlon, N.J. Telefon.: EX 3-4469 zelmi emlékünnep sértené a németek érzékenységét, hi­szen V-E napján Németország a legyőzött ellenség volt, ma pedig Amerika leghübb szö­vetségese Európában. For QUALITY LAUNDRY and DRY CLEANING Call 392-7123 ÁTKÖLTÖZÉSI BEJELENTÉS DR. HERBERT J. BELL, OPTOMETRIST SZEMÉSZ ÉS TÁRSAI uj helyiségbe költöztek: The Olden Professional Building 1964 NORTH OLDEN AVENUE EXTENSION Az Olden és a Parkway keresztezésénél Telefon 394-5233 Nagy parkolóhely Telefon 883-4407 NAPI KAMATOT FIZETJÜK Érdeklődjön nálunk CHARTERED 1844 Trenton Saving Fund 123-125 EAST STATE STREET Sotißty Mmoímc 1 máma! Dvpcatt hwmoi Ctopoi.Hu. HIVATALOS ÓRÁK: Hétfőtől péntekig, naponta reggel 9:30-tól este 5-ig A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGÚAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILEP.féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. I0S. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenlon, N. J.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom