Szabad Földműves, 1977. július-december (28. évfolyam, 26-52. szám)
1977-12-31 / 52. szám
ͧ77. december 31. SZABAD FÖLDMŰVES Kameniünú (Keszegfalu) kétezer lelket számláló, egyre fejlódó és csinosodó község a komárnol Járásban. Maguk a község lakót Is sokat tettek azért, hogy ezt ma ilyen határozottan és egyértelműen állíthassuk. Hogy a „sokat“ szócska tulajdonképpen mit és mennyit Jelent, afelől Varga Jánost, a nemzeti bizottság elnökét kérdeztem. — Nem vagyunk még igazi nagyközség, ám/ a fejlesztési elképzeléseink és feladataink Jelentősek — említette Varga elvtárs, aki az utóbbi választások alkalmával nyerte el választói bizalmát. — Éppen ezért minden kezdeményezésnek örülünk, minden segítséget szívesen fogadunk s természetesen mindent elkövetünk annak érdekében, hogy jól megszervezzük a munkát és a lehető legtöbb polgárt bekapcsoljuk a közérdekű munkába. Örömmel mondhatom, hogy a község lakóinak zöme ismeri a fejlesztési elképzeléseket, az emberek szívesen megosztják velünk, a nemzeti bizottság dolgozóival és képviselőivel az örömöt és a gondokat, s a többség a társadalmi munkából is becsülettel részt vállal. # Ezek szerint bizonyára nem okoz különösebb gondot a választási programból eredő feladatok teljesítése? — Mint mindenütt, gond és probléma azért ftt is akad. Nem akarom „eláztatni“ az elődömet, valamit mégis el kell mondanom. Valamennyiünk régi álma és vágya, hogy végre megoldást nyerjen az óvodáskorú gyermekek elhelyezésének kérdése. A hatvan férőhelyes óvoda építése még hetvenötben kezdetét vette, de • rossz szervezés következtében igen elhúzódtak a munkálatok. Olyanannylra, hogy a múlt választási Időszak végén alig voltak túl az alapozáson. Az átadás határidejét végül is hetvennyolc végére tűzték ki. Megvitattuk a dolgot s úgy döntöttünk, meggyorsítjuk a második otthont nyújtani. S mivel évente legfeljebb harmtno gyermek születik a faluban, az óvoda-kérdést egyelőre megoldottnak tekinthetjük. Viszont szükség volna egy bölcsődére is, de ennek kivitelezésére már csak a következő ötéves tervidőszakban kerülhet sor. # Igazán elismerést érdemlő a kös-Szorgalmas emberek, megvalósuló elképzelések munkát. A polgárok egyetértettek velünk, és azóta is támogatják elképzelésünket. A létesítmény „Z“ akcióban épül. A falu lakói a NOSZF 60. évfordulója tiszteletére 374 egyéni és tizenhárom kollektív felajánlást tettek az építési munkálatok meggyorsítására. Polgáraink október végéig 250 ezer korona értékű társadalmi munkát végeztek ezen az építkezésen. A HESZ- tagok, a tűzoltók és a sportolók voltak legtevékenyebbek, de a további tömegszervezetek tagjai is bekapcsolódtak a munkába. A szövetkezet és a Balvanyi Állami Gazdaság műszaki segítséget nyújtott. Így a tervezettnél tíz hónappal korábban, már februárban birtokukba vehetik gyermekeink a korszerű létesítményt. A régi óvoda harminc férőhelyes, tehát februártól kilencven-száz gyermeknek tudunk ség lakóinak szorgalma. Mit tettek még a falu fejlesztése, csinosítása érdekében? — kíváncsiskodtam tovább. — Bővítettük a központi vízvezeték hálózatot, sort kerítettünk a kultúrház, az iskola, az óvoda és a nemzeti bizottság épületének tatarozására, végre bekerítettük a temetőt — itt is a tűzoltók végezték a munka zöméti —, rendeztük az utcákat, és sok-sok virágot, meg díszcserjét ültettünk. Az emberek jó kedvvel és nagy szorgalommal vettek részt a faluszépítési mozgalomban. A Nagy Október tiszteletére 1 millió 981 ezer korona értékű munkafelajánlást tettek. Az október hetedikéig elvégzett munka értéke ennél mintegy öt és fél százalékkal volt nagyobb. Polgáraink ugyanakkor ígéretet tettek, hogy az év végéig további 364 ezer korona értékű társadalmi munkával segítik az óvoda építését, illetve a létesítmény környékének rendezését. • Az évet tehát pozitív mérleggel zárják. Még néhány nap s ki kell cserélni a régi naptárt, neki kell gyürkőznl az új feladatok teljesítésének. Milyen terveket szőnek a jövővel kapcsolatosan? — Az elkövetkező év Ismét nagy jelentőséggel bír községünk életében: végre lerakhatjuk egy igen régi álmunk és vágyunk megvalósulásának alapjait, megkezdhetjük a kultúrház építését. A korszerű létesítmény öt millió korona értéket képvisel majd, ha elkészül. Jövőre ötszázezer korona értékű munkát tervezünk elvégezni. Továbbá másfél kilométernyi közutat szeretnénk portalanítani, tervbe vettük az iskola korszerűsítését (szociális helyiségek, zuhanyozó, központi fűtés), s természetesen az óvoda átadását, bekerítését, környékének parkosítását, valamint az óvodához vezető új utca rendezését is. Ismét igényes feladatok várnak ránk. Igényesek, de teljesíthetők. Az elkövetkezőkben ismét számolunk a község lakóinak a közös feladatokhoz való pozitív hozzáállásával. Községünkben máris kibontakozóban van a Februári Győzelem 30. évfordulóját köszöntő felajánlási mozgalom. Konkrét számokat egyelőre nem fnondhatok, ám annyi bizonyos, hogy polgártársaink jövőre is becsülettel kiveszik részüket a választási programból eredő feladatok teljesítéséből. Lejegyezte: Kádek Gábor A szélrózsa minden irányába utazhatunk Az utazási irodák vezető dolgozói a közelmúlt napokban értékelték az elmúlt évi tevékenységük eredményeit, s egyben ismertették, hogy jövőre milyen lehetőségek lesznek a belföldi és külföldi utazásra. A szövetkezeti utazási iroda, a Tatratour tavaly 80 ezer személy számára szervezett külföldi utat. Legtöbben (25 ezren) a Szovjetunióba látogattak el. 1978-ban az utazási iroda — fennállásának 10. évfordulóján — különféle hazai turistautak sokaságát szervezi. Tanulmányutakat és különféle kirándulásokat szerveznek a tanuló ifjúság részére, az ország alaposabb megismerése céljából. A külföldi utazások többsége a szocialista országokba irányul. Szovjetunióba kilenc barátsági vonatot indít az utazási iroda. Bulgária, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság, Lengyelország, Románia és Jugoszlávia mellett az érdeklődök ellátogathatnak Vietnamba és Kóreába is. Turistaótakat szerveznek a Földközi-tenger melletti országokba: Olaszországba, Tuniszba, Görög- és Törökországba. Hazánkban a legnagyobb utazási iroda a ČEDOK. Évről évre több belföldi és külföldi társasutazást, tanulmányutat, nyaralást és gyógykezelést szervez. Az idén az év első kilenc hónapjában közel nyolc százalékkal több külföldi turista vette igénybe az utazási iroda szolgálatait, mint tavaly. Ugyanakkor a külföldre látogatók száma 1,7 százalékkal nőtt. Legtöbben a Szovjetunióba, az NDK-ba és Magyarországra utaztak. A jövő évi hazai utazási lehetőségeket az 1977. évinél hétezerrel több, vagyis összesen 120 ezer turista veheti igénybe. A külföldre utazók 46 ország között választhatnak. A legnagyobb érdeklődés a szocialista országok iránt mutatkozik. Lényegében ezek a turistaútak a legolcsóbbak. A már ismert népszerű tengerparti üdüléseken kívül minden bizonnyal nagy lesz az érdeklődés a ČEDOK repülővel, vasúttal vagy autócar igénybevételével tervezeti útjai iránt, amelyek közül néhány finnországi látogatással egybekötött. Hasonlóan mint az idén. a ČEDOK jövőre is indít barátsági vonatokat a Szovjetunióba. Az NDK-ba kirándulásokat szerveznek a saját járművel rendelkezők számára. Üjdonságnak számit az is, hogy társasutazásokat szerveznek a budapesti tavaszi és őszi vásárra. A lengyelországi utaknál hat áj programot iktattak be. Jugoszláviában az eddiginél nagyabb gondot fordítanak a jobb elszállásolásra, és több lesz a zsebpénz. A tematikus útak és a barátságvonatok a mezőgazdasági és textilipari dolgozóknak, bányászoknak, kohászoknak és más szakaszon tevékenykedőknek lehetővé teszik, hogy megismerkedjenek a Szovjetunió hasonló ágazataival. A ČEDOK 34 nem szocialista országba szervez turistaútat. Ennek keretében 22 európai, hat ázsiai, négy afrikai, két amerikai (Kanada, Egyesült Államok) országba látogathatnak el a turisták. A dolgozók^életszínvonalának emelkedését igazolja az is, hogy egyre többen látogatnak el külföldre. A ČEDOK bevétele pl. a hat évvel ezelőttihez viszonyítva megduplázódott. A sajtóértekezleten sok szó esett a külföldre látogató turistáink viselkedéséről. Sajnos, még mindig vannak esetek, amikor egyesek megfeledkeznek róla, hogy külföldön vannak és a kirívó, sok esetben nem szocialista állampolgárhoz méltó viselkedésükkel szégyent hoznak hazánkra. —tt— \ ? Samorín (Somorja), ez a kedves lelsd-csallóközl kisváros, szint« napróbnapra változtatja arculatát. Különbözőpontjain hol befejeznek, hol meg éppen épfteni kezdenek valamit. A felvételen a Közép II. lakótelepen épülő óvoda látható, háttérben az új Szolgáltatások Háza, meg néhány lakótömb. Foto: —bor Összefogással, korszerű sporttelep A Nagy-Duna közelében fekvő Topolovec (Csíliznyárad) község lakossága példásan teljesíti a választási programtervben meghatározott feladatokat. Határidő előtt fél évvel elkészült — a NOSZF 60. évfordulója tiszteletére — a sporttelep öltözője, lelátója, összesen 700 ezer korona értékben. A sporttelep építési munkálatait 1974-ben kezdték el: felújították a gyepszönyeget, a telepet bekerítették, s az 1976-os évben láttak hozzá az öltöző építéséhez. Miért kerülhetett sor a sporttelep főépületének fél évvel hamarabbi átadására? Ez a lakosság összefogásának, s társadalmi munkájának köszönhető. Hiszen a költségráfordítást ezzel a felére csökkenthették. A példás társadalmi munkavégzésből kivette részét a sportszervezet, az ifjúsági szervezet, valamint a Nőszövetség helyi szervezetének tagsága is. Lényegében a szomszédos Palkoviíovo (Szapj község sportolói is nagyon várták a sporttelep építése utolsó szakaszának befejezését, mert a labdarúgócsapat közös. A járási bajnokság III. osztályában ezáltal még jobb lehetőségük nyílik közös céljaik eléréséhez. Vörös György, Baloň Czocialísta társadalmunkban leg* főbb érték az ember. Ezt számtalan tény bizonyítja. Gondolunk csak a csökkent munkaképességű dolgozók százaira, ezreire, akiknek államunk a szociális segély mellett megfelelő munkalehetőséget is biztosít, így megteremti életszínvonaluk emelkedésének felételeit. Egyik jó lehetőség számukra az ÜSVIT-kislpari szövetkezet. Legutóbb a dunaszerdahelyl üzemükbe látogattunk el, hogy képet kapjunk arról, hogyan élnek, hogyan dolgoznak Itt az emberek. —■ Kisipari szövetkezetünk több mint egy évtizedes múltra tekint viszsza — mondotta Horváth Róbert üzemvezető. — A Rokkantak Szövetségének kezdeményezésére jött létre és elsődleges célja, hogy munkalehetőséget biztosítson a csökkent munkaképességű dolgozóknak. — Hogyan Indult a'termelőmunka? — Abban az időben nem én voltam az üzem vezetője, de a kimutatások alapján tudom, hogy tizenkét dolgozóval, mostoha körülmények között, nagy nehézségekkel indult a termelés. Eleinte parafából készült gyöngyök festésével foglalkoztunk. A dolgozók havi keresete néhány száz korona volt. Később a jtoási szervek támogatásával varrógépeket vásároltunk. 1964-ben áttértünk különböző zsákok és kötényruhák varrására. Természetesen előbb szakmailag ki kellett képeznünk az egyre népesebbé válő közösségünket. Szövetkezetünk életében az 1971-es év hozta a legnagyobb változást. Jelentősen bővítettük a termelést, bevezettük a munkaruhák gyártását, amelyeknek nagy részét az NDK-ba exportáljuk. Jelenleg is fő termékünk a munkaruha, de nagy menynyiségben gyártunk fehér munkaköpenyeket is. Ez már komolyabb szakismeretet követel. Hogyan bővítik szakképzettségüket a dolgozók? — Dolgozóink ч szakképzettségének s így munkánk hatékonyabb lett. Tökéletesedett a szalagrendszer, csökkent a veszteségi idő az anyagmozgatásban. A jobb munka, és a munkaszervezés szempontjából is nagy Jelentőséggel bíró munkabrigádokat hoztunk létre, melyek közül néhány elnyerte a bronz fokozatot. Ezek a kollektívák értékes felajánlással köszöntötték a NOSZF 60. évfordulóját. Az egyes szűmű műhelyben találtuk Lukács Béla héttagú szabászati bronzérmes szocialista munkabrigádját. Egy hosszú asztalon ruhaanyagok halmaTeljes értékű munkát végeznek növelésére megteremtettük a feltételeket. Műhelyeinkben szakavatott szabómesterek tanítják az újoncokat. Több alkalmazottunk textilipari Iskolát végzett. A szakmai fejlődés a munkatermelékenység dinamikus növekedését eredményezte. A tavalyi termelési tervünket 108 százalékra teljesítettük. Több mint 27 millió korona értékű termékünk exportra került. Az idei féléves nyerstermelési tervünket 101,3 százalékra teljesítettük, ami 19 millió 795 ezer koronának felel meg. — Mi segítette az eredmények elérését? — Minden munkaszakaszon korszerűsítettük « termelési technológiát, za. Munkájukról Lukács élvtárs nyilatkozik. — Munkabrigádunk minden évben magasan túlteljesíti vállalásait, s kiváló eredményeket ér el a minőségben. Naponta 800—900 munkaruha és egyéb termék kiszabását végezzük el. A minőségi munkáért 1974-ben megkaptuk a bronzérmet. Jó példával jár elől a kollektívában Csenkei Piroska mesternő, aki szakmai utasítással, hasznos tanácsokkal segíti a brigád tagjait. Skarba Júlia tizenhárom éve dolgozik a szövetkezetben. A brigádról kérdeztük őt is: — Mióta a brigádot megalakítottuk, sokkal jobb az egyetértés — mondta —, Jobb az összmunka, minden olajozottabban megy. A szomszédos varrőműbelyben gépek zakatolnak. Lányok, asszonyok utánozhatatlan ügyességgel és biztonsággal végzik a munkát. Munka közben találom Koczó Ágnest, a 29 tagú szocialista munkabrigád vezetőjét. — Munkabrigádom fő célja a tervek időbeni teljesítése. Ezzel még nem volt komolyabb problémánk. Ha néha nehézségek árán is, de következetesen teljesítjük, amit elvárnak tőlünk. A kollektíva jől összekovácsolődott, sokan vagyunk más-más emberek, de itt a műhelyben mindenki egymásért dolgozik. Tréfálkozunk, közösen örülünk egy-egy elismerő szónak, amely munkánk értékelését jelenti. A tervek határidő előtti teljesítése érdekében néha szabad szombatokon Is munkát vállalunk. Az elhangzott nyilatkozatok alapján Is megállapíthatjuk, hogy a gazdag múltra tekintő brigádmozgalom segítségével tovább növelik a munkatermelékenységet. Egyébként a kisipari szövetkezetben összesen háromszázhuszonheten dolgoznak. Az Idei exportfeladatuk 25 millió korona, amit magasan túlszárnyalnak. A kapun kilépve megérlelődik bennem a gondolat, hogy a csökkent munkaképességű dolgozók teljes érté- ! kű munkát végeznek. Számukra a munka alkotás, teremtés. Krascsenics Géza ШШ TElf TÉKVÁLlllft IfesUKftľ II: Az NOSZF 80. évfordulójának tiszteletére kezdeményezett szocialista munkaverseny hatalmas visszhangot kellett a rožňavai (rozsnyól) járás mezőgazdasági üzemeiben. A mezőgazdasági dolgozók értékes kötelezettségvállalásokkal fejezték ki hűségükét és szeretetüket a Szovjetunió, a szovjet nép iránt. A járás mezőgazdasági üzemeinek dolgozói elhatározták, hogy az eddigieknél is öntudatosai)ban dolgoznak, minden tartalékot felfednek a terméshozamok, a gazdasági hatékonyság növelése érdekében. A vállalási mozgalomban a 105 szocialista munkabrigád és annak 813 tagja mutatott példát. KOLESZÄR ANDRÁS mérnököt, a rožňavai (rozsnyói) jmi főmérnökét kértem meg, hogy nagyvonalakban értékelje az NOSZF 60. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalások teljesítését. — Az 1977-es évi szocialista vállalásaink még jobb munkára ösztönöztek bennünket. Minden eddiginél magasabb mércét állítottak valamenynyiünk elé a termelés és a munkatermelékenység növelése, az általános takarékosság, a minőségileg jobb és hatékonyabb munka érdekében. A járásunk mezőgazdasági dolgozói vállalták, hogy szemesekből 519 tonnával túlteljesítik a kötelező eladási tervüket; a valóságban 848 tonnával szárnyalták túl az „Egy millió tonna terményt a köztársaságnak“ kerületi felhívásra vállalt kötelezettségüket, Így a járás az állami tervet 183,4 százalékra, az egy millió tonnához vállalt hozzájárulását pedig 101,8 százalékra teljesített. Itt a legszebb eredményt a Dlhá Ves-i (Hosszúsző), a gofcaltovoi, a slavosovcei és a lubenfki szövetkezetek érték el. Lemaradtak a jabloňoví, a revúcai szövetkezetek és az ösz■zes állami gazdaság. A takarékosságról szólva elmondhatjuk, hogy a rožňavai járás dolgozói, a párt Központi Bizottságának határozatát helyesen értelmezve, a takarékosságban nem a látványosságra, hanem az ésszerű felhasználásra törekedtek. Fontos aiapeiv volt, hogy a fő figyelmet a társadalmi célkitűzések, a termelési feladatok tervszerű és megfelelő hatékonyságú teljesítésére irányították. A tejtermelés szakaszán a legszebb eredményt a Gém. Poloma-i, a goéaltovoi, a hrhovi (görgői] és a rejdovai szövetkezetek érték el. Ezek a szövetkezetek a tejnek literét 1,58—2,05 korona költséggel állították elő, és egy liter tej kitermelésére 26,1 dkg abraktakarmányt használtak fel. A legroszszabbak a jablonovi, a Ilibeníki és a slavosovcei szövetkezetek voltak, hiszen az előirányzott abraktakarmány felhasználási normát 10 dekával túllépték. A marhahús termelésében a hrhovi szövetkezet ért el dicséretes eredményt. Egy kiló hús kitermelésére csupán 2,54 kiló abraktakarmányt használt fel. A sertéshizlalásban a járási elsőséget a jabloňoví szövetkezet szerezte meg. Év elejétől a napi súlygyarapodás 0,53 kiló volt és 1 kiló hás előállítására 4,14 kiló abraktakarmányt használtak fel, 26 dekával kevesebbet a tervezettnél. A járás marhahúsból 240, és sertéshúsból 109 mázsával vállalta túlteljesíteni eladási tervét. Vagyis az állami terv a rožňavai járásnak marhahúsból 29 500 mázsát irányzott elő és a valóságban 29 728 mázsát adtunk az állami alapra. Sertéshúsból tervünk 19 540 mázsa volt és 19 740 mázsát értékesítettünk. Az üzemanyag, a villamosenergia és a pótalkatrészek esetében a takarékosság 725 ezer koronát jelent — magyarázza a jmi főmérnöke. — Érdemesnek tartom megemlíteni, hogy járásunk mezőgazdasági üzemeinek dolgozói a munkakörnyezet javítására és a környezet szépítésére több mint egymillió korona értékű társadalmi munkát végeztek. —ib—
