Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450
XX. Ta-tsien-lu-ból Batang-ba
8 ( 0 TA-TSIEN-LU-BÓL BATANG-BA. zetőnk elbeszélését, hanem mogorván becsapta az ablakot és ott hagyott bennünket állani a hideg éjszakában. Most aztán nyakunkba vettük a várost, és egymásután kopogtattunk a házak kapuin, végre egy tibeti vállalkozott, hogy a chinai mandarin Yamenjébe elvezet. Fáradtan és a kimerülésig éhesen, végre éjfél felé menhelyet találtunk. A mandarin rögtön fölkelt, talpra állította cselédjeit is, és mindent elkövetett, hogy vendégei irányában minél szívélyesebb vendégszeretetet tanúsítson. Sonka, tojás főzelék, vaj és Dsamba csakhamar az asztalon állott, s a pislogó olajlámpa világánál ugyancsak hozzá láttunk. — Nem is csuda, hiszen tizennyolcz óra lefolyása óta ez volt az első táplálék amit magunkhoz vettünk. Az előzékenységben kifogyhatlan mandarin rögtön észre vette, hogy podgyász nélkül érkeztünk meg, s azért saját takaróit osztotta ki közöttünk. Podgyászunk csak másnap reggel érkezett Litang-ba. Csak a folytonosan házsártoskodó Hute-schan, szolgánk hangját hallottam, s aztán közvetlen egy reám teritett téli takaró jótékony melegét éreztem. A hideg miatt megmerevedett tagjaim fölengedtek, s végre mély álomba merültem. Ez álom egész délutánig tartott. Lin tábornok szerette volna ugyan, ha három napot pihentünk volna, de mi csak két napot töltöttünk Litangban, hanem e két nap alatt aztán annyi tapasztalást szereztünk, hogy az elválás valóban nem okozott valami nagy fájdalmat. Litang (4170 méter magasságban a tenger szine fölött) egy széles, viszonylag alacsony lejtőn fekszik, a Li-dschu folyam völgyében. Li-dschu a Yalong-kiangnak egyik mellékfolyama 10 napi járásnyira innen, Degi város mellett ered, és a Hoan-láma nevű nagy kolostor közelében szakad az emiitett folyamba. Litang mellett rest kanyarulatokban metszi át a 180 négyszögű kilométer terjedelmű síkságot, amely a két oldalon emelkedő hegyek teljes kopaszsága miatt, ijesztőleg vigasztalan benyomást tesz az utazóra.
