Szabad Földműves, 1971. július-december (22. évfolyam, 26-52. szám)

1971-10-02 / 39. szám

SZABAD FÖLDMŰVES 1971. október 2. 8. Interjú bgonyaúgiben A Nové Zámky-1 [Érsekújvár) Zelenina nemzeti vállalatban jár­va az igazgató kereskedelmi he­lyettese Caládik Ferenc előadó, figyelmébe ajánlott. A nagyon kedves és szolgálatkész fiatalem­ber munkaköre elsősorban a bur­gonyaellátás megszervezésére kor­látozódik. Kérdéseimmel Így a leg­illetékesebbhez fordultam: • A vállalat hogyan gondosko­dik a lakosság téli bnrgonyasziik­­s égi étről? — A Zelenina több mint lárási hatáskörű vállalat. Jelentős körzet gyümölcs- és zöldségellátásának biztosítását végzi. Közvetítésével a polgárok százezrei jutnak vitamin­­szükségleteikhez. Az idei ősz fo­lyamán is pl. 24 600 tonna burgo­nya forgalmazásáról gondoskodik. Ez a mennyiség megfelel Dél-Szlo­­vákia lakossága téli fogyasztásá­nak. ф Hazai termesztésünk meiinyl­­ben fedezi a készletet? — Mezőgazdasági üzemeink 15 950 tonna burgonya leszállítá­sára szerződtek. A többit, 8650 tonnát, behozatalból biztosítjuk. A készlet feltöltéséhez elsősorban Lengyelország járul hozzá, a ha­zai termést pedig a bratislavai és a košicei felvásárló és elosztó' vállalat bocsátja rendelkezésünk­re. • Szerződéseik szerint a kis­kereskedelem mikor kapja meg a kívánt mennyiséget? — A hazai termést legkésőbb október 20-ig leszállítjuk. Az im­f ALIIRA portburgonya valamivel később érkezik meg. Az ellátásban ez per­sze nem okoz fennakadást. A len­gyel áruból ugyanis elsősorban téli raktárkészletünket biztosítjuk, a­­mely majd 400 vagonnyi mennyi­ségnek felel meg. A piac ellátását legnagyobb részben a Banská Bystrica-i felvásárló vállalat szál­lítmányaiból fedezzük. Ez ugyanis 10 000 tonna burgonyát bocsát rendelkezésünkre. • Járásunk és Nové Zámky szükséglete milyen mértékben ter­heli meg a vállalat készletét? — Az elmúlt évben 372 vagon volt a fogyasztás. Az idén sem,: számolunk jóval nagyobb mennyi­séggel. Kb. 380 vagon burgonyá­val a járás szükségletét is kielé­gítjük. ф Árban és választékban a fo­gyasztók mire számíthatnak? — Burgonyafajta és minőség szerint alakul az ár is. A kerkovi kiflikrumpli mázsája pl. 120 ko­ronába kerül. A válogatott 90, az I. osztályú pedig 80 koronáért ke­rül piacra. Számolunk még a II. és III. osztályú burgonyával. Ezek kiskereskedelmi ára 100 kg-onként 70 és 65 korona lesz. Ha sor ke­rülne IV. osztályú burgonya áru­sítására, akkor ez 50 koronáért cserélne gazdát. • Engedjen meg még egy egé­szen más jellegű kérdést is. A burgonyaellátáshoz hasonlóan elé­gedett lesz a lakosság a téli alma ellátásával is? — Minden bizonnyal. Vállala­tunk 2500 tonna alma forgalmazá­sát biztosítja hazai és külföldi termésből. Ez a mennyiség és a téli készlet megfelel a hatáskö­rünkbe tartozó körzet lakossága szükségletének. Bízunk abban, hogy a folyamatos ellátást almá­ból is biztosítani tudjuk. Tóth jános Megérdemelt jutalom A őiőovi (Csicsó) tűzoltó lányokról az utóbbi időben sok szó esik. És nem véletlenül! Nemcsak szorgalmasan tanulnak, hanem a tűz­védelem szakaszán is kiváló eredményekkel dicsekedhetnek. Nem­régen érkeztek haza a Veiké Karlovice-i (vsetíni járás) nyaralásról, ahol kellemes hetet töltöttek. Az ifjú tűzoltók országos találkozóján való részvételüket a „Vörös csillag nyomában“ elnevezésű versenyben elért eredményekért érde­melték ki. Rajtuk kívül csak a brnői, chebí, chomutovi, luőeneci (Losonc), nymbunki, píseki, prešov!, Svitavy-í és vsetíni járások tűz­oltó rajai voltak részesei a találkozónak. Jóllehet az egész találkozón ők voltak az egyetlen leányraj, dere­kasan helytálltak. Bátran felvették a versenyt a fiúkkal, akár fut­­ballról, akár hadijátékokról volt szó. A tábortűznél bemutatott műso­ruk pedig a legnagyobb sikert aratta és elismerést váltott ki; Minden számukat meg kellett Ismétetaiök. Az ostravai televízió munkatársai­nak, akik filmszalagra vették a találkozó eseményeit, különösen a őiőovi lányok énekszámai tetszettek, akik a dalokat szlovák, magyar és orosz nyelven adták elő. A derekas és becsületes helytállásért dicséret illeti: Kutsyán Ibo­lyát, Fábik Ilonkát, Vida Arankát, Nagy Esztert, Szabó Gitát, Vida Klárit, Molnár Terézt, Riedlmayer Erzsikét, Petőcz Emmikőt és Kom­játhy Editkét. És nem utolsó sorban Riedlmayer Évát, aki e kis lel­kes csoport vezetője volt. örülünk annak, hogy méltóan képviselték járásunkat. A őiőovi lányok már ismét elfoglalták helyüket az iskola padjai­ban, hogy szorgalmas tanulással és a tűzoltókörben való tevékeny­ségükkel bebizonyítsák: részvétük az országos találkozón nem volt véletlen. Andrisktn József A őiőovi tűzoltó lányok a szertár épülete előtt vidám hangulatban készültek az országos találkozóra. Szedik a fűszerpaprikát A Demandicel (Déménd) Efsz kertészetében jó ütemben folyik a fűszerpaprika első szedése. Kajasz Antal kertész vezetése mellett 25—30 szorgos asszony 18 ha te­rületről naponta mintegy 600 láda paprikát szed le, amelyet a Dvory nad Zitavou-1 (Udvard) üzem vá­sárol fel. A kertészeti dolgozók szeretnék, ha még a fagy beállta előtt a má­sodik szedéssel is végeznének, hogy a jóminőségű fűszerpaprika mihamarabb a hazai és a külföldi' piacokra kerüljön. Voksán Valéria Korszerű benzinkút A Senec—Samorín (Szene—So­­morja) közötti főútvonalon újabb üzemanyagtöltő állomásnak örül­hetnek az autósok. A kivitelezést a Zlaté Klasy-i hnb mellett műkö­dő helyi gazdálkodási üzem végez­te. Közel egy év alatt készült el a másfél millió koronába kerülő benzinkút és idén, augusztus 12-én adták át rendeltetésének. Fotta Jolán, az állomás vezetője, hétfőn kívül naponta két váltásban dol­gozik. Azelőtt a Hubicei Äg-ban bérelszámoló volt, és amikor al­kalmazottat kerestek a mintegy 20 jelentkező közül reá esett a választás. Előbb azonban kéthetes iskolázáson vett részt Bratislavá­­ban. Munkáját becsületesen, öröm­mel végzi és az anyagiakkal is elégedett. A feljegyzésekből kitű­nik, hogy három nap alatt átlag 3000 liter benzin, 2600 liter nafta fogy el és kb. ezer korona érték­ben vásárolnak kenőanyagokat, mosó- és tisztítószereket az autó­sok. Ha Zlaté Klasyn át vezet az útja, ne feledje: várakozás nélkül, azon­nal üzemanyaghoz jut! Mózes Imre Végre! Tavaly bíráltuk a Deniandicei (Deménd) Hnb képviselőit azért, mert elhanyagolták a közutak és járdák építését. A helyzet azóta sokat javult, ükrop Ján új hnb- • elnök sokat fáradozott annak ér­dekében, hogy a község új utcája a Jató aszfaltutat kapjon. Ezt az utat még tavaly ősszel elkészítet­tél^ A Nitrai (Nyitra) Cesty Nem­zeti Vállalat dolgozói augusztus : elején hozzáfogtak a falun átve­zető aszfaltút átépítéséhez. A mintegy fél kilométeres útszaka- • szón elvégezték a vízcsatornák ' lerakását. Az utat kiszélesítik, és a vízlevezető csatornákon építik ki ez év végéig a betonjárdákat. A másik félkilométeres útszakaszt 1972-ben fejezi be a Levicei (Léva) Otkarbantartó Vállalat. Az utak és járdák építése másfél millió koro­nába kerül. Jövőre tehát Deman­­dicén is biztunságosan lehet majd közlekedni a gyalogjárók és mo­torosok legnagyobb örömére. Belányi János „Névtelenek” dicsérete A sportújságok hasábjain álta- • Iában a bajnokok, futballcsillagok kaprok helyet. Én mégsem róluk ■ írok! , Cikkemben egy csallóközi „névtelen“ kis csapatot szeretnék bemutatni. Michal na Ostrove (Mihályfa) kis község, szinte vízválasztóként . húzódik meg Horná Potôň (Felso­patony) és Orechová Potôň (Diós- ' patony) között. Ott jártamkor he­ves zápor vonult erre. A csillogó víztócsákat kerülgetve önkéntele­nül arra gondoltam, hogy sport­­szempontból nem valami hálás két ■ ilyen nagy közöség között meghú- > zódni. Ez sztereotip gondolatme­netre az adott okot, hogy pato­­nyokban már a 30-as években ' kergették a labdát, ugyanakkor ] Michal na Ostrove-n még futball­­pálya sem volt. Tehát kerülgettem a csillogó ‘ víztócsákat, s tekintetem hirtelen 1 egy rendezett pályán akadt meg, ahol fiatal srácok kergették a nedvességtől elnehezedett labdát. Ök Igazítottak el Bölcs Ferenc ; sportelnökhöz, akt szívesen tájé­koztatott a kis falucska sportéle­tének múltjáról — jelenéről. — Az 1960-as években volt egy : csapatunk, amely a kerületi I. B. I osztályig vitte. Pár évi sikeres \ szereplés után azonban felbomlott a csapat és a játékosok szétszé­ledtek. A község öt évig sport nélkül volt, amíg 1970-ben újra együttest nem alakítottunk. Sze­replésünk sikeresnek mondható, mivel a múlt szezón folyamán a Dunajská Streda-i járási bajnok­ság IV. osztályában a negyedik helyen végeztünk. További siker számunkra, hogy négy labdarúgónk Orechová Potôň színeiben az I. B. osztályban küzd. Átlépésük elé nem gördítettünk akadályt, a sport törvényszerűsé­gei így kívánják ezt. Az együttes edzője és mindenese Varga József, az ő irányításával többnyire a kö­vetkező játékosok szerepelnek: Csurkovics J., Csadi L., Iván ö., Gyurkovics I., Szabó P., Balia В., Gyurkovics J., Bőgi L., Varga I., Pongrácz I., Szabó M., és Bog­nár J. A sportelnökkel folytatott be­szélgetésünkbe bekapcsolódott Viedarman elvtár's, a helyi efsz elnöke. — A labdarúgásnak nagy szere­pe van a szórakoztatásban. Ná­lunk a labdarúgás afféle kulturá­lis pótlék. A hnb-vel együtt ezért minden támogatást megadunk a csapatnak. Csiba László ■ ■ Az Öreghegyi dombok kitesznek magukért Sok vendéglátóipari kis- és nagyüzem, borkóstoló, borharapó cégtábláján szerte az országban az „In vino veritas“ felírás olvas­ható. A szőlőnek azonban hosszú utat kell megtenni ahhoz, hogy bor formájában, gyöngyöző, kris­tálytiszta nedűként asztalunkra kerüljön. Mi csak az egyik állo­másán voltunk, a legfontosabbon, a termelőnél. Kovács Alexej, a Pozbai Efsz el­nöke számolt be az idei termés­­eredményekről most a szüret kü­szöbén, hisz az előzetes felmérés alapján e hónap 20-án teljes erő­vel megindul a „szőlőaratás“. — Tizenhét hektáron termelünk asztali- és borszőlőt, s a terméssel mind mennyiségileg, mind minősé­gileg elégedettek vagyunk. Számí­tásunk szerint 150 q-es hektárát­lagot érünk el, sőt a rizling a 200 q-t is megadja. Minőségi szem­pontból pedig a Traminnál 26 — és a termésünk zömét képező — Müllernél 20—22 maligán fokot mérhetünk, az asztaliak pedig a Malinger és a Buvier már most 19 maligánon állnak. Egyik leg­fontosabb szempont a borüzembe történő szállítás ütemének jó megszervezése, gyorsasága, zavar­talan menete. Ezek nemcsak raj­tunk múlnak, de a vráblei (Vere­­bélyi) borüzemen is. — Szőlészeti csoportunk 12 tag­ból áll. Vezetőjük Konkoly Gyula kitűnő szakember, mind a szőlő, mind a borkezelésben. Nemkevés­­bé szorgalmas a csoport tagsága, köztük Pásztor Ferenc, Tóth Kál­mán, Tarr Sándor, Kovács Sándor­­né, Bajík Jánosné, Mészáros Győ­­zőné, Konkoly Árpádné és a töb­biek. A szüretkor azonban a tag­ság minden nélkülözhető tagja bekapcsolódik a munkálatokba. — Szőlőink már a jól „vizsgá­zott“ Moser szisztéma szerint ma­gas kordonvezetésűek. Az Öreghe­gyi dombok kitesznek magukért és lankái a tervek szerinti 800 ezer koronával szemben 1,5 millió tisz­ta haszonnal kecsegtetnek. — Nem feledkeztünk meg a to­vábbfejlesztésről sem és három év alatt 45—50 hektárra növeljük szőlőültetvényünket, 32 hektáron pedig gyümölcsöst telepítünk olyan területen, ahol egyéb gazda­sági kultúrnövény csak vegetálna. A jövő évben várható hármas egyesülés — Pózba, Bardonovo és Hurbanovce — még nagyobb táv­latokra enged következtetni, egye­sült erővel még jobb eredmények elérése várható. Reméljük, hogy vágyaink teljesülnek és még több jó minőségű mezőgazdasági ter­ményt és terméket tudunk majd juttatni dolgozóink asztalára. Jámsy S. Könyvtárosok I munkája ! a választásokat j megelőző j időszakban j Különböző társadalmi és kultu- I rális szervezetek a novemberben sorra kerülő választásokra készül- jj nek. . A nemzeti bizottságok, a Szlo­vák Nemzeti Tanács és a Szövet- f ségi Gyűlés képviselőinek megvá­lasztására kerül sor. Népünk így ! juttatja kifejezésre bizalmát azok t iránt, akik az elkövetkező évek- jjj ben részt vesznek társadalmunk jjj ügyeinek intézésében. A választá­sok fontosságát a CSKP XIV. kong­resszusának határozatai is hang- : súlyozzák. Különös figyelmet kell fordítani arra, hogy a képviselő- jjj jelöltek a legtehetségesebb, oda- | adó és hű polgárok közül kerül­jenek ki, s hogy az eddiginél több munkás, nő, fiatal kerüljön * képviselői testületbe. Az új választási időszak nem lesz könnyű, hisz mindenekelőtt a XIV. kongresszus határozatait ' kell majd megvalósítani. Meg kell ismerkedni a választásokkal kap­csolatos problémákkal. Ezek a képviselők kiválasztása, a válasz­tási körzetek kijelölése, a válasz­tásokkal kapcsolatos technikai problémák megoldása. A választások a szocializmusban s a forradalmi változások történél- | mével egybeforrtak és valóban demokratikus alapon zajlanak le, hiszen a képviselők a népből ke­rülnek ki. Ebben az időszakban nagy gon- I dot kell fordítani az agitácíós- 1 propagációs munkára. Sürgős fel- . adat a politikai agitáció felújítása, folytatása és a tömegpolitikai munka terjesztése. Az agitáció le­gyen hatásos, és ezért nem süly- fj lyedhet formalizmussá. A hatásos | agitáció első feltétele: nemcsak í az számít, mi mellett agitál vala- ; ki, mit propagál, hanem az is, ‘v, hogy ki agitál! Az agitátoroknak | nem szabad kitérniük a nézetek szembesítése elől, hanem tudja­­nak meggyőző választ adni min­den kérdésre. Fontos a népneve­lők száma, de sokkal fontosabb a | minőség! Meg kell magyarázni a dolgozóknak a CSKP XIV. kong­resszusa határozatainak szellemé­ben a szocialista állam fejlődését, I a képviseleti szervek elmúlt Idő- jj szakban elért eredményeit. Különleges figyelmet kell szén í telni ,a fiatal választók felkészí- jé tésének, akik most járulnak elő- jjj szőr az urnához. A nevelés, az agitáció, valamint jjj a propagáció, a választásokkal | kapcsolatos technikai előkészítés i* terén nagy segítséget nyújthatnak ' fialvaink aktív könyvtárosai. Aján- il latos a helyi könyvtárak bevonó- )' sóval akciókat szervezni a válasz­­tás előtti kampány keretében. Az u : akciók szervezésénél fel kell I' ■ használni a jó tapasztalatokat. P Fontos feladat a szemléltető pro- ' pagációs anyagok elkészítése. ? . Ilyenek például: tematikus tábla, ?■ plakát, röplap, villámújság, lel- gj 1 szavak, íényképújság, helyi újság ; ; stb. 1 A fentiekből kiviláglik, hogy a 1- választás előtti és a választások alatti időszakban feladatok hárul- 1 nak a népművelődési dolgozókra, legyen az akár fizetett alkalma- | zott, akár önkéntes dolgozó. A helyi népkönyvtárak, mint j fontos küldetést teljesítő intézmé- I • nyék, szintén szerepet kapnak eb­ben a munkában. A nemzeti bi- | zottságokkal és az NF szerveivel s való együttműködés nagyon je- 1 lentös lesz. A választások élőké- f szítése sok munkát igényel, s eb- | bői a tevékenységből vegye ki ré- I szét a könyvtáros is. Járuljon hoz­zá a sikerekhez személyes részvé­telével, fáradhatatlan munkájával, aktív tevékenységével. Használja fel könyvállományának sokrétű összetételét, rendezzen kiállításo­kat és bocsássa a propagációs bi­zottságok rendelkezésére a könyv- | tárban található összes hozzáfér- | hető anyagot. A fenti munka sok odaadást és / időt igényel. Trgo Imréné, könyvtáros

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom