Szabad Földműves, 1971. január-június (22. évfolyam, 1-25. szám)
1971-02-13 / 6. szám
8 ram В ШхЯ F/ ГЯ П Д Щ/ . а С'1', ~ ’ 4 -Í A köztársaság 1 nevében Е tőmondat vezeti be a bíróság) döntéseket. Kisiklott emberi életek további sorsa felett határoznak ilyenkor az igazságszolgáltatás szervei. Az írott és íratlan társadalmi, erkölcsi normák megszegői pedig legtöbbször ítélethirdetés* kor ébrednek rá, hogy megindul* tak a lejtőn. Egyszeri félrelépés azonban még nem ok arra, hogy a bűnös „szakadékba zuhanjon“. Megérdemelt büntetésének letöltő* se után ismét társadalmunk teljesértékű tagjává válhat. Ez egyedül tőle, további magatartásától függ. §§§ HARAGOSOK fr A svodíni (Szőgyén) Vojtech T, és Alexander T. testvérek és szomszédok is. Az elmúlt év derekért egy kisebb veszekedés után az ifjabbik testvér bátyjának udvarába hatolt, hogy megverje. Az, látva öccsének haragját, karóval fogadta testvérét, akinek 8 cm-es sebet és véraláfutásos sérüléseket okozott. A kárvallott gyógykezelése 14 napot igényelt. A Nové Zámky-i (Érsekújvár) Járásbíróság magánlaksértésért és kölcsönös támadásért fogta perbe a haragosokat. A bizonyító eljárás lefolytatása után Vojtech T.-t kétéves, Alexander T.-t egyéves feltételes szabadságvesztésre ítélte. §§§ garAzdälkodo fiatalok Az elmúlt év októberében a kornoőai (Kamopsa) „triumvirátus“ ügyével foglalkozott az igazságszolgáltatás járási szerve. A vádlottak padján Juraj F., Jozef D. és G. F. ültek. Mindnyájan beismerték, hogy a mulatságon ittas állapotban sértegették a vendégeket, amiért a klubhelyiségből kitessékelték őket. Felindulásukban öszszetörték a HNB előtt levő és hivatalos rendeletek kifüggesztésére szolgáló táblát, majd bezúzták a váróterem ablakait. A garázdálko- ; dó fiatalok most javítóintézetben gondolkodhatnak tettükön. §§§ DUHAJKODŰK Mikulás L., Jozef C., Koloman Č. és Ľudovít К. az udvardi (Dvory nad Zit.) vendéglőben találkoztak, ahol rövid vita után összeverekedtek, s Mikulás L. 30 napi gyógykezelést igénylő sérülést szenve dett. A járásbíróság a nevezetteket duhajkodásban való részvételért marasztalta el. Ezzel a tettükkel veszélyeztették embertársaik egészségét és életét, ezért a bíróság a négy bűnöst hathónapos feltételes szabadságvesztésre ítélte §§§ A három esethez már csak anynyit fűzhetünk, hogy elsősorban a tetteseken múlik, hogy a továbbiakban vajon találkoznak-e még a törvény szigorával. Tóth János Mliečno (Tejfalu) a dunaszerdahelyi járás egyik kisközsége. A közelmúltban felkerestem Meleg Rudolfot, a HNB elnökét, és megkértem, tájékoztasson az elmúlt év eredményeiről, s a jelenlegi tervekről — Az 1970 es év sikerekben gazdag, jó esztendőnek mondható — kezdte az elnök. — Körülkerítetlük az iskolát és az ablakokat is átfestettük. December 24 én átadtunk egv új eiitőbiis’inegállót.Tel'jes önköltséggel 117/ négyzetméter járdát építettünk. A munkából a SZABAD FŰLDMOVES 1971. február 13. falu népe — magammal együtt — kivette részét. — Szívesen gondolok vissza arra az utolsó decemberi vasárnapra, amikor végre nálunk is megalakult a SZÍSZ. Azóta már negyedik vasárnapomat töltöm el a fiatalok körében, mert érzem, lelkesedésük nem csupán fellángolás, ami abból is kitűnik, hogy figyelmen kívül hagyják a falu kocsmáját. — Legszívesebben arra a tervre gondolok vissza, mely három évvel ezelőtt született a HNB és az EFSZ vezetősége között: közös erővel építeni egy olyan korszerű épületet, ahol a HNB és az EFSZ irodái mellett helyet kap a kultúrhelyiség is. A mintegy egy millió 700 ezer korona beruházást igénylő épületben az irodahelyiségek már rendelkezésünkre állnak. A kultúrhelylséget farsang utolsó vasárnapján ünnepélyes keretek között adjuk át az ifjúságnak és a falu népének. — Az idén a volt HNB épületét szeretnénk átépíteni óvodává. Legfőbb vágyam, hogy tavaszra már ebbe az épületbe járhassanak a kis nebulók. Öváry Pétéi Dicséretet érdemel A Samoríni (Somorja) Egységes Földművesszövetkezetben Méry József és felesége az elmúlt évben egy anyakocától 18,93 db malacot választott el. Ez azért is érdemel figyelmet, mivel a tervezett járási átlag mindössze 16 db volt. Megkérdeztem Kűn István mérszövetkezet főzootecbnikusát, hogy vajon mi szükséges az ilyen eredmény eléréséhez? — Elsősorban a gondozók odaadó és becsületes > munkája — mondotta Kún elvtárs. — Azonkívül az anyaállományt kellőképpen frissíteni kell, fiatal süldőkkel. A malacozásnál való elővigyázatosság is fontos. A malacok elválasztásánál pedig figyelembe kell venni azok erősségét. Méry elvtárs betartotta a pontos fedežtetési tervet, ami az anyák nagyobb produkció-képességét idézte elő. Helyesen alkalmazta az előírt takarmányadagot és betartotta a pontos etetési időt. Ehhez még hozzájárult az állathigiéniai és az istállóklíma betartása is. О. P. Megkezdődött a zárszámadás A Košice-vidéki járás földművesei is értékelik múlt évi munkájukat. Megkezdődött a zárszámadás. Már hagyomány, hogy a Šebastovcei (Zsebes) EFSZ mindig az első, de a többi szövetkezetben is nagy szorgalommal készülnek erre a fontos munkára. Február végéig a járás minden szövetkezetében be szeretnék fejezni a zárszámadást. Örvendetes tény, hogy a kedvezőtlen időjárás ellenére is a leg> 'több efsz-ben jór zárják az évet* Pazderálj Tíz év az efsz-ben — Azt a jelszót követem én is, hogy a „fiatalok jövője a mezőgazdaságban van“ — mondotta Babarcsík elvtár,s, a tornaváraljai „Közös Út“ efsz agronómusa.. Babarcsík István 1941. február 25-én született. A Sompdi Mezőgazdasági Szakiskola elvégzése után, 1959-től a tornaváraljai szövetkezet vezetőivel karöltve dolgozik a minél nagyobb eredmények eléréséért. — A tíz év mérlege a mi szövetkezetünknél a növénytermesztésben is egyre jobb eredményeket mutat. A múlt év nagyon nehéz volt a mezőgazdaságunk részére, de elmondhatjuk, hogy az 1969 évi eredmények minden eddigit felülmúltak. A nehézségek ellenére a többéves takarmányok és kapásnövények hektárhozamai magasan túlszárnyalták a tervezett hektár• hozamokat. Megemlítem, hogy a kukorica hektárhozama 50 q szemes kukorica volt, ami az előző évekhez viszonyítva 8—10 mázsával több. Nagyon jól bevált a mi földjeinken a jugoszláv hibridkukorica. Ezt a megfelelő vetőmagot csak első ízben kapta szövetkezetünk, és a sikerek azt mutatják, hogy továbbra is ezt a fajtát kel! vetni. Az ifjú mezőgazdász terveit röviden így foglalhatnánk össze: — Többet, jobbat és olcsóbban termelni. Bár tető nincsen a mezőgazdasági üzemek felett, a jő szervezés sokat segíthet. Farkas Rózsa Szeressük a gépeket Minden mezőgazdasági üzemben több gondot kellene fordítani a gépek, traktorok karbantartására. Többéves tapasztalatom alapján állíthatom, ez nagyon sok efsz-nél nincs így. Pedig a gépeknél is érvényes a közmondás: „Tisztaság, fél egészség!“ A tisztítás, karbantartás elhanyagolására nemcsak az üzem fizet rá, hanem a népgazdaság is kárt szenved. Ezért próbáljunk mindig idejében közbelépni, míg nem késő. Mert a gép is csak akkor szolgál, ha betartják a karbantartási előírásokat. Egy rendszeresen karbantartott traktor javítása is sokkal olcsóbb, mert kevesebb alkatrészt igényel, s mint tudjuk, a pótalkatrészek beszerzé; se sem könnyű feladat. Valacsay Tibor Disznóölések Kulturáltan szórakoznak Kural’any (Kurály) kisközség lakói eddig csak vendéglővel és 1 ifjúsági klubbal rendelkeztek. Nem volt hol táncmulatságot rendezni és bemutatni színdarabjaikat. Tavaly nyáron a Z-akció keretén belül befejezték az új kultúrház építését. A sportszervezet tagjai voltak a legigyekvőbbek és betanulták Terézia Vansová Lelkiismeret című művét, mellyel nagy sikert arattak. Tavaly több község színjátszói látogatták meg a falut. Reméljük, hogy ez a jövőben is így lesz, és hogy a fiatalok a kuttúrházat továbbra is kellőképpen használják majd ki. Belányi János Ilyenkor télen kihalt a határ. A természet téli álmát alussza, s az ősszel földbe vetett mag a hótakaró alatt szunnyad. Ha azonban valaki a hajnali ködben valamelyik faluban jár, gyakran arra lesz figyelmes, hogy füstcsíkok szállnak az ég felé. Községeinkben gyakori látvány, amint az emberek a szabad tűz körül forgolódnak, tevékenykednek. Ugyanis a szőrtelenítést még ma is sok helyen hagyományos módon, perzseléssel végzik. Igen, a táj még alszik, de annál a háznál, ahol disznót ölnek, a család apraja-nagyja, sőt a szomszédok és rokonok is kora reggeltől ott szorgoskodnak a disznó körül. Jómagam is résztvettem egy ilyen disznóölésen az egyik barátomnál. A fagyos, ködös hajnalban már pirkadatkor ébren volt a ház. Hamarosan a böllér is megérkezett. A házigazda kötelet kötött a gömbölyűre hízott „röfi“ lábára, és az ügyes böllérnek nem okozott gondot, hogy egy jól irányított szúrással végetvessen a hízó életének. Néhány perc múlva már világított is a búzaszalma magasra csapó lángja, hogy leperzselje az állat szőrét, és ezzel is ízletesebbé tegye a disznó húsát. A láng kialudtával a házigazda bicskát vett elő, és a disznó megpörkölődött fülhegyét lemetszette, sóval, paprikával fűszerezte és ezzel kínálta a segédkezőket. Közben az asszonyok a katlanokban a bélmosáshoz vizet melegítettek, majd a zsírt olvasztották, mely bödönökbe téve akár jövő ilyenkorig is eltarthat. Kissé odébb a böllér a sonkákat egyengette, a lapockákat és szalonnákat kanyarította le. Az asszonyok pedig a saját féltve őrzött receptjei szerint fűszerezték, ízesítették a hurkát, kolbászt és a disznósajtot, amit népiesen gömböcnek is neveznek. Déltájban már az alaposan megtisztított vastagbélbe töltötték a hurkát, a vékonybélbe pedig a jól fűszerezett kolbászt. A serény munkát csak a tízórai meg az ebédszünet szakította félbe. A levegő naphosszat nehéz, zsírszagtól terhes volt, de estére, amikor sor került a disznótorra, már ínycsiklandó illatok szálltak. Mi, akik résztvettünk az egésznapi tevékenységen és az esti ünnepélyes disznótoron, sokáig fogunk emlékezni erre az eseményre. Pongrácz Gábor Téli alkonyat „Mint befagyott tenger, olyan a sík határ. Alant repül a nap, mint a fáradt madár,...“ E sorok jutnak eszembe, amikor a gömőri mezőket végigsimogatom tekintetemmel. Szinte látom Petőfi Sándort is, aki egykor végigutazott az én szülőföldemen, Gömörországon. Azóta nagyot változott a világ A föld szívesebben és többet terem: érzi, hogy kincseit a nép gyűjti már a „bőség kosarába“. A Sajó két oldalán áldott keblű, termékeny földek alusznak a hó alatt. A szövetkezetek és állami birtokok dolgozói a hosszú téli alkonyatokban már a tavaszról, a jövőről, a reájuk váró új feladatokról beszélgetnek. Igaz, egyre ritkábban húzzák elő a csizmaszárba dugott leveles dohányt. Csárda vagy Kossuth most a kedvenc cigaretta. Füstje mellett halkan piroslik a bor. Nem zavarja a gondolatokat. Bajó István mérnökkel, a Safárikovói (Tornaija) Állami Gazdaság mezőgazdászával ülök a barátságos meleg szobában. Most jött haza-a szokásos téli határjárásról. Kellemes ilyenkor a kályha énekét hallgatni. Sokáig ülünk csendben. Koccintunk. A borocska végül megoldja a nyelveket. Szerényen így vall magáról: — Egyszerű, földmunkás-zsellér családban nőttem fel. Szüleim sokat dolgoztak. Édesapám még ki sem járhatta rendesen a hat elemit, máris a legkeményebb munkát kellett végeznie. Verejtékével öntözte a mezők, rétek termékeny testét. A másét, — mindig a másét ... Testvéreim és én már a szocializmusban nőttünk fel. Szüléink nemcsak munkára, hanem a tanulásra is neveltek bennünket. Erzsiké nővérem a mezőgazdasági technikum növénytermesztési és állattenyésztési tagozatán végzett. Én — 1 1 a Nymai Mezőgazdasági Főiskolán szereztem diplomát. Kezembe veszem az értékes okiratot. Keltezése: 1963 júniusa. — Nehéz volt? — Nem tagadom, sokat kellett tanulnom, de megérte. Örömmel tanultam. Nagyszerű érzés volt átvenni a diplomát. Boldogságom még fokozta az is, hogy az ünnepi közönség soraiban ott ült egy szerény falusi asszony is: az édesanyám. Szép emlék. Hosszú csönddel gondoltunk rá ... — S aztán? — Aztán dolgozni kezdtem. Még a diplomám tintája meg sem száradt teljesen, máris a Safárikovói Állami Gazdaság szárnyai részlegére kerültem, mint zootechnikus. Munkámat igyekeztem lelkiismeretesen végezni. Örültem, hogy végre saját keresetem van. — Ősszel azonban egyéves katonai szolgálatra vonultam be, de alighogy leszereltem, 1964 őszén mint az állami gazdaság agronómusa folytathattam tovább megkezdett munkámat. — Nagyon örülök, hogy én is részese vagyok azon eredményeknek, amelyet a közel 500 hektáron gazdálkodó állami gazdaság elért. E területnek nagyon különböző talajviszonyai vannak. A mikroklíma is eltérő. Szükségesnek tartottam, hogy specializáljuk az egyes részlegek termelését. Korábban „minden részleg mindent termelt“. Ez nem volt gazdaságos a már előbb említett két ok miatt sem, de a munkaszervezés is több gondot okozott ebben az időszakban. A téli alkonyat közelebb húzódik az ablakhoz. Havazik. Lebegő csipkefüggönybe öltözik a táj. Az asztalon mezőgazdasági folyóiratok. Pirossal aláhúzott sorok jelzik, hogy a harmincéves mezőgazdasági mérnök gondosan tanulmányozza. A könyvespolcon szakkönyvek és szépirodalom sorakozik. Találomra kihúzok egyet. Dokumentumok a Szlovák Tanácsköztársaságról: 1919. — Párttag? — Igen. 1965 óta. Megint kis csönd következik. Mindketten 1968-ra gondolunk. Szerénysége tiltja, hogy dicsekedjen a kritikus időkben végzett pozitív állásfoglalásáról. Szorgalmára, szerénységére, tudására rövidesen felfigyeltek. Újabb megtisztelő feladatot kapott: 1969. január 1-től kiérdemelte az igazgatóhelyettesi tisztséget. ★ Nyílik az ajtó. Megjött a család. A négyéves Istvánka pillanatok alatt az apja ölében terem. A téli estében új fejezet kezdődik. Kovács István
