Szabad Földműves, 1962. július-december (13. évfolyam, 52-104. szám)

1962-07-18 / 57. szám

Elfogadták a felhívást A Leleszi Egységes Földművesszö­vetkezet által kiadott felhívást, amely az aratási munkák új technológiával való, minél gyorsabb és jó minőségű elvégzéséről szól, a Ruszka —Budaházi „Béke“ Egységes Földművesszövet­kezet teljes mértékben elfogadta. Már csak napok kérdése és megindulnak a gépek a szövetkezet földtábláin. Az aratási munkák elvégzésére a következő gépek állnak rendelkezé­sükre: Egy 2M—330-as kombájn, 12MV — 346-os rendfelszedővel ellátott arató­cséplő, amelyeknek a napi teljesít­ménye 6 ha. Ezenkívül van 3 arató­kötözőgép, amelyeknek a napi telje­sítménye 8 ha. A kalászosok összterülete 414 ha. Ebből kétmenetesen a fent nevezett terület 70 °/o-át, azaz 289 ha-t takarí­tanak be. A felmaradó 30 %-ot ara­tókötözővel és kombájnnal aratják le. Hogy az aratás minél zökkenő­mentesebben follyon le, a szövetkezet vezetősége kidolgozta az aratási munkák szilárd szervezési tervét, amely szerint az aratást 12 nap alatt elvégzik. POGÁNY ISTVÁN (Veiké Kapusany) Tanulmányi kirándulás Közvetlen az aratás előtt, nagyszerű erő­­gyűjtési és nem min­dennapi élvezetben volt része a gelléri szövet­kezet 50 tagú kiránduld csoportjának. A festői tájakban bővelkedő út után a terchovaiak me­leg testvéri barátsága várta őket. A kirándulást szer­vező Füry elvtárs, az EFSZ elnöke, nemcsak ismeret gyűjtésnek, ha­nem az ottani szövet­kezettel való barátság­kötésnek is szánta ezt az alkalmat. Ugyanis már több mint egy hónapja a terchovai hegyoldalban legelnek, igen előnyös szerződés alapján, a gelléri növendékmarhák. S ezen keresztül a he­gyi „legeltető" szövet­kezet bensőséges kap­csolatot kötött a csalló­közi mezőgazdasági üze­münkkel. Az alföldi vendégek tiszteletére rendezett vacsorán nemcsak a poharak csendültek össze a szlo­vák-magyar barátság­ra, de értékes eszme­csere is folyt arról, hogy a két különböző jellegű szövetkezet ho­gyan lehetne egymás segítségére a nagy, kö­zös cél érdekében. Hazafelé „Jánosík kocsmájából" indultak útra a nagyon jó kedvű kirándulók, ezzel a bú­csúkiáltással: „Viszont­látásra Gelléren, az aratóünnepélyen"! Aranyosi Pál (Gellért) Készenlétben V A szőgyéni szövetkezet 1246 hektárról gyűjti be a termést. Ebből 266 hektárt kombájnnal, 500 hektáron kétmenetesen és 486 hektárnyi kalászost — ahol alá­vetések vannak — kévekötő-ara­tógéppel aratják. Június végére minden gépet kijavítottak s így a gépesített brigád tagjai - mintha csak jó felkészülés után vizsgára mennének — megnyug­tató érzéssel jelentek meg azon a gyűlésen, ahol az aratási problé­mákat vitatták meg. A gyűlésen ott voltak a járás, a közbiztonság, a tűzrendészet és egészségügy képviselői és a legaprólékosabban megbeszélték az aratásra vonat­kozó intézkedéseket. Különösen értékes volt dr. Sillo, körzeti or­vos előadása a balesetek megelő­zéséről. A szövetkezetnek saját konyhája van, s ez a csúcsmunkák idején a munkahelyre szállítja majd a brigád tagjainak a meleg ételt. Ugyancsak működtetnek majd egy mozgó büfét is. A gépesített bri­gád tagjai két részre osztva ver­senyeznek majd a legjobb ered­mények eléréséért. No meg a 10 000 korona idényprémium is serkenti őket. Ez azonban csak az alsó határa a kitűzött prémium­nak, ha soronkívül befut egy-egy kiváló teljesítmény, megtoldják a prémiumalapot. Így is van ez rendjén. Gábris József (Érsekújvár) • A Nánai Állami Gazdaságban a gabona betakarítását 13 napra ter­vezték. Ezt a tervüket valóra is vált­hatják a gazdaság dolgozói, hiszen az öt kombájnt és a cséplőgépeket kifogástalanul kijavították. (M e i d 1 i k Kálmán, Nana) • A bélyi szövetkezetben befejez­ték a növényápolási munkát. Csupán a szőlőben akad még dolog: a pero­­noszpóra ellen állandóan folyik a megelőző vMeVezés. (K i : á !y Barnabás, Bély) Hajóépítők a szövetkezeteknek A komáromi hajógyár már több mint tíz éve vállalt védnökséget a gútai EFSZ felett, melynek keretében anyagi, szervezési és kulturális segítséget nyújt a szö­vetkezetnek. Az aratás és a terménybetakarítás idején, ha kell, brigádmunkával is segítenek. Segítségük azonban a csúcsmunkák idején, legfőképpen abban nyilvánul meg, hogy járműveket kölcsönöznek, szakembereket küldenek ki a javítási munkákra, s így csökkentik a gépek kiesé­sét. Sőt, a hajógyári számvevőség dolgozói adminisztra­tív jellegű munkákban útmutatással, segítséggel járulnak hozzá a fennakadás nélküli munkához. A szövetkezeti tagok viszonzásul igyekeznek feladatai­kat maradéktalanul teljesíteni, hogy minél több kenyér jusson a dolgozók asztalára. Közvetlenül a hajógyár részére is biztosítanak terményeket, mint például bur­gonyát, de ami a legfontosabb, a hajógyári dolgozók gyermekei számára a pionírtáborba friss zöldséget és más terményeket szállítanak. A hajógyár segítsége továbbá abban is megmutatko-1 zott, hogy a gútai szövetkezet részére egy hegesztőt, sőt több üzemnek, például a hurbanovói Gép- és Traktor­állomás számára hat hegesztőt iskoláztatott ki. Ezek betanítását a hajógyár kiváló szakemberei, Kukusev mér­nök hegesztési főtechnológus, háromtagú kollektívája végzik, akik a közelmúltban az építésben szerzett érde­meikért magas állami kitüntetést kaptak köztársaságunk elnökétől. Az említett kollektíva nemrég a járás gépesítői szá­mára összejövetelt szervezett, amelynek keretében töb­bek között Kukusev mérnök elméleti és gyakorlati is­mertetőt tartott a hegesztés terén elért újabb módsze­rekről. Nagy előnyükre szolgál a szövetkezeteknek, ha gépjavítóik elsajátítják a hegesztés legújabb módszereit, mert így saját maguk is ki tudják javítani a gépen elő­forduló hibákat, melyek eddig gyakori kieséseket vontak maguk után, különösen az aratás idején. A megbeszélé­seken résztvett szövetkezeti tagok magasan értékelték a szakmai téren végzett irányítást és tanácsadást. Több EFSZ-tag, mint például Lakatos Károly, a kolozsnémai szövetkezet tagja elhatározta, résztvesz a hajógyári he­gesztési tanfolyamán, hogy szövetkezetében a mezőgaz­dasági gépek karbantartásánál és rugalmas javításánál jobb munkát fejthessen ki. íme a kölcsönös segítség eredménye. Az ipari dolgozók szaktudásuk átadásával segítik mezőgazdaságunkat, a földművesek viszont igyekeznek minél több terményt juttatni dolgozóinknak. Szénássy János (Komárom) Színvonalas műsor Örvendetes tény, hogy falcainkon a nyári hónapok idején sem hagy alább a kulturális tevékenység. A nyárasdi műkedvelők például a jól sikerült irodalmi est után, most egy ügyesen összeállított, színvonalas vi­dám műsorral szórakoztatták a falu lakosságát. A dalos esten közremű­ködtek a 9-éves iskola tanítói és tanulói, valamint a falu műkedvelői. Viharos tapsot kaptak Nagy József, Varga Lajos és Frühwald Zsuzsanna, akik szép népdalokat énekeltek. A népszerű táncdalokat Mészáros taní­tónő és Gál Imre kilencedik osztályos tanuló énekelték nagy sikerrel. Vé­gül meg kell említenünk Szalai An­talt, Mészáros Lászlónét, Bognár Fe­rencet és Fehér Gyulát, akik operett­dalok éneklésével nyerték el a közön­ség tetszését. Reméljük, hogy a nyá­rasdi műkedvelők lelkes munkája a jövőben sem veszt lendületéből s a nyár folyamán sok szép műsorral szó­rakoztatják majd a falu lakosságát. KNAPP 'JENŐ (Nyárasd) Katonáink és a mezőgazdaság A milovicei Állami Gazdaság igaz­gatósága az elmúlt napokban kére­lemmel fordult katonáinkhoz, hogy segítsenek a takarmány betakarításá­ban, valamint az aratási munkála­tokban. Splechta Róbert katonatiszt egysé­gének 40 tagja lelkesen jelentkezett a brigádmunkára. Nap mint nap, a vasárnapot is beleértve 250 — 300 má­zsa száraz lóherét, szénát és lucernát takarítottak be, ez ideig kb. 30 hek­tárról. Az elvégzett munkáért a legna­gyobb dicséretet érdemli György Ist­ván és Sípos Lajos őrvezető, valamint Pospísil Ferenc és Hrebácka Zdenék katona. B e 1 á n y i János, őrvezető A FEJLŐDÉS ÚTJÁN Ä monda szerint IV. Béla király tornászairól nevezték el a községet Tornának, mint méhészeiről Méhész­két és a második szomszédfalut ud­­varnokairól Udvarnoknak. Mennyi eb­ben az igazság azt nehéz lenne meg­állapítani, de annyi bizonyos, hogy manapság is több a sportoló Tornán, mint a méhész, Méhészkén viszont most is több mézet gyűjtenek a mé­hek, de nincs sportélet. így ha spor­tot keresünk, maradjunk inkább Tor­nán. Emlékezetem óta Tornán jobbára a labdát rúgják, de volt egy maratoni­futójuk is s akadtak birkózók, úszók, hegymászók és futók is. A sportágak közül azonban egyedül a labdarúgás nevezhető rendszeresnek, habár a szurkolók népes tábora ezt is hol a csillagokig emeli, hol a verekedés vésztőibe süllyeszti. Igaz, a szurkolók sem egységesek, mert ott van például Juhász Lajos, a Miliczky testvérek, Kiss Jóska meg a többiek sok százan, akik a bízta­tásban még sohasem jutottak odáig, hogy „törd el a lábát“!... De mint máshol, itt sem akadt még a szur­kolóknak „vezetője“, aki felszámolná a hiányosságokat. A felszabadulás előtt a tornai lab­darúgó-csapat magvát a „vidéki csil­lagok“ képezték. A Tornára összpon­tosított vidékiek aztán saját falujuk sportéletének fejlődését fékezték. Amikor pedig a „csillagok" lehullot­tak, a helybeli cigányszármazású sportolók öntöttek lelket a győzelem­re vágyó, türelmetlen szurkolókba. Mezítláb győztek le olyan csapatokat is, amelyekkel még a „csillagok“ sem bírtak. Ebből okulva ma már önere­jére támaszkodik a tornai labdarúgó­csapat. Tornán ma már hagyományossá vált, hogy az iskolák minden tanévet sportünnepségekkel zárnak. A szünidő pedig el sem múlhat aktív sporttevé­kenység nélkül, hisz erre az időre esik az aratási ünnepély, amely el sem képzelhető sportviadalok nélkül. Mióta a kilencéves iskolák egy igaz­gatóság felügyelete alá kerültek, még jobb az együttműködés a sport terén. A közös munka nyomán olyan szép eredmények születnek, amire nem volt eddig példa Torna sportéletében. A tanítók közül elsősorban Strba Július igazgató munkája érdemel di­cséretet. Valamennyi sportág veze­tésében tevékenyen részt vesz, s ő is kiváló sportember. Hrabinsky Jozef pedig a második országos spartakiád­­ra olyan nagyszerűen készítette fel a tornai ifjúságot, hogy aranyéremmel tüntették ki érte. Ő szerényen a siker nagyobbik részét Csáji Éva tanító­nőre hárítja, akivel együtt vezették az ifjú sportolókat. Jelenleg a taní­tónők közül Ferec Érzőbet a legte­vékenyebb. Wiener Károly tanító pedig a közelmúltban végezte él az edzői tanfolyamot a talajtorna tanításáról. Az új tanévben tehát már mint edző irányíthatja a növendékeit. A múlt iskolai évben 600 diák kö­zül 500 rendszeresen sportolt, és csak 30 diák betegség miatt a nemsportolók száma. Az új tanévben azonban Kolá­­riková Marta náluk is bevezeti a test­nevelést, ami gyógytorna jellegű lesz. Marian Petrík nyolcadik osztályos tanuló például a sárgaságból kigyó­gyulva szakszerű irányítás, vezetés és edzés mellett a tanulók közül leg­­messze'bb dobta a krikett-labdát (68 méter) és a gránátot (54 méter). Három kitüntetéses tanuló külön is dicséretet érdemel, mivel a sport­ban is a legjobbak közé tartoznak. Eredményeiket a felnőttek sportköre máris figyelemmel kíséri. Farkas Erzsébet hetedik osztályos a 60 mé­tert 9,3 mp alatt futotta, 118 cm-t ugrott magasba, 326-ot távolba és a legjobb talajtornász. Kacián Edit nyolcadik osztályos távolugrásban 415 cm-t, magasugrásban 128 cm-t, kri­­kettlabdadobásban 38 métert ért el és a 60 méteres síkfutást 8,9 másodperc alatt tette meg. Gáspár Gyula hete­dik osztályos a távolugrásban 423 cm, magasugrásban 142 cm, krikettlabda­­dobásban 48 méter, diszkoszvetésben 18 méter, Gerelyvetésben 25 méter, gránátdobásban 35 méteres eredményt ért el. A legjobb eredményeket elérő sportolók a tanulásban is színjelesek és a Micsurin-körben is a legszorgal­masabb diákok közé tartoznak. CSURILLA JÓZSEF Befejeződött a kézilabda-világbajnokság Romániában véget értek a II. női kézilabda-világbajnokság küzdelmei. A csehszlovák együttes a vártnál gyen­gébb teljesítményt nyújtott s a har­madik helyen végzett. A végző sor­rend egyébként a következő: 1. Romá­nia 2. Dánia 3. Csehszlovákia 4. Jugo­szlávia 5. Magyarország 6. Szovjetúnió 7. Lengyelország 8. Német Szövetségi Köztársaság 9. Japán. A bajnokság állása az I. ligában: Edzenek a röplabdázók (Foto: Stibrányi Gusztáv) 1. Dukla Praha 26 15 5 6 81:30 35 2. Nitra 26 13 6 7 49:44 32 3. CH Bratisl. 26 11 8 7 56:32 30 4. CKD Praha 26 13 3 10 54:47 29 5. Ostrava 26 10 8 8 49:35 28 6. Hr. Krélové 26 9 10 7 44:43 28 7. Slovan ChZJD 26 13 1 12 51:38 27 8. Presov 26 12 2 12 39:39 26 9. Plzen 26 10 6 10 45:52 26 10. Kladno 26 12 2 12 41:66 26 11. Zilina 26 8 9 9 51:46 25 12. Sp. Sokolovo 26 9 7 10 44:44 25 13. Trnava 26 8 6 12 33:46 22 14. KpS Bmo 26 1 3 22 22:97 5 • A komáromi járásban elsőként az andődi szövetkezet tagjai telje­sítették a komposztkészítés tervét. De nem állnak meg a tervezett 4600 köbméternél, a komposzt készítését . tovább folytatják. A tőzeget helyben termelik ki, amit a surányi cukor­gyártól kapott mésziszappal kever­nek össze, s forgatáskor trágyaleve­­zik. Nagyrabecsülik a komposztot, hiszen az idén 110 hektár kukorica talaját komposztozták. (Tóth János, Érsekújvár) • Nagy segítséget nyújtottak a nagykaposi szövetkezetnek a helyi mezőgazdasági szakiskola tanulói a növényápoláshoz, kéthetes gyakorlati munkájuk során. Dicséret illeti Ger­gely Károlyt, Iván Erzsit, Mokry Mal­vint és Erdélyi Emilt. (C z a p Terézia, Nagykapos) • A kéméndi szövetkezetben, mi­után sok többéves takarmányt ki kel­lett szántaniuk, a silókukorica vetés­­területét 115 hektárra növelték, s 50 hektár kukoricába köztesként takar­mánytököt ültettek. Kellő gondot for­dítottak a Garam és a Szikince közti 118 hektárnyi réti széna begyűjté­sére. Hogy másodszor is bő széna­termést takaríthassanak be, egy fél­száz hektáros öntözőberendezést üzemeltetnek majd a réteken. (GJ) • Pontot tettek a növényápolás vé­gére az egegi szövetkezetben is. A már harmadik éve alkalmazott egyéni növényápolás jól bevált: mindenki a legjobb munkát igyekszik végezni. S a kereset a hektárhozamtól függ. Nem maradtak le a szálastakarmá­nyok betakarításával sem. Eddig hét kazalnyi szálastakarmányuk van. Nem sok, de két-három kazalnyi még összejön. A növényápolásban többek között Danis Gyuláné, Tuhárszki Györgyné és özvegy Lormusz Etel az átlagosnál többet vállalt magára. A takarmányok kaszálásakor pedig Balázs Ferenc, Gyerpál Gyula, Gyerpál János jeles­kedtek. A kazalrakók közül Tóth Ká­roly és Kmety István végzett az átla­gosnál jobb munkát. A begyűjtésnél Kunstár Sándor, Mátyás József, Kanta János, Koreny Gyula; a nők részé­ről Dubovszky Jánosné, Tuhárszki Györgyné és Bukta Jánosné derekasan helytálltak. (Belányi J.) • Már kazlakban a lucerna máso­dik termése a kéri szövetkezetben. Most folyik a széna gyűjtése és be­­hordása. Az aratáshoz szükséges gé­pek készen állanak, bármelyik pilla­natban beindíthatók. Az idejében el­végzett gépjavítási munka Urbán elv­társnak, a szövetkezet kovácsának és Badó J. mechanikusnak köszönhető. (Pásztor I., Kér) • A szímöi szövetkezet kertészeti csoportjának tagjai már értékesítet­ték az újburgonyát, s a korai sárga­répát, s a kelkáposztát is. Ez a ker­tészeti csoport a szocialista munka­brigád címért versenyez. (Nagy András, Szímő) • Az alsószecsei szövetkezet dol­gozói 12 nap alatt számítják elvégez­ni az aratást. A 427 ha gabonából 170 ha-t Kétmenetesen, a többit pedig két csoport kazalozza. A szövetkezet prémiumot tűzött ki a kombájnosok­­nak és a traktorosoknak. A jelszó a gyorsaság és a szemveszteség csök­kentése. A kombájnosok 300 korona, a kévekötőgép traktorosa pedig 200 korona jutalmat kap, a kisegítő pe­dig 150 koronát, ha munkájukat ki­fogástalanul végzik. Megjutalmazzák a kazalmestert is, njinden jól rakott kazal után 200 koronával. Kúcs Gyula, Alsószecse) J • A körtvélyesi szövetkezetben a kapálás és a szénabetakarítás mellett jutott munkaerő a 14 ha szőlő meg­munkálására is. Az elmúlt héten be­fejezték a háromszori kötést, vala­mint a permetezést. A szövetkezet a szőlőből mintegy 150 000 korona be­vételre számít. A szénabegyűjtés IS jól halad. A több mint 100 ha széna termése a napokban mind egy szálig kazlakba kerül. (Zsebik Sarolta, Körtvélyes) • A somorjai szövetkezetben Világi József traktoros Füle Jánossal ki­szántották a korai burgonyát. Egy hektárról 80 mázsa burgonyát taka­rítottak be. (Fekete Zsuzsanna, Somorja) • A CSISZ őrösi szervezete is ki­vette részét a kukoricakapálásból. A helyi szövetkezetben munka után 3 hektár kukoricát megkapáltak. Lel­kiismeretes munkájukért Kovács Mil­ka, Szilva Erzsébet, Tokárcsik Klára, Feke Erzsébet, Gerényi Éva és Kato­na Hana érdemelnek dicséretet. (Bukó Sándor, Silica/) CX-A-- Kiadja a Mead-, Erdd- és Vtzgazdasáal Minisztérium a Mezdgazdaságl Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer — Főszerkesztő: Pathd Károly — Szerkesztdség és kiadóhivatal: Bratislava, »JEf ^ ju Suvorovová 16. - Telefon: főszerkesztő SIS 88. szerkesztdség SOI 00. — Telefonközpont: 543 91. 511 10, 550 93. — Beled vonalak fdszerkesztd helyettese: 635. Polit. titkárság 584, mezdgazdaságl f ŰÍStJf íílít F osztály 632. aglt-prop. osztály 639 szakmeltékleí 519 — Nyomja a Polygraflcké závody, n. p.. Bratislava, ul. Februárového vlíazstva 6/d. - Terlesztl a Postai Hfrlapszolgálet előfizetést felvesz- - v* *“ .nlnden postahivatal éa kézbesítő, Külföldi megrendeléseket e Postai HIrlapszolgálaf — sajtdktvltel! osztály — Praha I., JlndflSská ul. 14. tntéel. — Előfizetési díj évente 36.40 Kőé. K-19*21185

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom