Szabad Földműves, 1957. július-december (8. évfolyam, 27-52. szám)
1957-10-13 / 41. szám
4 JzaUad Földműves 1957. október 13 Közös cél — közös feladat Nyílegyenes üt vezet Bélára, a párkányi járás egyik földművelő falujába. A templomtornyot az egyenes út ellenére sem lehet látni és a község is csak akkor tűnik fel, amikor az ember felér a dombtetőre. Innen már csak 4—5 perc, és kezdődik a falu a maga rendszertelenségében, összevisszaságában és mégis kedves eredetiségében, mint a legtöbb szlovákiai falu. Az ember szinte kérdezés nélkül eltalál oda, ahová akar. Az utca baloldalán a volt urasági épületek sorakoznak. Itt van a traktoros-brigádközpont és valahol itt kell lenni az EFSZ irodájának is. Nem tévedtem, de mégis meglepődtem. A traktorosbrigád és a szövetkezet irodája egy és ugyanazon szobában van elhelyezve. — Megférünk mi szépen egymás mellett — mondja Tóth István, a szövetkezet könyvelője. — Közös a célunk, közös a feladatunk. Egymás nélkül úgysem boldogulhatunk. Ha valamit akarok, csak átszólok a szomszéd asztalhoz, ahol a brigád számadója dolgozik, és így a dolgok gyorsan intéződnek. Itt tartjuk meg közös értekezleteinket és a munkát is közösen szervezzük. A falu túlsó oldaláról a cséplőgép Néhány hónappal ezelőtt a füleki járásban még nem nagyon dicsekedhettünk a szövetkezetek kiszélesítése és újabb szövetkezetek alapítása terén elért eredményeinkkel. Az utóbbi hetekben kedvezően megváltozott a helyzet. Járásunk dolgozó parasztságának többsége, látván a szövetkezetekben dolgozók könnyebb és jobb életét, szakított a régi, maradi gazdálkodási formákkal. Legutóbb 16 új szövetkezet alakult, s joggal feltételezhető, hogy a még szövetkezet nélküli 6 községben is rövidesen megalakul az EFSZ. Mindezek az eredmények fokozottabb feladatok elé állítják a gép- és traktorállomás dolgozóit. Gépállomásunkon a meglévő géppark ma már korántsem elegendő a kiszélesedett földterületek megművelésére. A támogatás és gondoskodás azonban Ha valaki a tornaijai járás ifjúságának munkáját értékelni akarja, úgy lehetetlen, hogy elsőnek ne a GTÁ fiataljait említse. Jó munkájuk titka nemcsak a szervezet rugalmassága, hanem az is, hogy a pártszervezet és az üzemvezetőség állandó gondoskodása egy pillanatra sem lanyhul. Ennek eredménye azután, hogy nincs olyan CSISZ tag, aki tervét ne teljesítené. jellegzetes zümmögése hallatszik. Magherét csépelnek. Egy negyven év körüli ember a pelyvát gereblyézi a verő alól, nehogy felhalmozódjék és akadályozza a gép munkáját. Ezt az arcot már láttam valahol - tűnődöm magamban és rögtön rájövök, hol. Csuport Istvánnal a Köbölkúti Gépállomás volt főgépészével állok szemben, aki több mint három évig töltötte be ezt a nehéz és felelősségteljes állást. — Hogyan került ide, Csuport elvtárs? - kérdezem. — Egész egyszerűen - válaszolja. — A bélai traktorosbrigád vezetője vagyok. Itt építkeztem és ezért ide kértem az áthelyezésem. A cséplőgéptől nem messze egy csomó új ház épült. Egész kis község keletkezett ezen a helyen. A brigádvezető újjával az új telep felé mutat. — Arra felé lakom én is. — Abban a s-ép szélső házban? —' kérdezem. — Nem, valamivel tovább, de az enyém még szebb, — mondja olyan hangon, melyből elégedettség árad. A cséplőgép körül kevés az ember. Éppen annyi, amennyi okvetlenül szükséges. Mókus Viktor szövetkezeti nem marad el, mert az értesülések alapján a közeljövőben 43 lánctalpas és gumikerekes traktort kapünk. A gépállomás vezetősége az üzem dolgozóival együtt úgy határozott, hogy míg az új gépek megérkeznek, minden traktort csupán mezőgazdasági munkában alkalmaznak és kétváltásban, vagy meghoszabbított műszakban használják ki az őszi munkák meggyorsítására. Az igaz, hogy traktorosokból hiány van nálunk, de mindenre lehet megoldást találni. A második váltásba bekapcsolódnak a brigádvezetök, mezőgazdászok és mindazok, akik tudnak traktorral dolgozni. Ezeket erre az időre az irodai munkaerők helyettesítik. Jelenleg minden üzemképes lánctalpas kétváltásban dolgozik. Veres János, Buzita ta azt is, hogy a Tornaijai GTÄ fiataljai példaadó munkát végeztek a nyári időszak alatt is. Balajti Tibor fiatal kombájnos 120 százalékra teljesítette tervét, de a többi fiatal is szép eredményt ért el. Ezt bizonyítja a CSISZ járási vezetőségének kitüntetése is. Nyolc traktorost ugyanis VIT-jelvénnyel és dicsérő oklevéllel tüntettek ki. Németh János, Sajószárnya tag jobb kezével belemarkol az apró, gömbölyű vöröses heremagba, majd a másik markába szórja és visszadobja a zsákba. — Háromezer koronába kerül mázsája ennek a magnak. Ennyit fizetnek a felvásárló szervek is — magyarázza. A bélai szövetkezet az idén csak heremagból 300 ezer korona jövedelemre szárhít. Ezt mondja a könyvelő és ezt állítják a traktorosok a szövetkezeti tagokkal együtt. Tettrekész ember a szövetkezet elnöke is. Egész héten — beleszámítva a vasárnapot is - mint traktoros a cukorrépát hordta. A traktorosok valamennyien dolgoztak, a répa szállítása pedig sürgős volt. Velená Pál elnök nem sokat gondolkodott, felugrott a gép nyergébe és 7 nap kora reggeltől késő estig hordta a fehér aranyat az állomásra. — Idevaló ember — mondja Csuport István - ami úgy értendő, hogy szövetkezeti elnöknek született. Velená Pállal, ezzel a gyorsmozgású emberrel nem igen lehet beszélni. — Rosszkor jöttek az elvtársak, sok a munkánk — védekezik a kérdések özöne elől. Most is távbeszélőn a párkányi tejfeldolgozó üzem dolgozóit hívja, akik a bélai üzem felett védnökséget vállaltak. — Azt a 15 — 18 embert, akiket ígértetek, azonnal küldjétek. Herét csépelünk, a cukorrépát takarítjuk be. Minden emberre szükség van — sürgeti az elnök a segítséget. — Azonnal nem lehet. Az emberek még nem ebédeltek és éhesen nem dolgozhatnak — válaszolja egy rekedt hang a drót másik végén. — Nem számít. Kapnak füstöltszalonnát, lágy kenyeret és új bort — érvel az elnök. Végre a védnökségi üzem megígéri az azonnali segítséget. Az elnök szavainak nem lehet ellenállni. Lágykenyér, füstölt szalonna és újbor, nem rossz meggyőző szavak. A bélai traktorosbrigád központja és az EFSZ közös irodája csak jelképe annak a szoros barátságnak, amely közöttük fennáll. A traktorosok erejükhöz mérten segítik a szövetkezetét, a szövetkezeti tagok pedig a brigádot. Csuport István brigádvezető a pelyvát takarítja el a gép alól, Velená Pál szövetkezeti elnök viszont ha a szükség úgy kívánja' a traktort vezeti. Ebből az összefogásból csak jó születhetik mindkét fél számára. A bélai szövetkezetei az elmúlt évben háromszor tüntették ki. Példás munkáért, a szövetkezet támogatásáért többszöri kitüntetésben részesítették a traktorosbrigádot is. Az elért sikereket minden bizonnyal a jó együttműködésnek, a jó munkaszervezésnek és a szoros barátságnak köszönhetik mind a ketten. Igaza van a szövetkezet könyvelőjének: ,—. Közös a cél — közös a feladat. Füry József Minden gép kéfváltásban A tornaijai GTÁ fiataljainak példamutatása Érdemes hozzászólni Gépállomásaink legégetőbb kérdései Gép- és traktorállomásainkon elég gyakran találkozunk olyan esetekkel, amelyek kedvezőtlenül befolyásolják a termelési feladatok eredményes teljesítését. Például az egészségtelen munkaerőhullámzás (fluktuáció) nagymértékben gyengíti és csökkenti a munkaeredményeket. Ez a munkaerőhullámzás az egyes gépállomásokon különböző. Némely helyen eredményesen harcolnak ez ellen, de elég sok azoknak a gépállomásoknak a száma, ahonnan egy év alatt jónéhány alkalmazott elmegy és azok helyett újak jönnek. A munkaerőhullámzásnak több oka van, amelyek alapjában véve eltávolíthatók a gépállomásokon belül. Elsősorban jobb munkaszervezéssel és az emberekről való nagyobb gondoskodással. Mindezek a körülmények vezették a gép- és traktorállomások központi igazgatóságát a Földművelésügyi és Erdőgazdasági Minisztériumban ahhoz. hogy ankétot rendezzen, amely elősegítené a gépállomások dolgozóinál a munkaerőhullámzás legalapvetőbb okainak megoldását. Az ankét 1957 november 30-ig tart. Eddig a napig lehet beküldeni a véleményeket és javaslatokat az alábbi kérdésekre: 1. Hogyan lehet legjobban biztosítani a traktorosok és kombájnosok termelőmunkában való alkalmaztatását a téli időszakban? (Ha helyettesítő munkát javasolnak, írják meg milyet, és milyen intézkedések szükségesek annak biztosítására, s a javaslat esetleg milyen pénzügyi fedezetet vonna maga után.) 2. Hogyan lehetne alkalmazni a traktorosokat és kombájnosokat az f év folyamán a szezonon kívüli időszakokban? 3. Miben látja a gyakori munkaerőhullámzás fő okait és véleménye szerint hogyan lehet ezt megelőzni anélkül, hogy az állami költségvetésből eredő eszközök iránt növekednének az igények? 4. Hogyan lehet még jobban elmélyíteni a munkaszervezést és együttműködést a gépállomások és az egységes földművesszövetkezetek között? 5. Milyen szervezési intézkedést javasol, hogy lehetővé váljon a traktorosok és kombájnosok munkaidejének teljes kihasználása a munkaszezónban, hogy növekedhessen jőve delmük? 6. Milyen intézkedést javasol, hogy biztosítható legyen a traktorosok és kombájnosok élelmezése egyenesen az egyes munkahelyeken? 7. Hogyan lehet megjavítani a brígádközpontok kulturális és egészségügyi berendezéseit önsegéllyel és az igazgatói alapból eredő eszközökből? 8. Hogyan képzeli el a gépállomások dolgozóinak jutalmazását, hogy minél nagyobb mértékben érdekelve legyenek az egyes szövetkezetek gazdálkodásának eredményeibe? Javaslataikat, véleményeiket küldjék be lapunk szerkesztőségébe, hogy azokat szükségszerűen leközölhessük és továbbíthassuk az illetékes szervekhez. Minden beküldött javaslatot bizottság bírál el és a legjobbakat pénzjutalomban részesíti. Az eredményeket 1958. január hó végén közöljük lapunkban is. Családostól__ A Királyhelrneci Állami Gazdaság üzemegységein lendületes iramban folyik a cukorrépa begyűjtése. Az időjárás okozta késések mint másutt, itt is akadályozták a begyűjtési munkálatok korábbi megkezdését. Ez a véleménye a leleszi részleg egyik csoportvezetőjének, Verner Józsefnek is. — Nem kezdhettünk korábban, csupán szeptember 23-án — jegyzi meg. Viszont azóta a gazdaság minden dolgozója bekapcsolódott ebbe a sürgős munkába. A dohányos csoport tagjai sikeresen befejezték a dohánytörést és Zsupán János 'csoportvezetővel az élen kora reggeltől késő estig a répaföldön dolgoznak. Itt látni a gazdaság dolgozóinak családtagjait is. Az asszonyok a halaszthatatlan házi munkák elvégzése után szintén itt dolgoznak. Tanítás után még az iskolás gyerekek is segédkeznek, tisztogatják a répát." Különösen az asszonyok dolgoznak szorgalmasan. Jakab Istvánné még tavasszal a vetés után elvállalta egy hektár cukorrépa gondozását. Az ápolási munkálatokat időben elvégezte és az ö répája már megtisztítva kupacokban vár a beszállításra. Hasonló jó munkát végez Bajusz Andrásné, meg a többi asszonyok is. A szedéssel egyidőben Diószegi László traktoros és Bajusz András tehergépkocsivezétő a hozzájuk beosztott dolgozókkal együtt megállás nélkül szállítja a répát. Ez a csoport naponta 4 vagon répát szállít és rak be a vasúti kocsikba. — Legkésőbb október 8-ára befejezzük a répabegyűjtést — újságolja Veres János, a gazdaság vezetője. A jól megszervezett szorgalmas munka méltán feljogosította erre a kijelentésre. Pedig van mit csinálniok, mert húsz hektárról közel ^ezer mázsa répát kell betakarítanmK. Pribojszky Erzsébet, Perbenyik Az ellenőrzésnek nagy szerepe van a termelés hatékonyságának emelésében A kölcsönös segítség eredményt hoz. A bajcsi, martini, losonci állami I gazdaságokban és a Bardejovi Gép- és Traktorállomáson kihasználat! lan tartalékokra találtak, 17 millió 350 ezer koronás megtakarítás a ■ beruházási építkezéseknél. Kasza János átadta a dicsérő elismerést A kiváló eredmények népszerűsítésére nemcsak a villémújságot használják fel, de tapasztalatcserét szerveznek a legjobbak és gyengébbek között. A „legjobb javítócsoport“ címért indított versenyben a hét ifjúsági javítócsoport közül az első helyen Kulik László csoportja végzett, akik kötelezettségvállalásukat 10 nappal a határidő előtt teljesítették és ráadásul még két traktort és egy teherautót is kijavítottak. A verseny második helyezettje Bárdos János csoportja volt, míg a harmadik helyen Horváth Jánosé végzett. Eredményes volt a CSISZ-szervezet olyan irányú célkitűzése is, hogy a kötelezettségvállalások keretén belül a fiatalok teljesítsék az üzemanyagtakarításra vonatkozó vállalásaikat. A vállalások teljesítését kéthetenként értékelték, melynek eredményeként László Dezső 142, Esztergályos László 139, Viczényi József 134, Gyurán László pedig 160 százalékos teljesítést ért el. Az üzemvezetőség kitüntette a legjobb dolgozókat, akik közül többen pénzjutalomban is részesültek. Az értékelés eredménye megmutat-Az állami gazdaságokon, gép- és traktorállomásokon ugyanúgy, mint a többi üzemekben, a szeptember hónap a CSKP KB-ának a nemzetgazdaság hatékonysága fokozásáról szóló februári határozatok teljesítése ellenőrzésének jegyében telt el. Az ellenőrzések célja az volt, hogy felfedjék a kihasználatlan tartalékokat és megmutassák az ez évi terv eredményes teljesítéséhez vezető utat. Több üzemben van mit behozni, hogy teljesíthessék a tervet. Például gépállomásaink, az aratás idején megmutatkozó nehéz feltételek folytán egészévi tervüket szeptember 23-ig csupán 65,3 százalékra teljesítették. Néhány állami gazdaság is adósa maradt nemzetgazdaságunknak kenyérgabonával, hússal, tejjel és más termékekkel. A hatékonyság fokozásának ellenőrzése olyan tartalékokat fed fel, melyek lehetővé teszik a termelés növelését, a gépek jobb kihasználását, a termelés olcsóbbátételét úgy, hogy a termelés értékének évi növekedése az eddigi 4,7 százalékról 10 százalékra emelkedjen és teljesüljenek azok a feladatok, amelyekkel második ötéves tervünkben számoltunk. Példás kezdeményezés A hatékonyság fokozása érdekében végrehajtandó elemzésekről, ellenőrzésekről szóló kormányhatározat mezőgazdaságunk számára nagy jelentőséggel bír. Habár szeptember a mezei csúcsmunkák időszaka, állami gazdaságaink, gép- és traktorállomásaink és a többi üzemek dolgozóinak nagy többsége a felelősségérzet teljes tudatában kezdett hozzá az ellenőrzésekhez. Például a bratislavai, nyitrai, zsolnai és eperjesi kerület gépállomásai nagy mértékben kihasználták saját dolgozóik tapasztalatait és kölcsönös ellenőrzéseket végeztek az egymással versenyben állő gépállomások vezetői. Hasonlóképpen jártak el a zsolnai kerület állami gazdaságai is. Az egyes üzemek dolgozói kölcsönös elvtársi bírálattal felfedték a hiányosságokat, s egyidejűleg kicserélték tapasztalataikat. A Bardejovi Gép- és Traktorállomáson a silótakarmányok begyűjtési költségeinek ellenőrzésénél rájöttek, hogy a magyar gyártmányú EMAG silokombájnt át lehet, alakítani olyan formában, hogy a kombájn maga után húzza a pótkocsit, amelybe a sílóanyag húllik. így pótolják a traktort, amely eddig a pótkocsit húzta a kombájn után. Egyben felszabadúlt egy traktoros, aki az őszi vetéseknél segédkezhet. Ezzel csökkent az üzemanyag és traktor költsége. A Martini Állami Gazdaságban rájöttek, hogy érdemes bevezetni a hígtrágyaleves gazdálkodást és felszerelni az ehhez szükséges berendezést, amely évek óta kihasználatlanul fekszik. A Losonci Állami Gazdaság dolgozói az ellenőrzés folyamán olyan földterületet találtak, melynek felszántása után 80 hektárral bővül a szántóföldterület. A szükséges menynyiségű silótakarmány biztosítása érdekében a Bajcsi Állami Gazdaságban önsegéllyel silógödröket létesítenek, amivel egyúttal lehetőség nyílik a munkaidő jobb kihasználására a mezőgazdasági szezonmunkák idején kívül. A Bardejovi Állami Gazdaság, amely ez évben alakult, szintén kihasználta az ellenőrzést és az eperjesi kerületi nemzeti bizottság dolgozóinak segítségével megoldották az egyes üzemegységek termelési irányának kérdését. A mezőgazdaságban végzett állami beruházási építkezések szakaszán szeptember 25-ig 64 építkezést ellenőriztek. Az ellenőrzésekkel 17 millió 350 ezer korona megtakarítást értek el. Felelősségteljesen végezzük az ellenőrzéseket Az ellenőrzéseknél kedvezőtlen jelenségek is mutatkoztak. Nem minden gép- és traktorállomáson és állami gazdaságban értették meg a hatékonyság ellenőrzéséről szóló kormányhatározat jelentőségét. A feledi és Žiar n/Hronom-i gépállomások dolgozói az egész akció célját csupán a munka és jutalmazás ellenőrzésében látták. Sokkal szomorúbb a helyzet a Jelsőci Állami Gazdaságban, ahol egyáltalán nem elemezték a költségek csökkentésének lehetőségeit. A Szepesváraljai Gép- és Traktorállomáson az ellenőrzés és alapos elemzés helyett csupán egy jelentést dolgoztak ki, amelyben az asztaltól válaszoltak azokra a tematikus kérdésekre, amelyeket a KNB mint segédeszközt küldött nekik. A Giraltovcei Gép- és Traktorállomás dolgozói hozzá se kezdtek az ellenőrzésekhez. Az említett üzemek vezető dolgozóinak ilyen eljárása egyáltalán nem nyújt biztosítékot a termelés hatékonyságának fokozására. Azokban az üzemekben, ahol a kormányhatározatot nem értették meg és az ellenőrzés nem hozta meg a várt eredményt, meg kell azt ismételni, mint ahogy azt a Feledi GTÁ dolgozói ígérték. Azokon a helyeken, ahol az ellenőrzések eredményeit nem tárgyalták meg az üzem összes dolgozóival, ezt utólag meg kell tenni. A termelés hatékonysága csak úgy fokozható, ha tanácskozunk az összes dolgozókkal és rámutatunk arra, hol vannak azok a tartalékok, amelyek kihasználhatók. A hatékonyság ellenőrzése nem lehet öncélú. Kell, hogy az ez évi terv teljesítésében észlelt hiányosságok eltávolításához vezessen és kedvező lehetőségeket teremtsen az 1958-as évi terv teljesítésére, rögtön az év elejétől. Ezért kell érvényesíteni az elfogadót intézkedéseket a gyakorlatban. Jozef Turčán, FEMH dolgozója
