Szabad Földműves, 1971. július-december (22. évfolyam, 26-52. szám)
1971-10-23 / 42. szám
2 SZABAD FÖLDMŰVES 1971. október 23. ÍGÉRETESEN teljesítjük A TERVEKET Az év eleje óta egyre Jobb gazdasági eredményekről értesül a lakosság. A féléves népgazdasági tervet Is a népgazdaság legtöbb ágazatában túlteljesítettük, és a harmadik negyedév miatt sem kell szégyenkezni. A Szlovák Statisztikai Hivatal Jelentése szerint hazánk gazdasági helyzete állandóan Javul. Ennek következtében kerülhetett sor azokra a szociális Intézkedésekre Is, amelyek lényegesen javítják az anyák és a nyugdíjasok helyzetét. A párt vezető szerepének elmélyítése és a tervgazdálkodás megszilárdítása kedvezően hat a feladatok teljesítésére. A pártnak a Nemzeti Fronttal együtt sikerült a dolgozókat aktivizálni, és kezdeményezésüket a tervek teljesítésére és túlteljesítésére serkenteni. A dolgozók Igyekezete hozta meg az eredményeket. A jó munkáról tanúskodik az a tény, hogy az Iparban a nyerSte-rmelési tervet 101,3 százalékra teljesítettük, ami a múlt év hasonló Időszakához képest 8,8 százalékos emelkedést Jelent. Bányászaink idén Igazán kiváló munkát végeztek, mert a fejtés tervét már 78,7 százalékra teljesítették, és 221 ezer tonna szenet fejtettek terven felül. Az építőipar 101,4 százalékra teljesítette a tervét, ami a múlt évhez képest 21,3 százaléknyi többletet Jelent. A lakásépítkezés terén is Jelentős eredmények születtek, hiszen 3000 lakással többet sikerült építeni, mint a múlt év háromnegyed évében. A kedvező gazdasági eredmények természetesen hozzájárultak a lakosság bevételének emelkedéséhez is. Nyolc hónap alatt a lakosság bevétele 5,1 százalékkal emelkedett, és lényegesen több a betétek mennyisége is. A kiskereskedelmi forgalmat 1,8 százalékkal, teljesítettük túl, ami a múlt év hasonló időszakához viszonyítva 6 százalékkal több. Az iráni állam ünnepségei Az újságírás felelősségteljes küldetés Az elmúlt héten országos újságíró aktíva értekezlet volt Prágában. A fontos tanácskozáson a főbeszámolót OIdŕich Svestka, a CSKP KB titkára tartotta. Beszédében értékelte a tömegtájékoztatási eszközök eddigi munkáját és kiemelte a Jelenlegi időszak legfontosabb feladatait. Foglalkozott a tömegtájékoztató eszközök szerepével az 1968—1969-es években, majd a bekövetkezett alapvető változással. A CSKP XIV. kongresszusa, ámely' értékelte az újságírók munkáját, nagy súlyt helyezett arra, hogy emelni kell a rádió, a sajtó és a televízió dolgozóinak szakmai színvonalát. A magas szakmai színvonal mélyreható pártszerűséggel párosulva biztosítja valamennyi polgár megnyerését a CSKP aktív politikája számára. — Az önelégültség azonban nem helyénvaló — Jelentette ki —, mert az a megrekedés kezdetét Jelenti. Ezért a szerkesztőségi kollektívák tevékenységét és belső életét — a közelmúltban szerzett drága áron nyert tapasztalatok alapján — a következő alapvető célkitűzésre kell irányítani: 1. Teljes mértékben tiszteletben kell tartani és támogatni a párt vezető szerepét. Jelenlegi politikáját hatékonyan meg kell magyarázni és harcolni kell érte. A tömegtájékoztatási eszközök szerepe ebben az igyekezetben Jelentős. Erre irányuljon a tömegtájékoztatási eszközöknek a pártszervek általi tökéletesebb irányítása, a helyes módszerek és formák közös alkalmazása, a bel- és külpolitika legfontosabb kérdéseiről szoló széleskörű tájékoztatás. Az újságíró sohasem volt és nem is lehet független dolgozó. Reá Is vonatkoznak a demokratikus centralizmus elvet, amelyekre pártunk, államunk és gazdaságunk egész élete épült. Az újságírók nem vonhatják ki magukat ebből a folyamatból. A párt és a társadalom iránti fegyelem és felelősségtudat szabja meg az újságíró tevékenységét minden vonatkozásban. Ezeknek az alapvető elveknek a betartálása. Az újságíró Ideológiai fejlődése nem az újságíró nyílt megvitatásának szükségszerűsége ugyanúgy, mint a bírálattal és az önbírálattal szemben, az elvtársi megértéssel, a kölcsönös segítséggel és támogatással szemben támasztott magas fokú igényesség. 2. Ezért továbbra is a marxizmus-leninizmus alapján kell egyesíteni a szerkesztőségi kollektívákat, ami akcióképességük fokozásának alapvető feltétele. A legfőbb kritérium, amely szerint megítélik majd az újságírók tetteit, marad és lesz a pártnak a XIV. kongresszuson kitűzött Jelenlegi politikája. Ezért nem engedhető meg a szerkesztőségekben a szerkesztők eszmei és politikai nevelésének elhanyagolása. Az úsjágíró ideológiai fejlődése nem az újságíró magánügye. Nemcsak a pártszervek állandó feladata ez, hanem a szerkesztőségek vezetőségének a feladata is, amikor az újságíróknak marxista-leninista és osztályszempontból kell magyarázniok a szocializmusnak a kapitalizmussal vívott történelmi küzdelmét s szerepüket e küzdelemben. Befejezésül Svestka elvtárs a C9KP KB nevében köszönetét mondott mindazoknak, akiknek érdeme, hogy a sajtó, a rádió és a televízió újra a kommunista párt célkitűzései megvalósításának, hazánk szocialista Jövőjének elkötelezett harcosa lett. Az újságírók prágai aktíva-értekezletének résztvevői nyilatkozatot fogadtak el, amelyben kifejezésre Juttatták a CSKP és a Nemzeti Front választási programjának feltétlen támogatását és azt, hogy továbbra is tevékenyen hozzá akarnak Járulni társadalmunk erejének egészséges fejlődéséhez, vagyis az öntudatos szocialista ember neveléséhez. , Az iráni állam megalakulásának 2500. évfordulóján nagyarányú ünnepségekre került sor. Persepolisban megtartották a katonai díszszemlét, amely bemutatta a Perzsa Birodalom egyes szakaszaiban lévő katonai egységeket. A résztvevők szeme előtt megelevenedett az óriási Perzsa Birodalom történelme. Az ünnepségeken más államfők mellett résztvett Ludvík Svoboda köztársaság! elnökünk is. Persopolisban köztársasági elnökünk találkozott Nikola) Podgornijjal, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsénak elnökével, Losonczi Pállal, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökével, valamint Tito Jugoszláv elnökkel, Kekkonen finn köztársasági elnökkel, TELJESÍTETTÉK A BURGONYAFELVÄSÄRLÄST Girl indiai köztársasági elnökkel, Haile Selassíé etióp császárral és más államférfiakkal. A gyümölcsöző megbeszélések után Ludvík Svoboda részt vett Mohammad Rezá Pahlaví, iráni sah személyi fogadásán. Köztársasági elnökünk Iránban kíséretével együtt meglátogatta az Aryamehr mezőgazdasági szövetkezetét, amely Persopolistól körülbelül tíz kilométerre fekszik. Két évvel ezelőtt ugyanebbe a szövetkezetbe látogatott el. Svoboda elnök annak idején egy Zetor traktort ajándékozott a szövetkezetnek, ami nagyon jól bevált. Most érdeklődéssel tekintette meg a perzsa szőnyegek kézi szövését. Köztársasági elnökünk iráni látogatásáról visszatért hazánkba. változások A MUNKAIDŐBEN Újra jelölték az aktív képviselőket Kamenica n/Hronom (Garamkövesden) példásan működik az agitációs központ. A grafikonok és más propagációs táblák szemléltetően mutatják be a község fejlődését. A látogatók meggyőződhetnek róla, hogy a falu rohamosan fejlődött az elmúlt választási időszakban. Oj, modern vendéglátó üzem, önkiszolgáló, posta épült, korszerűsítették a hnb épületét, portalanították az utakat és új tűzoltószertár is épült. A választók igen örülnek az új járdáknak, a sportpályának. Az agitációs központot Tóth József vezeti. Az agitációs munkából példásan kiveszik részüket a tanítók. Az idei aratás eredményei A Szövetségi Statisztikai Hivatal adatai szerint az ötödik ötéves terv első aratásának eredményei meghaladták az eddigi becsléseket és előrejelzéseket. A gabonafélék (búza, rozs, árpa, zab) országos átlag hektárhozama 32,6 mázsa volt. A búza (35,2) és az árpa (33,5) hektárhozama nálunk — az előző évekhez viszonyítva — a legnagyobb. Az elmúlt évvel szemben a legfontosabb gabonafélék átlagos hektárhozama 5,6 mázsával, az 1966—70-es évek átlagával szemben 5,9, s a tervben előirányozottnál 3,7 mázsával nagyobb. Az elért gabonahozamok nagyobbak, mint ahogy az ötödik ötéves terv feltételezi. E terv szerint az 1971—75-ös években az átlaghozam 3l mázsa hektáronként. A legfontosabb gabonafélékből az idén a tavalyi évhez viszonyítva 1,5 millió tonnával, tehát 23,4 százalékkal, az 1968—70-es évek átlagához képest pedig 26,9 százalékkal, a tervvel szemben pedig 14 százalékkal több gabona termett. Azt is figyelembe kell venni azonban, hogy nem érjük el a takarmányfélék, a burgonya és a cukorrépa előzetesen tervezett hozamait, és a bő gabonatermés ellenére a szemes termények nagy részét még mindig importálnunk kell. Október 14-én Csehszlovákiában a kelet-szlovákiai kerület elsőként 101 százalékra teljesítette burgonyafelvásárlási tervét. A mezőgazdasági üzentek összesen mintegy 14 ezer 263 vagon fogyasztói valamint ültetésre szánt burgonyát szállítottak be a felvásárlási központokba. Az eredményes begyűjtéshez a kelet-szlovákiai kerületnek az SZLKP Központi Bizottsága és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya gratulált. A népgazdaság és dolgozók érdekével összefüggően néhány ünnep miatt munkanap eltolódások lesznek. Október 24-e vasárnap munkanap lesz. Október 28-a munkaszünetét péntekre, október 29-re toljuk át, és az október 29-i pénteki munkanapot pedig október 28-ra. Az áttolások következtében három egymást követő munkaszünet-napja lesz a dolgozóknak. Stugel László, a hnb elnöke úgy nyilatkozik, hogy a választási programot elég sikeresen teljesítették. Befejezték .a parkosítást és vízvezetéken keresztül egészséges ivóvizet biztosítottak a lakosság számára. A helyt nemzett bizottság eredményes munkája után a Nemzeti Front Matús Károlyt, Gajdos Károlyt, Stűgei Ferencet és Matunák Istvánt újra jelölte képviselőül. Majerszky Márton A szovjet technika és tudomány napjai Választások előtti felmérés Az ország legdélibb községe az Ц40 lakost számláló Chfaba (Helemba, Nové Zámky-i járás). A krónika a török hódoltság ideje alatt mindössze hét (7) házból álló települést említ. A község környéke romantikus, szép vidék. A kirándulni szeretők csehszlovák Dunakanyar néven is emlegetik. Valóban az, és a turisták ezrei gyönyörködnek a táj szépségében és lubickolnak a Duna és az Ipoly vizében. Az Ipoly torkolatánál lévő községben Is gondosan készülnek^ a közelgő választásokra. A község vezetői felmérték a legutóbbi választásoktól megtett utat és új feladatokat tűztek maguk elé. Mácsai Ferenc, a helyi nemzeti bizottság titkára az érdeklődőt az agitációs központba invitálja, ahol szemléltetően is megtekinthetik a község fejlődését. Kusy Anton Iskolaigazgató vezetésével ízlésesen rendezték be a helyiséget, ahol szemlétetőenl érzékeltetik az előrehaladást. A magasabb lakáskultúra, vagyis a szép bútorok mellett minden házban van rádió. A hűtőszekrények száma 250 és több mint 200 TV-készülék van a faluban. Az előbbi választásokkor személygépkocsija senkie nem volt. Ma kilenc autó van a faluban és több mint 150 motorkerékpár. Az utóbbi években sok új ház épült és a régiek közül a legtöbbet tataroztak. A lakások és környezetük higiéniai szempontból is kifogástalan. Az utakat portalanították és 2700' méter hosszú járdát létesítettek. A község parkosításánál a lakosság 1365 órát dolgozott lo. Az árvizek megnehezítették a Chl'aba és Kamenica nad Hronom ÍGaramkrtvesd) közti útszakaszon való közlekedést. Az utóbbi időben az utat megerősítették és portalanították. A község belterületén húzódó állami út is kemény burkolatot kapott. Ennek költsége meghaladta a 600 ezer koronát. Rendbehozták a vízlevezető árkokat és kanálisokat is. A hegyoldalba nyitott kőbánya öt évig a nemzeti bizottság üzemeként működött. Ez sokat jelentett az utak rendbehozatalánál. Az elmúlt választási időszakban megszűnt a dobolás és felszerelték a hangosbeszélőt. Több mint 35 ezer korona költséggel két autóbuszmegállót is építettek. A ehfabaiak kulturális fejlődése is kedvező körülmények között alakult. Az elmúlt évek során több kultúrműsorral egybekötött előadást, beszélgetéseket1 szerveztek és a mozit is sokan látogatták. Aktivizálódtak_a Nemzeti Frontba tömörült tömegszervezetek, megoldódott a könyvtár elhelyezésének kérdése és 230 ezer korona költséggel rendbehozták az Iskolát. A szolgáltatások terén is Jelentősen Javult a lakosság ellátása. Az önkiszolgáló bolt felépítése, borbély és fodrászüzlet nyitása, zöldségáruda létesítése sokat Jelent az Ipoly-menti falu életében. Az efsz is nagyot lépett előre az utóbbi években. Sípos Jenő, a szövetkezet elnöke, és Tóth Róbert főökouómus elmondták, hogy 1964-hez viszonyítva a gabonaneműek hektárhozama megkétszereződött. De a tej- és a hústermelés is ugrásszerűen emelkedett. Nagyon kifizetődő a gazdaságban a kacsatenyésztés. Rendszeresen 900 tojókacsát tartanak, amelyek a szövetkezet évi bevételének a 17 százalékát biztosítják. Jövedelmező ágazat még a 15 hektár szőlő. Főleg Rizlinget, Szemillont és Müller Thurgaut termelnek. A Jő termelési eredmények elősegítették, hogy a tagság átlagos Jövedelme meghaladja az évi 25 ezer koronát. A szövetkezet anyagiakkal hozzájárul a népművelődési otthon fenntartásához és a tagok részére bérletet vásárolnak a MATESZ- nál. Emellett kirándulásokat, tanulmányi utakat szerveznek külföldre. A helyi nemzeti bizottság az elkövetkező választási időszakra a lakosok alkotó támogatásával újból komoly feladatokat tűzött maga elé. Tervbe vették a vízvezetékhálózat kiszélesítését. A biztonságos közúti forgalom érdekében a Járási útigazgatósággal karöltve a 280-as házszámtól a 296-tg támfalat építenek. Tovább folytatják a Járdaépítést, előnyben részesítve azokat az utcákat, amelyek a legforgalmasabbak. A park mellett megoldják az esővíz levezetését és a vizesárkokat betonlapokkal rakják ki. Megjavítják „a diósvölgyi“ és a „nagyvölgyi“ utakat. A lakosság és a népi fogyasztási szövetkezet együttműködése során % millió koronás ’ költséggel új vendéglátó üzemet létesítenek. Tervbe vették az Iskolák központi fűtéssel való ellátását. A szövetkezet is kidolgozta a fejlesztési tervét, amelynek alapján jelentősen emelik a nyerstermelést. Azt is célul tűzték ki, hogy társulnak a szomszédos község szövetkezetével, amely minden bizonnyal még Jobban elősegíti ;i nagyüzemi mezőgazdasági ter.melés fejlesztését. A chl'abaiak az elért eredményekhez mérten reális feladatokat tűzlek maguk elé, és azok teljesítésére az előfeltételek megvannak Tóth Janus és Majerszky Mánun Hazánkban méltón készülünk a Csehszlovák—Szovjet Barátság Hónapjára. Országszerte különböző kiállítások, ünnepélyes gyűlések, előadás-sorozatok és más aktusok keretében mutatjuk be legnagyobb barátunk, a Szovjetunió népéinek életét. Az egyik legnagyobb akció a szovjet tudomány és technika napjainak megrendezése lesz. Az előkészületekről Bratislavában Julius Pavlis, az építésügyi miniszter helyettese tájékoztatta az újságírókat. Megemlítette, hogy a szovjet tudomány és technika napjai alkalmából tudományos-technikai nagyhatalom mutatkozik be. Ilyen arányú akcióra ezen a szakaszon még nem volt példa. Bratislavában november 16-án, Prágában pedig november 18-án kezdődnek a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapja keretében a szovjet tudomány és technika napjai. Nem egyszerű kiállításokról lesz sző, mert velük párhuzamosan a szovjet tudomány és technika nagyjai szakelőadásokat is tartanák. Előre láthatólag mintegy 30 előadásra kerül sor. A legnagyobb kiállítást Bratislavában a Kultúra és Pihenés Parkjában nyitják meg az „Atom az emberiség szolgálatában“ címmel. Továbbá ismertetik a moszkvai metrót, valamint a tudományos és technikai kutatás legújabb eredményeit, illetve gyakorlati alkalmazását. A szovjet tudomány és technika újdonságait panelokon, tehát szemléltetően láthatják majd hazánk dolgozói. Emellett а már üzemben lévő exponátok mintapéldányai Is Itt lesznek. Többek között szó van egy űrállomás-hordozó rakéta bemutatásáról Is. A nagyobb kiállítások mellett kisebbekre is sor kerül. Többek között „Atom a béke szolgálatában“, „Ember és a gép“, „Világűr, emberiség, és a béke“, „Metró“. A Devin és Carlton szállóban, valamint más helyiségekben rövid tudományos szakfilmeket vetítenek. A legnagyobb kiállítás a bratíslavai Gépészeti Fakultáson lesz, mintegy 30 panellen láthatjuk az ember és a gép kapcsolatát. A- rádió és a televízió, valamint az összes sajtótermékek a szovjet tudomány és technika napjairól részletes ismertetéseket, közölnek. —b— No a korona értéke A politikai ‘ élet konszolidálááa után, népgazdaságunkban egyre Jobb eredmények születnek, erősödik a pártirányítás, ami .főleg a tervgazdái* kodás megszilárdításában mutatkozik. Látják ezt dolgozóink is és nagyon meggondolják, hogy pénzüket mibe fektessék. Nincs már az a vásárlási láz, ami az elmúlt zavaros politikai és gazdasági káoszra volt Jellemző. A korona vásárló értéke az árszabályozás következtében lényegesen megnövekedett. Ha például az 1953-as évben 100 százalékot veszünk, akkor most 113,9 százalékot mondhatunk. Ez ažt Jelenti, hogy ugyanazt az értékű árut 13,9 koronával olcsóbban vásárolhatjuk meg. A nagykereskedelem raktáraiban egyre több az árutartalék, a múlt évi 37,5 milliárd koronáról 40,7 milliárd koronára növekedett. Ezzel egyidejűleg Javult az áruválaszték is, bár ezen a szakaszon még van mit behozni. Szorgalmas dolgozóink bízva gazdasági életünk konszolidálásában egyre több pénzt tartalékolnak. Az év első felében a betétek összege 6632 millió koronával növekedett, ami az 1965—69-es évek átlagától .58,6 százalékkal több. A takarékbetétek továbbra is kedvezően növekednek. Amíg a kapitalista államokban egyre Jobban növekednek az árak, és csökkennek a pénznemek értékei, nálunk, amint a példák is bizonyítják, növekedik a korona értéke, és polgáraink szociális biztonsága. Bíztató, hogy a vállalatok is Jól gazdálkodnak a pénzzel és a termelési tervek teljesítése és túlteljesítése következtében kiegyensúlyozott pénzgazdálkodásuk van, és ezért teljesíteni tudják pénzügyi kötelezettségeiket az állammal szemben. Ez azt Jelenti, hogy az összállami pénzügyi gazdálkodásban nem lehetnek zavarok. A külföldi ökonómiai kapcsolatok dinamikusan fejlődnek, és ideális kiviteli és behozatali mérleg jött létre.
