Szabad Földműves, 1955. január-június (6. évfolyam, 1-26. szám)
1955-05-22 / 21. szám
Földműves 11 tÖSS. jfííf%s §§. T im m im sfm r Járási spartakiád Királyhelmecen Sporthíradó Királyhelmecen 1100 gyakorlatozó mutatta be felkészültségét az I. Országos Spartakiádra. A járási Spartakiád egybekövetve az ifjúság békefesztiváljával a királyhelmeci járás lakossága érdeklődésének középpontjává vált. ötezer néző jött össze a közeli falvakról, hogy megtekintse a sportolók felkészültségét. Délutáni órákban az összes sportoló ünnepélyesen vonult fel Királyhelmec utcáin a csernői vasutasok zenekarának kíséretével. Dalszótól voltak hangosak az utcák. A Szokol sporttelepéhez érve lelkesedéssel fogadta Királyhelmec és környékének népe a felvonulókat. A lelkes nézők között helyet foglalt a kerületi pártbizottság vezető titkára, Tibor Bohdanovský, majd a járási pártbizottság és a Szlovák Testnevelés és Sport-bizottság képviselői helyezkedtek el. A fellépést a királyhelmeci, perbeníki. bélyi és bodrogszerdahelyi nemzeti iskolák pionírjai nyitották meg. Gyakorlataik után a 8 éves középiskolákból 700 tanuló lépett fel. Utánuk a Hadsereggel Együttműködők Szövetségének tagjai, a Vörös Csillag és a Szokol sportolói vonultak fel. Nemcsak az iskolák növendékei jártak sikerrel, hanem a bélyi, perbenyéki, szőlőskei, nagygéresi, szentesi és a királyhelmeci szövetkezetek ifjúsága is lelkesen mutatta be gyakorlatait. Csak Perbenyfkről 24 szövetkezeti tag és állami gazdaság dolgozója készül odaadőan. az 1. Országos Spartakiádra. Igyekezettel gyakorol Balogh Margit szövetkezeti tag, úgyszintén nagy lelkesedéssel Imrich Lacký 40 éves EFSZ tag. Ugyanilyen örömmel kapcsolódott be a Spartakiádrá való előkészületbe a Kulcsár és Fekete lány a szentesi szövetkezet két dolgozó nője, valamint Nagygéresről Demeter Margit. Bemutatójuk az első közös fellépés alkalmával Királyhelmecen bizonyítéka volt annak, hogy a mi szövetkezeti ifjúságunk a falvakon új, örömteli életet él. A nézők tapsorkánja a gyakorlatozókat további lelkes előkészületre buzdította. A röplabda Eurőpa-bajnok ságról Elkészült a bukaresti röplabda Európa-bajnokság jelvénye s már ki is bocsáj tóttá a szervezőbizottság. A férfi Európa-bajnokságra eddig a Szovjetunió, Csehszlovákia, Bulgária, Franciaország, Magyarország, Lengyelország, Belgium, Ölaszoiszág, Finnország, Libanon, Jugosz'ávia, Izrael, Ausztria, Albánia és Románia, míg a női bajnokságra Albánia, Ausztria, Bulgária, Csehszlovákia. Magyarország, Lengyelország, Szovjetunió és Románia nevezett. Az Európa-bajnokság versenybírósága öt tagból áll: Gruia (Románia), Bouscarrut (Franciaország), Szele (Magyarország), Scsinyilin (Szovjetunió és Spiétz (Belgium). Az Európa-bajnokságon június 15- töl június 27-ig — mindennap lesznek mérkőzések. Délelőtt 9 órától 13 óráig, aztán 16-órától 20 óráig. Abban az esetben, ha esős lesz az időjárás, akkor a mérkőzéseket Bukarest két legnagyobb fedett csarnokában a Dynamo- és a Floreascacsamokban játszák le a csapatdk. ♦ Szófia — A Veldrom stadionban befejezték a Szófia város nagydíjáért folyt küzdelmet, mely során a budapesti kosárlabdázók kerültek ki győztesen. Végeredmény: 1. Budapest 2. Szófia sen. 3. Prága 4. Bukarest 5. Varsó 6. Szófia jun. 5 5 0 344:302 5 5 4 1 377:309 4 5 3 4 290:277 3 523 287:298 2 514 269 320 1 5 0 5 336:417 0 ♦ J. Kutenko szovjet versenyző Lvovban 5 tusa-bajnokság során új világrekordot állított fel, összesen 3668 ponttal. Következő eredményeket érte el: Távolugrás 680 cm, gerelyvetés 68.25 m, diszkosz-dobás 42,82 m, 200 m-es síkfutás 22 mp és 1500 m-es síkfutás 4:45 perc. Kutenko az eddigi világrekordot 47 ponttal javította meg a Müller 1937-ben felállított rekordjával szemben. ♦ Doležal a Starý Boleslav melletti Louštka nevezetű városkában 10 ezer néző előtt új világrekordot állított fel. 25.701.86 perces teljesítményével megdöntötte az 1952-ben elért távgyaloglási rekordját. Egyúttal a 25 kilométeres gyaloglásban új országos csúcsot ért el. Ideje: 1:56:43,4 óra. ♦ Magyar atléta Iharos Sándor a 3 ezer méteres síkfutásban új világcsúcsot ért el. ideje: 7:55,6 perc. ♦ Befejeződött a Praha, Berlin, Warszawa VIII. kerékpáros Béke-verseny. Egyéni győztes G. A. Schur (NDK), 2. J. Veselý (Csehszlovákia), 3. Brittain (Anglia). Csapatversenyben: 1. Csehszlovákia, 2. NDK, 3. Bulgária csapata. Csehszlovák csapat tagjai: Zdenék Klich sportmester, Ján Veselý érdemes sportmester, Ján Novák, Antonín Šváb, Jan Kubr és Jozef Krivka sportmesterek. A traktorosok új fizetési és jutalmazási rendszere kasz-normák átlaga szerint jutalmazzák. A jutalom kifizetésének feltétele a_ gépállomás igazgatója által meghatározott egyes feladatok teljesítése és a traktorosbrigádra, vagy szakaszra tervezett önköltség betartása szerint igazodik. Például abban az esetben, ha a gépállomás körzeti-agronómusa egy traktorosbrigád körzetében 3 EFSz számára dolgozik, mely brigád 1 hónapi időszakban traktoronként átlag 26 egyéni munkateljesítményre alapított szakmány-normát végzett el — részesül jutalomban. Úgyszintén az EFSz-ekben, melyeknek a brigád dolgozik, ha a munkaszerződésben meghatározott hektárhozamoknál a gabonafélékben átlag 105 százalékot, cukorrépánál 110 százalékot és takarmánynövényeknél 102 százalékot értek el. Abban az esetben, tôa a körzetiagronómusnak megvan az előírt képzettsége. 1280,- Kčs alapfizetést kap, és a 28 munkaszak-norma teljesítéséért, mely a brigád egy traktorára esik, 176,- Kčs prémiumot. Ez összesen 1456.- Kčs. A körzeti-agronómus jutalma a hektárhozamok tervének 100 százalékos teljesitéséért a gabonaféléknél egy havi fizetést tesz ki, — a cukorrépánál félhavi és a takarmánynövényeknél szintén félhavi fizetést, — összesen tehát 2 havi fizetést. A hektérhozamok tervének túlteljesítéséért a jutalom minden fent említett terménynél és a mintaszerződésben meghatározott hektárhozam-terv túlteljesítésének minden egyes százalékáért az alapfizetés 7 százalékát teszi ki. A mi esetünkben a havi alapfizetésnek a gabonaféléknél összesen 35 százalékát. a cukorrépánál 70 százalékát és a takarmánvf él éknél 14 százalékát A hektárhozam-tervének teljesítéséé: 1 és tú'teljesítéséért elért juta’om a fenti esetben k a körzeti-agronómus alapfizetésének 319 százalékát teszi ki, — vagyis 4033,20 Kčs-t, egy hónapra átszámítva 340,20 Kčs-t. Ez azt jelenti, hogv az említett esetben a 6Rr^Í-8grpnÓ«,4S havi 119?,gO (Folytatás a 9. öldelról.) keresetet érne el. Hasonló esetben a traktorosbrigád vezetője, akinek több mint 6 traktora van, 1767,60 Kčs-t keresne. Nem vitás, hogy mindkét dolgozó keresete jóval magasabb lehet, mert azok mellett a lehetőségek mellett, amelyeket a modern szövetkezeti nagytermelés nyújt, a hektárhozamok túllépése lényegesen nagyobb lehet, mint ahogy esetünkben említettük. Ezeken a jutalmakon kívül a körzeti-agronómus és a traktorosbrigád vezetője természetbeni jutalmat is kap a szövekezet földjein előírt hektárhozam-tervének teljesítéséért, amelyet a gépállomások munkájáéit természetben fizetnek. A teljesítmény-terv teljesítéséért és túlteljesítéséért pénzben kifizetett jutalomnak az egész gépállomásra kiterjedő munkakörben dolgozó alkalmazottaknál legfeljebb az alapfizetés 40 százalékát teheti ki. — a szakaszok dolgozóinál pedig a brigádban egy traktorra eső, elvégzett munkaszakasz-normák számával korlátozzák, és például a brigádvezetönél havi 1012,Kčs-ig terjedhet. A hektárhozam-tervének teljesítéséért és túlteljesítéséért fizetett jutalmak évente legfeljebb az öthónapi fizetés összegét teheti ki. A CsKP X. kongresszusának határozata alapján épp így kiegészítették a traktorosok jutalmazási rendszerét is. Az új jutalmak célja, hogv a traktorosok anyagilag érdekelve legyenek a nehéz ta'ajmunkák elvégzésében, a kettős műszakok kihasználásában és a hektárhozamok túlteljesítésében. A traktorosok a meghatározott havi munkaszakasz- normák túltel j esi főséért az eddigi 50 százalék jutalmon kivü' még a következő jutalmazásban részeidnek: a) A kapásveteménvek sorköz megműveléséért 45 cm-né' nagvnt íj sortávolság esetén minden munkaszakasz-normáért a napi akkordbérezes 15 százalékát. b) A kapásvetemények sorközi megműveléséért 45 fim-ig terjedő sortávolság esetén minden munkaszakasz-normáért a napi akkordbérezés 20 százalékát. c) Tarlóhántásért és kaszálásért 48 óra elteltéig minden munkaszakasz-normára a napi akkordbérezés 15 százalékát. d) A burgonya négyzetes-fészkes ültetéséért és a kukorica négyzetesfészkes vetéséért, minden munkaszakasz-normára a napi,, akkordbérezés 25 százalékát. e) A cukorrépa és burgonya kombájnnal való betakarításáért minden munkaszakasz-normára a napi akkordbérezés 30 százalékát. A gépállomás első traktorosa, aki jegyzőkönyvileg vette át a traktort és a hozzátartozó szerszámokat, a fentieken kívül, azokért a napokért, melyeken a munkaszak-traktorossal együtt a kijelölt traktorral legalább két munkaszak-normá.t végzett el, a napi akkordbérezés 15 százalékának I megfelelő jutalomban részesül. Végül minden traktoros 10 százalékot kap a napi akkordbérezés összegéből a mintaszerződésben megállapított hektárhozam-tervek túlteljesítésének minden egyes százalékáért, melyeket az e'végzett munkaszak-normákért kaptak azokon a földeken, melyeken a hektárhozamot túlteljesítették. Ezenkívül a traktorosok természetbeni jutalmat kapnak a hektárhozamok teljesítéséért az általuk megművelt földeken. A párt és kormány a nemzeti jövede'embül nagy pénzösszegeket fordít a gépállomások kiépítésére és a modern technikai felszere'ésre. Ezért elvárja, hogv a gépállomások új fizetési és jutalmazási rendje serkenteni ogia a gépállomások do'gozóinak tízezres seregét, hogy képzettségüket ■m Lék és céltudatos munkával — ’ .sősorban a traktorosmunkák kel'ő dőben és gondosan való elvégzésével hozzájáruljanak a mezőgazdasági termények jövedelmezőségének emeléséhez, . K. J. / »» 1955 május 23-tól május 30-ig Felhívás a csehszlovákiai magyar rádióhallgatókhoz! Május 15-vel a hallgatóság kérése alapján megváltozott a csehszlovákiai magyar rád.ó adásainak időpontja. Hétköznaponként hírekkel až eddigi: május 15-től: 6 óra 15 perc helyett 5 óra 15 petekor jelentkezünk a 14 őrás adásunkat 13 órakor sugározzuk, esti adásaink 18 órakor kezdődnek Irodalmi újságunkat, amely eddigi vasárnapi kultúr-felolvasásunk keretében jelent meg. május 15-től szombat du. 18 órás kezdettel sugározzuk. Vasárnap két adással, éspedig 6 óra 40 perckor mezőgazdasági tanácsadónkkal, délután 14 órakor szokásos vasárnapi egyórás ünnepi műsorunkkal jelentkezünk. HÉTFŐ BRATISLAVA — 5.10 Földműveseinknek. 5.15 Zenés műsor. 6.00 Hírek. 6.20 Zene a munkába indulóknak 7.20 Reggeli koncert. 10.00 Elbeszélés kisdiákoknak. 10.30 Tarka különlegességek. 11.00 Nők félórája 12.00 Rádió zenekara játszik. 12.30 Hírek 13.20 Operatáncok. • 14.00 Ifjúsági műsor. 15.00 Rádió énekkara énekel. 15.30 Tánczene. 16.00 Örömteli ifjúságért. 16.45 Hogy éltek és alkottak. 17.30 Moszkva beszél. 18.00 Esztrád melódiák. 18.30 Kívánsághangverseny 19.00 Hangosújság. 19.30 Fúvószene. 20.00 Készülődünk a spartakiádra. 22.10 Szórakoztatózene. 2230 Hírek 22.45 V. Blodek: A kútban (operarészletek). KOSSUTH-RÄD1Ö — 4.40 Reggeli zenés műsor. 6.00 Hírek 8.30 Zenekari hangverseny 9.40 Gyermek; adió. 10.00 Hírek. 10.30 Óvodások műsora 11.00 Operarészletek. 12.00 Hírek. 13.00 Magyar népi muzsika 14.00 Hírek. 14.25 Úttörő-híradó 15.40 Bartók: Duók két hegedűre 16.00 Fényszóró 16.40 Dalok 17.00 Hírek. 17.30 Egy falu — egy nóta. 18.40 Ifjúsági műsor. 19.00 Ismerkedés a zeneirodalomban. 20.00 Esti híradó 20.20 Tánczene. 21.25 Nagy mesterek kedvelt műveiből. 22 00 Hírek. 22.25 Zenei életből. 23.20 Este van már. KEDD BRATISLAVA — 5.10 Földműveseinknek. 5.15 Zenés műsor. 6.00 Hírek. 6.15 Zene a munkába indulóknak. 7.15 Reggeli koncert. 10.00 Gyermekalkotás. 10.30 Balettzene. 11.00 J. Aldrige: Diplomata. 12.30 Hírek. 12.50 Népi együttesek 13.20 Nagy mesterek kis műveiből. 14.40 Betekintés a ĽUT-ba. 15.00 Melódiák ismert filmekből és operettekből 1615 SzU nemzeteinek dalai. 17.30 Moszkva beszél. 18.30 Kívánsághangverseny. 19.00 Hangosújság. 20.00 Május, 20.30 Kívánsághangverseny. 2150 Hazafias versek. 22.00 Szórakoztató melódiák. KOSSUTH-RÄDIÖ — 4.40 Reggeli zenés műsor. 6.00 Hírek. 8.30 Oszipov-együttes műsora. 9.00 Indulók. 10.00 Hírek. 10.10 Könnyűzene. 11.00 Nők negyedórája. 11.30 Csehszlovák fúvószene. 12.00 Hírek. 12.10 Fővárosi Népi Zenekar 13.00 Könnyű hangszerszőlők. 14.00 Hírek. 15.00 Tudományos híradó. 16.40 Madrigálok. 17.00 Hírek. 17.30 Szív küldi ... 18.20 MR népi zenekara. 19.00 Színházi közvetítés. 20.00 Esti híradó. 20.20 Mai írók rádiószínháza. 22.15 Színházi közvetítés folytatása. 23.00 Kamarazenehangverseny. SZERDA BRATISLAVA — 5.10 Földműveseinknek. 5.15 Zenés műsor. 6.00 Hitek. 6.00 Zene a munkába indulóknak. 7.15 Operazene. 10.00 Muri-Buri varázsló. 11.00 Nők félórája. 12.00 Szlovák szerzők táncai. 12.30 Hírek, 12.50 Tarka zenés műsor. 13.45 Munkahelyek hősei. 14.30 Dalok új Szlovákiáról. 15.20 Borisz Gmyrja énekel. 16.15 Dallal szép az élet. 17.30 Moszkva beszél. 18.00 Szórakoztatőzene. 19.00 Hangosújság. 19.30 Cseh népdalok. 20.00 Készülünk a spartakiádra. 20.15 Kédvelt melódiák. 21.00 Földműveseinknek 22.00 Tánczene. 22.45 Szimfonikus koncert. KOSSUTH-RÄDIÖ — 4.40 Reggeli zenés műsor. 6.00 Hírek. 8.30 Operettrészletek. 9.20 Gyermekrádió. 10.00 Hírek. 10.30 Óvodások műsora. 12.10 Tánczene. 13.00 Szülőknek. 13.20 Vidéki énekesek, népi zenekarok. 14.00 Hírek. 14.25 Üttörö-híradó. 15.20 Gyermekrádiő. 16.40 Válaszolunk hallgatóinknak. 17.00 Hírek. 17.40 SZOT népi zenekara. 19.15 Jő munkáért — szép muzsikát. 20.00 Esti híradó 20.20 Tánczene. 21.00 Prágai tavasz. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA — 5,10 Földműveseinknek 515 Zenés műsor 6.00 Hírek 6 20 Zene a munkába indulóknak 7.15 Kedvelt melódiák. 10 00 ifjúság' műsor 10 30 Tömeges operarészletek 11 10 Tarka zenés műsor. 12.30 Hírek 12.50 Csehszlovák hadsereg zenenara 14.40 üzemi együttesek. 15.00 Operett-melódiák. 16.30 Fiatal művészek a mikrofón előtt. 17.00 Operazene. 17.30 Moszkva beszél, 18.30 Kívánsághangverseny. 19.00 Hangosújság 20.50 Georges Bizet: Carmen, (opera). KOSSUTH-RÄDIÖ — 4 40 Reggeli zenés műsor 6.00 Hírek. 8.30 Zenekari hangverseny 9 40 Gyermekrádiő. 10.00 Hírek. 10.50 Szimfonikus táncok. 11.30 Fiam. J. Nagibin elbeszélése. 12.00 Hírek. 12.10 Operarészletek. 13 20 Operettrészletek. 14 00 Hírek. 15.15 Gyermekrádiő. 15.30 Épülő kommunizmus nagy országában. 16.00 Fúvőszene. 16 40 Szív küldi... 17.00 Hírek. 17.25 Egy falu — egy nóta. 1820 Részletek K. Pongrác. János vitéz c. daljátéké ból. 19.00 Ifjúsági figyelő 19.30 Tánczene. 20.00 Esti híradó 20.18 Pillangókisasszony (opera). 22 00 Hírek. 22.53 Tavaszi hangverseny. PÉNTEK BRATISLAVA — 5.10 Földműveseinknek. 5.15 Zenés műsor. 6.00 Hírek. 6.15 Zene a munkába indulóknak, 7.15 Reggeli koncert. 10.00 Tavaszi versek csokra. 14.00 Nők félórája. 11.3C Jó kedélyben. 12.00 Szovjet filmek zenéjéből. 12.30 Hírek. 12.50 Tánc- és énekegyüttesek. 13.20 Tarka zenés műsor. 14.40 Operazene. 15.35 Esztrád melódiák. 16.45 Az orvos hangja. 17.00 Zongora előadás. 17.30 Moszkva beszél. 18.00 Cseh dalok és táncok. 18.30 Kívánsághangverseny. 19.00 Hangos újság. 20.00 A béke megvédésének őrhelyén. 20.45 Nemzetközi zenei fesztivál. 21.45 J. Dohňanský: Szén, bánya, emberek. 22.00 Kívánsághangverseny. 23.15 Esztrád melódiák. KOSSUTH-RÄDIÖ — 4.40 Reggeli zenés műsor. 6.00 Hírek. 8.30 Suha Balogh József és zenekara 9.20 Gyermekrádió. 10.00 Hírek. 10.30 Óvodások műsora. 11.00 Nők negyedórája. 11.30 Francia operarészletek. 12.00 Hírek. 13.00 Tánczene. 14.00 Hírek 14.25 Úttörő-híradó. 15.30 Részletek Biáháné c. daljátékból. 16.20 Fiatalok sporthíradója. 16.40 Kamarazene. 17.00 Hírek 17.30 Szív küldi... 18.25 Jó munkáért — szép muzsikát. 19.15 Magyar népdalok. 17.40 Esti híradó. 20.00 Prágai tavasz. 22.00 Hírek 22 25 Táncoló billentyűk. 23.00 Vidám <ótafejek. 23.30 Éji zene. SZOMBAT BRATISLAVA — 5.10 Földműveseinknek. 5.15 Zenés műsor. 6.00 Hírek 6.20 Zene a munkába indulóknak. 7.15 Tarka zenésműsor. 10.00 Két elbeszélés. 10.15 Szórakoztató zene. 11.20 Operazene. 12.00 Népi hangon. 14.00 Havi gyermek hangosújság. 15.30 Ismerjük meg a román népi zenét. 17.30 Moszkva beszél. 18.30 Kívánsághangverseny. 19.00 Hangos újság. 20.00 Készüljünk a spartakiádra. 21.00 Földműveseinknek. 22.30 Hírek. 22.45 Táncok és hallgatók. KOSSUTH-RÄDIÖ — Reggeli zenésműsor. 6.00 Hírek. 8.30 Keringők. 9.20 Ifjúsági műsor. 10.00 Hírek. 11.00 Vonós trió. 11.30 Orvosi tanácsok 13.00 Versek, dallal. 14.00 Hírek. 14.25 Zenei újság. 15.40 Szív küldi... 16.10 Könnyű muzsika (színház). 17.00 Hírek. 17.10 Kodály: Magyar népzene. 18.00 Tánczene. 18.20 Épülő kommunizmus nagy országában. 19.27 Könnyű zene. 20.00 Esti híradó. 22.00 Hírek. 22.15 Tánc éjfélig. VASÄRNAP BRATISLAVA — 6.40 Reggeli koncert. 7.00 Földműveseinknek. 7.40 Hírek. 8.30 Gyermekdalok. 9.30 Szórakoztató apróságok. 10.00 Hazai dalok. 11.00 J. Suka műveiből. 12.25 Esztrád-koncert. 12.45 Földműveseinknek. 13.30 Fúvószene. 14.30 Móric Zsigmond vígjátéka. 16.00 Szlovák tánczene. 17.00 Képek a falukról. 17.30 Moszkva beszél. 18.00 Sport helyszíni közvetítés. 19.00 Heti hangosújság. 20.20 Kedvelt melódiák. 21.30 Tánczene. 22.20 Sporthíredé. 22.40 Táncok, hallgatók. KOSSUTH-RÄDIÖ — 4.30 Reggeli zene. 7.59 Baiettzene. 8.00 Hírek. 8.10 Egy falu — egy nóta. 9.00 Zenés fejtörő 1010 Szentiványéji átom. 12.00 Hírek 12 15 Jő ebédhez sző! a nőta. 14 14 Tíz éves rádiőzenekar 15 30 Külpolitika 1615 В V T tiszteletére. 17 00 Szórakoztató zene 18 40 Pajkos napsugár (tánczene). 19 20 Épülő kommunizmus nagy országában. 20.00 Esti híradó. 21.30 Vasárnap sportja. 22.00 Hírek. 22.10 Klasszikus operettek. 23.05 Machler: Romai négyes G- dur (saimfoniai