Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1934. (53. évfolyam 1-28. szám)
1934-07-19 / 15. szám
15. szám. Somogy vármegye HivatalosLapja 133 oldal. UTASÍTÁS a mezőgazdasági traktorok köz- munkaváltságának megállapítására szolgáló táblázat használatához. A táblázat egyes adatai a következőket jelentik: I. számú oszlop : sorszámok. II. „ „ betűrendben a traktort előállító gyár neve, vagyis a gyártmány megjelölése. III. számú oszlop: a II. oszlopban feltüntetett gyártmányok esetleges különböző típusai. Vannak gyártmányok, amelyekből csak egy tipus készült. IV. számú oszlop: a különleges ismertető jelek, amelyek alapján megállapítható, hogy a kérdéses traktor milyen gyártmányú és tipusu A traktor ezek alapján azonosítható. V. számú oszlop: a közmunkaváltság kiszámításához szükséges számok. Az azonosítás megtörténte után a kérdéses traktorhoz tartozó számot meg kell szorozni az illető helyen a kettős ló fogatra megállapított közmunkaváltság pengőben megadott összegével s az eredmény adja a traktor után fizetendő közmunkaváltságot pengőösszegben. PÉLDÁK 1. A kérdéses traktor a tulajdonos bemondása szerint Hart Parr, mely a táblázatban a 19—20—21 sorszámok alatt szerepel. Ha a hűtőn Hart-Parr felírás látható és a jelzőtáblácskán 12—24 jelzés van feltüntetve, az azonosság megállapítható. Ha a táblácska hiányoznék, lemérjük az első és hátsó tengelyek közti távolságot s amennyiben ez 195 cm., a traktor ily módon is azonosítva van és pedig az a 19. sorszám alatti 12—24-es tipusu Hart- Parr traktor. Az ennek megfelelő s az V. oszlopban feltüntetett szám 2 5. Most már ha pl. az illető helyen a kettős lófogatra megállapított váltságösszeg 6 P, 2 5X6— 15 pengő a traktor után fizetendő közmunkaváltság. 2. Nem tudjuk előre, hogy milyen gyártmányú a traktor. Megszemléléskor azt látjuk, hogy fekvő elrendezésű, egy- hengeres motora van és a hűtőn HSCS. felírás látható. Ebből már látjuk, hogy a 22—31 sorszámok alatt feltüntetett HSCS. vagyis Hofherr-Schrantz gyártmányú traktorról van szó. Ha a hengerfej menetirányban előrenéz és a könnyen levehető hengerfejet levéve s a hengerátmérőt mérőléccel megmérve ezt 210 mm.-nek találtuk, az azonosítást már el is végeztük. Ez esetben a 26 sorszám -alatti HSCS gyártmányú K 26 tipusu traktorról van szó. Az ennek megfelelő szorzószám 3, s ha például ugyancsak 6 pengő a kettőslófogat váltság- összege, akkor SXß^lß pengő a traktor után fizetendő közmunkaváltság. Kaposvár, 1934. julius 6. Stepha/ch alispán. ■
