Szabad Földműves, 1964. január-július (15. évfolyam, 1-53. szám)
1964-06-06 / 46. szám
3>éhtai~m€xp€>h ISfäfe Komáromot tűzhányó fölé építették ez öslakók, de ma már a földrengések egyre ritkábbak és egyre gyengébbek. A tűzhányó lassan lecsitul, megnyugszik, békét köt a felette magasodó várossal és a városban élőkkel; de kilenc év óta minden májusban egyegy földrengés, egy-egy tűzhányókitörés borzong át Komáromon, s a borzongás ereje Dunaszerdahelytől Királyhelmecig végigremeg Dél-Szlovákia falvain, városain. A komáromi májusi ünnepségek szellemi életünk vulkánkitörései. Egész évi készülődés után ez a felmérés, az összegezés és az értékelés. Az eddigiek csupán az ország szavaiéit állították a köztudat fókuszába. De ennek ellenére nevük valahogy szürkén állt az emberek előtt: országos szavalóverseny. Verseny! Annyit hallották ezt a szót mindenféle viszonylatban, hogy az érdeklődést aligalig ébresztette fel. A tavalyi országos szavalóverseny vitáin vetődött fel, hogy a szavalóverseny jellegét kell megváltoztatni. Igazabbá, ünnepibbé tenni, és hogy nevet kell adni neki. Ahogy van Hviezdoslavov Kubín, ahogy van Volkrúv Prostéjov, úgy legyenek komáromi Jókai-napok is. És mindenki nagy örömére valóra vált ez az elképzelés. Jókai halálának 60. évfordulójára a nagy mesemondó emlékéhez méltón ünnepelt Komárom! A kilencedik országos szavalós verseny, most már Jókai-napok, szétfeszítette az eddigi kereteket és teljességében feltárta azt a nagyszerű alkotóerőt, amely a többet és jobbat akarás jegyében él és dolgozik nemzetünkben. A több mint egy hétig tartó Jókainapok hatalmas tömeget mozdítottak meg. Itt nem gondolunk a nézőközönségre, — bár azok létszáma is nagy jelentőséggel bír — hanem azokra, akik aktívan részt vettek a versenyben vagy a fesztiválon. A selejtezők után több mint száz szavaló és prózamondó jutott el Komáromba, hogy képviseljenek egy-egy iskolát, egy-egy járást. S ki tudja hány száz fiatal vett részt a selejtezőben. Az irodalmi színpadok fesztiválja sikeréért 110-nél több szavaló, rendező, díszlettérvező, technikus stb. dolgozott. Öt irodalmi színpad és hét műkedvelő színjátszó-csoport előadásában gyönyörködhettek Komárom és a környékbeli falvak dolgozói. Ezek csupán számok, de ezek a számok többet jelentenek egyszerű adatközlésnél. A szavalóversenyeket minden kategóriában sajnos nem hallgathattuk meg a műsor zsúfoltsága miatt. (Egyazon napon zajlott le a szavalók, prózai előadók és az irodalmi színpadok műsora.) A látottak és a hallottak alapján — ez a második és a harmadik kategóriára vonatkozik —, a tavalyihoz viszonyítva az előadások színvonala esett. Általánosítani azonban nem lehet, mert voltak egészen magas színvonalú szavalatok és újszerű kezdeményezések is, a második kategóriában. A versanyag kiválasztása azonban véletlenszerű volt s ebből adódóan a versenyekre is jellemző volt a véletlenszerű lebonyolítás. A második kategóriában kizárólag a harmadfokú iskolák hallgatói szerepeltek, annál elgondolkodtatóbb ez a véletlenszerűség a versek kiválasztásában. Ezzel kapcsolatban meg kell említeni az irodalomtanárok felelősségét és felhívni a figyelmüket a jelenségre, amelyet elsősorban ők hivatottak a tudatosság és az igényesség felé terelni. A harmadik kategória versanyagára viszont már a nagyon is tudatosnak tűnő kiválasztás a jellemző. Helyet kapott benne a klasszikus és az élő magyar irodalom, a világirodalom jelesei és a hazai magyar irodalom is. Viszont Itt a versek átélése, gondolati visszadása maradt el a versek színvonalától és nagyobbára az előadók megfeledkeztek a vers zeneiségéről. Ezek a tényezők aránylag megnehezítették a bírálóbizottság munkáját. De ettől eltérően valószínű szervezési hibának tudható be az, hogy például a második kategória bírálóbizottságában csak komáromiak voltak. Nem kételkedünk döntésük objektivitásában, inkább a rendezők számára említjük, mert — s ismételjük, hogy nem vonjuk kétségbe döntésük helyességét — ez a résztvevők szemében helytelen és lehetőséget ad különböző szükségtelen vitákra. A Jókai-napok szavalőversenyének győztesei: első kategória Kossá Zsuzsa (Komárom), második kategória Harsányi Gizella (Komárom), harmadik kategória Bajkrics Mária (Bél, terebesi járás), negyedik kategória (próza) Raj Margit (Zsellz). Az irodalmi színpadok seregszemléje új színfolttal gazdagította a Jókai-napokat. Különböző elképzelések, ötletek, koncepciók felvonultatása jellemezte ezt a még csak formálódó és A Jókai-napok résztvevői elhelyezik koszorújukat a koszorúzési ünnepség kezdetén Jókai Mór szobránál. (Foto: Prandl S. és —gs) bonyolultságában szinte áttekinthetetlen színpadi formát, vagy műfajt, bár ez utóbbi erősen vitatható és a vita homlokterébe kívánkozó fogalom, * » Levelekből röviden e # Űj művelődési otthon Taksonyban A közelmúltban adták át rendeltetésének a több mint 1 millió 130 ezer koronás költséggel felépített új művelődési otthont Taksonyban. A falu lakói több mint 66 ezer brigádórát dolgoztak le a művelődési otthon építésénél. A különböző szervezetek tagjai, amelyek részt vettek a művelődési otthon építésében, dicsérő oklevelet kaptak Horváth Ferenctöl, a járási iskolaügyi osztály vezetőjétől. Mécses János, Taksony Dallal, tánccal Jól sikerült bemutatót rendezett a kassai CSEMADOK, a járás legjobb szólistáinak tánc és énekkarainak közreműködésével Somodiban, A műsor két részből állt. Az első részben a népművészeti csoportok szerepeltek, a második részben operett- és táncdalénekesek szórakoztatták a közönséget. A műsorban fellépett az Oj Nemzedék énekkara és tánccsoportja is. Hemerková Olga (Kassa) Járási dal- és táncünnepély a Krasznahorka alatt A CSEMADOK rozsnyói járási bizottsága ebben az évben is megtartja a járási dal- és táncünnepélyt a Krasznahorka alatt. A dal- és táncünnepély közvetlenül a választások előtt, az SZNF 20. évfordulójának, valamint a CSEMADOK fennállásának 15. évfordulója időszakában valósul meg. A járási dal- és táncünnepély keretén belül június 6-án 10 órai kezdettel a gömörhorkai színjátszócsoport Huszka-Hályi: Szabadság szerelem című három felvonásos operettjét mutatja be. Az előadást reggelig tartó táncmulatság követi. A dal- és táncünnepély második napján 15 órai kezdettel „Ki mit tud" címen vetélkedőt rendeznek, amelyen 300-an vesznek részt. 0 Füleken a Városi Nemzeti Bizottság szolgálatában álló borbély és fodrászműhelyek teljesen új felszerelést kaptak. A higiénikus, korszerű berendezés és a pontos kiszolgálás a közönség igényeit minden tekintetben kielégíti. A füleki borbély-üzemek korszerűsítése a városi nemzeti bizottság jó munkáját bizonyítja. Kossá Zsuzsa, az A harmadik kateelső kategória gória győztese győztese. Majkrics Mária mint maga az „irodalmi színpad“ is. A hat irodalmi összeállítás hat különböző ötletre épült, hát különböző törekvést és elképzelést próbált megvalósítani hol több, hol kevesebb sikerrel. Kettő a lévai és a kassai egyegy életművet próbált — az előbbi Juhász Gyula költészetét, az utóbbi József Attiláét — színpadra vinni. Ha ezt a két irodalmi színpadot hasonlítjuk össze, akkor a kassaiak felfogását és koncepcióját tartjuk felfigyeltetőnek, amely a maga egyszerűségében érvényre juttatta József Attila verseit, mintegy aláhúzva a .költő gondolatait, művészi egyszerűségét és elvi hűségét. Egyetlen hibája, hogy kerek két óráig tartott, s a hallgatók ilyen hosszú idő alatt elfáradtak, képtelenek voltak követni a verseket, az egymást követő gondolatokat, a hatás csökkent s a versek nem válhattak élménnyé. Mégis, ha ezt a koncepciót nézzük — egy költő életművének feldolgozását — mindenképpen a kassaiak példáját kell követni. De legfeljebb egyórás összeállításban. A Nyitrai Pedagógiai Intézet Szót kérünk című összeállításáról is kell szólni pár szót. A kizárólag „házi szerzők“ verséire, épült összeállítás érdekes volt még annak ellenére is, hogy a versek egy. része alig ér^e el azt a követelményt, ahonnan a verset versnek lehet nevezni. De nem is ez a lényeg, hisz ők szót kértek csupán, hogy ez megadatott, már maga is eredmény. Viszont a technikai megoldásaik bármilyen jók is voltak, naturalista hatást idéztek elő a színpadon, nem játszottak alárendelt szerepet, hanem sokszor a verset tették másodrendűvé. Pedig az irodalmi színpad első és legkézenfekvőbb törvényszerűsége, hqgy benne minden eszköz a verset, a költészetet szolgálja, annak alárendeltjeként szerepeljen. Ez elkerülte a nyitraiak figyelmét. Színvonalas előadást láttunk a rimaszombatiaktól is. Híd című műsoruk igazolta, hogy csak a rendszeres munka s a tudatos útkeresés hozhat eredményeket. A MATESZ' Emberbotanika című összeállítása is a kísérletezés sokirányú lehetősége közül az egyik, de ezt a formát csak ott és olyan gárdával lehet sikerre vinni, ahol a lehetőségek megegyeznek legalább a MATESZ lehetőségeivel. Ellenkező esetben semmit érő, unalmas versmondássá degradálódna. Szerencsére Beke Sándor összeállítása nem jutott erre a sorsra. Érdekes volt, különös, újszerű és gondolatokat ébresztő. A műkedvelő színjátszó csoportok fesztiválja örvendetes minőségi változáson ment keresztül tavaly óta. Ügy látszik a tavalyi viták, amelyek néha úgy tűntek, hogy a kívántnál élesebben vetik fel a problémákat, nem hullták a semmibe. Már maga a színművek kiválasztása sokszínű és sokatígérő volt. A műsoron Peter Karvas, Gáspár Margit, Gyárfás Miklós, Dunai Ferenc, Mesterházy Lajos és Jókai Mór müvei szerepeltek. A meghívott csoportoknál csupán azt hiányoljuk, hogy a falusi műkedvelő színjátszást egy csoport sem képviselte. A rendezőbizottság a tizedik, jubileumi Jókai-napokra ezt a csorbát valószínűleg kiköszörüli. Kétségtelen, hogy az idei Jókalnapokat néhány szervezési hibától eltekintve, komoly jelentőségű eseményként kell lekönyvelni kulturális életünk fejlődésében. S ez a színvonal kötelez bennünket; a jövőben csak többet adhatunk és többet is kell adni, kevesebbet semmiesetre sem. Az 1965-ös évben a Jókai-napokon egy évtized munkáját kell összegeznünk, s hogy az ne sikkadjon el, ott kell folytatnunk, ahol a mostani Jókainapokat bezártuk. Még körültekintőbb és alaposabb szervezőmunkát kell végezni — nagyon hiányzott egy könyvkiállítás, ahol vásárolni is lehetett volna. A szavalók, prózai előadók, irodalmi színpadok, színjátszó csoportok kiválasztásánál az idei tapasztalatokat legteljesebb mértékben fel kell használni. Ezt a munkát már ma el kell kezdenünk, hogy a folytonosság törvénye szerint készüljenek a résztvevők a rendezőbizottság és a közönség a következőre. Gál Sándor Egy év után Húszévesek, mai fiatalok. Egy éve, hogy elhagyták az iskola padjait, persze többségük nem is végképp. Szétszéledtek a szélrózsa minden irányában. Cadca és Érsekújvár környékére, a Duna tájaira és az Ipoly kanyargós völgye felé. Huszonnyolcán keltek útra, de mind más irányba, ám gondolatban még mindig együvé tartoznak, az iskola szelleme továbbra is él bennük. Tudnak egymásról, sűrűn váltogatják a leveleket és időnként meglátogatják egymást. Akad köztük, aki első beosztásában töltötte el a közel egy évet, ők a szerencsésebbek, mások nemcsak munkabeosztásukat változtatták meg, de a munkahelyüket is. Az ő helyzetük ugyan nem irigylésre méltó, de annál több megbecsülést érdemelnek. Továbbra Is kitartanak eredeti céljuk mellett; a mezőgazdaságban maradni. Hogy miért? Bizonyára nem választották véletlenül a gyümölcsészeti és a kertészeti szakot. Nem a toborzás eredményeként kerültek az éberhardi gyümölcsészeti és kertészeti szakiskolába és ami bizonyos, nem is akármilyen oktatásban, tanításban részesültek. A 28 fiatal — többségében lány —, megállja a helyét, pedig nem ismeretlen előttük a hozzájuk hasonló fiatalok helyzete. Nem mindig találnak megértésre, az idősebbek, de sok esetben a szövetkezet vezetőségei részéről sem. Amolyen gyermekként kezelik őket számos esetben, máskor viszont korukhoz és gyakorlatukhoz képest túl is terhelik őket. A többi ilyenkor egyéniségükön, akaratukon és kitartásukon múlik. Egynéhányan közülük még korainak tartják a továbbtanulást főiskolai szinten, mások viszont úgy érzik, hogy az' egyéves gyakorlat elég ahhoz, hogy nekivágjanak az öt esztendőnek. De ismerjünk meg közülük legalább egyet közelebbről. Hogyan is látja az elmúlt évet ő maga. mi a véleménye egykori iskolájáról, volt osztálytársairól, munkájáról és céljairól, de nem utolsósorban arról, hogy jól tette-e, amikor évekkel ezelőtt Éberhardot választotta? Nos, lássuk! Lydia Topl'anská csinos, jó megjelenésű, és amit a fiúk leginkább kifogásolnak, kissé jobban felvágták a nyelvét.... de valószínűleg az utóbbi nagyon is szükséges egy olyan munkahelyen, különösen EFSZ-ben, ahoi legalább 30 hozzá hasonló nő dolgozik. Persze mindennek akkor van csak igazi hatása, ha a szókimondás egyenességgel, őszinteséggel és nem utolsósorban szaktudással párosul. — Megszoktuk és ami a legfontosabb, még is értjük egymást — mondja beszélgetés közben. — Igaz, hogy nem ment ez olyan könnyen. A gyakorlati munkán kívül számos egyéb gondom is akadt. Alig hittem, hogy egyszerre megbirkózhatom valamenynyivel. Ügy vélem — és ez már az iskolának szól — a heti egynapos gyakorlati munka kevésnek bizonyult, nem is beszélve arról, hogy a tanulási évek alatt alig sikerült a gyakorlati munkára előírt foglalkozást végeznünk. Ahol égett a munka, ott dolgoztunk. Munkánknak így inkább társadalmi jellege volt, semmint gyakorlati. Ez azonban nemcsak Lydka véleménye. Sajnos, hasonló a helyzet a más jellegű mezőgazdasági szakiskolákban is, ismert dolog ez, csak éppen nehezen orvosolható. Majd újból az elmúlt hónapokra fordítja a szót. — A gyakorló kertész, Mikóczi Alojz mellett általában pótoltam a gyakorlat hiányát, igaz, hogy mindez további tanulást követel. — Szakkönyvek és szaklapok egész sorát ismerteti közben. — Sajnos, sok időt igényel az utazás, közel két órát naponta. — Mert Lydka Bratislavából utazik naponta a pozsonypüspöki EFSZ kertészetébe. És itt mindjárt egy újabb kérdésre kaphatunk választ. Városi létére megszokta az új kör-Lydia Topfanská, a pozsonypüspöki EFSZ segédkertésze (Foto: Major Á.) nyezetet, ami egyébként nem is ment oly könnyen, mindjárt az első napokban, de ma már mégis otthonosan érzi magát a szövetkezet kertészetében. Persze nehéz napjai neki is voltak, mint más számos hozzá hasonlónak. — Barátnőim számára kezdetben érthetetlen volt magatartásom — emlékezik vissza az első munkanapokra. — Igaz, hogy nekem sem volt mindegy. Közös szórakozásainknak más időpontot kellett szabnunk. Megszoktuk. Sőt. mindjárt más volt a helyzetem az első, második fizetés után. Kezdőként 950 korona fizetés igazán nem megvetendő. Ezek után barátnőim is megváltoztatták véleményüket munkámról. Megértették magatartásomat is. Igaz, hogy mindehhez hozzájárult környezetem is. Volt osztálytársaim sem panaszkodhatnak különösképp. Ezt talán abból ítélhetem meg legjobban, hogy mind megmaradtak eredeti tervüknél a szakmában. Mindennek ellenére Lydka sem különbözik a hozzá hasonlóktól. Szereti a színházat, a filmet, szívesen táncol, szereti a szép ruhát és örömmel kirándul, mint mások. Persze 20 évének nemcsak ez a tartozéka. Biológiát és kémiát szeretne tanulni. A siker igazán csak rajta múlik, Sárkány Árpád Elhunyt Tóth Tibor Negyvenharmadik életévében az érett férfikor és az alkotó időszak derekán ragadta el a halál Tóth Tibort, a hazai magyar irodalom egyik vezető alakját a fiatal írónemzedék példamutató nevelőjét. Az elhunyt író az elsők közt volt, akik az ötvenes - ------------szó újjáéledésekor irodalmi és főleg nyelvi igényességgel az utat és távlatot felmérve álltak a foghíjas sorok élére, hogy az első köztársaság magyar irodalmának haladó hagyományain felépítsék az új csehszlovákiai magyar irodalmat. Európai műveltsége, széleskörű ismeretei talán a poéta doctusok sorába emelhették volna (ezt néhány gondolatban gazdag, formailag tökéletes verse bizonyítja), de jól megsejtette hogy egy nagyon fontos feladatot kell elvégeznie, a hídverést, a csehszlovák költészet és próza művészi fokú tolmácsolását a magyar olvasóknak. Mint verseiben és publicisztikai tevékenységében, a műfordítói alkotásban is a szigorú gondolati és formai igényesség vezette. Azt vitás, hogy az Ű hozzájárulása volt a legjelentékenyebb a szlovák és cseh irodalmi alkotás tolmácsolásához nemcsak fordításainak mennyiségével, hanem főként azok színvonalával. Nemcsak a fordítói munkásság, de az irodalmi kritika is nagy, érzékeny veszteséget szenvedett Tóth Tibor elhunytéval. A hazai magyar kultúra dolgozói, hálás olvasói és külföldi íróbarátai őszintén gyászolják Tóth Tibort, mert magasra értékelték alkotó munkáját, szerették személyének közvetlenségét, 1964. június 6.