Szabad Földműves, 1965. július-december (16. évfolyam, 26-52. szám)

1965-12-04 / 48. szám

A cukaz

Ma délelőtt'' Sipolya Lajostsai találkoztam, rögtön észrevettem, \fiogy egy ötven kilós zsákot cipel a válHán. Meglehetősen furcsáit nézhettem /á, mert hozzámlépettyés ^bizalmasan at fülembe súgta:

— Cukor.».

Azonnal át\áttam\a helyzetet. Sipolyának menyasszony lánya van, nagy a rokonság, bizonyára'j-engebeg vendég lesz az esküvőn, annyi torokmak pedig inni kell.

— Főzöd varit? — kérdeztem suttogva és óvatosan\körülpillantottam.

Sipolya olyarrt, szánakozással nézett rajtam végig, mint, akin már nem le- i hét segíteni, Billentett egyet a zsákon s mielőtt tovaliher&ett volna, ennyitj mondott:

— Január, kománú... jön az árren- i

dezés ... \

Az ügy most már\kezdett világosodni. Pláne amikor egy újabb ötven kilós zsákot láttam közeledni. A, zsák Krijec Bélát vonszolta fl hóna, alatt. Krifec elfúló hangon közölte:

— Siess, még. van! „ f t

Valóban megnyugtató érzés, Hogy

húsz esztendővel a háború után lehet cukrot kapni, Határozottan örvendetes jelenség. A biztonság kedvéért azért kiléptem.

Az üzletvezető rosszul leplezett tapintatossággal adta tudtomra, hogy szellemileg fogyatékos egyénnek tart. Pedig a világ legtermészetesebb hangján kértem másfélkiló cukrot.

— Hova gondol, drága uram! Cukrot? Vegyen mosóport, januártól állítólag az is felmegy.

Nem akartam tekintélyem üszkös maradványait is feláldozni, s ezért inkább nem magyaráztam meg, hogy mosóvorral szinte lehetetlen ízletes zserbó-szeletet készíteni. Vettem tíz csomag mosóport és nem mertem haza menni, pedig nagyon szelíd feleséggel áldott meg a mindenható.

Még éjfél sem volt, amikor ajtót nyitottam síró-szöpögő feleségemre. Dögfáradtan. De hoztam másfél kiló cukrot. Igaz volt mellette a mosóporon kívül pár kiló vágott borsó, öt csomag paprika, három fiaskó levesízesítő, tetemes mennyiségű mazsola, borotvakrém, libamájkonzerv és héf doboz ma. karóni, Azért hét doboz, mert többre már nem futotta a pénzemből.

A cukrot különben Malvin nénémtől kaptam, aki Libacsölösztőn él szerény nyugdíjából s nagyon örült, hogy végre meglátogattam. Buszra is ő adott pénzt, hogy haza utazhassak!...

POLÁK IMRE

__________________ jfk- Látjátok, ha betakarítottúJc volna a kukoricát, most'milyen kedélyesen

morzsolhatnánk!...

mindazon 250 000 mixertulajdonos számára, akik eddig még nem ismerik

a kis kiegészítő gépek,

úgy mint a keverő és a habverő, valamint az aprító és szeletelő előnyeit.

A mixer sokoldalúságát csak á hozzászerelhető kiegészítésekkel aknázhatjuk ki teljes mértékben. A keverő és a habverő lehetővé teszi minden fajta tészta keverését, tojásfehérje és tejfel felverését, piskóta- vagy egyéb édestész-. ták, majonézek és krémek elkészítését. Az aprító felhasználásával zöldséget, zsemlét, burgonyát stb. reszelhetünk apróra.

Azok számára, akik még nem ismerik á mixer előnyeit, melegen ajánljuk karácsonyi megvételre a PRAGOMIX-SPECIAL, az ETA-MIRA vagy a PRAGOMIX-MONTI típusú készülékeket, természetesen a megfelelő kiegészítésekkel, amelyeket az érdeklődők szakszerű felvilágosítások keretében

az E L E K X R O-szaküzletekben

ismerhetnek meg.

ELADÓ jókarban lévő hálószoba-bútor. — „Olcsó“ jeligére.

UMimMHMMHMMMIHMNI

TX/- készülékek előnyös vásárlása

November 22-i hatállyal a MIMOSA ára 350, a PALLAS és a LUNETA ára pedig 200 koronával csökkent. Kiárusításban a TEMP 6 már 2800 koronáért, az AMETYST-Sektor 4100 koronáért, a ZUZANA tranzistoros rádió pedig 500 koronáért kapható.

Ugyancsak olcsóbb lett 390 koronával a SONET B3 magnetofon, 100 koronával pedig a CHARKOV és a SPUTNIK borotválkozó gépek. Csökkentett áron kapható még néhány lemezjátszó típus, koffergépeket is értve. Részletesebb felvilágosítások

az ELEKTRO-SZAKÜZLETEKBEN kaphatók.

BUDAPEST

Hétfő: 8.05 Tánczene. 10.35 Népi

zene. 11.15 Szórakoztató zenekarok műsorából. 13.10 A zene kincsestárából. 14.00 Orvosi tanácsadó. 14.10 Zenés kaleidoszkóp. 14.35 Dalol a föld. 15.55 Nyelvi tanácsadó. 16.00 Ismert melódiák. 17.05 Kerületi adás. 17.45 Emberek, gépek, tervek. 18.00 Ajándékhangverseny. 20.40 Száz új arc.

Kedd: 8.05 Reggeli tánczene. 9.20

Nagymesterek műveiből. 11.05 Két elbeszélés. 11.25 Operettről-operet.tre.

13.10 A zene kincsestárából. 14.00 Halló, itt Moszkva. 15.05 Délutáni pihenő. 16.30 Kedvelt dallamok. 17.05 Kerületi adás. 18.00 Fiatalok stúdiója.

19.30 Latin-Amerika dalol. 20.00 Nézetek, elvek, álláspontok.

Szerda: 8.05 Tánczene. 8.30 Halló,

itt Moszkva. 9.35 Népi zene. 10.15 Hangszerszólók. 11.05 Tudomány és technika. 12.05 A hét tánczenei újdonsága. 13.10 A zene kincsestárából.

14.20 Délutáni pihenő. 15.55 Nyelvi tanácsadó. 16.30 Tegnap dallamai.

17.30 Szovjet tánczene. 18.00 Földművesek ajándékműsora. 20.30 G. Verdi: Traviata. 22.15 Tánczene.

Csütörtök: 8.05 Reggeli ritmusok.

9.05 Óvodások műsora. 10.00 Iskolások műsora. 10.30 Fúvószene. 11.05 Tanulságos eset. 12.05 Tánczene. 14.00 Halló, itt Moszkva. 15.05 Zenekarról-zenekarra. 16.00 Tudomány és technika.

16.15 Az opera barátainak. 17.05 Kerületi adás. 18.00 Kívánsághangverseny. 20.00 A. Koptyajeva: A sebész:

Péntek: 8.00 A kémkedés történetéből. 9.30 Filmzene. 10.00 Iskolások műsora. 10.20 Népi zene. 11.05 Ch. Teunov: Az őz. 12.05 Tánczene. 13.10 A zene kincsestárából. 14.00 Szórakoztató zene. 15.05 Gyűjtsünk gramolemezeket. 15.55 Nyelvi tanácsadó.

17.05 Kerületi adás. 17.40 Nő, család, társadalom. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.40 Katonadalok.

Szombat: 8.05 Tánczene. 8.50 Amiről beszélni kell. 9.25 Szovjet tánczenei újdonságok. 10.35 Kelet-szlovákiai művészek a mikrofon előtt. 11.05 Nó, család, társadalom. 12.05 Tánczene.

13.10 A Moszkvai Rádió Kívánsághangversenye. 14.00 Pionírok műsora.

16.00 Tánczene. 17.05 Kerületi adás.

17.30 Operettzene. 18.00 Vigyázat, kanyar. 19.40 Tánczenei revű.

Vasárnap: 9.10 Vasárnapi ritmusok.

11.30 Kodály Zoltán és Liszt Ferenc műveiből. 12.35 A hét kommentárja.

13.00 Falusi vasárnap. 14.40 Irodalmi vetélkedő. 15.30 Vidám zenés műsor.

18.11 Szovjet tánczene. 22.05 Sporthíradó.

A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MAGYAR NYELVŰ ADÁSA

Hétfő: 7.00 Hírek. Sporthíradó.

7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Tánczene. 12.30 Utat az újnak. Ipari műsor (ism.). 12.50 Hírek. 15.00

Szlovák és magyar népdalok, zeneszerzők feldolgozásában. 15.30 Hírek. 15.40 Hangos híradó.

Kedd: 7.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek.

12.10 Fúvószene. 12.30 Egy hazában. Irodalmi félóra (ism.). 15.00 Népi muzsika. 15.30 Hírek.

Szerda: 7.00 Hírek. Sajtószemle.

7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Cseh és morva népi muzsika. 12.30 Faluról falura. Mezőgazdasági műsor.

12.50 Hírek. 15.00 Melódiák Strauss operettekből. 15.30 Hírek.

Csütörtök: 7.00 Hírek. Az Oj Szó vezércikke. 7.50 Hírek. 10.00 Az iskolások műsora. Téli képek a zenében. 10.20 Pionírhíradó. 10.30 Az iskolások szlovák nyevtanfolyama.

10.40 Zene az iskolák számára.

12.00 Hírek. 12.10 Filmzene. 12.30 Tudományos technika, (ism.). 12.50 Hírek. 15.00 Az iskolások és pionírok műsora (ism.). 15.30 Hírek.

Péntek: 7.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Esztrádzene. 12.35 Belpolitikai műsor. 12.50 Hírek.

15.00 Tánczene. 15.30 Hírek.

Szombat: 7.00 Hírek. Sajtószemle. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Tánczenei koktél. 12.46 Burns R.: Kóbor Tamás (ballada). 13.00 A hét kommentárja. 13.10 Szórakoztató zene. 13.40 Látóhatár — irodalmi folyóirat. Zenés-verses öszszeállítás a modern koreai költészetről. 14.00 Jiff Benda a 18. század nagy cseh zeneművésze. Zenés összeállítás a zeneszerző halálának 170. évfordulója alkalmából.

Vasárnap: 8.00 Hírek. Az Üj Szó vezércikke. 8.15 A hold ezüstje. Népmese. 8.25 Barangolás zeneországban. Zenei oktató műsor.

9.00 Bálint Bátyó beszél. 9.10 Népdalcsokor. 9.40 Oj könyvek. 10.00 Szórakoztató zene. 10.50 Amiről beszélni kell... 11.00 Ismerd meg hazádat. Három morva város. 11.30 Tánczene. 12.00 Pillantás a nagyvilágba. 12.15 Zenés köszöntő. 13.00 A vasárnap verse. 13.03 Artur Honegger: Szonatina klarinétra és zongorára. 13.10 Faluról falura. Mezőgazdasági műsor. 13.40 Magyar nóták és csárdások. 14.00 Reflektor. — Ifjúsági műsor. 15.00 Tarka zenés műsor.

Hétfő: 8.15 Operettrészletek. 9.00

Népművelők figyelmébe. 10.10 Az óvodások műsora. 10.30 Dallal, tánccal a világ körül. 12.10 Mindenki kedvére.

14.05 Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. 14.20 Zenekari muzsika.

15.30 Finnország nemzeti ünnepén. 16.55 Édes anyanyelvűnk. 17.00 ötórai tea. 18.20 Magyarnóták.

Kedd: 8.20 Színes népi muzsika.

9.40 Csajkovszkij művek. 10.40 Operettzene. 11.30 Kamarazene. 14.05 Falusi délután. 17.04 Rádióiskola. 18.20 Népdalok. 19.00 Világhírű olasz tenoristák. 20.25 Tánczene. 21.11 Hodzso Hidedzsi: Az özvegyember története (rádiójáték).

Szerda: 8.20 Könnyűzene. 8.55 Orvosi tanácsok. 9.11 Diák-kórusok műsorából. 10.10 Könnyűzenei híradó. 10.53 Néhány perc tudomány. 11.15 Dalok a katonaéletről. 12.15 Kórusok és népi zenekarok műsorából. 13.11 Operarészletek. 14.05 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.30 Lányok, asszonyok. 16.15 Tánczenei koktél. 17.15 Operabarátoknak.

Csütörtök: 8.20 Reggeli hangvereny. 9.25 Verbunkosok, népdalok, népi

icok. 11.10 Operarészletek. 13.00 Mozart-művek. 13.45 B. Zsitkov: Elefántok. 14.40 Zenekari muzsika. 16.40 Erről bezzeg hallgatnak. 17.05 Pygmalion (részletek). 17.40 Népművészek a mikrofon előtt. 18.20 Kedves lemezeim. 19.24 Rossini: Hamupipőke (háromfelvonásos vigopera).

Péntek: 8.20 Operarészletek. 9.00

Fiatalok stúdiója. 9.20 Tánczene. 10.30 Édes anyanyelvűnk. 10.35 Kórusok, hangszerszólók. 12.15 Zenekari muzsika. 14.05 Vita a korszerű gazdálkodásról. 15.55 Dalok az édesanyáról.

16.30 Filmzene. 17.50 ötórai tea. 18.55 Pódium 65. 20.30 Régi müvek emlékei.

22.20 Mozart vonósnégyesek.

Szombat: 8.20 Lányok, asszonyok.

8.40 Zenés játékokból. 9.30 Operarészlptek. 10.12 Pódium 65. 11.54 Orvosi tanácsok. 13.00 Tímár Máté: Az új kenyér (elbeszélés). 14.35 Népi zene. 16.15 Hét vége ... 18.10 J. Abramow: Az országúton (rádiójáték). 20.25 Kabaré-börze. 22.30 Táncoljunk.

Vasárnap: 8.10 Operarészletek. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.50 Vasárnapi koktél. 12.15 Népzene. 13.02 A kamarazene remekeiről. 14.30 Családi körben. 15.30 Magnósok, figyelem! 16.09 Világhírű előadók hangversenye. 19.05 Magyarnóta és népdalest. 20.10 Odysseus bolyongásai. 22.27 Gül Baba (részlet).

Hétfő: 18.00 Hazánk szépségei. 18.30 A lábfájásról. 18.50 Időjárásjelentés. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TV Híradó. 19.30 Télen a vasúton. 19.45 K. Finn: Nyugtalan boldogság (TV-játék). 21.05 Látogatás barátainknál. 21.25 Modern cseh művészet. 22.00 TV Híradó.

Kedd: 9.00 Csehszlovák film. 10.35 Érdekességek. 17.30 Angol nyelvtanfolyam (haladók). 18.00 Fiatalok stúdiója. 18.55 ZKL Brno—Sparta Praha bajnoki jégkorong-mérkőzés. 20.45 Kulturális életünkből. 21.15 A szovjet Riviera. 21.25 Beszélgessünk a filmről. 21.40 TV Híradó.

Szerda: 9.15 Ipari adás. 10.00 Sport — 100 éve. 17.20 Számtanóra. 17.55 Diákkluboknak. 18.50 Reklámok. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TV Híradó. 19.30 Kérdések és nézetek. 20.00 Nagy mesterek műveiből. 20.10 TV-játék. 21.40 TV Híradó. 21.50 Angol nyelvtanfolyam (haladók).

Csütörtök: 9.00 Angol nyelvklub. 9.40 Szemtől szembe (jugoszláv film). 11.10 Érdekességek. 16.35 Óvodások műsora. 17.05 Angol nyelvklub. 17.45 Arany kamera. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TV Híradó. 19.30 Gondolkodj, játssz, licitálj. 21.00 Vidám zenés műsor. 21.30 Túléli az ember a civilizációt? 22.00 TV Híradó. 22.20 Angol nyelvklub.

Péntek: 9.50 Angol nyelvtanfolyam (haladók). 10.25 Számtanóra. 11.00 Beszélgessünk. 17.50 Technika és ökonómia. 18.20 Csináld meg magad! 18.30 Nemzetközi kutykiállítás Prágában. 18.50 Időjárásjelentés. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TV Híradó. 19.30 Kamarával az utakon. 20.10 Riportok, interjúk. 21.10 Üzleti kapcsolatok a kontinenseken. 21.45 TV Híradó.

Szombat: 10.00 Túléli az ember a civilizációt? 10.30

Heti filmhíradó. 10.40 Óvodások műsora. 16.50 Gyermekeknek. 17.30 Tánczene. 18.00 Fejezetek Selmecbánya történetéből. 18.45 Reklámok. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TV Híradó. 19.20 Külpolitikai kommentár. 19.40 Dalok. 19.50 A tenger télen. 20.10 Zenés keresztrejtvény. 21.30 A gonosztevő halála (detektív film). 22.10 TV Híradó. 22.15 Csúszás (csehszlovák detektívfilm).

Vasárnap: 9.30 Tapsifüles kalandjai. 10.30 Közeledik a karácsony. 11.20 Rövidfilmek. 15.30 V. Akszjonov: Kollégák. 17.15 Kaukázus szépségei. 17.45 A vakbödön (TV- film). 18.45 Esti mese. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TV Híradó. 19.30 Sporthíradó. 19.55 A vasárnap verse. 20.05 Kamarazene. 20.20 Nagy Péter (szovjet film). 22.00 TV Híradó.

Kedd: 8.05 Iskola-tv (környezetismeret). 9.00 Iskola-tv (számtan-mértan). 9.55 Iskola-tv (történelem). 13.33 Iskola-tv (környezetismeret). 14.30 Iskola-tv (számtanmértan). 15.25 Iskola-tv (történelem). 17.10 Hírek. 17.15 100 kérdés — 100 felelet. 17.55 Pályaválasztási tanácsadó. 18.05 Kutatóúton Etiópiában. 18.35 A Finn Köztársaság nemzeti ünnepe. 18.40 Esti mese. 18.55 Demeter Imre színházi jegyzete. 19.05 Gorkij: Éjjeli menedékhely (dráma két részben), kb. 22.05 TV Híradó.

Szerda: 17.28 Hírek. 17.35 Titokzatos üzenet (kisfilm). 17.50 Paletta. 18.20 A Magyar Hirdető műsora. 18.30 Vándordinnyések. 18.50 25 éves a Budapesti Kórus. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 A nők kongresszusa előtt. 20.00 Éjszakára hajnal (magyar film).

Csütörtök: 8.05 Iskola-tv (környezetismeret). 9.05 Iskola-tv (élővilág). 9.55 Iskola-tv (magyar irodalom). 10.26 Éjszakára hajnal (magyar film). 13.35 Iskola-tv (környezetismeret). 14.35 Iskola-tv (élővilág). 15.25 Iskola-tv (magyar irodalom). 17.48 Hírek. 17.55 Falusi dolgokról. 18.00 Szovjet kisfilm. 18.15 A Magyar Hirdető műsora. 18.25 Mezőgazdasági szakfilmsorozat (Korszerű takarmányozási módszerek). 18.45 Akkor születtek (magyarfilm). 18.55 Telesport. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Napló. 19.55 Matróz a rakétában (angol film).

Péntek: 8.20 Iskola-tv (angolnyelv). 9.05 Iskola-tv

(élővilág). 9.30 Matróz a rakétában (angol film). 11.10 Vándordinnyések. 11.30 Telesport. 14.30 Iskola-tv. (élővilág). 17.10 Iskola-tv (fizika). 17.50 Iskola-tv (angol nyelv). 18.10 Az iskola-tv postája. 19.00 Téli falusi esték. (A mezőgazdasági termelés néhány anyagi-műszaki feltételéről.)

Szombat: 16.48 Játsszunk bábszínházát. 17.30 Hírek. 17.55 500 ifjúsági klubot. 18.05 A hét könyvei. 18.10 Kibernetika V. 18.40 A TV jelenti. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Az önzetlen nyomozó (m. b. angol bűnügyi filmsorozat). 20.50 Zenés séta Pozsonyban. 21.40 Emlékezés Humphrey Bogatra. 22.05 TV Híradó. 22.25 Vámosi János énekel.

Vasárnap: 8.45 A világ múzeumai. 10.00 Hétmérföldes kamera. 10.15 Foxi Maxi kalandjai. 10.40 Sibelius-hangverseny. 14.45 Mezőgazdasági szakfilmsorozat (korszerű takarmányozási módszer. 15.05 Kék fény (riportműsor). 16.15 A Magyar Hirdető műsora. 16.25 Bp. Honvéd—Slávia Praha BEK kosárlabda-mérkőzés. 18.00 Kisfilm. 18.15 Nyomorultak V. (m. b. olasz film). 19.10 Esti mese. 19.20 TV Híradó. 19.40 Pirostövű nád (TV-játék). 20.45 Téli táj (Zenés műsor). 21.15 Magazin. 21.35 Sporthírek.

Kiadta a Szlovák Nemzeti tanács Földművelésügyi Megbízotti Hivatala. — Megtelenlk hetente egyszer. _ Főszerkesztő: Pathö Károly _ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Suvorovova 18 — Telefőn: főszerkesztő 515-58 szerkesztőség 501-00. — Telefonközpont: 543-91, 511-10, 550-92. — Belső vonalak: főszerkesztő helyettese 635, mezögazgazdaság propaganda rovat 632. termelési technológia royata.584, belpolitikai es sportrovat 839 — Nyomta a Polygrafické závody, n. p., Bratislava, ul. Februárového vlfazstva 6/d. — Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre megrendelhető: — PNS — ústredná expedida tlaée, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48. — Előfizetési díj: egy évre 41,80 Kés. fél évre 20.80 Kis. K-10*51437