Szabad Földműves, 1963. január-június (14. évfolyam, 1-52. szám)
1963-06-12 / 47. szám
Jóakaratot és több belátást A zétényi szövetkezetben két építő brigád szorgoskodik a beruházási építkezéseknél. Mindkettő törekszik, hogy a szövetkezetnek korszerű gazdasági épületei, jó utai legyenek és ezzel nagy mértékben hozzájárulnak a nagyüzemi gazdálkodás fejlesztéséhez. 1962-ben a szövetkezet beruházási építkezései 920 000 korona értéket képviseltek. Mindezekre azonban csak 510 000 korona hitelt merítettek ki. A két összeg közti különbözet onnan származik, hogy a szövetkezet nagyrészt saját termelésű építkezési anyagot használt és szövetkezeti tagokkal, a két építési brigáddal végezte az építkezést. A múlt évben egy 96 darab befogadóképességű sertésíiaztatót építettek, mely a legkorszerűbb technikával van fölszerelve. Másik nagy építkezésük két 100 férőhelyes tehénistálló, továbbá két darab kukoricaszárító húsz vagon befogadóképességgel. Építettek egy összekötő utat is egy kilométer hosszúságban. Átalakítottak korszerűre egy sertéshizlaldát is. Elbeszélgettünk Kóbori Miklóssal, a szövetkezet könyvelőjével, aki a beruházási építkezésekről elmondta, hogy a zétényi szövetkezet gondosan és előrelátóan bánik a beruházásokkal, éppúgy mint a többi alapokkal, melyek az üzem továbbfejlesztését szolgálják. Ez évben befejezés felé közeledik egy korszerű sertéshizlalda és július hónapban megkezdik egy szabad istálló átalakítását borjúneveldé• © Tenyésszünk házinyuiat Kisfiam a rendszeres szombati takarítást végezte a nyúlketrecek körül, ekkor ötlött fel bennem, mért nem tenyészthet minden család, ahol árra lehetősép van, házinyuiat. A dombokon és árkiban dúsan zöldell a fű és egész nyáron könnyen beszerezhető az élelem a nyúlállomány számára. Faluhelyen vagy városszéli házaknál, ahol gyerekek is vannak, valóságos öröm a nyúltenyésztés. Minden gyerek szereti őket. Megélnek a konyhakertekből kigyomlált gyomokból, zöldségritkítási hulladékból, őszön káposztalevelekből. Télre a cukorborsó szára szárítva burgonyahéjjal elsőrendű takarmány. A fiatal süldőnyúl húsa kirántva vetélkedik a csirkéével. Egy anya évente 20 — 30 kicsit is ellik. A nyűlhús a lábadozó betegeknek is jó. Tenyésszünk minél több házinyuiat, hogy ezzel is enyhítsük a húsellá- , tásban mutatkozó hiányt. Sándor Péter vé. Június hónapban a brigádok megkezdik két kukoricaszárító épíjését kb. 20 vagon befogadóképességgel, A szükség kívánja, hogy egy nagyobb teljesítményű terményszárítót is építsünk és szükségesnek látszik a magtár bővítése is. Ezek a feladatok igen sürgetők, hiszen az aratásra kell, hogy készen álljanak. Megkérdeztem a könyvelőt, hogy szerepelnek-e ezek az építkezések a járási tervben. A válasz meglepett: — Nem. Elsősorban az utóbbi építkezések. És most az eddig hallgatag könyvelő egyszerre bőbeszédűvé vált. — Megmondom nyíltan. Kevés a megértés és a jóindulat a felsőbb szerveknél a tervek elbírálásával kapcsolatban. Csak így magyarázhatom, hogy az olyan fontos építkezéseket, mint a szárító, az útépítés, a szövetkezeti telep bekerítése, a kukoricaszárító építése, valamint a javítások és átalakítások nem kerültek be a járási tervbe annak ellenére, hogy a pénzügyi alapot a szövetkezet maga teremti elő. Panaszoljuk azt is, hogy egyes építőipari üzemek fékeznek bennünket. A Keletszlovákiai Kőbányák szerdahelyi fiókja például csak készpénz ellenében hajlandó követ és egyéb anyagot eladni a szövetkezetnek. A tervezésnél is vannak mulasztások. Nehezen jutunk hozzá a tervrajzokhoz az átalakítások számára. És ha már el is készülnek, hiányosak. Hiányzik a vízvezeték, a villamosítás és más részmunkák a tervből. Az idén a zétényi építőbrigádok nem kevesebb, mint 1000 köbméter követ építettek be. Nagy érdeme van ebben Nagy István kőmüvesbrigádjának és Vojtko József burkolócsoportjának. A járási szervektől csak azt kérik a zétényiek, hogy több megértéssel, ne akadályozzák, hanem segítsék elő a szorgalmas zétényi szövetkezeti tagok építő munkáját. Balogh K., Zétény A Calovói Mezőgazdasági Műszaki Középiskola hallgatói a szarvasmarha elbírálásának fortélyait is elsajátítják. Ez egy fontos tényező a megfelelő állatállomány kiválogatása, céljából. Bottka János, Calovo Kezdeményezésben nincs hiány Újra „nagy csapat" lesz? Ezt pontosan tudni még nem lehet. A cél sem ívelhet magasabbra, mint az elsőségig a járásban. Ez már egyszer sikerült is a guszonaiaknak, egy fél évtizeddel ezelőtt. Aztán egy vereség után megbomlott az „aranycsapat“ sora s csaknem az érdektelenségig lanyhult a pártoló közönség támogatása is. Két-három fiatalnak ez fájt, no meg egy-két sportrajongónak a faluban. A pályát benőtte a fű, elözönlötték a libák. Csak egyszer-másszor kergetett itt néhány gyerek labdát. Miután a játékosok egy része így sem akart lemondani a futballozásról, másutt keresett helyet. Aztán volt egy meddő próbálkozás, amely végül is kudarcba fulladt. Nem volt elég játékos a faluból. Valamikor a háború utáni években két falunak volt egy csapata, Guszonának és Hegmegnek — szoros egyetértésben. Ezúttal ez sem vált be. Meg kellett várni, amíg felnőnek a labdakergető gyerekek. Ebben az évben már újra kezdhették. Mégpedig sikerrel. Győzelem győzelem után született. Megnyerték a tavaszi idény legizgalmasabb mérkőzését is, a szomszéd faluval, Hegymeggel, méghozzá Hegymegen. A két rivális mérkőzésén eldurvult a játék. Zúgott, morajlott a közönség. Ilyenkor veszekszik össze a koma a sógorral, játékos a játékossal. Szent és való, hogy pártoló közönségre elengedhetetlen szüksége van a csapatnak, de „üsd, vágd, nem apád“ bíztatásra, zsebben kinyitott késekre, kulcsokra, egymást káromló szavakra korántsem. A játékosok részéről, főleg a hegymegiektől láttuk azt, hogy messze dobják a labdát ellenfelük elől, ha — Kiszántottunk 14 hektár vörösherét, 12 hektár búzát, kárbaveszett a repcevetésünk — talán tovább is részletezhetném a panaszokat, amelyeket a kőhídgyarmati EFSZ vezetői tollbamondtak az állami biztosító képviselőjének. Amit megkímélt a fagy, azzal elbánt a víz, tavaszi olvadáskor tsibád felől olyan áradat hömpölygőit a Párizsi csatornában, amely sokáig emlékezetes marad a környéken. Utána jött ,a Garam áradása és a töménytelen talajvíz. így történhetett meg, hogy egyes parcellák szántása még áprilisban is gondot okozott és a palántázás május végéig elhúzódott. Nem mondom, a szövetkezetesek az idővel versenyezve igyekeztek a károkat új vetésekkel pótolni, de ha mindezt summázzuk, a pénzügyi terv mégiscsak csorbát szenvedett, de szerencsére növekedett a takarmányterület. Az idén először a szövetkezet a gyógynövény termesztésére is rátért. Á növény magágyát oly gondosan előkészítették, hogy a szakembe-Példás szövetkezet Ä felsőszecsei szövetkezet az első negyedévi tervét marhahúsból 103 %-ra, sertéshúsból 107 °/o-ra, tejeladását 105 %-ra és tojáseladását 107 %-ra teljesítette. Ezek a számok azt bizonyítják, hogy a felsőszecsei szövetkezet jól gazdálkodik. Nem csoda tehát, hogy az ilyen eredmények mellett megteremtették a szilárd jutalmazás alapját. Ezáltal egyes szövetkezeti tagok havonta megkeresnek 2000, sőt 3000 koronát is. A szövetkezet az ilyen fizetéssel elérte azt, hogy akik kezdetben a mezőgazdaságból az iparba mentek, ma már mind visszajöttek a szövetkezetbe. Ez vonatkozik az ifjúságra is. Kúcs Gyula, Alsószecse rek nem fukarkodtak a dicsérettel. Mindezt azonban nem vette figyelembe az áradat, amely a földet magostól együtt elhordta. Sikeresnek mondható a szövetkezeteseknek a talaj termőerejének öntözéssel való fokozására fordított igyekezete. Tavaly elkészült egy 1800 m3 víztömeget tároló medence, amelyből a legkorszerűbb öntözőberendezéssel 51 hektárt tudnak öntözni. Egy másik, 50 hektáros öntözőművet most szereztek be, s ezzel a réteket fogják öntözni. Korszerűtlen feltételek mellett igen kis hasznosságot mutattak ki az egyik sertésistállóban. Két esztendeig kellett kilincselniük, míg végre 130 000 koronás költséggel teljesen modernizálhatták ezt az istállót. S az eredmény? Az automatizált nedves etetés és gépesített trágyakihordás mellett Kabók Károly és Dobsa Lajos termelési eredménye már az első héten napi 12 dekával gyarapodott. Most pedig már 50 dekagramm felé közeledik a súlyszaporulat. Itt tehát jócskán behoznak a szövetkezetesek a bevételnél, de kisebbek a termelésre ráfordított költségek is. Ezt kellene megvalósítaniuk a növénytermelés szakaszán is, ahol az a helyzet, hogy a traktor csak megy, a hajtóanyag csorog, de senki ne kérdezze, hogy az egyes munkafolyamatokra mennyi is tulajdonképpen a fogyasztás. Nem ártana megjegyezni, hogy a pontos nyilvántartások és azok ellenőrzése koronákat, újabb megtakarításokat jelentenének a szövetkezetben. Korszerű munkaszervezéssel és elsődleges nyilvántartás célravezető kihasználásával oda kell hatni, hogy a traktoros megtanuljon gépével jól és főleg gazdaságosan dolgozni. Az igyekezet eredménye csalhatatlanul visszatükröződnék a szövetkezet megerősödésében. Gábris József, Érsekújvár • Az ipolyviski szövetkezetben is dolgoztak vasárnap. A komplexbrigád főleg a széna kaszálásával és begyűjtésével foglalkozott. Jól bevált a boglyázógép. Gálik József mechanizátor szerint a takarmányfélék betakarítása idén nem okoz nagyobb gondot, mert a munka nagy részét gépekkel végzik. Dolgozó nők Naponta látom őket, ahogy az ablakom alatt elmennek. Ketten vannak. Az egyik kövér, erős asszony, kinek nagy munkakedve és akaratereje van. Reggel korán kel, mert munkába megy. Munka után otthon három gyermeket kell iskolába készíteni. A férje már nem várja. Két éve meghalt. Kapja a segélyt, de ő azért bedobás előtt a kezükbe kerül. Bár szabályos, de nem szép dolog ez. Nem segíti elő az egészséges sportszellemet. Említést kell még' tennünk arról is, hogy e falusi labdarúgó-csapatoknak nagyobbrészt hiányzik az edző. A fiatalok csak a maguk belátása szerint rúgják a labdát, Ez eredményezi aztán az egymás közötti vitákat a félidőben, különösen, ha nem megy a legjobban a játék. Egy kis rendszerességet kellene belevinni mindkét falu sportéletébe, azt hiszem, emberek akadnának erre. Különösen a fiatalok szempontjából égetően szükséges ez, akik között vannak valóban tehetséges futballisták is, s akik közül még egykettő nagyobb csapatokba is bekerülhet — márcsak munkahelyük révén is (Fülek, Losonc). S ha mindjárt csak a járásban vihetik elsőségig, akkor is érdemes küzdeni a régi hírnévért. (fb) A LABDARÜGÖ-LIGA ÁLLÁSA AZ UTOLSÖ FORDULÓK ELŐTT 1. Dukla Praha 25 16 3 6 49:22 35 2. Jedn. Trencín 25 12 7 6 35:23 31 3. Bánik Ostrava 24 13 3 8 45:29 29 4. Slovnaft Brat. 24 12 5 7 20:25 29 5. Sp. Hradec 25 10 5 10 35:36 25 6. Slovan Bratisl. 25 10 4 11 39:34 24 7. Spartak Brno 25 9 6 10 33:36 24 8. SKD Praha 25 10 4 11 36:41 24 9. SONP Kladno 25 9 6 10 37:44 24 10. Sp. Sokolovo 25 7 9 9 22:31 23 11. Tátrán Presov 25 10 3 12 45:45 23 12. Slovan Nitra 25 7 7 11 33:45 21 13. Dynamo Praha 25 6 6 13 30:45 18 14. Spartak Plzen 25 8 2 15 28:53 18 XII. TECHNIKAI GYAKORLATOK A LABDÁVAL Labdarúgó ábécé című sorozatunkat a labdakezelés technikájának begyakorlását tárgyaló fejezettel zárjuk. De mit is értünk technika alatt? Egyrészt a játékos készségét és tevékenységét labda nélkül (helyes futás, esések, felugrások, rajtolások stb.) és a labdával (a labda átvétele, toppolása, vezetése, átadása, lövés, fejelés, partdobás, cselezés stb.). És hogyan tanuljuk meg magát a labdatechnikát, ezt a minden egyes játékos számára nélkülözhetetlenül fontos tudományt? Erre nincsen recept, nincsen szabvány. Ezt elsajátítani csakis szorgalommal, szívós kitartó gyakorlással lehet. Közismert tény, hogy elődeink, a régebbi labdarúgó korosztály válogatott éljátékosai tökéletes labdatechnikával rendelkeztek. Azonban nektek a vidéken, falvainkon élő fiatal fiúknak is elegendő lehetőségiek nyílik arra, hogy a labdarúgásban tökéletesebb tudásra, nagyobb gyakorlatra tegyetek szert, hogy elsajátítsátok a labdatechnika írja: LADISLAV NOVAK, érdemes sportmester, a csehszlovák válogatott játékosa alapelemeit. Hiszen sportegyesületetek és rátermett vezetőtök, edzőtök bizonyára van. ÉS MOST VEGYÜK SORRA A LABDATECHNIKA ELSAJÁTÍTÁSÁNAK NÉHÁNY GYAKORLATÁT 1. Váltakozva bal és jobb lábbal emelgetjük a labdát, amelyet a földre ejtünk és ismét felemelünk. (A) 10 métert, hirtelen álljunk meg és a labdát állítsuk le. 3. Végezzük el ugyanezt a gyakorlatot, de azzal a különbséggel, hogy 5 méter lefutása után hirtelen hátraarcot csinálunk és a labdával a kiindulás helyére szaladunk vissza. Amikor már úgy véljük, hogy ez a gyakorlat eléggé jól megy, megpróbáljuk ugyanezt, de azzal a különbséggel, hogy most már nem engedjük a lahóát a fnlHro Ippcdí 2. Fussunk gyorsan a labdával 5— 4. Álljunk fel páronként és gyors ütemben erős labdákat adogassunk egymásnak hozzávetőlegesen öt méter távolságra. Ha a labda már elért bennünket lábfejjel, csüddel a labda alá nyúlunk, a labda ellenirányú forgást (rotációt) kap és egészen mellünkig ugrik fel. Valóban csak a legalapvetőbb, legszükségesebb elemi tudnivalók ismertetésére szorítkozott ez a rövid labdarúgó leckénk, amelyet az Állami Testnevelési Kiadóvállalat gondozásában megjelent szakirodalom felhasználásával kellene kiegészíteni és tovább bővíteni. A tanultak eredményes felhasználásához sok sikert kívánunk. Kiadja a Mező- Erdő és Vizgazdasági Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer - Fösgerkesztő: Pathő Károly - Szerkesztőséa és kiadóhivatal: Bratislava Suvorovova 16. - Telefon: főszerkesztő 515-58, szerkesztőség 50100. - Telefonközpont: 543 91, 511 10, 550 93. - Belső vonalak: főszerkesztő helyettese: 635. Polit. titkárság 584, mezőgazdasági osztály 632. aoit-DrOD. osztálv639. szakmelléklet 519. — Nvnmia » -is,.„a,, „ „ __ ... ruárového vííazstva 6/d. - Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítással szolgál minden postahivatal és a postai kézbesítők Á külföldi megrendeléseket a posta sajtókiviteli szolgálata intézi. Címe; PNS - ústredná expedícia tlace, odd, yyyozu tlace, Jindriáská 14, Praha I. K-10*31231 Daloló Ipolyvölgv Sósár. Csak a közeli környéken ismerik a Zsély mellett fekvő fürdőt. A CSEMÄDOK losonci járási bizottsága ezt a festői szépségű, ózondús levegőjű helyet választotta a járási CSEMADOK-nap megrendezésére. Azt szeretnék, ha Ipoly-mente szorgos népe megismerné e kellemes környezetet és pihenve szórakozna a nagy dologidő közepette, a járás népi együtteseinek színpompás műsorán. Nem kevesebb, mint 350 szereplő fellépésén gyönyörködhetnek majd a résztvevők. Fülekiek, losonciak, csákányháziak, vilkeiek, zsélyiek, ipolynyékiek és még sok más község együtteseinek a fellépései igazolják majd, hogy az Ipolymente is gazdag a kulturális tevékenységben. A népművészeti csoportok fellépésén kívül nagyszabású népmulatságot i> rendeznek, ahol a kiváló zene mellett ízletes ételekről és italoki ól is gondoskodnak. Június 16-án Sósár fürdő hűs fáinak árnyékában több ezer ipolymenti dolgozó tölt el egy kellemes napot és gazdag élménnyel tér vissza ki-ki a maga falujába. —tő— személyben dolgozó nő, édesanya, feleség. Sok a gondja: a szövetkezeti munka, az otthoni mindennapos teendő. De mindenre jutt ideje. Az EFSZ-ben mindketten szép eredményt érnek el. Nők napján külön ajándékban részesíti őket a szövetkezet. Példás dolgozónak. Elismerés, szeretet övezi őket körül. A bögellöi szövetkezet büszke a két kkiváló fejőnöre. Kolber Ibolya Bögellő dolgozik, mert „nem akar ingyen élósködni az állam nyakán". A reggeli fejés után az otthoni munka várja. Számára ez nem teher, így csinálja ezt évek óta. Este ismét munkába megy, késő van, mire hazatér. De sosem panaszkodik. A másik soványabb, magasabb asszony. Két gyermek édesanyja. Egy
