Szabad Földműves, 1951. július-december (2. évfolyam, 26-52. szám)
1951-10-14 / 41. szám
1951. október 14. з Klement Gottwald köztársasági elnök hadseregparancsa a Csehszlovák Hadseregnap Elvtársak, katonák, őrvezetők, altisztek, tisztek és tábornokok! Ma, október 6-án, néphadseregünk és vele együtt dolgozó népünk a Csehszlovák Hadsereg Napját ünnepli. Hét évvel ezelőtt a dicső Szovjet Hadsereg mint felszabadítónk és oldalán a csehszlovák egység, mint a Szovjet Hadsereggel való győzelmes harci együttműködésünk megtestesítője, hazánk területére lépett. Dolgozó népünk jelenleg gyorsított ütemben halad a szocializmus felé vezető úton és sikeres építő munkával biztosítja maga számára a magasabb anyagi és kulturális színvonalat, Szülőpártunk, a Kommunista Párt vezetésével mozgósítja az erőket, hogy győzelmesen áthidalja a fejlődés nehézségeit és sikeresebben teljesíthesse az ötéves terv nagyszerű feladatait, amelyekről a kapitalisták nem is álmodtak. Mialatt a Szovjetunióban és a népi demokratikus országokban rohamosan bontakozik ki az építés műve és erősödik a békéért folytatott harc, a kapitalizmus országaiban az amerikai imperialisták mind őrültebben, a dolgozó nép akarata ellen és terhére, háborús előkészületeket tesznek a Szovjetunió és a népi demokráciák ellen. Nemcsak, hogy agresszív háborút folytatnak Koreában, hanem befejezik Nyugat Németország felfegyverzését és fokozzák a provokációkat Köztársaságunk ellen. Dolgozó népünk a veszély tudatában fokozza igyekezetét, hogy megbízhatóan biztosítsa hazája védelmét és hathatósabban harcoljon a béke fenntartásáért. Hadseregünk, amely hű és odaadó népünkhöz és Kommunista Pártunkhoz, az utóbbi időben új sikereket ért el a harci és politikai kiképzés során a győzelmes szovjet hadsereg példája nyomán. Az imperialista ügynökök bandájának, Reicín és társai ártalmatlanná tétele után megszilárdultak soraink és meggyorsult az új parancsnoki káderek nevelése. Kommunista Pártunk vezetésével hadseregünk gyorsabban közelíti meg példaképét — a szovjet hadsereget. Katona Elvtársak! Mozgósítsátok erőtöket, hogy sikeresen teljesítsétek feladataitokat és had seregünket dolgozó népünk békés építőmunkájának megbízható védelmezőjévé és imperialista ellenségeink terveit megsemmisítő, még hatalmasabb eszközzé formáljátok. Szilárdítsátok meg a katonai fegyel met még alaposabban, sajátítsátok el a katonai tudományt, kitartóan javítsátok a harci és politikai felkészültséget s szüntelenül fokozzátok a hadsereg harcképességét és harci felkészültségét, még buzgóbban igazodjatok a szovjet hadsereg példája után. Elvtársak, katonák, őrvezetők, altisz tek, tisztek és tábornokok! Üdvözöllek Benneteket a Csehszlovák Hadseregnap alkalmából és munkátokban további sikereket kívánok. Népi demokratikus hadseregünk tiszteletére elrendelem, hogy 1951. október 6 án 19 órakor Prágában, Plzenben, Brnoban, Osztravában és Bratislavában, tüzérségünk húsz dísz sortüzet adjon le. Éljen a szocializmust építő dolgozó népünk és szülőpártja, a győzelmes Csehszlovákiai Kommunista Párt! A Csehszlovák Néphadsereg Napjának előestéjén, pénteken, október 5-én a prágai Hadsereg Színházban Jirásek „Ján Roháč z Dubé“ című színművének díszbemutatóját tartották, amelyen megjelentek politikai és közéletünk vezető tényezői is, köztük Oldrich John a nemzetgyűlés elnöke, Viliam Sir оку miniszterelnökhelyettes, külügyminiszter, KarolBacílek az államellenőr és minisztériumának vezetője, dr. Alexej Öepióka hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, a szovjet nagykövetség és a baráti államok katonai attaséi és mások. Az ünnepi díszbemutatón felolvasták a Csehszlovák népi demokratikus hadsereg katonáinak, J. V. Sztálin generálisszimuszához és Klement Gottwald elnökhöz intézett levelét. A J. V. Sztálin generalisszimuszhoz intézett levél így hangzik: Kedves Sztálin elvtárs! Mi, a csehszlovák néphadsereg katonái, a Hadsereg Nap alkalmából Önhöz fordulunk és tolmácsoljuk szeretetünket és odaadásunkat. Ön, Sztálin elvtárs, arra tanít bennünket, hogy a békéért folyó harc kritikus időszakba lép. Az Ön szavai: „A Béke fennmarad és tartós lesz, ha a nép kezébe veszi a béke megőrzésének ügyét és, mindvégig kitart mellette“, erőt nyújtanak nekünk további harcunkhoz és biztosítanak bennünket, hogy legyőzzük és szétverjük a háború és az imperializmus táborát. A hős szovjetnép és győzelmes hadserege, a béke és a haladás sok ellenségét győzte már le, utoljára a hitleristákat és a japán imperialistákat. alkalmából Dicsőség a Csehszlovák Hadseregnek, parancsnokainak és harcosainak! Szilárduljon hadseregünk megbonthatatlan szövetsége a legyőzhetetlen Szovjet Hadsereggel — felszabadítónkkal! Dicsőség a béke zászlóvivőjének, Sztálin generalisszimusznak! Prága, 1951 október 6 án Klement G o 11 w a 1 d s. k., Köztársasági elnök. Dr. Alekszej č e p i č k a s. к., hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter. Az amerikai imperializmus nyíltan átvette az új háborúra való előkészületek feladatát és csatlósai segítségével hozzálátott ennek megvalósításához. A Csehszlovákiai Kommunista Párt és Klement Gottwald elvtárs vezetésével, dolgozó népünk éppen úgy, mint más népi demokráciák népe, a szocializmust építi és ehhez békére van szüksége. Mi, a csehszlovák hadsereg tagjai, tudjuk, hogy a béke megőrzésének ügye tőlünk is függ. Hadseregünk harcképességének, felkészültségének fokozása érdekében szüntelenül tökéletesítjük harci és politikai előkészületeinket. öntől tanuljuk, hogy a hadsereg ereje a nép iránti odaadásban, a nemzetek közötti barátságban és a proletár-nemzetköziség szellemében történő nevelésben gyökerezik. Klement Gottwald köztársasági elnökünk, arra tanít bennünket, hogy Csehszlovákia és hadseregének ereje főként a Szovjetunióval és a szovjethadsereggel való szövetségünkben és együttmködésünkböl származik. Ezért elmélyítjük baráti szövetségünket a szovjetnéppel és hadseregével és odaadásunkat iránta. Éljen a csehszlovák nép szövetsége és barátsága a Szovjetunió népével! Kívánjuk, hogy még hosszú éveken át álljon a Szovjetunió élén és tartsa az egész világ békeharcának győzelmes zászlaját. A Csehszlovák népi demokratikus hadsereg katonái. Katonáink, Klement Gottwald elvtárshoz, a csehszlovák véderők főparancsnokához intézett levelükben, kifejezik köszönetüket mindazért, amit országunk és néphadseregünk- felépítéséért tett. Megemlékeznek a duklai győzelmes harcok hetedik évfordulójáról és hangsúlyozzák, hogy hazánk, Gottwald elvtárs, és Kommunista Pártunk érdemiéből áll rendíthetetlenül a Szovjetunió oldalán, a világbéke táborában. Levelükben katonáink továbbá ezeket írják: „Hűen a katonai eskühöz, amely arra kötelez bennünket, hogy lekiismeretesen tanuljuk a katonai tudományt, szüntelenül és fáradhatatlanul tökéletesíteni fogjuk harci és politikai előkészületeinket és kitartóan fejleszteni fogjuk a példás katonák mozgalmát. Még alaposabban fogjuk tanulni a szovjet katonai tudományt és még jobban elsajátítjuk a szovjethadsereg harci tapasztalatait. Továbbra is szilárdítani fogjuk a harci erkölcsöt, elmélyítjük szeretevünket népi demokratikus hazánkhoz és a nagy Szovjetunióhoz, még nagyobb gyűlölettel töltjük meg szíveinket a béke és az egész emberiség ellenségei, — az angol-amerikai imperialisták és azok szolgái és lakájai, Titóék, az Adenauerrevansiszták és a kapitalista államok jobboldali szociáldemokratái iránt. A levél zárórészében katonáink hangsúlyozzák, hogy hadseregünk teljesíti legfelsőbb parancsnokának parancsát és valóban magasan harcképzetté és felkészültté válik. A kormány jóváhagyta a belkereskedelem újjászervezését Kormányunk keddi ülésén, melyet Antonín Zápotodky miniszterelnök vezetett le, további újjászeirvezési intézkedéseket fogadott el. Elsősorban tudomásul vette F. Krajcsír belkereskedelmi miniszter beszámolóját a belkereskedelem újjászervezéséről, amit 1951 október 1-ig végrehajtottak. Az eddigi kereskedelmi nemzeti vállalatok szervezete központilag vezetett nagy üzemeket létesített, melyek jól beváltak különösen a magánszektor korlátozására és kiszorítására és az élelmezés terén nagy akciók .megvalósításánál. Ezen üzemek vezetése A Megbízottak Testületének üléséről A Megbízottak Testületé 1951 október 2-i rendes ülésén Július Ďuriš elnök vezetésével többek között megtárgyalta Jozef Lukacsovics tanár építésiparügyi megbízott jelentését az építkezési anyagok gyártásáról tekintetbe véve a szocialista építésünk fokozott szükségleteit. A Megbízottak Testületé külön foglalkozott a mész, tégla és főként a cementszükséglet fedezésével. Megállapította, hogy annak ellenére, hogy Szlovákiában í 950 ben 50%-kal több cementet gyártottak, mint 1957-ben és hogy az 1951-es évben a tervezett termelés 190 %-kal emelkedik, nem elég ez építkezéseink szükségletei fedezésére. Hasonlóképpen van ez a téglák, a mész és fedőanyagok gyártásánál. A Megbízottak Testületé konkrét intézkedéseket hozott e szükségletek biztosítására, hogy teljesíthessük Szlovákia szocialista iparosításának fokozott feladatait. Az ülés további részén Culen Marek földművelésügyi megbízott jelentést közölt a baromfiak H-nem volt azonban rugalmas és hiányzott a szoros kapcsolat az üzletekkel. Az üzemek irányításának többfoikú megszervezése alakult ki és ez az adminisztratív erők' számának állandó fokozásához vezetett. A kerületi igazgatóságok, vagy az üzemek, amelyek nem voltak önállóan gazdálkodó egységek, nem éreztek teljes felelősséget az alájuk rendelt üzemek tevékenységéért. A kereskedelmi nemzeti vállalatok egyszerre nagy- és kiskereskedelmet folytattak, aminek az volt a következménye, hogy az üzemekben nagyobb méreteket öltött a nagykereskedelem és a fogyasztók igényeinek rendes kielégítését sok esetben elhanyagolták. vakcinnal való oltásáról. Hogy gátat vessünk azoknak л károknak, melyek földműveseinket és szövetkezeti tagjainkat a baromfivész esetén érik és melyek évente néha félmii liárd korona kárt okoztak. A Megbízottak Testületé a földművelésügyi megbízott javaslatát jóváhagyta és egész Szlovákia területén baromfivész elleni oltást vezetnek be H vakcinnal, mely a kísérleti oltásoknál nálunk nagyon jól bevált. Az oltást a földművelésügyi megbízotti hivatal szoros együttműködésben a JSSR-rel rendezi. Hogy ez az akció, melyet kis- és középparasztjaink megsegítésére végzünk a lehető legsikeresebben végződjön, az oltás díjmentes lesz. Az lile* zárórészében Jozef Gireth közlekedésügyi megbízott jelentése alapján a Megbízottak Testületé határozatot fogadott el konkrét intézkedésekkel kap(solatban, melyek biztosítani fogják a Csehszlovák Államvasutak és a Csehszlovák Autóbusz közlekedés tervfeladatainak beztosítását és a közlekedési eszközök javításának csökkentését. Néphadseregünk katonáinak levele J. V. Sztálin generalisszimuszhoz és K. Gottwald Köztársasági Elnökhöz Szövetkezeti híradó SOMORJA: A somorjai járásban 550 kis- és középparaszttal szaporodott a szövetkezetek taglétszáma. Jó eredményt mutatnak föl a tagszerzésben a nagymegyeri, galántai, szenei és a dunaszerdahelyi járások, Szenice, Szakolca, Nagyszombat elmaradnak a szövetkezetek taglétszámának növelésében, így a bratislavai kerületben legújabban 1.948 tag jelentkezett felvételre, akik kis- és középparasztok és körülbelül 3.500 hektár földdel szaporították a szövetkezetek vagyonát. CSALLÓKÖZ ARANYOS: A csallóközaranyosi III típusú EFSz a gabonafelvásárlást 235%-ra teljesitette. A szövetkezetnek megalakulásakor csak 13 tagja volt, de a nagybani termelés magas eredményei, valamint a tagság nagyobb jövedelme — az egyénileg gazdálkodókéhoz hasonlítva — annyira meggyőzte a kivülálló földműveseket, hogy ma a lakosság 98%-a tagja az EFSz-nek. Az őszi vetést már befejezték, s javában folynak a munkálatok a dohány, paprika, kukorica és cukorrépa körül. APÁCASZAKÄLLAS: A Néphadsereg Napja alkalmából Apácaszakállason is nagy ünnepséget rendeztek. Az ünnepség záróbeszédében az EFSz nevében a szövetkezet egyik tagja bejelentette, a Néphadsereg Napjára vállalt kötelezettségük értelmében az őszi vetést négy nappal a tervezett idő előtt ■ teljesítik. ŠZALÓC: A szalóci határban még sohasem termeltek őszi árpát. A szövetkezet 9 hektáron őszi árpát is vetett ez éven. Ha a legrosszabb esetben mégsem felelnek meg a talaj az őszi árpa termesztésre, tavasszal még mindig lesz idő bevetni a földet tavaszi árpával. Ä szövetkezetnek tyúkfarmja (1.300 tyúkkal) és sertéshizlaldája (42 sertéssel) van. Ögszel a marhaállományt is közös istállóba adják. A szövetkezet eddigi tapasztalatai azt mutatják, hogy szép eredményeket értek el а II típusban, tehát most a megnagyobbodott földterületen még nagyobb lendülettel és odaadással fognak dolgozni а III. típus ban a szocializmusért és békéért. TOCSNYICA: Sárkány János, a tocsnyicai EFSz tagja családjával együtt június végéig 502 munkaegységet dolgozott le a szövetkezetben. Ezért előlegként készpénzben felvett 33.634 koronát, természetbeni járandóságként pedig búzából 14 mázsát, rozsból 2.40 mázsát, árpából 2.40 mázsát és zabból 1.90 mázsát kapott. Sárkány bácsi közben három hétig kórházban is volt. Természetesen a kórházi költséget nem ő, hanem a Nemzeti Biztosító Intézet fizette. A Sárkány-család a közellátásra önként 10 mázsa búzát adott be, amiért az FRSz mázsánként 600 koronát juttatott részére. BAJCS: Az ezévi őszi munkálatoknál a baj esi állami birtokon nagy arányokban használják a szovjet agrotechnikai gépfelszereléseket, különösen a keresztsoros vetésnél. Keresztsoros vetést 63 hektár őszi árpánál*, 54 hektáron rozsnál és 15 hektáron alkalmaztak. A vetésen kívül hozzáfogtak a cukorrépa-: szedéshez, amellyel általában 20%-ra vannak. Klement Gotlwald köztársaság elnökünk fogadta a kínai néphadsereg küldötteit A kínai küldöttséget Liu Tao-sin tengernagynak, a kinai tengerészet főparancsnokának, politikai komiszárja vezette. A küldöttséget a köztársasági elnöknek dr. Alexej Cepička hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter mutatta be. A küldöttség a kinai néphadsereg nevében értékes ajándékokat nyújtott át a köztársasági elnöknek. Az ünnepi fogadtatáson megjelent B. Červíček, a köztársasági elnöki iroda főnöke és J. Sátorié hadseregtábomok, a köztársasági elnöki iroda katonai főnöke. A köztársasági elnök kedves vendégeinkkel hosszan, szívélyesen elbeszélgetett.