Szabad Földműves, 1984. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)
1984-08-04 / 31. szám
■SZABAD FÖLDMŰVES 1984. augusztus 4. Aratási körkép A csallóközi rónát járva, mindenütt kombájnok, gabonaszállító teherautók, traktorok hangjától zajos a határ. Az emberek a bő termésbe vetett hittel munkálkodnak, reggeltől napestig. Csak nagy ritkán zavarja meg őket szeleburdi szélfuvallat, néhányperces eső. A felbári (Horný Bar) közös gazdaság évtizedek óta a járás egyik legjobb gabonatermesztője. Több ízben volt már járási első, s általában az élenjárók közé tartozik. Ottjártamkor boldogon újságolták: egy tízhektáros őszi árpa parcellájuk hektáronként 6,7 tonnával fizetett. Tavaszi árpából 6, búzából pedig 6,5 tonnás hektáronkénti hozamot várnak. Három saját és három vendégkombájnnal aratnak. Ha végeznek, viszonozzák a ludmlrovi szövetkezet segítségét. A legtapasztaltabb kombájnosuk Horváth Béla az idén huszadszor ült a kombájn nyergébe s a két évtized alatti aratási teljesítménye meghaladja a háromezer hektárt. A kombájnokat bálázógépek, szalmafelszedő kocsik követik, hogy nyomban utánuk haladhassanak a tarlóhántó traktorok. Igyekeznek, hogy 90 hektáron minél előbb elvégezhessék a mésodnövények vetését. Eddig 600 tonna szénát és ugyanilyen menynyiségű szenázst készítettek a közös állatállomány részére, ami ugyancsak nagyon fontos... Lúcson (Lúí na Ostrove) Aranyossy Arpád agronómus tájékoztatott, mégpedig arról, hogy a 120 hektárnyi árpájuk és a háromszáznyolcvan hektárnyi búzájuk nagyon jó hektárhozamot ígér. Kedvező időjárási viszonyok közepette július végéig befejezik az aratást. Kiválóan gondoskodnak a gabonabetakarító dolgozókról. Amellett, hogy aratnak — Soóky J&nos agrármérnök irányításával — a cukorrépát és a napraforgót vegyszeres kezelésben részesítették a kártevők, illetve a gombabetegségek ellen ... A kombájnokat itt is szalmaprések és nagy teljesítményű traktorok vontatta tarlóhántő ekék követik. Minden 'előfeltétel adott ahhoz, hogy a kompplexen értelmezett gabonabetakarítást a legkisebb veszteséggel, idejében befejezzék. Pongrácz Gábor Somorja (Šamorín) A komáromi (Komárno) járáshoz tartozó Alsépéterröl (Dolný Peter) levelezőnk így számol be az aratásról: „A szövetkezetben szombat-vasárnap aratott a négy saját és a hét csehországi kombájn. Elsőként a homokosabb területekről került le a gabona, mely 4,88 tonnás hektárhozamot adott. De a többi gabonaterület bőségesebb terméssel fizet a reá fordított fáradságért. A szemveszteség ellenőrzése rendszeres. Az aratással egyidőben végzik a szalmabegyűjtést, a tarlóhántást, illetve a nyári középszántást . .. Remény van rá, hogy a szövetkezet teljesíteni tudja az állam iránti gabonaeladási kötelezettségét.“ Havran Jánosné Alsópéter (Dolný Peter) ■ Oj terménytároló. Eredetileg az 1986-os év végére tervezték annak az épületkomplexumnak az átadását, melyet Galáhtán építenek 160 millió korona ráfordítással. Az építkezés éjjel-nappal folyik, hogy a késedelmet lehetőleg behozzák. Ez lesz a felvásárló üzem új központja, két gabonasilóval, két szárítóval, egy takarmánykeverő részleggel és egyéb raktárakkal, műhelyekkel. (ogyg) ■ Társasutazó nyugdíjasok. A tardoskeddi (Tvrdošovce) nyugdíjasok klubja az idén már a negyedik társasutazást szervezte és bonyolította le, tagjai részére. A bratislavai FLÓRA virágkiállításon és a žilinai jégrevü előadásán élményekkel gazdagodtak. Ugyanígy Vranov és környéke is nagyon tetszett nekik. A negyedik társasutazást a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója jegyében szervezték: bejárták azokat a helyeket, ahol heves harcokat vívtak a partizánok a német fasiszta hordákkal. (Balogh Klára) ■ Talajvédelem. Az ipolyszalkai (Salka) Oj Élet Efsz-ben 12 millió korona ráfordítással megkezdődött 164 hektár föld termővé tétele, a nova szőlőfajták felszámolása, s a nemes fajták telepítése. A talajtermékenyítő és felújító munka előreláthatólag 1990-lg befejeződik. ' (mm) ■ Vállalták... Az érsekújvári (Nové Zámky) Járási Építési Vállalat dolgozói vállalták, hogy éves tervüket egymillió koronával túlszárnyalják. A Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségeiket szintén 400 ezer korona érték létrehozásával tetézték. Mindezen többlet-vállalásokban a szocialista brigádtagok voltak a leginkább kezdeményezők. (He-Sza) Jó hírfí üzemi konyha Az Idei gabonatermés betakarítását két hetes időtartamra tervezték a Stúrovoi Állami Gazdaságban. A közel kétezer hektárnyi búzát, árpát a Heršpiceí (Brno melletti) Gép- és Traktorállomás kombájnosai, a Dobrá Niva-i Efsz tehergépkocsi-vezetői, gépkezelői is segítik betakarítani. A gabonabetakarítók és a szőlészetben dolgozó gimnazisták — közülük 34-en a fővárosból érkeztek '— elégedettek az ellátással. Deméndi Mária főszakácsnő és Koller Mária szakácsnő főztje ízletes és kiadós, a szabadidő tartalmas kitöltését a rádió és a tévé, valamint a környék természeti szépségeinek a megismerése biztosítja. Az elmondottak kapcsán egy régi aratási emlék jutott az eszembe: az Idő tájt üzemi konyha még nem létezett. Aratáskor az aszszonyok nemcsak főzték, hanem több kilométernyire el is vitték az ebédet férjeiknek, hozzátartozóiknak. Így esett meg, hogy a gyerekekre is rábízták az ebédhordást. Egy alkalommal pajtásaimmal együtt hátikasban lötyögtettük az ebédet. Amint mendegéltünk, egy hörcsögre lettünk figyelmesek, mely eltűnt az üregében. — Csaljuk kil — javasolták pajtásaim. — Csalogassuk ki, de mivel? — replikáztam. — Hát a levessel, amit viszel. Először kissé meglepett a gyors ötlet, aztán mégis ráálltam a kivitelezésére. Bár sose tettem volna... A levest elnyelte a hörcsöglyuk... Hogy én ezért az elhamarkodott tettemért mit kaptam a szüleimtől, arra holtomig fogok emlékezni... Kép és szöveg: Hajtman Kornélia, Štúrovo Ш Gyümölcsszüret.' Javában szüretelik a málnát, ribizkét és a meggyet a Šurany-i Gyümölcstermesztő Állami Gazdaságban. Az idén az első őszibarack-termést a szímői (Zemné) szövetkezetből szállították. A hozam közepes. Udvardon (Dvory nad Zitavou), a közös gazdaságban ugyancsak szűkös az idei termés a tavaszt fagyok miatt. A köbölkúti (Gbelce) szövetkezet meggyet szállít, a szerződés értelmében, az Érsekújvári (Nové Zámky) Konzervgyárnak. (pjp) ■ Vállalták, teljesítik. A méhi (Včelince) szövetkezet kertészeti dolgozói tavaly kétmillió korona bevétellel gazdagították a közös pénztárát. Az „aranykezű“, szorgos-dolgos nők, férfiak az idén mindent elkövetnek, hogy a bevételi tervüket ne csak teljesítsék, hanem lehetőleg túl is szárnyalják. Kíméletlen harcot vívnak a gyomok ellen, mivel tudják, hogy sok tápanyagot szívnak el a növények elől. (ho-é) OBJEDNÁVKA TLAČE V PREDPLATNOM Počet Číslo - dátum Katalógové číslo Bázov Časopisu obj. zaháľania výtl» dodávkj ZZKBkTi pSldmöTves 4 6 3 0 2 Predplatené výtlačky dodajte na adresu: Meno a priezvisko: •••••••••••••»•••••• ulica: ............------------------- 1 'L -------- 1 ■" " " ~ (š«d*: • •• posch.: ••• č»b»: ••• d od.» posta i I I t 1 í Dátum: •••••••••• Podpis predplat«: Kôr|0k, hogy a kitöltött megrendelőlapot küldjék az alábbi címre: Redakcia Szabad Földműves, 815 75 Bratislava, Krlžkova 8. ч_________________________> Hátha valaki ELŐNYÜK Kazinczy Ferenc egy társaságban azt fejtegette, hogy sokkal jobb öregnek lenni, mint fiatalnak, mert amióta megöregedett, jobban lát, erősebb és többet parancsolgathat. A társaságban kételkedve fogadták ezt a kijelentést, mire Kazinczy, így folytatta: — De igen Így van. Látásom még egyszer olyan jó, mert ha tíz aranyat tesznek az asztalra, húszat látok. Több erőm is van, mert ha leszállók a lóról, még a nyerget is lehúzom magammal. Több psrancsolgatnivalőm is van, mert legalább tízszer kell ismételnem a környezetemben a parancsot, amíg teljesedik. FELÜJlTÄS A skót kisegylet intézője büszkélkedik: — Az idén jelentősen kibővítjük az öltözőket. — Igazán? — De még mennyire. Körös-körül levakarjuk a tapétát. FUTBALLCSAPAT A kiesés ellen küzdő kiscsapat elnöke mereng: —■ Tavaly kijelentettük: ez így nem mehet tovább. Hát nem is ment úgy, hanem rosszabbul. SZŰR ÉS ID0 Mikszáth Kálmán egyszer az Alföldön jártában, télvíz idején találkozott egy mezítlábas szegényemberrel, akit majd megvett az isten hidege rongyos szűrében. — Nagyon rongyos ez a szűr, te ember — mondta neki Mikszáth. — A szűr csak jő volna, de ez az idő nem hozzávaló. FEJJÄTÉK ( A híres Pelétől megkérdezték: — Minden futballistának tudnia kell játszani a fejével? — Feltétlenül, — válaszolta a futballkirály — különösen, ha a lábával nem tudl FELTÉTEL — Hallottam, hogy végre Ideális nőre bukkantál. — Igen. — Akkor végre megnősülsz? — Nem, mert 6 Is ideális férfit keres. FALÄNKSÄG — Patrick, légy szíves viselkedj rendesenI — mondja kisfiának a skőt vacsora közben. — Ne egyél olyan mohón! Először Is nincs belőle semmi hasznod, <másodszor nem illik, harmadszor árt at egészségednek, negyedszer pedig mindent felfalsz eíőlünkl FÉRFILOGIKA — Holnap Párizsba utazom. — A feleséged Is magaddal viszed? — Meg vagy bolondulva! Ha te Münchenbe utazol, viszel sört magaddal? 3tX.3JE.i-ÜSS* SZABAD F0LDM0VES ■— Klad|a at SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma a FRlRODA Könyv* és Lapkiadó nemzet] vállalatban. — Főszerkesztő Bare László agrármérnök.-« Főszerkesztő-helyettes Csiba László. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 815 75 Bratislava, Krlžkova 9. — Telefon: főszerkesztő és titkárság 475 08 — telefonközpont Indez: 48 838 472 41 — Belső vonalak: mezógazdaságl rovat 35, társadalompolitikai rovat 34 és 55. — Nyomja a Západoslovenské tlačiarne n. v., Bratislava. Odborárske námestie 3. — Terlesztl a Posta Hírlapszolgálat. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre a PNS Gstredná expedícia a dovoz tlače 817 59 Bratí* slava, Gottwaldovo nám. 6. i őtján rendelhető meg — Előfizetési díj egy évre 52,— Кб», fél évre 28,— Kčs. A szerkesztőség kéziratokat és fényképeket nem őriz meg és nem küld vissza. A lep nyilvántartási száma: F0T1 7108.
