Szabad Földműves, 1956. július-december (7. évfolyam, 26-52. szám)
1956-10-07 / 40. szám
A szocialista faluért! yfaalŕ&á Földműves A FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉS ERDÖGAZDASÄGI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Mezőgazdaságunk sürgető teendői Dél-Szlovákiában Irta: M. CHUDÍK, mező- és erdőgazdasági megbízott A mezőgazdasági termelés igényes növelése a második ötéves tervben megkívánja, hogy az eddiginél sokkal nagyobb figyelmet szenteljünk Dél- Szlovákiának. A Morva folyótól Szlovákia területének egész hosszúságában, Csernöig húzódó termékeny, gazdag sikság-övezetet joggal tartjuk növényiéi állattenyésztési termékeink legfőbb forrásának. A búza, cukorrépa, zöldség, gyümölcs és néhány más növényfajta termelésében ez a terület a döntő. Joggal várjuk el tehát, hogy Dél- Szlovákia járásai döntő mértékben járulnak hozzá a mezőgazdasági termelés 10 százalékos emeléséhez a második ötéves terv éveiben. Dél-Szlovákia, hazánk felszabadulásáig a nagybirtokosok, a grófi maradék, vagy egyházi nagybirtokok vidéke volt. A mezőgazdasági dolgozók kizsákmányolása minden képzeletet felülmúlt. A nagybirtokosok főleg a gabona- és cukorrépa termelésre fordítottak fő figyelmet és csak nagyon kevéssé foglalkoztak az állattenyésztéssel. Dél- Szlovákia legtöbb nagybirtokának 100 hektár szántóföldjére csak húsz darab szarvasmarha esett. Kevés kivétellel ez a föld nagyon kimerített volt, s a végletekig elértéktelenedett. így pl. a sarovcei 1600 hektáros nagybirtokon csupán 220 szarvasmarhát tenyésztettek vagyis 100 hektár után 14 darabot. A lakosság kölcsönös kicserélése Magyarország és Csehszlovákia között további komoly problémákat vetett fel a mezőgazdasági kérdésekben. Dél- Szlovákiaban visszatértek szlovákok Magyarországból és nagy számban telepedtek itt le a közép- és észak-szlovákiai községek lakosai. A mozgalmas háborús események, a lakosság kicserélése következtében komoly változások álltak be a föld birtoklásában, az állatállományban, az egész mezőgazdasági termelésben. A hazánk felszabadulását követő éveket e terület konszolidálásáról való gondoskodás nemcsak a gazdasági, hanem a politikai kérdések megoldása töltötte meg. Ma a szlovákok és magyarok Dél-Szlovákíában jó megértésben élnek együtt, vállvetve veszik ki részüket mezőgazdaságunk felvirágoztatásából, az állami gazdaságokon vagy az egységes földmű ves-szövetkezetekben. Dél-Szlovákia egész lakosságának testvéri együttélése az egységes földmüvesszövetkezetek közös megalakításában érte el csúcspontját. Örömteli tény, mely az EFSZ-ek megalakításáért vívott további harcra lelkesít, hogy éppen a leggazdagabb mezőgazdasági járásokban létesültek a szövetkezeti mezőgazdasági nagytermelés szilárd alapjai. Dél-Szlovákia 12 járásában (Somorja, Dunaszerdahely, Nagymegyer, Szene, Galánta, Komárom, Érsekújvár, Ögyalla, Léva, Tornaija, Királyhelmec és Szepsi) a földterület 78,7 százalékán EFSZ-ek gazdálkodnak. E járásokban csupán 6 községben nincs még EFSZ. Dél-Szlovákia legtöbb EFSZ-e jól gazdálkodik, sok közülük, mint pl. a Bratislava-környék járásában levő dunapüspöki EFSZ, az érsekújvári járásban levő bucsi EFSZ, az ógyallai járásban levő perbetei EFSZ kiválóan gazdálkodik és sok más EFSZ is olyan gazdasági eredményeket ér el, hogy a munkaegységekre a természetbeni jutalmazáson kívül 18—20 Kés-t, sőt még többet is fizetnek Tény az, hogy ezek az egységes földmüvesszövetkezetek munkájukkal politikai, gazdasági és kulturális életünk fontos részeivé váltak. A második ötéves terv nagy feladatainak küszöbén gondosan megvizsgáljuk a mezőgazdasági termelés további gyors növelésének összes lehetőségeit, főleg ezen a területen. Szeretném pártszervezeteink, nemzeti bizottságaink, politikai és gazdasági életünk valamennyi dél-szlovákiai tényezőjének figyelmét, elsősorban azonban a szövetkezeti tagok, az állami gazdaságok, a gép- és traktorállomások és az egyénileg gazdálkodó parasztok figyelmét a növény és az állattenyésztési termelés gyors fejlesztésének néhány nagyon fontos kérdésére fordítani. Az első helyen az egységes földmuvosszövetkezetek továbbfejlesztésének kérdése áll előttünk. Míg a somorjai járásban az EFSZ-eken kívül a földeknek csupán 8,9 százaléka van, a dunaszerdahelyi járásban 7,1, nagymegyeren 8,7, Komáromban 19,7 százaléka, addig a szeredi, trnavai, malackai, verebélvi, tapolcsányi és pezinoki járásban meg kell még nyernünk a földek 50 százalékát. A pôstyényi járásban a földeknek csak 17,6 százalékán gazdálkodnak EFSZ-ek, a szkalicai járásban 23,6, a nyitraiban 26, a galgőci járásban 18,3, a kassaiban 23,2, a terebesiben 18,3 százalékán. Ezekben és még más járásokban is a legközelebbi napok és hetek legfőbb politikai feladata a további kollektivizálás gyors ütemének kérdése. Dél- és Délkelet-Szlovákiának nagyon kedvező feltételei vannak a magas termések elérésére. Mezőgazdaságunk dolgozóitól függ csupán, vajon a lehetőségeket teljes mértékben felhasználjuk-e a mezőgazdasági termelés fejlesztésében. Elsősorban az a feladat áll előttünk, hogy fokozott gondosságot szenteljünk a legfőbb forrásnak — a földnek. Nem hiába mondják, hogy a föld annyit fizet, amennyi munkát helyezünk bele. Dél-Szlovákiában az EFSZ-ek és állami gazdaságok nagy többségében sajnos, nagyon keveset adunk földjeinknek. Évente rendszerint csak a föld 9 százalékát trágyázzuk. Ismeretes, hogy csak akkor érhetünk el rendszeresen magas terméseket, ha legalább a föl 25 százalékát rendszeresen istállótrágyával trágyázzuk. Ezért a második ötéves terv igényes mezőgazdasági feladataival kapcsolatban az egyik legfontosabb kérdés földjeink minőségének megjavítása. A talaj termékenysége megjavításának nagy tartalékai rejlenek a tőzeg mezőgazdasági célokra való felhasználásában. Ezido szerint a tőzeget szerves tözegtrágyak gyártására, almozásra és komposztkészítésre használjuk. A tőzeg jelenlegi termelését 1960-ig több mint 6—8-szorosára növelhetjük. Az a fontos, hogy szövetkezeti tagjainkat s az állami gazdaságok felelős dolgozóit megtanítsuk, hogy nagyobb mértékben alkalmazzanak tőzeget és készítményeit, melyek nagyon fontos növényi tápanyagok. A növények tápanyagának egyik további forrása a zöldtrágyázás. Ez főleg Dél-Szlovákiában nagy jelentőségű, ahol eddig kevés a szarvasmarha, és így az istállótrágya is. A zöldtrágyázásnak, mint a szerves növényi tápanyagok azonnali forrásának különösen nagy jelentősége van az ógyallai, malacky-i, királyhelmeci és más járások homokos talajain. Meg kell említeni a műtrágyák helyes alkalmazásának fontosságát is. Megtanultuk már a műtrágyák alkalmazását, de nem mindenütt alkalmazzuk a talaj szükségletei szerint. A második ötéves terv évében növekedik a műtrágya gyártása és alkalmazása, de nem olyan mértékben, hogy fedezni tudná a maximális szükségletet. Fontos lesz tehát, hogy megkezdjük a trágyák helyes alkalmazását a talaj elemzése alapján. E célból most már laboratóriumaink vannak a gép- és traktorállomásokon és nagy szolgálatot tesznek a Központi Mezőgazdasági Ellenőrző Kutatóintézet laboratóriumai is. Ha még megemlítjük a savanyú földek meszezésének jelentőségét, melyet nagyohb mértékben ez idén kezdtünk meg, lényegében képet alkothatunk arról, milyen intézkedésekkel javíthatjuk gyorsan különböző fajta földjeinket. Fontos az, hogy az EFSZ-ek már az 1957-es évre az állattenyésztési termelés munkacsoportjai keretében egy, esetleg több dolgozót jelöljenek ki az istállótrágya gondozására és a talaj termelékenységének növeléséről való gondoskodásra. (Folytatása a 2. oldalon.) Törik a kukuricát, silózzák a kórót A vágsellyei járásban lévő deáki szövetkezetben ezekben a napokban megkezdték a kukorica törését. A szövetkezet 75 hektáron termelt kukoricát, ebből 50 hektáron négyzetes módszerrel. Ezen a területen sokkal jobb a termés, mint a további 25 hektáron. Egy száron két-három nagy cső is van. A letört csöveket a szárítók mellett kifosztják és nyomban elraktározzák további szárítás céljából. A fosztás egy részét feletetik, a többit pedig a kóróval együtt lesilózzák. Ezideig több mint 200 köbméter silót készítettek a fosztásból és a kukoricaszárból. Törés után azonnal kivágják a kórót is, mert így megmentik az értékes tápanyagot. A szövetkezet tagjai azzal számolnak, hogy a kukoricaszárból több mint 1500 köbméter kitűnő silót készítenek a téli hónapokra. ★ ★ ★ Sokat segítenek az asszonyok A bottovoi szövetkezet a rimaszombati járás jó szövetkezetei közé tartozik. Ez a szövetkezet szép eredményeket ért el a sertéstenyésztésben. A sertések gondozását a nók vállalták. A szövetkezet közös tenyészetében 29 anyasertést tartanak. Hiba azonban, hogy ezek a sertések a falu különböző részein vannak elhelyezve. Közös istállóban jobban lehetne őket etetni, kevesebb dolgozó több állatot tudna gondozni, nagyobb lenne a súlygyarapodás és kevesebb élelem pocsékolódna el. Ennek ellenére is figyelemreméltó eredményeket értek el. A malacok elválasztásánál a nők jeleskednek. Mihalcsák Mária van az élen, aki hat anyasertést gondoz. A malac elválasztás átlaga az év elejétől számítva anyakocánként 10,5. Stulajter Zsuzsa átlaga pedig 9,3. A jövőben ha együtt fognak dolgozni közös istállóban, az élenjáró elvtársnők a többi dolgozóknak átadhatják tapasztalataikat és még szebb eredményeket érnek majd el. Sólyom László, Losonc Л CSKP KB üdvözlő távirata Karol Bacílek elvtársnak 60. születésnapja alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Karol Bacílek elvtárshoz, aki október 2-án ünnepelte születésének 60. évfordulóját, a következő szövegű táviratot intézte: Drága Bacílek elvtárs! Hatvanadik születésnapod alkalmából fogadd Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának szívélyes jókívánatait. Üdvözlünk Téged, mint munkásosztályunk élharcosainak egyikét, mint Csehszlovákia Kommunista Pártjának lankadatlan és áldozatkész funkcionáriusát. Kora ifjúságod óta munkálkodói a forradalmi munkásmozgalomban, életedet teljes mértékben a kommunista pártban kifejtett tevékenységnek szentelted a párt alakítása óta. Mindenütt ahol népünkért küzdöttél ismernek és tisztelnek téged a dolgozók, mint becsületes és áldozatkész elvtársat. Jelentőségteljes volt részvételed a párt szlovákjai illegális vezetésében, a Szlovák Nemzeti Felkelés előkészítésében és harcaiban. Hazánknak a szovjet hadsereg által történt felszabadítása óta a munka különféle szakaszain tevékenyen veszel részt a népi demokratikus köztársaság megszilárdításában, a cseh és a szlovák testvéri nemzetek barátságának elmélyítésében és a szocialista építés szlovákiai sikereiben. Őszintén kívánjuk neked, hogy még soká dolgozhass teljes egészségben a marxizmus-leninizmus nagy eszméjének győzelméért, amelyért mindig híven harcoltál. Kívánjuk, hogy pártunkkal és az egész néppel közösen valósíthasd meg a Csehszlovákia Kommunista Pártja országos értekezletén kitűzött nagy feladatokat. CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA A kukoricakombájn megkezdte munkáját a galsai szövetkezetben. Stechmüller Pravoszláv brigádvezető és Krett János igazgató ellenőrzik a gépet. Az első napon négy hektárról takarította be a gép a termést. A szárzúzóberendezés nagyon jól működik, a csövek kifosztásánál azonban kezdetben hibák mutatkoztak. Azokat rövidesen eltávolították és most már kitünően dolgozik a gép. Bratislava, 1956. október 7. VII. évfolyam 40. szám . __________________________ A terebesi cukorgyár termelési körzetében a királyhelmeci járásban folyik a legjobban a cukorrépa begyűjtése, ahol már az elmúlt héten több tíz vagon cukorrépát ástak ki. A királyhelmeci járás szövetkezeti tagjai és állami gazdaságának dolgozói elsők akarnak lenni a cukorrépa beadásában. Ezért kötelezettséget vállaltak, hogy október 25-ig a királyhelmeci járás 105 százalékra teljesíti a cukorrépa-beadás tervét, holott az állami terv november Elsők akarnak lenni l-re számol a beadás száz százalékos teljesítésével. A királyhelmeci járás termelői versenyre hívták a terebesi cukorgyár termelési körzetének valamennyi járását a cukorrépa beadási tervének mielőbbi teljesítésére. A versenyfelhívás eredménye máris megmutatkozik. Már szeptember utolsó hetében megélénkült a forgalom a terebesi cukorgyár környékén. A gondosan kitisztított betonmedencékbe naponta több tíz vagon cukorrépa kerül. Az első 3,5 vagon cukorrépát a zétényi szövetkezetből szállították a cukorgyárba. A cukorgyár ezekben a napokban megkezdi a kampányt. Az elmúlt héten már több mint 100 vagon cukorrépa állt a gyár rendelkezésére, azonkívül 200 vagonra való várt a környező járásokban elszállításra. Az első próbák 16,5 százalékos cukortartalomra mutatnak. A cukorrépa betakarítása jól indult a terebesi cukorgyár körzetében. Szükséges azonban, hogy minden járásban a lehető legnagyobb mértékben kihasználják a rendelkezésükre álló gépeket és fogatokat, hogy az esetleges kedvezőtlen időjárás ne okozzon komolyabb fennakadást a cukorrépa betakarításában. Minden lehetőség adva van, hogy a királyhelmeci járás versenyfelhívása kellő lendületet adjon a munkának, s így időben a cukorgyárba kerüljön minden fej cukorrépa. Ezzel kapcsolatosan nem szabad megfeledkezni a répafej silózásáról sem, mert a téli hónapokban a siló képezi a legértékesebb takarmányt. ★ * ★ ★ A zsolnai kerület vezet A zsolnai és a kassai kerület versenyben áll egymással a burgonyabeadásban. Jelenleg a zsolnai kerület 2 százalékkal vezet a kassai kerület előtt, mivel október 1-ig már több mint 20 százalékra teljesítette a burgonyabeadási tervét. A burgonyabeadásban az utóbbi napok folyamán a bratislavai kerületben érték el legjobb eredményeket, ahol okt. 1-ig már közel 50 százalékra teljesítették a beadási tervet.
