Szabad Földműves, 1955. július-december (6. évfolyam, 27-53. szám)
1955-11-13 / 46. szám
Földműves 1953. november JS. Népünk méltóan megünnepelte a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulóját NYITRA Lassan, gyászinduló hangjai mellett lépk 'd a menet az elesett hősök emlékművéhez, akik szabadságu:iKért áldozták életüket. Egy percnyi csend — a tisztelet és hála jeléül. Aztán Nyitra lakosságának ezrei megtöltik az ünnepi díszbe öltözött Fő utcát. Megkezdődnek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulójának ünnepségei. Az ünneplő közönség hatalmas tapssal köszönti a barátság stafétáját. Majd minden elcsendesül. A manifesztáció részvevői figyelmesen hallgatják Báláz elvtársnak, a SZLKP nyitrai kerületi bizottsága titkárának beszédét a Nagy Októberi Szocialista Forradalom világtörténelmi jelentőségéről. BESZTERCEBÄNYA Az ünnepi díszbe öltözött Besztercebánya ütemes indulók hangjától hangos. A Szlovák Nemzeti Felkelés terén több mint 15 000 polgár gyűlt össze, hogy megünnepeljék a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulóját és a csehszlovák-szovjet barátsági hónap kezdetét. Arról, hogy e forradalom örökre bevésődött Besztercebánya lakosságának szívébe is, Štefan Frank, Szlovákia Kommunista Pártja kerületi bizottságának titkára beszélt. Az üzemek és mezők dolgozói ezt az ünnepet kötelezettségvállalásokkal üdvözük, amelyeknek értéke meghaladja a 127 millió koronát. ŽILINA Tizennégy őrá körül Žilina utcái megélénkülnek. A manifesztáciő öröm-A kapásnövények begyűjtése terén még sok a tennivalónk — mondotta Molnár Géza elvtárs, a nyitrai begyűjtési üzem igazgatója. — El kelt ismernünk — folytatta tovább — hogy a nyitrai járás jóval lemaradt a burgonya kötelező beadásának teljesítésében a többi járások mögött. A november 6-iki jelentések szerint még csak 73 százaléknál tartunk. Járásunk lemaradásának oka főleg abban keresendő, hogy a magángazdálkodók nem tesznek eleget burgonyabeadási kötelességüknek, Ezen a téren sokat tehetnének helyi nemzeti bizottságaink! Hiszen az ö feladatuk, hogy földműveseinkkel megértessék a beadás teljesítésének fontosságát. Molnár elvtárs megjegyzése helyes. Nemzeti bizottságainknak elsőrendű feladatuk, hogy szorgalmazzák a beadási kötelezettség teljesítését. — Begyűjtési üzemünk dolgozói is többet tehetnének a begyűjtés érdekében — fűzi tovább szavait az igazgató elvtárs. — Gála János, aki egyúttal termelő is, még a saját beadási kötelezettségeit sem teljesíti. Már pedig Gála János csak úgy végezheti munkáját eredményesen, ha először is saját „házatáját“ teszi rendbe, vagyis példásan teljesíti beadását. — Hogy áll a kukoricabeadással a járás? — tettem fel a kérdést. — A kukoricabegyűjtésben nagy segítséget kapunk Chovan elvtárstól, a járási pártbizottság titkárától. Állandó felvilágosító munkát végez a földművesek körében, s időben segít a nehézségek leküzdésében. Nem kielégítő azonban a járási nemzeti bizottság és a begyűjtési minisztérium járási megbízottjának, Petrík elvtársnak munkája. Ugyancsak többet várunk Budai elvtárstól, a járási nemzeti bizottság elnökétől is. Budai elvtárs mint a JNB elnöke sokat, de nagyon sokat tehetne a begyűjtés időben való és pontos teljesítésében. Ha a járási nemzeti bizottság dolgozói felkeresnék a földműveseket munkahelyükön, elbeszélgetnének velük — mint azt a nyár folyamán tették a gabona idejében való begyűjtésének érdekében —- akteljes eseménye, hogy Žilina dolgozói körükben üdvözölhetik Ján Nálepka kapitánynak, a Szovjetunió Hősénekédesanyját, Nálepka asszonyt. Több mint 12 000 ember hallgattá még Dániel Chmúrny, Szlovákia Kommunista Pártja žilinai kerületi bizottsága irodája tagjának beszédét. PREŠOV A Jonáš Záhorský Színház előtti feldíszített téren gyűltek össze a prešovi üzemek, iskolák és hivatalok dolgozói, hogy megünnepeljék a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóját. Ünnepi beszédet Vasil Bil'ak, Szlovákia Kommunista Pártja kerületi bizottságának titkára, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselője mondott. Utána Ladislav Pončak a Krížik-Duklaüzem dolgozója felolvasta a szovjet népnek küldött üdvözletét. Az üdvözletben többek között ezeket írták„Még nem régen e vidék a nyomor tanyája volt. Ma a felismerheietlenségig megváltoztatták arculatát a gyárak, a fúrótornyok, a virágzó földek, amelyek egyre gazdagabb termést hoznak. Mindezért Önöket i.leti a köszönet, akik lángra lobbantották э proletariátus igazságos harcának füzét." ♦ Dolgozó# népünk az ünnepségek alkalmából táviratokat küldött a Szovjetunió dolgozóinak, a Szovjetunió nagykövetségének és főkonzuljánsk, a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának, melyben őszinte szeret,-:tét és háláját juttatta kif-'czésre. kor a nyitrai járás nem az utolsók, hanem az elsők között foglalna helyet a beadási kötelezettségek^ teljesítésében. És ez még mind elérhető, ha az említett elvtársak, valamint hivatalos szervek fáradtságot nem ismerve harcolnak majd az elsőbbségért, a beadási kötelezettségek teljesítéséért! * * * A nyitrai kerület járásaiban a gyöngén teljesítő járások mellett vannak olyanok is, amelyektől példát vehetnek még a többi kerületek járásai is. Ilyen a nagysurányi járás. És ez az eredmény annak köszönhető, hogy az egységes földművesszövetkezetek becsületes tagjai mindennél fontosabbnak tartják állampolgári kötelességük teljesítését. Különösen dicséretet érdemelnek a felsőpéli, malomszegi EFSZ tagjai, akik jóval túllépték a kukorica kötelező beadásának 100 százalékos teljesítését. Az említett szövetkezetek példamutatása mellett nem hallgathatjuk el a járás magángazdálkodóinak igyekezetét sem. Nagysurány magángazdálkodói például Í48 százalékra teljesítették kukoricabeadásukat. Mártonvölgyi L. * * * A cukorrépa betakarítását és a cukorgyárakba való elszállítását terv szerint november 10-ig kellett elvégezni. A somorjai járás azonban rmár október 31-én teljesítette a cukorrépabeadást, a dunaszerdahelyi járás pedig november 4-én már túllépte a 90 százalékot. Egyes járásokban azonban még hátra vannak a cukorrépa betakarításával és főképpen- az elszállításával. Ez a helyzet a nagyszombati járásban, ahol 1378 hektár helyett csupán 1109 hektárról takarították be és csak 549 hektárról szállították el a cukorrépát. Ugyancsak rosszul állnak az egyénileg gazdálkodók, akik 1415 hektár helyett csak 812 hektárról takarították be a cukorrépát ég a cukorgyárba csupán 3M hektárról szállították ej. Példás munkájukért... November 2-án a begyűjtési miniszter átadta a galántai Begyűjtési Vállalat dolgozóinak a harmadik negyedév feladatainak példás teljesítéséért a Begyűjtési Minisztérium és a Begyűjtés és Fogyasztási Szövetkezet Központi Bizottságának vörös zászlaját. Ez annál is nagyobb megtiszteltetés, mivel Szlovákiában eddig még egyetlenegy begyűjtési vállalatnak sem sikerült ezt a zászlót elnyerni. A Galántai Begyűjtési Vállalat a harmadik negyedévben 155,08 százalékra teljesítette a munkateljesítmények tervét, ami 155 ezer korona hasznot jelent a vállalat számára. A magas tervteljesítéshez nagymértékben hozzájárult az idei eredményes gabonabegyűjtés, melyet 122 százalékra teljesítettek, az értékesítési tervet pedig 41 százalékkal túllépték. Ezeket a kimagasló eredményeket céltudatos munkával érték el, melynek alapja a jól megszervezett munkaverseny. A szocialista munkaversenynek köszörűié'5, hogy számos dolgozójuk ma már egész másképp viszonyul a munkához, mint azelőtt. Ezek közül megemlítendő Chrapa Ján munkás, aki normáját rendszeresen 200 százalékon felül teljesíti, továbbá Hupka József, raktáros, aki ésszerűen szervezte meg a gabona és más mezőgazdasági termények átvételét, mégpedig úgy, hogy faj és minőség szerint lehessen elraktározni. Ez hozzájárult a begyűjtés gyors lebonyolításához, valamint az áru helyes elszállításához is. Rosenzweig Ernest mérnök újításával a Begyűjtési Vállalatnak sok pénzt sikerült megtakarítania, Az újítás azon alapszik, hogy a gabonát két régi, a gabonatárolók gépesítési berendezéséhez kapcsolt Farmer-féle szárítóval szárítják. Ez tette lehetővé nyolc vagon szárítását óránként az eddigi másfél vagon helyett, és műszakonként két munkaerőt is megtakarították. Jgy sikerült a vállalatnak a kedvezőtlen időjárás ellenére is az egész gabonát időben megszárítani és még az állami gadaságoknak és EFSZ-eknek is segíteni. A kitűzött cél felé... Pártunk és kormányunk mindent megtesz annak érdekében, hogy hazánk minden becsületes dolgozójának nyugodt, boldog megélhetést biztosítson. A királyhelmeci járás községeinek lakossága az adott lehetőségek mellett bátran és merészen harcol- a szebb, a jobb élet megvalósításáért. A falvak dolgozói igyekeznek mind gazdasági, mind kulturális téren kimagasló eredményeket elérni. Ugyancsak odaadóan veszik ki részüket a faluszépítési munkálatokból is. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az a példa, hogy eddig már több mint 46 ezer személy — 282 889 brigádóra ledolgozásával — járult hozzá az új utak építéséhez, fák és díszbokrok ültetéséhez, a parkok és a régi utak megjavításához, valamint a hidak, kultúrotthon és egyéb épületek építéséhez. Az eddig befejezett munkálatok pénzértéke meghaladja az 1 310 521 koronát. Ezen szép eredmények a helyi nemzeti bizottságok és a nemzeti bizottságok mellett működő női bizottságok, valamint a tömegszervezetek tagjainak jó felvilágosító és meggyőző munkájának köszönhető. Ezek után tehát bátran mondhatjuk: a királyhelmeci járás elindult azon az úton, a melynek kapuját 10 évvel ezelőtt nyitották meg a hős szovjet katonák. Lukács Sándor Kassa Látogatás a nyitrai begyűjtési üzemben Béke és barátság üzenete a szovjet népnek Drága barátaink, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulója alkalmából forró testvéri üdvözleteinket és jókívánságainkat küldjük a Szovjetunió nemzeteinek és az egész világ dolgozóinak nagy ünnepére. Ebben az évben, amikor hazánknak a szovjet hadsereg által való felszabadítása 10. évfordulóját ünnepeltük, újból még mélyebben tudatosítjuk Csehszlovákia és a Szovjetunió népei barátságának óriási jelentőségét, amely a szocializmus felé haladó hazánk felvirágzásának és létezésének alapköve. A nagy lenini gondolatok ragyogták be a győzedelmes Október útját, törhetetlen akaratot és erőt adva a szovjet népnek a szocializmus felépítéséhez és a kommunista társadalomra való fokozatos áttéréshez. Ezek a gondolatok ma a népi demokratikus országokban újabb és újabb győzelmeket ünnepelnek és a kapitaiista államok dolgozói részére hatalmas erőt jelentenek a békéért, a szociális és a gyarmati elnyomás ellen folytatott harcban. A Szovjetunió bölcs külpolitikája, amely a különféle társadalmi rendszerű államok békés együttélése és versenye lehetőségének lenini elveiből indul ki, egyre nagyobb támogatásra talál az egész világon, a haladó és békeszerető emberek körében. Hazánk dolgozói teljes szívükből és egyre nagyobb alkotó lendülettel támogatják köztársaságunk kormányának külpolitikáját, amely hasonló elvekből indul ki. Szilárd meggyőződéssel támogatják a Szovjetuniónak az összes fontos nemzetközi problémák megoldására irányuló javaslatait, mert ezek teljes mértékben megfelelnek leghóbb vágyaiknak. Országunkban megindult az ipar technikai színvonala fejlesztésére a munkatermelékenység növelésére irányuló törekvés egész népgazdaságunkban, mivel csak így, a fokozódó termeléssel lehet megteremteni a dolgozó nép jóléte további növekedésének további reális feltételeit. Ezen alapvető feladatok biztosításában elsőrendű jelentőségű lesz a szocialista tábor országai legjobb építő tapasztalatainak kölcsönös kicserélése és a technika legújabb ismereteinek kihasználása. Tudjuk, hogy ebben az igyekezetünkben önök, szovjet emberek, a legjobb társaink és tanácsadóink lesznek. Az a nagyszabású tudományos és technikai segítség, amelyben a Szovjetunió bennünket az atomenergia békés kihasználásának szakaszán részesít, ennek újabb nagy bizonyítéka. Egyre arra fogunk törekedni, hogy az egyenjogúság és kölcsönös megbecsülés mélyen emberi elvein alapuló kölcsönös együttműködésünk tovább mélyüljön, nemzeteink a demokrácia és szocializmus egész táborának érdekében. A dolgozók nagy októberi ünnepe a csehszlovák-szovjet barátság hónapjával — melyet ma nyitunk meg — a nemzeteink közötti testvéri kapcsolatok további megszilárdulásához vezet. Ebből az alkalomból még jobban hangsúlyozzuk a gottwaldi jelszót, amely országunk összes becsületes és hű hazafiának jeszava: „A Szovjetunióval örök időkre!” Éljen Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzeteinek megbonthatatlan barátsága! Éljen a Szovjetunió Kommunista Pártja, amely a szovjet népet a kommunizmus felé vezeti! Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja, összes győzelmeink kentője és szervezője! A Szovjetunióval a békéért és a haza biztonságáért, a nép boldogságáért! Elfogadták a Csehszlovák Köztársaság fővárosában, Prágába*, 1955. november 7-én rendezett manifesztáciő*. Д bratislavai dolgozók üdvözlete Drága elvtársak, barátaink és testvéreink! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulójának napján, mi Bratislava városának dolgozói, a barátság, a határtalan hála és öröm üdvözleteit küldjük önöknek, önökkel együtt szívből ünnepeljük október dicső napját, mint a világ dolgozóinak legnagyobb ünnepét. Köszönetét mondunk önöknek drága szovjet barátaink, elvtárseink és testvéreink ezen a napon is azért, hogy felszabadították hazánkat. Köszönjük Önöknek fáradhatatlan és kitartó harcukat a vilá*gbéke megtartásáért, a nemzetiek közötti megértésért és barátságért. Soha sem felejtjük el a legnagyobb áldozatokat, a szovjet nép fiainak és lányainak feláldozott drága életét. Nem felejtjük el és megfogadjuk önöknek ma is, hogy a kiöntött vér a legerősebb kapooe, amit soha senki nem téphet szét. A szabad életnek, a felszabadító szovjet hadsereg dicső felvonulásának napjától eltelt tíz éve alatt életünk a felismerhetetlenségig megváltozott. Városunk is épp úgy, mint egész Szlovákia és drága szeretett hazánk, a Csehszlovák köztársaság is napról-napra boldogabb és szebb lesz. Virágzanak városaink és falvaink. A magasba emelkednek új üzemeink, egészséges, napfényes lakásaink és iskoláink és népünk új életét dicsőíti a fejlődő kultúra és művészet. Az új életet dicsőíti, az Önök tiszteletét hirdeti, szovjet elvtársak, felszabadító testvérek, örömtől duzzadó életünk. Ez azért van, mivel meghozták nekünk a szabadságot, mivel ma is állandóan segítenek nekünk. Igen mindez azért van, mivel sorsunkat összekötöttük az önökével, az Önök nagy dicső hazájával, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségével, a demokrácia és béke védőbástyájával az egész világon. Ez azért van, mivel népünkben él a szilárd és senki által meg nem rendíthető meggyőződés életünk győzedelmes igazságáról, mivel a Szovjetunióval való testvéri és törhetetlen barátság és szövetség szabadságunk és függetlenségünk biztosítéka, szilárd támasza hazánkban a szocializmus győzedelmes építésének. Mindezért, új életünkért köszönettel tartozunk Önöknek és köszönettel tartozunk Csehszlovákia Kommunista Pártjának, amely szüntelenül a felszabadító Szovjetunió iránti szeretetre és hűségre tanít bennünket. Győzött hazánkban a dicső gottwaldi jelszó: „A Szovjetunióval és soha másképp”. Éljen a hős szovjet nép, amely a Szovjetunió dicső Kommunista Pártja vezetésével sikerrel kiépítette a szocialista társadalmat és megvalósítja országában a fokozatos áttérést a kommunizmusra! Szilárduljon és virágozzék a Szovjetunióval való testvéri törhetetlen barátságunk és szövetségünk, szabadságunk és függetlenségünk biztosítéka, a szocializmus hazánkban való győzedelmes építésének szilárd támasza. Dicsőség a Szovjetuniónak a béke és a demokrácia védőbástyájának az egész világon! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulója alkalmából 1955 november 7-én Bratislevá- Ьад íandiMitt siaaiíesatáoió résztvevői. « ■ » «■*■» *j)fc**i>t* и»»»« •»■»«» m«» ц » » » » »
