Szabad Földműves, 1952. január-június (3. évfolyam, 1-26. szám)
1952-05-18 / 20. szám
III. évfolyam 20. szám. Ara 2.- Kcs Bratislava, 1952. május 18. A cukorrépa hektárhozamának fokozása és a cukortartalom emelése érdekében fel kell hagyni a régi egyelési módszerrel, amikor még 30—50 cm-es távolságokat használtak. A répát most 18—24 cm-es távolságban kell kiegyelni, olymódon, hogy egy ha-on 100.000—120.000 répa maradjon. A cukorrépát azonnal egyelni kell, amint kinő az első pár levele és az egyelést egy hét alatt el kell végezni. A kálnai traktorállomás dolgozói munkaverseny révén 115.897 koronát takarították meg Siroky elvtárs születésnapja tiszteletére 1207 -ra teljesitik tervüket (TPP) — A kálnai állami traktorállomáson ezekben a napokban értékelték ki a szocialista munkaverseny eredményeit. A tavaszi munkaversenyben teljes mértékben bekapcsolódtak az állomás traktorosai, javítói és adminisztratív erői. Az új etetés és fejésmódszer bevezetésével n apról-napra növelhetjük a tejhozamot. Ebben is követendő példával járnak elő a viglasi kutató intézet dolgozói. A beszolgáltatási feladatok helyes szétírásával a felvásárlás biztosításáért A szocialista tervgazdálkodás nagy jelentősége és előnye a kapitalisták anarchikus termelésével szemben minden téren megmutatkozik és ez a nagy különbség minálunk mindenki előtt ismeretes. A szocialista tervgazdálkodás nagy előnyeit csak az nem látja meg, aki gazdasági vakságban szenved vagy szántszándékkal vaknak tetteti magát. A szocialista tervgazdálkodás, mint azt a szovjet gazdasági rendszer fényes példája mutatja, mindenekelőtt bebiztosítja a dolgzók életszínvonalának állandó és eddig soha nem tapasztalt emelkedését. Ugyancsak lehetőséget nyújt nagyszabású beruházási tevékenységre, az ország kiépítésére s egyben megszilárdítja hazánk védelmi erejét s úgyszintén dolgozó népünk politikai egységét, függetlenségét, önállóságát és biztonságát is. A tervgazdálkodás rendkívül fontos és felelősségteljes feladat, melynek elsőrendű követelménye, — mint minden munkánknak, — hogy naponta merítsünk a szovjet tervgazdálkodás gazdag tárházából. Ha ez gazdasági életünk minden szakaszán érvényes, a tervgazdálkodás terén kétszeres jelentősége van. Természetesen, a szovjet tapasztalatokat tudnunk kell alkotómódon alkalmazni, ami annyit jelent, hogy saját tapasztalatainkat is kihasználjuk, amiáltal állandóan tökéletesítjük terveinket, felelősségteljesen igyekszünk megoldani a velük járó problémákat és a kérdéseket, melyekkel hazánk szocialista kipítésénél találkozunk. A tervgazdálkodás egyik legfontosabb kérdése mezőgazdaságunk tervszerinti termelése és ami vele együtt jár, a mezőgazdasági termelvények és termékek tervszerinti felvásárlása. Az ok teljesen egyszerű, mert amíg iparunkban úgyszólván teljes mértékben tervszerint hajtjuk végre a nagytermelést, addig mezőgazdaságunkban ezidőszerint az állami birtokok, valamint a magasabb típusú EFSz-ek vannak bekapcsolva a tervszerinti nagytermelésbe 26#/o-nyi szán! 'földdel, míg 74#/oban az egyéni gazdálkodók kistermelését kell tervünkbe felölelni. A szántóföld szétaprózása s ezáltal a mezőgazdasági termelésünk szétaprózásai is hatalmas károkat okoz kis- és középparasztjainknak és alapjában véve nagy mértékben megnehezíti a föld hektárhozamának növelését és az állatállomány hasznosságának fokozását. Ezzel kapcsolatosan nagyon sok tényt megemlíthetnénk. így például Búcs község kis- és középparasztjai már megismerték, mit jelent hiányos tervek alapján és egyéni kistermelés szerint gazdálkodni, s ellenkezőleg, mit jelent a mezőgazdasági nagytermelés pontosan kidolgozott tervei alapján termelni. A búcsiak III. típusú szövetkezete az elmúlt esztendőben nemcsak, hogy teljesíteni tudta termelési tervét, úgy gabonaneműekben, mint húsban, vajban és egyéb gazdasági termékekben, de tervét túl is teljesítette. Merthiszen a búzánál 23.31 q hozamot értek el ha-ként, (azelőtt alig tudtak elérni 12—14 mázsát) a tejhozam pedig a közös gazdálkodás révén átlagosan 6—7 literrel emelkedett. Természetesen, a búcsi EFSz tagjai nemcsak, hogy teljesítették tervüket, de jóval terven felül szolgáltattak be termelvényeikből. összesen 98.72 vagon gabonát szolgáltattak be, tehát majdnem felényival többet, mint amennyit az egész község azelőtt, amíg a szövetkezet nem működött beszolgáltatott. Éppen ezért nem férhet kétség ahhoz, hogy a szövetkezeti nagytermelés kiváló eredményei előbb vagy utóbb minden kis- és középparasztunkat a szövetkezeti nagytermelés útjára vezeti. Mindenesetre számolnunk kell azzal, hogy mezőgazdaságunkban a kistermelés még túlsúlyban van és ezért kell a mezőgazdasági kistermelés tervezésének legnagyobb figyelmet és gondosságot fordítani. Mezőgazdasági termelésünk tervezésének legfőbb eszköze a termelési és beszolgáltatási feladatok szétírása. és ugyancsak a termelési és beszolgáltatási szerződések megkötése. Éppen ezért a legnagyobb gondossággal kell végrehajtanunk a pontos és igazságos szétírást, melyben lerögzítjük úgy a vetésterületeket, mint a hektárhoza mókát, valamint az állatállomány nagy ságát és hasznosságát. Ez most a legfelelősségteljesebb és legfontosabb feladata a Nemzeti Bizottságoknak, a kerületiektől kezdve, a községi Nemzeti Bizottságokig. Hiszen gondos és rendes szétírás nélkül nem számíthatunk a beadási kötelezettségek sima lefolyására. A szétírás egyik főfeltétele a szántóföldek és az állatállomány pontos szá-A munkaverseny kiértékelése kapcsán a következő traktoristákat tüntették ki: Krekó Vilmost, az újbarsi brigádközpont kitűnő traktorosát, aki Skoda 30 traktorján 265.75 százalékos eredményt ért el, miközben 1209 korona értékű üzemanyagot takarított meg. A kitüntetett traktoros teljesítménye annál értékesebb, mert egy régebbi gyártmányú traktoron dolgozott, mely elhasznált gumikkal volt ellátva. Teljesítményéért szép rádiót kapott — mint első díjat. A második díjat Pasztyiar Antal kapta, aki barsújfalusi brigádközpont traktorosai közül érte el a legjobb eredményt Skoda 30 gépén, 263.63 százalékos teljesítményt mutatott föl 3235 korona megtakarítással. Teljesítményéért, mint a második díjat, egy értékes karórát kapott. Gyurica Vilmos, az újbarsi brigádközpont traktorosa 227 százalékra teljesítette tervét, amiért a harmadik díjjal lett kitüntetve, — egy zsebórát kapott. Pamuk József, Alsószecséről, DT 54 hernyótalpas traktorján 140.70 százalékos eredményt ért el. Elért eredménye annál értékesebb, hogy a traktor már üzemen kívül volt helyezve, kéthéttel későbben tudott csak bekapcsolódni a tavaszi munkálatokba. No, a kitűnő traktoros ennek ellenére is érte el az említett szép eredményt. Negyedik díj fejében egy biciklit kapott. Nádasdi Ferenc, Léváról, DT 54 traktorján 164 százalékos eredményt ért el s ugyanakkor 3351 koronát takarított meg. Teljesítményéért ugyancsak biciklivel ajándékozták meg. Kosúr Pál traktoros, Szabó Pál, Nagy Árpád, Cserny János, PacaJa Károly, Karika Jenő, Gécsi Ernő, Kovács István traktorosokat ltlO százalékon femontartása. Sajnos azonban ez a természetes követelmény nem mindenütt találkozott kellő megértéssel. Éppen azért, ahol ez nincs meg, végre kell hajtani, mert ott ahol a szétírást csak papíron forma szerint csinálnák és előtte nem oldanák meg a számontartás kérdését, nem tudnak majd kielégítő munkát végezni. Ha e kérdés megoldása bizonyos nehézségekkel is járna, mégis végre kell hajtani, ha nem akarjuk azt, hogy az egész szétírás, — az ilyen helyen, — a levegőben lógjon. A pontos nyilvántartás gondos ellen őrzést jelent, ami nélkülözhetetlen feltétele az igazságos és osztály szerinti szétírásnak. Tapasztalataink arra tanítanak. hogy nagyon sok esetben az elnézés és puhaság fékezi harcunkat, a kulákokkal szemben és úgy ncsak a kulákok és a falusi üzérek malmára hajtja a vizet a nyilvántartás ilyen pontatlansága. Ha mindenütt pontom lüli teljesítményükért pedig értékes könyvekkel jutalmazták meg. A traktorosokon kívül értékes jutalmat kaptak még a traktorállomás legjobb javítói és adminisztratív munkaerői, akik teljesítették májusi kötelezettségvállalásaikat. A Raksányi István vezetése alatt álló lévai traktoros brigád szocialista kötelezettségvállalása révén 5 nappal hamarabb fejezte be a tavaszi munkálatokat, mint azt a terv előírta, s ennek következtében 22.117 korona üzemanyagot takarított meg. A brigád ezért a teljesítményért az ONV üzemi bizottságától értékes gramafont kapott ajándékba. A kálnai gépállomás május 1. tiszteletére adott kötelezettségvállalását 100.29 százalékra teljesítette. A munka verseny kiértékelése során a traktorállomás dolgozói nagy lelkesedéssel elhatározták, hogy Siroky elvtárs születésnapjáig tervüket 120 százalékra teljesítik. A szocialista munkaverseny kiértékelésénél kitűnt, hogy a kálnai traktorállomás 74.857 korona értékű üzemanyag, megtakarítást és a javítók nagyszerű munkája révén, 40.040 koronát takarított meg, ami összesen 115.897 koronát tesz ki. A kálnai traktorállomás dolgozói elért eredményeinek azonban a megtakarításokon kívül nagy politikai jelentősége is van, mert a traktorállomás öntudatos dolgozói munkájukkal bebizonyították, hogy teljes mértékben megértették a szocialista munka verseny nagy jelentőségét a szocialismus kiépítésében és ezáltal a világbéke megszilárdítását is. Bebizonyították, hogy soraikból a szocializmus kiváló építői nőnek fel falvainkban. nyilvántartásban volna felölelve a föld teljes nagysága, valamint az állatállomány, a kulákok nem titkolhatnák el földjeik egyrészét sem, valamint állatállományuk nagyrészét s így természetesen a beszolgáltatás lehetősé . ét sem. Feltétlenül szükséges, hogy a szétírásnál kényszerítsiik a kulákokat termelési és beszolgáltatási feladataik 'eljesítésére az utolsó kilogrammig, az utolsó liter tejig stb. Ez kell. hogy alapvető feladata legyen a szétírást végző szerveinknek. A szétírás tehát nemcsak technikai munka, de egyben nagy politikai jelentőséggel is bír. Ezért a szétírást nem szabad mechanikusan végezni, de ö-sze kell kapcsolni az új agrotechnikai módszerek és gazdag szovjet tapasztalatok széleskörű ismertetésével, kis- és középparasztjaink türelmes és kitartó felvilágosításával, a hektárhozamok és az (Folytatás a 3-ik oldalon.) A várkonyi állami gazdaság dolgozói munkateljesítményük fokozásával készülnek Siroky elvtárs 50-ik születésnapjának megünneplésére Mezőgazdasági dolgozóink nagy lelkesedéssel készülnek Siroky elvtárs 50-ik születésnapjának megünneplésére. A munkafegyelem megszilárdításával és egyéni kötelezettségvállalásokkal fejezik ki szeretetüket hazánk nagy békeharcosa, Siroky elvtárs iránt, aki Gottwald elvtárs oldalán bölcs előrelátás sál vezeti népünket a jobb élet, a boldog szocializmus felé. A várkonyi állami gazdaság dolgozói Siroky elvtárs 50. születésnapjának méltó megünneplésére egyéni kötelezettségvállalásaikkal biztosítják a munkálatok idejében való elvégzését és a magas terméshozamot. Kalúz Mária, az állami gazdaság tyúkfarm gondozója, az alábbi kötelezettségvállalást tette: Mint öntudatos munkásnő a szocializmus építéséért és a békéért folyó harcban jelentős részt akarok venni s ezért bölcs vezetőnk, Siroky elvtárs 50. születésnapja alkalmából vállalom, hogy az 1952. évre előírt tojásbeszolgáltatási tervet félévvel előbb, azaz május 30-ig 100 százalékban teljesítem. ,Szép felajánlás történt a CsISz tagok részéről is, akik a következőkre kötelezték magukat: A várkonyi állami gazdaság öntudatos CsISz tagjai Siroky elvtárs születésnapját úgy akarják megünnepelni, hogy a munkálatok idejében való elvégzésével biztosítjuk a nagyobb terméshozamot. Ezért kötelezzük magunkat, hogy a dohánypalántázást 21 hektárnyi területen május 15-ig befejezzük. Nem maradnak el az állami gazdaság állatgondozói sem, akik a Krajcár Henrik állattenyésztő csoport vezetőjével az élen, a következőkre kötelezték magukat: A sósszigeti udvar állatgondozó csoport tagjai kötelezzük magunkat, hogy Siroky elvtárs 50. születésnapjára a napi átlag 9.3 liter tehenenként! tejhozamot 10.5 literre emeljük. Talásek Rudolf, az udvar vezetője az alábbi kötelezettségeket vállalta: Mint a sósszigeti udvar vezetője kötelezem magam, hogy május 30-ra, azaz Siroky elvtárs születésnapjára munkáséi vtársaimmal karöltve megszervezzük a növényápolási munkálatokat és az állami birtokon elvetett 25 hektár cukorrépa, és 25 hektár kukorica összes munkálatait idejében elvégezzük. F~en kötelezettségvállalásainkat azért tettük, hogy Siroky elvtárs vezetésével minél előbb győzelemre vigyük a béke és a szociaizmus zászlaját. A csehszlovákiai magyar dolgozó parasztok hetilapja
