Szabad Földműves, 1953. július-december (4. évfolyam, 28-52. szám)
1953-07-26 / 30. szám
A szocialista faluért I 'T zaü&d Földműves A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1953. július 26. Ára 40 fillér IV. évfolyam 30. szám Minden erőnk mozgósításával biztosítsuk az aratás és csépiés időben való elvégzését, a cséplőgéptől nyomban a beadást — egyidoben végezzük el a tarlóhántást és a másodnövények vetését! Д. Gyorsítsuk meg a gabona begyűjtését és ne feledkezzünk meg az állattenyésztési termékek beadásáról Sem Dél-Szlovákia járásaiban már befejezéshez közeledik az aratás, sőt egyes járásokban, mint Zselízen, Szencen, Somorján és még egynéhány járásban már be is fejeződött. Számos helyen már nagy ütemben halad a csépiés. Szövetkezeti tagjaink, állami gazdaságok dolgozói, kis és középparasztjaink túlnyomó része valóban átérezve a gyors és veszteségnélküli betakarítás nagy jelentőségét, minden igyekezettel azon van, hogy a gazdag termést mihamarabb learassa, elcsépelje s hazafias kötelezeettségeinek eleget téve, haladéktalanul beszállítsa az állami raktárakba. Mindezek mellett azonban bizonyos lemaradások mutatkoznak, különösen az aratás és a csépiés lendülete, valamint a begyűjtés között. Figyeljük meg. hogy július 16-ig hogyan alakult a helyzet. Eddig az időpontig a pozsonyi kerület 46 százalékra végezte el az aratást. A járások között 78.1 százalékkal első helyen állt a szenei járás, utána a somorjai következett 74 százalékkal. Lemaradt a nagymegyeri és a dunaszerdahelyi járás. Nagyme-. gyérén 55, Dunaszerdahelyen pedig 45 százalékban végezték el az aratást. Igaz, hogy azóta javult a helyzet, de még most sem kielégítő. Különösen meg kell gyorsítani a cséplést és a begyűjtést. Míg az aratási tervet július 16-ig a pozsonyi kerületben 45 százalékra teljesítették, a cséplést csax 9 százalékra. Annak ellenére, hogy a fenti időpontig 1958 vagon gabonát elcsépeltek, csak 582 vagont gyűjtöttek he. A begyűjtést erősen fékezi, hogy sok helyen nem eléggé kitisztított és megszáritott gabonát hordanak be a raktárakba. így például a somorjai járásban és Szereden 19—20 százalék nedvességet tartalmazó gabonát adtak, holott a legmagasabb nedvességtartalom nem haladhatja meg a 15 százalékot. Az ilyen gabonát az elraktározás előtt utólag ki kellett szárítani, amiálta! a begyűjtés késedelmet szenvedett. Ezért minden lehetőséget ki kell használni a kicsépelt gabona gyors szárítására, mint azt Pozsonypuspökin is tették, amikor az országúton szárították a gabonát. Július 16-ig a pozsonyi kerületben csupán 4.4 százalékra teljesítették a begyűjtési tervet. A nyitrai kerület még a pozsonyi mögött is lényegesen lemaradt, mert július 16-ig csak 1.46 százalékban teljesítették a tervet, holott tavaly ilyenkor már 2.91 százalékra állt a begyűjtés. A járások között a nagymegyeri vezet 17 százalékkal. Utána a pozsonyi járás következik 14 százalékkal. A nyitrai kerületben Komárom áll az első helyen 6.98 százalékkal, a vele versenyben álló ógyallai járás július 16-án csupán 3.89 százalékkal tartott.. Mindezekből kitűnik, hogy a begyűjtési dolgozóknak sokkal jobban meg kell szervezni a gyors begyűjtést. Ezt annál könnyebben megtehetik, mert az idei gazdag termés ezt lehetővé teszi. Nincs olyan járásunk, ahol a hektárhozamok ne lennének az idén lényegesen magasabbak, mint tavaly voltak. Ez a szovjet tapasztalatok egyre nagyobb mértékű alkalmazásának köszönhető. így például a vágsellyei járásban átlag 2 és fél mázsával magasabb a termés hektáronként, mint azt tervezték. Ennek ellenére a begyűjtés még a legelején tart. Hasonló a helyzet a többi járásokban is Ezért még következetesebben kell teljesítenünk feladatainkat és az első gabonát a cséplőgéptől adjuk be az államnak Amikor a gabonabegyüjtés meggyor. sításának szükségéről beszélünk nem szabad megfeledkeznünk az állatte nyésztési termékek beadásáról sem. Az idei aratással és csépléssel kap csolatos párt- és kormányhatározat fel hívja a figyelmünket arra, hogy a gabonabegyüjtéssel egyidoben biztosítsuk a többi mezőgazdasági termék begyűjtését is, különösen az állattenyésztési termékeket. Gondoskodjunk a tej, hús, valmint burgonya, különféle hüvelyesek stb. beadásáról. A pénzreformmal és a jegyrendszer megszüntetésével kapcsolatos párt és kormányhatározat különösképpen kiemeli az állattenyésztési termékek termelésének emelését, hogy minél több tejet, húst és egyebet tudjunk biztosítani a piac számára. Nagyon nagy jelentőséggel bír, hogy a nyári munkák idején jól lássuk el egységes piacunkat tejjel. Eddig még hiányosságok vannak ezen a téren, mert a tej termelésének és begyűjtésének tervét nem teljesítettük kielégítően. Most arról van szó. hogy az elmaradás a második félévben ne fokozódjék, hanem minél többet hozzunk be belőle és végül is a terv teljes mértékben teljesítve legyen. Ez azonban csak úgy sikerülhet, ha a nemzeti bizottságok és a felvásárló szervek dolgozói még nagyobb figyelmet szentelnek e kérdésnek, ellenőrzik a községekre szétírt tervek teljesítését és nyomban igyekeznek kiküszöbölni minden hibát. Most már nem lehet takarmányhiányra panaszkodni, mert mindenütt, ahol súlyt helyeztek a takarmányalap biztosítására, az idén valóban biztosíthatták a takarmányt állatállományuk számára a szovjet tapasztalatok bevezetésével, mint ahogy ezt Palócon, Ipolyvfsken és másutt tették. Itt a teihozam úgyszólván egyik napról a másikra emelkedik. Az ilyen szövetkezetek nemcsakhogy teljesítik beadási tervüket, de magasan túl is teljesítik. így a felárakból igen szép jövedelemre tesznek szert. Nemkevésbbé fontos a többi állattenyésztési termék egyenletes beadása is. Teljes mértékben ki kell elégítenünk dolgozóink szükségleteit húsban, zöldségben, tojásban és egyéb termékekben. A húsnál gondolnunk kell az elkövetkezendő hónapokra. Éppúgy, mint szövetkezeteink, kis- és középparasztjaink, állami gazdaságaink dől gozói már a tavaszi vagy az őszi munkák idején előre igyekeztek biztosítani a jó termést a gazdag begyűjtést, gondoskodniok kell idejében az állattenyésztés fejlesztéséről, a hasznosság emeléséről, hogy egyenletesen tudják biztosítani a begyűjtést ezen a téren is. Ezt úgy tehetik meg legjobban, ha gondoskodnak a tervezett állomány biztosításáról és számára megfelelő takarmányalapról. Kihasználják mindazon lehetőségeket, melyeket 'éppen a nyári időszak nyújt számukra. A meglévő takarmányt idejében betakarítják és minden alkalommal, idejében és jól raktározzák el. Teljesítik a nyári silótervet és a másodnövények vetésével a takarmányalapot még jobban kiszélesítik. Végül is az egységes piac állattenyésztési termékekkel való ellátásának egyik legfontosabb tartozéka, hogy a beadott termékek kifogástalan minőségűek legyenek. A jóminőségű termékekért szövetkezeti tagjaink, kis- és középparasztjaink magasabb árakat kapnak s így jövedelmük nagyobbodik Ne feledjük el tehát, hogy az állat tenyésztési termékek beadásának egyenletes teljesítése a nyári időszak feladatainak elválaszthatatlan részéi képezi. A gabonabegyüjtés mellett pontosan teljesíteni kell a bús. tej. tojás beadását is. Ezen a téren számos já rásunk és szövetkezetünk jó példái mutat. Követni kell ezeket a példákal mert ezek világosan bizonyítják, hogy meg van a lehetőség arra. hogy e gyenletesen és teljes mértékben telje sítse beadási kötelezettségét minden szövetkezetünk és minden földművé sünk. Fokozzuk tehát a harcot és igye kezetünket, hogy a gabona gyors és sikeres begyűjtése mellett sikeresen végezzük az állattenyésztési termékek begyüitését is Ez annvit ielent. bog' egységes piacunk még gazdagabb, sző vetkezeti tagjaink s dolgozó paraszt iáink jövedelme pedig egyre nagyobb lesz. A gyorsan és jól elvégzett aratás után a betakarított gabonát, úgyszintén gyorsan és jól csépeljük el. Egyes szövetkezeteinkben, de jóképpen állami gazdaságainkban egyre nagyobb sik errel aüfalmazzák a cséplésnél Bregyuk híres módszerét, amellyel eddig soha nem látott cséplési eredményeket le hét elemi. — Képünkön a palántái igazgatósághoz tartozó kosúti gazdaság dolgozói a Bregyuk módszer szerint csépelnek. — (Foto ŠPN Svrček.) Gyorsítsuk meg a termésbetakarítást és a begyűjtést Számos szövetkezetünkben nem egy- i szer hallhatjuk a szövetkezeti tagoktól, hogy az idén olyan gazdag termésük j van, amilyenre eddig alig volt példa. Szövetkezeteink, hála a közös., gazdálkodásnak és a szovjet tapasztalatok alkalmazásának, nem egy helyen elérték a 40 mázsás hektárhozamot is. Ilyen eredményeket értek el az ógyallai, nagymegyeri, komáromi, nagyszombati. érsekujvári, somorjai és még más járások szövetkezeteiben. Több szövetkezet, közöttük az első helyen a magyarbéli. tanyi, és más szövetkezetek már teljesítették az állammal szemben szerződésbeli kötelezettségeiket. A tapasztalatok azonban azt mutatják, hogy vannak még olyan szövetkezeteink, amelyek lemaradnak a fela-I datok teljesítésében. Ebben a lemaasdásban a traktorállomásoknak is meg I van a maguk része, különösen azokun a helyeken, ahol nem szervezték meg jól a munkát, nem használják ki keldóképpen a gépeket, nem fejlesztették ki a szocialista versenyt és nem dolgoznak két műszakban. Több helyen a traktorosok nem fordítanak gondot arra. hogy a kasza után mindjárt ekével menjenek ki a mezőre. Hasonló hiányosságok fordulnak elő a cséplésnél. Eddig csak igen kevés esetben fordu’ elő éjszakai csépiés, vagy a Bredjuk módszer alkalmazása, holott a tapasztalatok bizonyítják, hogy az ilyen munkamódszerek mellett a csépiés nagyon meggyorsul. Amikor ezekről beszélünk, nem szabad megfeledkeznünk az egyénileg gazdálkodókról sem. A nemzeti bizottságoknak naponta hiztosítaniok kell. hogy az egyénileg gazdálkodók is minél gyorsabban teljesíthessék állam iránti kötelezettségeiket. A szövetkezetek tagjait és dolgozó parasztjainkat naponta kell felvilágosítani arról, hogy milyen előnyöket biztosítanak a Párt és a kormány intézkedései, hogy minden szövetkezeti tag és minden dolgozó parasztunk tisztán lássa ezeket az előnyöket, s igyekezzék nemcsak teljesíteni. de túl is teljesíteni kötelezettségét és így biztosítani saját maga számára a magasabb árakból fakadó nagyobb jövedelmet. így mindarmyiok hozzájárulnak közellátásunk állandó javításához.------------------------------ * * * ----------------------—---A nyitrai kerület igyekszik utolérni á pozsonyi kerületet az aratásban vét július 20-ig Kerület kombájnnal, Pozsony Nyitra Besztercebánya Zsolna Kassa Eperjes Szlovákia 38.6 Kerületek versenyében még mindig az első helyen állanak a pozsonyi kerület gép- és traktorállomásai. Az aratási tervet átlagosan 27.4 százalékra Tarlóhántás a learatott területből 0/0-ban 77 21.3 29.8 77.7 21.7 30 38.7 8.9 20 0.7 0.6 69.4 17.1 3.6 21.8 10.6 1 11.4 49.4 13.7 28 teljesítették. A nyitrai kerület traktorállomásai is erősen előrekerültek 26.2 százalékos teljesítménnyel. Az állomások között július 20-ig az ógyallai traktorállomás ismét az élre került, amely aratási tervét 45.6 százalékra teljesítette. A második helyen 43.7 százalékkal a szenei traktorállomás áll. a harmadik helyen a komáromi 43 százalékkal, majd a csallóközcsütöröki következik 42 százalékos teljesítménnyel. Az ötödik helyen az érsekújvári traktorállomás van, amely eddig 39.1 százalékban teljesítette aratási tervét. A többi járásokból nem jelentettek kimagasló teljestíményt. Meg kell azonban említeni, hogy a zsolnai kerület gépállomásai elöl vannak a tarlóhántással, mert az egész learatott területen ezt a munkát elvégezték. A legújabb jelentés szerint a g ép- és traktorállomások az aratás tera következőképpen te Ijesítettéki Aratás önkötözővel 0/0-bar> 48.3 39.6 14.8 0.6 16.7 5.6 A tallosi EFSz biztosítja a takarmányalapot A tallósi EFSz tagjai hála a jó munkaszervezésnek. Kukucska és Levan■izky csoportvezető lelkiismeretes munkájának az első helyen helyezkedtek el a galántai járásban a takarmányalap biztosításáért folyó versenyben. A téli időre fokozatosan biztosítják a jóminőségű takarmányt. Eddig a 125 hektár lucerna területről az első kaszálásnál hektáronként. 35 mázsa lucernái takarítottak be, míg a második kaszá>ásból hektáronként 30 mázsát. Ugyar,■sak számo'nak azzal, hogy még a harmadik kaszálósből is betakarítanak hektáronként 15 mázsa termést. Eddig 27 hektár őszi és tavaszi takarmánykeverékből 900 köbmétert silóztak le. A szövetkezet tagjai annak idején elfogadták a zőlyomszalatnai EFSz felhívását. aminek alapján kötelezték magukat arra. hogy lesilóznak még 21 hektárnyi kukoricát, 18 hektár kukorica és napraforgó keveréket és 103 hektár kukoricakórót. E kötelezettségvállalásukat fokozatosan teljesítik. A szövetkezet tagjaf, hogy elegendő vetőmagot biztosítsanak a takarmányalap további fejlesztésére, meghagytak bizonyos területet magrészlegnek a takarmánykeverékből így téli takarmánykeveréket öt hektárt, tavaszi keveréket 3, lucernát 8. herét 2 hektáron. Ez azt mutatja, hogy a tallósi szövetkezet tagjai teljesítik a talkarmányalap biztosításáról szóló Párt és kormányhatározatot. A tallósi szövetkezet tagjainak példáját követik a többi szövetkezetek is, mint például Felsőszeli, Alsószeli, Nádszeg, Kajal és más szövetkezetek. Ezt a feladatot azonban elhanyagolja a taksonyi EFSz. ahol a szövetkezet agronómus lekaszáltatta az egész lucernát, holott 5 hektárt meg kellett volna hagynia magtermesztésre, hogy a szövetkezet így biztosítsa saját magszükségletét. Ebben a szövetkezetben elmaradoznak még a nyári keverékek vetésével is.
