Szabad Földműves, 1954. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)
1954-08-22 / 34. szám
1954. augusztus 22. Földműves 11 Magyar győzelem a stockholmi stadion-várban A somorjai járás Szokol Szpártákiádja Nagylégen örömteljes ünnep volt szombaton és vasárnap Nagylégen. A járási Szokol Szpártákiád gyönyörködtette a dől. gozókat. Egyúttal a járási sportélet seregszemléje is volt ez. Megmutatta azt. hogy mit jelent az a jelszó, hogy „munkára, harcra készen!” Azok a dolgozók, akik pár héttel ezelőtt még A bretislavei kerület bajnoksága megnyitásán a két régi rivális találkozója emelkedett ki Csallóközben. Több, mint 800 néző előtt került sor e találkozóra. A hazai szurkolók csaknem mindnyájan a dunaszerdahelyiek győzelmét várták. A vendégcsapat azonban szívósan védekezett mindvégig és kiállta i hazaiak által diktált hatalmas iramot. Hogy gól nélkül végződött e telála gátat őrizték, mentették a termést, versenyeztek az aratási és cséplési munkálatokban, szombatra és vasárnapra sportruhába öltöztek és megmutatták felkészültségüket. Ötszázhatvankét sportoló dolgozó vett részt ezen a szép ünnepen. Gyönyörű látvány volt, amint ezek a lelkozó, főleg azt bizonyítja, hogy általában a védelmek nyújtottak kimagasló teljesítményt. A csatárok mindkét csapatban még mindig nem találtak magukra. Főleg az összjátékban fordultak elő hibák. A dunaszerdahelyiek legjobb embere a fiatal 18 éves Kosa volt, aki bár jól játszott, mégsem tudta maguk javára fordítani az eredményt. A vendégeknél a közvetlen védelem tűnt ki. (K. F.) kés napbarnított fiatalok diszmenetben felvonultak a pályára, vagy amint a kerületi Szokol elnöke lelkesítő beszéde után a szabadonengedett gálám, bök a levegőbe röppentek. A verseny többféle sportágazatban rendezték meg. A labdarúgó villámtornán 22 falusi Szokolcsapat vett részt. Az els'J helyet és egyúttal a Járási Akcióbizottság vándordíját a nagvmagyari Szókul nyerte el. Stefanikovce csapata előtt A legsportszerűbben játszó csapatdíiat a negyedik helyen végző Bélvaía csapata kapta. A röplabdatornán 16 csapat vett részt a DŠO Szokol vándorserlegért A férfiak csoportjában az első helyet Hviezdoslav I. csapata, a nők versenyében pedig a gombai Szokol nyerte meg az első helvet. A kézilabdabemutatót a vendégszereplő zohoriak nyerték meg. A kerékpáros versenyeket 10 km-es távon bonyolították le. A férfiak korosztályában az első helyet Dilong, Miloslavov nyerte meg, 14.21 perces idővel, az idősebb ifjak között Szilvásy, Somorja 14.50 perces idővel, a fiatalabbak között pedig Fereni István, Somorja, győzött 14.20 perces idővel. Gyönyörű bemutató volt a 70 leány gimnasztikái gyakorlata is. Mindez megmutatta, hogy falvainkon fejlődik a testnevelés. A falu pedig igazi ünnepet ült. A házakat feldíszítették és mindenütt lélkes hangulat uralkodott. Látszik, hogy ifjúságunk fejlődik, hiszen megvan rá minden lehetősége. Előre tehát a tovább’ sikerekért az új győzelmek sorozatáért, a boldogabb jövőért. HIS. A svédek általában várnak nevezik a stockholmi olimpiai stadiont, az 1912. évi olimpiai játékok színhelyét, két jellegzetes tornya után. Valóban van is valami várszerű ebben a régies, különös stílusú és kissé komor sportlétesítményben. Az igazat megvallva, azonban azoknak a magyar atlétáknak, akik még nem jártak Stockholm. ban, egy kis csalódást okozhat az olimpiai stadion. Ami 40 év előtt még új és korszerű volt, az ma már ódonnak és elavultnak hat. A nagy sikerekkel dicsekedő svéd sport már kinőtte ennek a mindössze 22.000 néző befogadóképességű, nem szabályos méretű futballpályájával, túlélés kanyarÓKkal rendelkező sportlétesítmény kereteit. Érzik ezt maguk a svédek is és nem egyszer emlegették a különböző beszélgetések során, hogy Stockholmban is nagyon elkelne a pompás budapesti Népstadion. A magyar sport tekintélye Ma külföldön a magyar sportoló','.. nak mindenütt megbecsült helyzete van. A magyar sportolók sokrétű sikereinek híre bejárta az egész világot és különösen nagyra értékelik ezeket a sikereket a sportot igen kedveld északi országokban. „A magyar nagy sportnemzet", vagy „nagyrabecsülik a magyar sportolókat" és ehhez hasonló megállapítások gyakran jelentek meg a svéd lapokban a játékosok Svédországban való tartózkodása során. A tekintélyt már a viadal előtt erősítették a svédek által nagy érdeklődéssel kisért kajak, és kenuvilág, bajnokságokon elért magyar diadalok. A svéd vezetők, újságírók szinte óránként hoztak híreket és ha a számukra nehéz magyar nevek kimondásával nem is igen boldogultak, elég örömet szereztek avval is, ha csak ennyit mondtak: — Már tfiegint nyertek a magyarok egy világbajnokságot Maconban. A magyar atléták stockholmi és oslói szereplésükkel eredményesen járultak hozzá a magyar sport tekintélyének öregbítéséhez és hatalmas közönségsikert arattak, hiszen egyik városban sem volt már hosszú idd óta atlétikai viadalon annyi nézd. mint most a magyarok szereplésekor. A „hűvös” svédek A napi életben kissé kimért, hü.vis svédek a sportpályákon igen lelkesen és fdleg hangosan tudnak szurkolni. Erről a magyarok már az első napon egy félóra múlva meggyőződhettek. Minden lelátónak megvan a maga „karmestere". Ez a karmester azutan egy-egy versenyszám rajtja előtt, de gyakran a verseny közben is kiugrik a szélső futópályára és onnan vezényli zászlóval, zsebkendővel, esetleg csak karral a következő hosszú és más nyelvre szinte lefordíthatatlan csata, kiáltását: „Héja Sverige friskt humor, det av det som susen gör! Héja! héja! héja!" Ez a gyakran perceken keresztül ütemesen zúgó kiáltás izzó légkört terem a pályán, habár nem lépi túl a sportszerűség kereteit, természetesen zavarólag hat az ellenfél versenyzőire. Persze csendben is tud maradni a közönség. Olyan csend volt a nézőtéren például, hogy még egy ceruza koppanását is meg lehetett volna hallani, amikor B. Nilson kísérletet tett a 213 cm-es világcsúcs megdöntésére •— magasságon, de egyszerre dhálkwt a „héja" a váratlan magyar kettős 100 m.es vagy 400 m.es győzelem láttán. Ez azonban csak pillanatig tartott, mert a védek sohasem fukarkodtak a győztes ellenfélnek kijáró elismeréssel sem. Akinek a legnagyobb sikere volt A magyar atléták közül Stockholmban a legnagyobb közönségsikert Но. monnay aratta és ezt Lundberg feletti győzelmeinek köszönhette. Lundber. get tekintik ugyanis a küzddképességükröl híres svéd atléták legnagyobb megtestesítőjének és a kitűnő rúdugró 1947. óta válogatott viadalon most szenvedett először vereséget. A rúdugrásról pedig előzőleg azt írta az egyik svéd lap, hogy ebben könnyen kettős svéd győzelem születhet, mert Homonnay nem „säker" (biztos) Nyilván előző oslói 390-es eredményén alapul a feltevés. A megállapítást mindenesetre „fehúzta" Homonnay-t és a viadalon bebizonyította, hogy na. gyonis „säker”. A svédek érthető csalódását hamar felváltotta az elismerés. A verseny után Homonnaynck a svédek szinte állandóan gratuláltak, vállát veregették és rengeteg aláírást kellett szétosztania. A társas gépkocsiban soká várt rá a hazafelé készülő magyar csapat. Homonnay nevetve mentegetödzött: — Tíz percig tartott, amíg az öltözőből el tudtam jutni a kijárathoz. Csúžon jól kezdődött az őszi évad Vasár-nep került sor ez őszi évad első bajnoki labdarűgómérközésére, melyet 3 tartalékosán kiálló hazai csapat 3:1 arányban megérdemelten nyert meg. Az első percekben mindkét csapat négy iramot diktált, de jobb erőnléttel a hazai csapat jobban bírta íz iramot. A mérkőzés már az első félidőben eldőlt, amikor a hazai csapat Laczkó és Michecs révén már 2:0-ra vezetett. A második félidőben mindkét csapat gyengébben játszott, sőt az érsekújváriak öngól révén szépítettek is az eredményen. A mérkőzést tz utolsó percben Gyurik bombagólja döntötte el. A hazai csapat nagy lelkesedésének köszönheti a győzelmet, amelyet az érsekújvári csapat és a kitűnő mezőnyjáték ellenére sem tudott kiegyensúlyozni. A nagyobb vereségtől a jólvédö kapus mentette meg a vendégcsapatot. A mérkőzést Melečke játékvezető hibátlanul vezette. A játék sportszerű keretek között folyt le, de reméljük, hogy a jövőben a csúzi csapat valamennyi játékosa a további mérkőzések során is sportszerűen fog viselkedni és ezzel sok örömet fog szerezni a labdarúgás híveinek. Ha ezt komolyam el akarjuk érni, akkor a csúzi sportvezetőség feladata az lesz, hogy Kovács játékost is fegyelmezzék, a már többször előforduló szabálysértés miatt. A csúzi csapat a tavaszi svadhoz képest jobban kezdett, amelyhez hozzájárul az is, hogy a sport ügyét kezdik komolyan venni, melyről bizonyságot tesz az is, hogy a sportpályát brigádmunkável helyrehozzák. A csapat szorgalmasan készül a további mérkőzésekre. EFSz Csúz ifj.—Spartak Érsekújvár ifj. 1:2 (0:2). Spartak ifjú csapata megérdemelten győzött a hazai ifjúsági ceapat ellen. A mérkőzés egyetlen kiemelkedő eseménye, hogy a hazai csapat Kollár révén egy 11-est nem értékesített, mellyel döntetlenre állíthatta volna be a mérkőzést. Szabó András, Csúz S’avoj Dunaszerdahely-Slavoj Szene 0:0 (0:0) Állandó műsor BRATISLAVA: 5.00: Hírek. 5.10: Zenével a munkába. 6.00: Hírek. 7.00: Hírek. 9.55: Vízállásjelentés. 12.30: Hírek, tanács földmű veséinknek. 14.00: Közlemények. Idójárásjelentés. 14.05. Vízállásjelentés. 16.00: Hírek — szovjet sajtószemle. 18.00: Moezkva beszél. 19.00: Rádióújság. 22.00: Hírek. BESZTERCEBÁNYA: Minden nap 6.20 hírek, sajtószemle. 14.00: Hírek. 17.20: Dolgozóinknak: Minden szombaton. 16.10: Ottörö előadás. Vasárnap 6.40: Hírek. 14.00—15.00: Dolgozóinknak. MOSZKVA: Minden nap 7.00—7.30-ig a 25, 31 és 41 méteren. 18.00—18.30-ig a 49 méteren. — Ezenkívül hétfőn és pénteken 16.00—16.30-ig: 49 méteren. U2HOROD: 9.00 és 17.30 a 337.1 méteren. KOSSUTH-RÄDIÖ: 4.30-tól reggeli zenés műsor. 6.00: A Szabad Nép mai vezércikke. 6.59: Időjelzés. 7.00: Hírek, idójárásjelentés. 7.30: Naptár. 8.20: Műsorismertetés. 10.00: Hírek, időjárás jelentés. 12.00: Hírek, lapszemle, időjárásjelentés. 13.59: Időjelzés. 14.00 Hírek. 14.10: Időjárás- és vízállásjelentés. 17.00: Hírek. 18.30: Hangos Üjság. 19.59: Időjelzés. 20.00: Hírek. 22.00: Hírek, sport. 24.00: Hírek, időjárásjelentés. 0.10: Vízjelzőszolgálat. 0.15: Műsorzárás. Hétfő BRATISLAVA — 6.40 Fúvószene. 7.15 Reggeli zene. 10.00 Regényrészlet. 11.00 Ifjúsági együttesek. 12.50 Együtteseink köszöntik a román állami ünnepet. 13.15 A ma zenéje. 14.40 A Szlovák Filharmónia műsora. 15.00 Kivánsághangverseny. 16.15 Szólómuzsika. 17.00 Operarészletek. 17.20 Közkedvelt zene. 18.30 Énekelj és táncolj velünk. 19.35 Élmunkásainknak. 20.00 Hogyan nevetjük az ifjúságot? 20.20 A BR zenekara. 20.30 Színdarab. 22.10 Nedbal müveiből. 22.50 Táncoljunk és szórakozzunk. KOSSUTH-RADIÖ — 10.10 Előedás. 11.00 Délelőtti muzsika. 11.30 Elbeszélés. 13.00 Mi történt a nagyvilágban? 13.30 Operarészletek. 14.50 Heti zenés kalendárium. 15.40 Fúvószene. 16.00 Most légy okos Domokos. 16.40 Szonáta. 17.10 Előadás. 17.40 Román ünnepi műsor. 18.10 Táncdalok. 19.00 Puszták dalai. 19.40 Hallgatóinknak válaszolunk, 20.10 A rádió Világszínháza. 21.40 Szerelmi kettősök. 22.10 Tíz perc külpolitika. 22.20 Zenekari hangverseny. 23.30 Éji zene. Kedd BRATISLAVA — 6.40 Szórakoztató zene. 10.35 Kedvenc könyvem. 10.45 Delegyveleg. 11.00 Asszonyok félórája. 11.30 Operarészletek. 12.00 Szövetkezetek és kolhozok dalai. 14.00 A Katonai Együttes műsora. 14.40 Operadallamok. 15.00 Kívánsághangverseny. 16.30 írók a mikrofon előtt. 17.00 Könyvismertetés. 18.30 A rád!öegyüttesek szerepelnek. 19.35 Élmunkáseinknak. 20.30 Ünnepi műsor a Szlovák Nemzeti Felkelés alkalmával. 22.00 Kamarazene. 22.50 Tánczene. KOSSUTH-RÄDIÖ — 10.10 Színes magyar muzsika. 10.40 Előedás. 11.00 Fúvószene, 11.30 Elbeszélés. 11.50 Virágénekek. 12.15 Vidám melódiák. 13.00 Hangszeres táncok. 13.30 Belettzene. 14.25 Hangverseny gyermekeknek. 14.5:' Egy népi együttes műsorából. 15.15 Operrerészletek. 16.00 Előadás Pécsről. 17.10 Szív küldi szívnek szívesen . . . 17.40 Legkedvesebb verseim. 18.00 Tánczene. 19.00 Egy falu — egy nóta 20.10 Ismerkedés a zeneirodalommal. 21.00 Versek. 21.10 Jó munkáért szép muzsikát. 22.20 Hazánk zenei életéből. 23.00 Mi történt a nagyvilágban? 23.05 Éji zene. Szerda BRATISLAVA - 6.40 Énekeljünk. 7.15 Operazene. 7.50 Az NB-nek. 10.00 Ifjúsági műsor. 10.35 Népi vigadalom, 11.15 Előadás. 11.30 A kassai rádió szó-Á D.I í ж и s ;/ г 1954. augusztus 23-tól 29-ig rekoztató műsora. 12.00 Néptáncok. 14.00 Üzemi együttesek. 14.40 Operazene. 15.20 Kívánsághengverseny. 16.15 A fiatalság dalai. 17.00 Az orvos beszél. 17.20 Esztrád-zene. 18.30 Táncolj és énekelj velünk. 20.00 Szórakoztató zene. 20.20 Előadás. 21.00 Mezőgazdasági negyedóra. 21.15 Táncritmusok. 22.00 Szlovák népdalok. 22.50 Szimfonikus zene. KOSSUTH-RÄDIÖ — 10.10 Régi olasz dalok. 11.30 A magyar munkásmozgalom dalaiból. 12.45 Dalmű-részletek. 13.33 Fúvószene. 14.50 A Csehszlovák Néphadsereg Művészegyüttese - játszik. 15.10 Az épülő kommunizmus országában. 15.40 Hangszerszólók. 16.00 Rádiójáték. 17.10 Szív küldi szívnek. 18.30 Tánczene. 19.05 A soproni népi zenekar. 19.30 Virágzó mezőgazdaság útján 20.20 Szórakoztató zene. 20.55 Erkel: Bánk bán. 22.10 Tiz perc külpolitika. 23.56 Hanglemezek. Csütörtök BRATISLAVA .— 6.40 Szórakoztató zene. 10.35 Népdalkeresés. 10.50 Szlovák zeneművek. 11.10 Elbeszélés .12.50 Fúvószene. 14.00 Szimfonikus zene, 14.40 Román népdalok. 15.00 Kívánsághangverseny. 16.15 Tánczene. 16.30 Előadás. 16.45 Zenés album. 17.00 Egy pillanat a kultúrába. 17.20 Fúvószene 18.30 Táncolok, perdülök ... 19.35 Élmunkásainknak. 20.00 A Szlovák Nemzeti Felkelés. 20.20 Polkák. 23.30 Szlovák és cseh zeneszerzők műveiből. 21.30 Egy bányász emlékei. 21.45 Tarka zenei műsor. 22.50 Operáközvetítés. KOSSUTH-RÄDIÖ - 10.10 A MR népi - zenekara. 10.30 Előadás. 11.10 Népművelési híradó. 11.30 Csehszluvák fúvószene. 13.00 Ifjúsági kórusok. 15.30 Népdalok, csárdások. 14.25 Gyermekújság. 15.10 Zongoraművek. 15.30 Előadás. 16.00 Regényrészlet. 16.00 Román népi muzsika. 17.10 Nagy mesterek — nagy művek. 17.45 Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 18.00 Szív küld: szívnek... 19,00 Egy falu — egy nóta. 21.10 A rádió Világirodalmi folyóirata. 21.10 Tánczene. 22.20 A MR szimfonikus zenekara 23.30 Éji zene. Péntek BRATISLAVA — 6.40 Szórakoztató zene. 7.15 Reggeli zene. 7.50 Az NB- nak. 10.00 Kis jelenet. 10.35 Szórakoztató együttesek műsora. 12.00 Magya: tánczene. 14.00 Smetana műveiből. 14.40 Népszolisták műsora. 16.15 Egy kis zene. 16.30 Ifjúsági rádióújság 17.00 Építő dalok. 17.20 Közkedvelt zene. 16.80 Énekelj és táncolj velünk. 19.35 Élmunkásainknak. 20.20 A legkedvesebb melódiák. 21.00 Mezőgazdasági félóra. 21.15 Dalok. 21.30 Ä híres napok emlékére ... 22.50 Kamarazene. KOSSUTH-RÄDIÖ — 10.10 Csemballó-zene, 11.00 A MR népi zenekara, 11.30 Elbeszélés, 12.35 Fúvószene. 13.00 Operettrészletek. 13.30 Népek táncai. 15.10 Hegedű- és zongorahengverseny 16.40 Magyar szerzők dalaiból. 17.Í0 Népművészeink műsorából. 17.40 Pártoktatás. 18.20 Tánczene. 18.45 Nemzetközi kérdések. 19.00 Jó munkáért szép muzsikát. 20.10 Esti krónika. 22.10 Tíz perc külpolitika. 22:20 A MR népi zenekara. 22.50 Oj versek. 23.00 Helyettem kis virág ... Szombat BRATISLAVA — 6.40 Énekeljünk. Elbeszélés gyermekeknek. 10.15 Esztrádzene. 10.35 Hangszerszólók. 11.00 Ukrán népdalok. 11,15 Regényrészlet. 11.30 Operzene. 12.00 A Cimbal-együttes játszik. 12.50 A kassai rádió zenekara. 14.00 A kassai „Öröm" együttes énekel. 14.40 Szülőföldem. 15.30 Fúvószene. 16.10 Szimfonikus költemény. 16.30 Nemzetek dalai és táncai. 17.00 Zenével emlékezünk meg a híres napokra. 17.20 A BR zenekara. 18.30 Katonai együttesek. 19.35 Mit készítünk számotokra. 20.00 Drámaközvetítés. 21.00 Mezőgazdasági negyedóra. 22.15 Tarka zenei műsor. 22.50 Táncdalok. KOSSUTH-RÄDIÖ — 10.10 Holt lelkek. 11.30 Előadás. 11.40 Román népdalok. 13.00 Tíz perc külpolitika. 13.10 Hangszerszólók. 13.30 Fúvőszene. 14.25 A szlovák hegyek dalaiból 14.55 A MR népi zenekara. 15.20 Szív küldi szívnek szívesen ... 15.50 Zenés irodalmi műsor. 16.30 Operettrészletek. 17.10 Népi zenekarok műsorából. 18.00 Egy falu — egy nóta. 18.30 A kommunizmus országából. 19.0 üzemi hangverseny. 21.10 Ki mit szeret. 23.00 Mi történt a nagyvilágban? Vasárnap BRATISLAVA — Vígan kezdjük a vasárnapot. 6.40 Közkedvelt zene. 7.15 Reggeli muzsika. 8.00 Gyermekmese. 8.30 Szlovák versek. 9.00 Az otthon dalai. 9.30 A béke védelmében. 10.15 Cseh dalok. 11.0 Szlovák zene. 11.30 A Lúčnica műsorából. 12.05 Esztrád zene. 12.30 A hét eseményei. 12.50 Népünk dalai. 13.30 Beszélgetés földműveseinkkel. 14.00 Tánczene. 14.30 Operanyitányok. 15.30 Katonaegyüttesek műsora. 17.00 Regényfeldolgozás. 17.30 A katonák játszatlak és énekelnek. 18.30 Közkedvelt zene. 19.35 Élmunkáseinknak. 22.00 Mikrofonnal a sportpályákon. 22.40 Klasszikus zene. 22.50 Éji zene. KOSSUTH-RÄDIÖ - 8.15 Egy falu egy nóta. 10.00 Vasárnapi levél. ' 11.00 Épülő szép hazánk. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 12.45 Szimfonikus zene. 15.15 Jó munkáért szép muzsikát. 14.45 Egy hét a külpolitikában. 15.00 Szív küldi szívnek ... 16.00 Mesélő muzsika. 16.50 Könnyű zene. 18.40 Szórakoztató muzsika. 19.10 Szól ? nóta. 19.30 Az épülő kommunizmus országából. 20.10 Irodalmi est. 21.00 Tánczene. 21.30 Sporthírek. 22.10 Régi operetteikerel 23.00 Zenekari hangverseny. I