Somogyi Hírlap, 2009. június (20. évfolyam, 127-151. szám)

2009-06-24 / 146. szám

szepesség Középkori városok Kalandfilmbe illő díszle­tek: vízesések, patakok felett átívelő romantikus kőhidak, a hegycsúcso­kon várak, a városkákban középkori hangulat várja az utazót. No meg sztra- pacska és finom sör! Piros Christa Lőcse, a Szepesség fővárosa. A városban sok szép középkori épületben lehet gyönyörködni, a városnak több magyar író is emléket állított műveiben Nem kell napokat utazni ahhoz, hogy egy különleges világban ta­láljuk magunkat. Néhány órányi autózás után máris nyakig me­rülhetünk a nyugalomban. A Sze- pességben senki sem rohan, az emberek kedvesek, mosolygó- < sak. Ez nem is csoda, hiszen a 1 környék szülte idilli békét áraszt | magából. Egészen a lengyel ha- | tárfolyóig, a Dunajecig autózunk, 1 szelíd lankák, zubogó patakok, és bevehetetlennek tűnő várak kö­zött vezet az út. A barna táblával jelzett szlovák gótikus üt több ál­lomása is felkerült az UNESCO világörökségi listájára, így a Sze­pesi vár, három középkori város­mag, és a szlovákiai Kárpátok 8 régi fatemploma is. A Szepesség- től alig néhány kilométerre fekvő Bártfa (Bardejov) hangulatos óvá­rosa szintén a világörökség része. Lőcse (Levoca) a Szepesség fő­városa, ahol a Szent Jakab-temp- lomban a világ legmagasabb gó­tikus oltárában gyönyörködhe­tünk. Pál mester 1502-ben alkot­ta. Mikszáth Kálmán és Jókai Mór is megénekelte már a várost, hiszen itt játszódik A fekete város és A lőcsei fehér asszony történe­te is. A középkor elrettentő emlé­keként a mai napig látható a vá­rosháza mellett felállított szé­gyenketrec. Késmárk (KeOmarok) igazi tör­ténelmi helyszín, hiszen itt szüle­tett Thököly Imre, aki Felső-Ma- gyarország és Erdély fejedelme volt. A késmárki vár 1583-tól a Thökölyek birtoka volt, itt találha­tó a család sírboltja is. A város A BÉKÉS EGYMÁS mellett élés mintáját e táj adhatná: szlovákok, szászok, ruszi­nok, gorálok és magyarok több évszázadig éltek együtt errefele. AZ EGYKORI Szepes vármegyé­ben már a 19. század végén is csak 3 százalék volt a ma­gyarok aránya, nem csoda, hogy ma már egyáltalán nem l másik fő látnivalója az egyetlen szög felhasználása nélkül épült kétszázéves fatemplom, ami épí­tésekor igazi kihívás volt a szak­emberek számára. A Thökölyek várán kívül jó néhány nagyszabá­sú építmény várja a látogatókat, hallani magyar szót. A szá­szok nagy része hazatelepült, így a szlovák mellett a gorá­lok, a „hegyi emberek” sajá­tos, lengyel-szlovák nyelvjá­rása hallható csak. érdemes elmenni egy gorál- estre: a más kultúrájú, népvi­seletű és zenéjű hegyi embe­rek csodás hangulatot te­remtenek. köztük az ólublói és a Szepességi vár, amelyhez rövid túrával lehet eljutni. Megéri azonban a gyalog­lás, hiszen Közép-Európa legna­gyobb örökségvédett vára hatal­mas élményt nyújt. Szepesszombat (Spisska Sobo­Tippek, információk szepesség Szlovákia északke­leti részének a lengyel határig húzódó területe. árszínvonal a magyarnál 15-20 százalékkal olcsóbb, az üzemanyagot kivéve. szállás panzióban 30 euró/ 2 fő, kempingben 4-5 euró. Főétel 2,50-4 euró, kávé 0,60, sör 0,80-1 euró. 95-ös benzin 1,06 euró. ta) Szent György temploma kü­lönlegessége, hogy építői a kora­beli divatnak ellenállva nem épí­tettek tornyot. E furcsaság ellené­re (vagy éppen azért) érdemes megnézni a templomot, hiszen magasba emelt kálváriája és gó­tikus szárnyasoltárai is igen szé­pek. A város reneszánsz-barokk főterét 15-17. századi polgárhá­zak veszik körül, ezzel is őrizve a régies hangulatot A tér közepén az 1848-as szabadságharc em­lékére magyar nyelvű oszlopot állítottak. A Szepesség mindenféle szép­séget ígér, amire csak utazó vágy­hat A lebilincselő természeti hát­tér, az időutazásra hívogató mű­emlékek - no és az ínycsiklandó brindzás sztrapacska, a gyü­mölcspálinka meg a finom sör - minden látogatót elbűvölnek. Békességben együtt élő népek Ha repülőgéppel utazik, sokat spórolhat Egyre olcsóbb repülőjegyekkel lehet találkozni. Ám gyakori, hogy a fapados árak mellé felárat számítanak fel a különböző szol­gáltatásokért. Minél hamarabb foglalunk jegyet, annál olcsóbb. Főleg, ha olyan napot és időpon­tot választunk, amit az utazók általában nem kedvelnek, pél­dául hétköznapon kora délután. Válasszunk rugalmasan. Le­het, hogy egy-két nappal korábbi repülőúttal tízezreket is meg le­het takarítani! És nem árt utána­nézni, hogy megváltoztatható-e az indulás időpontja. A csomagfeladás is pénzbe kerül 1 HIRDETÉS Bükfürdő ideális helyszín wellness üdülésre, családi pihenésre A Bükfürdőn található - Nyugat Magyarország - három csillagos gyógyszállodában - Hunguest Hotel Répce*** és négycsillagos wellness hotelben - Hunguest Hotel Répce Gold**** - minden le­hetőség adott a kikapcsolódásra, gyógyulásra és pár kellemes nap eltöltésére. Mindkét szállodából közvetlen átjárás biztosított a Büki Gyógy- strand - és Elményfürdőbe, ahol a vendégek gyógykúrákat, kezeléseket orvosi felügyelet mellett vehetnek igénybe, vagy egyszerűen csak élvezhetik a gyógyvíz áldásos hatását. 14 ha parkban 5000 rrf vízfelület, 26 meden­ce, négyelemes csúszdarendszer,... - strand- termál- gyermek és gyógy- vizes medencék, viziattrakciók NYÁRI VAKÁCIÓS AJÁNLATOK HUNGUEST Hotel Répce*** 2009.07.01- 08.31 -7 éjszakás csomag kétágyas szobában 2 fő elhelyezése esetén 74 200 Ft/fő/7 éj tartalom: 7 éjszaka szállás félpanziával (reggelivel és vacsora büféasztalról), 5 napi belépő a BÜKI Gyógy-és strandfürdőbe, Wellness-sziget használat, fürdőköntös-használol, áfa HUNGUEST Hotel Répce Gold**** 2009.07.01- 08.31 - 4 éjszakás csomag kétágyas szobában 2 fő elhelyezése esetén 56 000 Ft/fő/4 éj családi szobában 2 felnőtt + 2 gyermek 172 000 Ft/szoba/4 éj (max. 12 éves korig) Tartalom: 4 éjszaka szállás félpanzióval (reggelivel és vacsora büféasztalról), Wellness-sziget használat, 2 napi belépő a BÜKI Gyógy- és strandfürdőbe, fürdőköntös-hosználat, részvétel a napi sport-, szórakoztató-, és óvodai programokon, ÁFA EXTRA térítendő: Az idegenforgalmi adó 380,-Ft / fő / éj, 18-70 év között MOZGALMAS ÉS ÉLMÉNYEKBEN GAZDAG VAKÁCIÓ _ A CSALÁD MINDEN TAGJANAKI © © h u»c ■ r h o 111 Szobafoglalás: Hunguest Hotel Repce*** és Répce Gold**** - ,t«<, <>.». non,. REPCE Tel.: + 3694/358-140,+ 36558-505,Fax: + 36 94 / 358 -460 REPCE GOID “**«* hotelrepee@hungaestbotels.com , hotelrepcegold@hungoesthotels.iom Rom és kőhalom volt, különleges kastélyszálló lett Budapesttől egyórányi autóútra, a Balatontól kilenc kilométer­nyire van Visz - itt lelt rá Tolvaly Ferenc arra az épületre, amelyről hosszú évek óta álmo­dott. A Tv2 egykori vezetője a 19. században a Jankovich csa­lád számára épült kastélyt vette meg. Olyan romos állapotban, hogy két évbe telt, mire leg­alábbis használhatóvá tették a mesteremberek. A végső eredmény egy csodá­latos 13 szobás kastélyszálló. Geotermikus energiával fűtik, a fűtő-hűtő rendszer csövei látha­tatlanul, a falakban futnak. A „Chateau Visz” nem csak korabeli festményekkel és a kas­télyt körülvevő erdővel bűvöli el látogatóit, hanem mesterszaká­csával is. Tolvaly Ferenc ugyan­is a Michelin-csillagos német sé­fet, Erik Schrötert kérte fel a szálloda konyhájának vezeté­sére. A mesterszakács azóta a környéken szedhető fűszernövé­nyek szerelmese lett, és a kony­ha számára külön tenyészteti már a vízibivalyokat, hogy el­kápráztassa a vendégeket. ■ Életmód rovatunk heti oldalainak témái KEDD AUTÓ & MOTOR ►SZERDA ___________UTAZÁS CS ÜTÖRTÖK EGÉSZSÉG PÉNTEK________ÍNYENCSÉGEK SZ OMBAT CSALÁD & NEVELÉS Simogatnivalóan aranyos állatok BIVALYOK, e hatalmas, gyö­nyörű állatok várják rajon­góikat Balatonmagyaród- Kápolnapuszta Bivalyrezer­vátumában. Itt módjuk van a kicsiknek és nagyoknak abban, hogy ne csak távol­ról nézhessék meg kedven­ceiket, de alaposan meg is vakargathassák őket. Erre legközelebb július 4-én lesz lehetőség. Tündérek szállják meg Sopron városát A SOPRONI ÜNNEPI HETEKRE az idén nem csak turisták és városlakók, hanem tündérek is ellátogatnak, hiszen június 28-án Tün­dérfesztivál lesz a Soproni Gyermek- és Ifjúsági Köz­pontban. Míg az anyukák a tündérekkel és a manók­kal ismerkednek, addig az aprónép mesét hallgathat, táncolhat, vagy épp a ját­szóházban alkothat. Egy belépővel száz strandra Éjszaka is lehet fürdőzni már A MÚZEUMOK ÉS A FÜRDŐK éjszakája után a magyar strandok is kikövetelték a maguk helyét a nyári éjsza­kai életben. A Strandra, Ma­gyar! keretében egy belépő­vel 100 strandra, aqua- parkba, termál- és gyógyfür- J dőbe, valamint uszodába le- j hét ellátogatni június 27. és július 5. között. Spanyol fiesta, teljesen őrülteknek MINDEN ÉVBEN szabadjára engedik a pamplonai biká­kat San Fermin ünnepén, a Los Sanfermines-en. Idén július 6-14. között tehetik kockára életüket azok, akik szeretik az ilyen veszélye­ket. Van későbbi, békésebb spanyol ajánlatunk is: augusztusban tartják a nagy hagyományos paradi­csomháborút Bunol városá­ban: a La Tomatinát idén augusztus 29-én tartják. ELETMOD^^^ ....................i - - ........ .............„.„mi .......... —.................. ....—............................................. A lankákon HIRDETÉS_____________________________________________________________________________________________________ ií rcA!>^009C)«íwn<^ I m Nyárváró) napok Telefon: 06-95/565-001 fE-mail: info(« szelesteikastely.|i« , ^ "p 3 nap 12 éj Szállás félpanziós ellátással, üdvözlők 1 gyógyfürdő-használat, vezetett túra az Ar: 23.750 Ft-tól/fo kétágyas szobában^^^^j^^^^^„ | 3=4 Hármat fizet négyet 15 Szállás félpanziós ellátással, üdvözlőkoktél, ■■ ** £ gyógyfürdő-használat, vezetett túra az arhorétuml^^^

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom