St. Louis és Vidéke, 1960 (48. évfolyam, 4-26. szám)

1960-11-11 / 23. szám

4-IK OLDAL “ST. LOUIS ÉS VIDÉKE’’ 1960 november 11. CSAK EGY UT VEZET A NYERESÉGHEZ ! Fektesse pénzét ingatlanba — a MERIDIAN LAND & DEVELOPMENT CO. P.O. Box 267, New York 28, N.Y. segíteni fogja önt ebben, ön is bízzék benne. Amerika tör­ténelmében milliók gazdagodtak meg telekvásárlással, ala­csony áron vettek és sokszor tízszeres áron adták tovább még mielőtt a részletet kifizették volna. Sokszáz telkünk van rendkívül alacsony előleg és rész­letfeltételekre, amivel mindenki számára biztosítani akar­juk a rendkívüli kedvezményt. Több telek vétele esetén 10 százalék külön engedmény California ipari központjában és Florida legszebb üdülő helyén, ahol nem volt hurricane. ÍRJON MÉG MA! Alapítva 1911-ben. A banküzlet minden ágában szívesen állunk a magyarság rendelkezésére. TOWER GROVE BANK and TRUST CO. 3134 So. Grand Blvd. (at Hartford) St. Louis, Mo, — Tel: MO. 4-6222, Member F.D.I.C. Hivatalos órák: reggel 9-től 2-ig. Péntek d. u. 4:30-tól 8-ig. Ingyenes parkolás. Biztosítani Akar? Itt mindet áruljuk — minden fajta biztosítást, kaphat! RAINFORD AGENCY, Inc. 1410 Niedringhaus Ave. GRANITE CITY, ILL. Tel.: TR. 7-2200 vagy GL. 2-3149 A VÁROS SZIVÉBEN, kellemes, fasoros utcában, elsőrendű szomszédságban van a Káldor család szállo­dája, hol átutazók is kaphat­nak kényelmes, tágas, úri kényelemmel berendezett szobákat. PAMKHURST HOTEL 228 NORTH TAYLOR AVE. ST. LOUIS 8, MO. Telephone: FRanklin 1-8081 A szálloda a város legismer­tebb utcájától, a Lindell Blvd.-tól egy pár lépésnyire van, —— egy blocknyira a Cathedrálistól, két blocknyi­ra a Forest Parktól és a Lindell Bus az utca sarkán áll meg. Szobák hétszámra is kaphatók. Spóroljon rendszeresen! Ismételten felhívjuk Granite City és Madison County magyarságának figyelmét, a 37 éve fennálló, kitűnő nevű Madison County Federal Savings & Loan Ass’n ottani nagy pénzintézetre, gyönyörű irodahelyiségeikban, a Bel­­lemore Village Shopping Cepter-ben. Önnek nincs parkolási problémája. A pénzintézet korábbi helyiségeiben, 1919 Edison Ave. évtizedek alatt sok­sok magyar család megfordult. Pén­ze jelenleg 4% osztalékot keres és minden egyes takarékbetét $10,000 erejéig be van biztosítva. Tel. TRi­­angle 6-4211. MI ÚJSÁG A VILÁGBAN? Rövid hírek - Érdekes események ELŐFIZETÉSI DIJAKAT, lapunk részére szóló HIRDETÉSEKET átvesz MRS. VORDTRIEDE, újságunk és Magyar Rádió állandó munkatársa. Cime: 6017 SOUTHLAND AVE. telefonszáma: FLanders 1-7217 Magyar Háztulajdonosok Figyelmébe! 80 éve vagyunk üzletben. Homok, cement, konkrét, és más anyagok-legjobb minőség. Áruljuk a hires JASCO aluminium viharablakokat. ^CLEMEN5o ■UILDIN9 SPECIALTIES 3357 Gravois Ave. St. Louis 18, Mo. Építkezési anyagokért hivja: PR. 6-0195 JASCO aluminium viharajtóért: MO. 4-9679 Frank G. Afton, tulajdonos Szőnyeg 52? 7 95 Átalakítás, Bevarrás, sttk EMPIRE CARPET CLG. CO. 3029 S. Jefferson - PR. 2-4840 Members of Certified and National ' Institute of Bug Cleaners, 8125 Natural Bridge, Pin« Lawn 20, Mo. ‘ EV. 5-7611 LEGÚJABB MAGYAR HANGLEMEZEK Nemrég jelentek meg az első TURUL magyar hanglemezek az üzletek­­ben és már is igén népszerűek es keresettek. E íovid idő alatt 9 TURUL hanglemez került forgalomba, mégpedig a ...... TT I RÍTT.-321. Vidám Tarka Est, TURUL-322, Szív Küldi Szívnek Szivescm TURUL 323 Magyar nótacsokor, TURUL 324 Pesti Humor, TLJRLT L-325 Emlékek Szárnyán, TURUL-326 öt Órai Tea Tánc, TURUL 327 száz Éve Már, TURUL-328 Kívánság Hangverseny, TURUL-329 Budapesti Tánc-Parádé. Forgalomba hozza a TURUL RECORDS P. O. Box 268, Grade Station, New York 28, N. Y. A TUTIUL hanglemezek folyamatosan készülnek, figyelje radio és újsághirdetéseinket. MIRE ÚJSÁGUNK megjele­nik eldől az amerikai bel- és külpolitika, de egyben a világ­­politika legfontosabb kérdése: ki veszi át 1961. januárjában az Egyesült Államok elnöki székét, ki lesz a kormányosa a világ és mindenekfelett a sza­bad világ legnagyobb és legte­kintélyesebb államának. Nehéz volna jóslásokba bocsátkozni, mert a két jelölt népszerűsége, a két párt politikai platformja igen közel áll egymáshoz. Min­denesetre egy bizonyos, hogy úgy Nixon alelnök, mint Ken­nedy senátor igen keményen, fáradságot nem ismerve dol­goztak a magas pozició elnye­réséért. FRANCIAORSZÁG és NYU­GATNÉMETORSZÁG koráb­ban már megegyezett abban, hogy a nyugat-német haderő francia területen tarthat had­gyakorlatokat. Az első négy né­met zászlóalj már meg is érke­zett a németek által előre fel­szerelt táborokba, melyet fo­lyamatosan fognak követni újabb zászlóaljak. MIKÉNT KORÁBBAN jelen­tettük az osztrák kormány a költségvetés vitája során le­mondott, de ideiglenesen he­lyén maradt az uj kormány ki­nevezéséig. Bécsi hir szerint Raab kancellár lett újra a feje az osztrák koalíciós kormány­nak, mely a konzervatív és szo­cialista pártokból alakul. BONNI HIR szerint Alfred Frenzel, a nyugat-német par­lament honvédelmi bizottságá­nak tagja titkos adatokat szol­gáltatott ki a kommunista Csehszlovákiának. A szocialista Frenzelt és négy társát őrizetbe vették. MRS. INDIRA NEHRU GAN­DHI, Nehru miniszterelnök leá­nya 10 napos hivatalos látoga­tást tett Mexicóban. EGY MÁSIK moszkvai hir arról ad számot, hogy kiadták orosz nyelven Castro beszédeit “the hero of the Cuban people” címmel. MENNYI az Egyesült Arab Köztársaság lakosainak száma? Kairóban közzétett adatok sze­rint Egyiptom lakossága 26,-080.000 és Sziria lakossága 4,-561.000 és igy az E.A.K. lako­sainak száma meghaladja a 30 milliót. j TALÁN nem lesz érdektelen annak megemlítése, hogy mennyi Kuba lakosainak szá­ma. A legújabb adatok szerint Kuba lakosainak száma vala­mivel több, mint 6V2 millió és ebből csupán alig 1 millió a nem katolikus. A katolikus la­kosság összlétszáma 5,865,000. II. ERZSÉBET angol király­nő és férje Philip herceg ven­dégül látták Frederika görög királynőt és leányait a Buck­ingham palotában. Hosszú évek óta ez volt az első találkozás a két királyi családnak, miután a Cyprus körüli viták oly poli­tikai ellentéteket idéztek elő, mely kizárta a közvetlen sze­mélyi érintkezést közöttük. GARIBALDI emlékbélyeget bocsátót ki a USA. November 2- án jelent meg a 4 és 8 centes Garibaldi emlékbélyeg, Giusep­pe Garibaldi hires olasz hadve­zér emlékére. INDONÉZIA KÉT ÉVEN be­lül megszünteti az idegen olaj­­érdekeltségeket. Az indonéziai kormány törvényt hozott, mely szerint két éven belül megszün­teti az idegen olaj érdekeltsége­ket és az idegen cégek, még­pedig az amerikai Standard és az angol-holland Shell, a két év elteltével csupán, mint vállal­kozók dolgozhatnak az állam által végzendő olajkutatások­nál. DR. GEOFFREY FISHER canterbury érsek, az anglikán egyház feje, december 1-én sze­mélyes látogatást tesz a pápá­nál. Ez lesz az első alkalom az utóbbi négyszáz esztendő­ben, hogy az anglikán egyház feje közvetlen találkozik a pá­pával. A FEHÉR HÁZ november 1- én hozta nyilvánosságra azon nagyfontosságu megállapodást, mely szerint Angliával történt megegyezés szerint támaszpon­tot engedélyeznek poláris mis­­sillel felszerelt amerikai ten­geralattjárók részére Skóciá­ban. MARATHONI EMLÉKFUTÁS Az amerikai nagy lapok is mind foglalkoznak azzal a vi­lágraszóló sporttelj esitménnyel, melynek hőse Serényi István, volt többszörös futóbajnokunk. Serényi, aki tavaly Kruscsev lá­togatásakor bekötötte a Sza­badság szobor szemét, Trianon 40 éves és az 1956-os szabad­ságharc 4 éves évfordulója al­kalmából marathoni emlékfu­tást hajtott végre New York­ból Washingtonba, s napi át­lagos 50 km megtétele mellett 8 napig futott. Az össztávolság 350 km volt. A hihetetlen testi-lelki erő­feszítést kivánó és szakértők által is telj esithetetlennek vélt feladatot Serépyi siker?sen ol­dotta meg, mert a honszeretet motorja hajtotta a szivét. Min­den nap más és más jelszó je­lezte, hogy minek az emlékére fut, mint például “a kivégzett MIÉRT HIRDESSÜNK? A hirdetés szükségességéről nagyjában véve egyeznek a vé­lemények, van azonban egy el­enyésző kisebbség, amely azt vallja, hogy a hirdetés nemcsak idő- és anyagpazarlás, hanem jogtalan beavatkozás az egyén választási szabadságába. A hirdetés ellenzői főleg egyes hirdetések szavait, a jó Ízlésbe ütköző hangját vagy az igaz­sággal ellenkező állításait ki­fogásolják. Csak nagyon keve­­san vannak, akik magát a hir­detés intézményét Ítélik el, mert ma már általánosan elis­merik, hogy Amerika tömeg­­termelésének alapjait a hirde­tés vetette meg. A tömegter­melés ezután lehetővé tette, hogy a fogyasztók jobb áruhoz olcsóbban juthassanak és igy ennek köszönhető, hogy az életszínvonal felemelkedett. Minden közgazdasági rend­szer, amely a munkásnak jobb megélhetést akar biztosítani, kénytelen a hirdetés eszközeit igénybevtermi. A Szovjet-Unio is bevezette a hirdetések külön­böző formáit. Majd minden gyárban, amely kommunista földön dolgozik, plakátok buz­dítják a dolgozókat a többter­melésre. De amikor a fogyasz­tók érdekeiről van szó, a kom­munista termelés még távol van attól, hogy sokféle válasz­tási lehetőséget nyújtson a ve­vőnek. A munkásnak ott azzal kell megelégednie, amit a poli­tikai vezetőség részére engedé­lyezni hajlandó. Ezzel szemben az amerikai közgazdaság a vevő közgazda­sága, ahol a vásárlók határoz­zák meg, milyenfajta árukat akarnak és a vállalkozóknak kell alkalmazkodniok a keres­lethez. Az az üzlet virágzik fel, amely a legtökéletesebben tud­ja kielégíteni a fogyasztók igé­nyeit és itt merül fel a hirdetés szükségessége. A legutóbbi évek például, mikor a legtöbb amerikai autó­gyár hosszabb és alacsonyabb kocsik előállítására rendez­kedett be, sok csillqgó fém fel­szereléssel és több gazolin fo­gyasztással, az amerikai fo­gyasztók elhatározták, hogy kisebb és gazdaságosabb kocsit akarnak egyszerűbb kiállítás­sal, de kevesebb gazolin fo­gyasztással. Ezért a külföldön készült ilyenfajta automobilok vásárlására vetették magukat. Az angol, francia, német, olasz és svéd gyárak képviselői nagy­szerű üzleteket csináltak itt, mig a belföldi gyáripar sok­szor veszteséggel dolgozott. Az amerikai fogyasztó — válogat­hatott és élt is a jogával, mire az amerikai gyárak kénytele­nek voltak beadni a derekukat és az idén már a három legna­gyobb gyár is kisautókat hoz forgalomba. A hirdetés feladata, hogy felhívja a fogyasztók figyelmét arra, mi kapható; befolyásolja a vevő. Ízlését, de ne uralkodjék rajta; ne vegye el a választás szabadságát, csak irányítani igyekezzék azt. Úgy, ahogy a rádió vagy televízió hirdetéssel tesszük; sokszor szívesen hall-1 gátjuk a jószövegü “commer­­cial”-t, azzal a biztonsággal, hogy átkapcsolhatunk más ál­lomásra, ha már sok a jóból. A hirdetésnek hangsúlyoznia kell, hogy a fogyasztó az ur, meg kell biznia a közönség jó­zan Ítélőképességében és át kell adnia neki a döntés jogát. American Council magyar gyeTmekhősök emlé­ke”, “Amerika szabadságáért’” stb. Serényi István október 23-án, a szabadságharc évfordulóján ért Washingtonba, ahol aznap délelőtt a szentmisén a Szent Patrick templomban a püspök az egész' szentbeszédet a ma gyár szabadságharc emlékének szentelte. Kiemelte a magyar nép bátorságát, mellyel példát adott a világnak, s az élesen kommunistaellenes beszédében hangsúlyozta, hogy ha Ameri­ka is nem gyakorolja az Isten által adott tulajdonságot, a bá­torságot, akkor az US is köny­­nyen rabszolgaságba süllyed­het. Szem nem maradt szára­zon, mikor a magyar lelkek szárnyán szállt az ég felé a “Boldogasszony Anyánk” és a Himnusz fenséges dallama. Dél­után Washington határától kezdve hatalmas autóoszlop ki­sérte a beérkező Serényit a Washington emlékműig, ahol amerikai részről Mr. Horace E. Henderson h. külügyi államtit­kár üdvözölte, felolvasva Nixon alelnök üzenetét, majd magyar részről Füry Lajos, az ismert iró köszöntötte a bajnokot a tömeg lelkes éljenzése és a fotó­­riporterek fényképezőgépinek felvillanása közepette. Serényi István a világon ed­dig egyedülálló sportteljesítmé­nyével az -egész világ szemét ismét a magyar ügyre irányí­totta és bebizonyította, hogy egyes egyén is, ha nem az önző egyéni érdekét, hanem a ma­gyarság ügyét kivánja szolgál­ni és azért nagy áldozatot haj­landó hozni, akkor képes ma­radandó értékű szolgálatot tel­jesíteni. Serényi tettének em­léke úgy is, mint sportteljesít­mény, úgy is, mint magyar’ hő­si áldozatvállalás, a magyar szivekben mindig élni fog. A világ nagyjai a magyar nemzetről Magyarország nem halhat meg, mert a nemzetek halha­tatlanok. Ez a kiváló nemzet ki fog törni sírjából, ahová a zsar­nokság fektette. Addig, amig a függetlenségi szellem az erény, a hősiesség, a dicsőség és a szabadságvágy élni fog­nak, Magyarország is élni fog. (Victor Hugó) * l 1885-ben, a budapesti orszá­gos kiállítás alkalmából, tündé­­ri utat tettem Magyarország­ban. Minket, vagy negyven franciát, vendégül látott a ma­gyar nép és bennünk egész Franciaországot éltette és ün­nepelte. Számomra ez felejthe­tetlen emlék. Csak le kell huny­nom a szememet,, hogy újra lássam a kivilágított városokat, a hatalmas termeket, ahol a to­kaji borral telt poharakat a mi tiszteletünkre emelték fel és a Marseillaiset és a Rákóczi-in dulót a mi tiszteletünkre húz­ták a cigányok zugó hegedűi ken. Magyarország ekkor rend­kívül nagylelkűen és nemesen viselkedett: kezét nyújtotta a legyőzőtteknek. Bizonyos, hogy vereségünk után is akadtak de­rék barátaink. De az 1870-es gyászos háború után Francia­­ország ekkor először érezte, hogy egy nemzet, egy egész nagy nemzet rokonszenvvel fordul feléje ... (Francois Coppéé, francia iró.) , * ó, magyar dal, mámoros vágy, szilaj és szomorú, mint az esős nap. Aki téged hall, nem tudja ittasultságában ró­zsát tép-e vagy tövist. Ujongani szeretne, mint szabad madár, és sirni, mint gyermek. (Karl Bock, német iró.) MOSZKVAI jelentés szerint Kievben most adták át a for­galomnak a 3V2 mérföld hosz­­szu uj földalatti vasutat. TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK KALAUZA; \ Ed Mercer Sons FUNERAL HOME Frank Mercer és Robert Thomas, tulajdonosok 1416 Niedringhaus Avenue ----- Granite City, III. Léghűtéses termek — Cadillac szállító kocsik Nagy parkoló hely. ----- TRiangle 6-4321 HENRY J. PIEPER Licensed Funeral Director and Embalmer Phone: TRiangle 6-0032 PIEPER FUNERAL HOME 1929 Cleveland Boulevard Granite City, 111. Oxigénnél ellátott mentőkocsi—Ambulance szolgálat bárhová, bármikor Mindenre kiterjedő lelkiismeretes kiszolgálás. Funeral Home, Inc. KUTIS «Hk jlLÁI UK. . ' Modern és léghűtéses. Nagy parkoló hely. Ambulance Service 2906 Gravois (at Nebraska) Tel; PRospect 2-3000 m MATH HERMANN & SON, INC. FUNERAL DIRECTORS TEMETKEZÉSI INTÉZET 2161 E. FAIR Fair and West Florissant Avenues. St. Louis 15, Mo. Telefon EVergreen 1-4880 Edward Koch & Son FUNERAL DIRECTORS Kápolna: 3516 N. 14th Street EDWIN J. KOCH St. Louis 7, Mo. Telefon: CEntral 1-2687 KRIEGSHAUSER’S MORTUARY FUNERAL HOMES BEAUTIFUL WEST, 9450 OLIVE BLVD. SOUTH, 4228 So. KINGSHIGHWAY BLVD. ST. LOUIS, MO. WY 4-3322 FL. 1-4320 Wm. C. Moydell FUNERAL HOME — TEMETKEZÉSI INTÉZET WM. C. MOYDELL and GEO. J. SVOBODA, tulajdonosé»- 1926 ALLEN AVENUE ST. LOUIS 4, MO. Phone: PRospect 2-0401 Emil (Bud) Wacker III, President — Viola Wacker Frederick, Sec’y Emil Wacker, Jr., Vice Pres. — Clarence Wacker, Treas. WACKER-HELDERLE FUNERAL HOME Szép modern léghűtéses termek 3634 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 16, MO. Telefon PRospect 2-3634 f SAINT LOUIS COUNTY FEDERAL SAVINGS AND *\L0AN ASSOCIATION gfc-’-v Savin9s *ns“rctl \ Up to SI 0.000

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom