Somogyi Hírlap, 2002. május (13. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-14 / 111. szám
12. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2002. Május 14., Kedd __________Ma__________ # Kelte 5.07 - Nyugta 20.14 £ Kelte 6.21 - Nyugta 22.32 BONIFÁC napja Bonifác. Latin eredetű név, jelentése: a jó sors embere. Védőszentje: Szent Bonifác vértanú. A népies meteorológiában a harmadik „fagyos szent”. Egyéb névnapok: Gyöngyi, Gyöngyvirág, Julianna, Mátyás. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Izidor vértanú napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 67,10-21. Jn 17,1-11. Ref.: 2Krón 24. Ef 1.15- 23. Ev.: Lk 21,12-19. Zsid 7,23-28. Őrt.: ApCsel 4,1-10. Jn 3.16- 21. Évfordulók E napon született: 1 7 2 7 - b e n T h o m a s Gainsborough (t 1788) angol festő, a XVIII. századi Anglia legjelentő sebb arcképfestője. E napon hunyt el: 1931-ben Victor Dyk cseh költő, publicista politikus. Évnapok 1948. május 14. Izrael. Ezen a napon jár le a palesztinai brit mandátum. Weizmann az önálló Izrael első köztársasági elnöke, Ben Gurion alakítja meg a kormányt (17-én). Transzjordánia még ezen a napon háborút kezd Izrael ellen. Napi hetes a Legyen Rózsa György játszótársa! Ha az alábbi kérdések közül akár egyetlenre is henyerhet. Esélyét nö-- vélheti, ha több kérdésre is felel. Válaszait ma 24 óráig, kizárólag SMS-en várjuk (egy SMS-sel csak egy megfejtés küldhető). Egy percen belül megüzenjük, jól tippelt- e. A helyes választ beküldők között sorsolással döntjük el, kié legyen az 5 db INCA FM RÁDIÓ. A játék kódszava: hetes (erre az SMS küldésénél lesz szükség). Kérdések: l Melyik dráma szereplője Tiborc? A-Fáklyaláng B-Dózsa György C-Bánkbán 2. KI tervezte a budapesti Operaházat? A-Steindl Imre B- Ybl Miklós C-Pollack Mihály 3. Hogy hívták minden idők legeredményesebb magyar versenylovát? A-lmperiál B-Kincsem C-Zoiró 4, Melyik folyó partján áll az Ermitázs? A-Néva B-Volga C-Szajna 5, Ki szabadalmaztatta 1769-ben első gőzgépét? A-James Watt B-Jedlik Ányos C-Kepler 6, Melyik világhírű zenekar tagja Mick Jaggei? A-Pink Floyd B-Bee Gees C-Rolling Stones 7. Melyik várat védte Szondi György? A-Eger B-Drégely C-Kőszeg SMS számunk Pannon és Westeles mobilról (ha Pannonos hagyományos előfizetése van, akkor vásároljon egy feltöltő kártyát és töltse fel mobiljára, a Bee-sek és Praktikumosok azonnal küldhetik az SMS-t!): 06-90-631-141 SMS díja: 76 Ft+áfa/SMS Az SMS formázása: kezdje a játék kódszavával, a kérdés számával és a helyes válasz betűjelével. Ezután tüntesse fel a nevét, címét. Példa: hetes 2 A Nyertes Géza, település, utca, házszám. A név és a cím a nyeremény postázásához kell. Sorsolás: a játék második napján. Közönségszolgálat: (0-24 óra): 1/455-7284. TeleMédia Kft. Horoszkóp IPf BIKA (IV. 21-V. 20.), 06- 90-230-352. Változásoknak néz elébe. Ne próbáljon ellenállni, ne akarja elfojtani érzéseit, igényeit. Fogadja el a sors ajándékát, ami esetleg megismételhetetlen. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Számos lehetősége adódik a siker elérésére. Ne tétovázzon, ne legyen visszahúzódó, most a gyors döntés és cselekvés hoz .győzelmet. Ápolja a jó kapcsolatait, ha nem akar magára maradni. $ RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Jó volna május közepén pár nap szabadságot kivennie, egészségi állapota is igényli ezt. A kiskertben vagy a szabadban egyéb helyen végzett munka jó hatással lenne az ideg- rendszerére. Mindig csodálattal töltötte el a májusban dúsan kibontakozó vegetáció, a természet megújulása. $$ OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Sejtései beigazolódnak. Munkatársai valóban forralnak valamit Ön ellen. Az ügy meglehetősen zavaros, áttekinthetetlen. Legokosabb azonnal fellépni és tisztázni a félreértéseket. J[ SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Elvonják ma a figyelmét arról, amit csinálnia kell, és ez nem kis kellemetlenséggel jár. keressen megoldást arra, miként szervezhetné még sikeresebben az életét. Ne adja fel! fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Fizikailag ragyogó állapotban lenne, ha nem szólna közbe az allergia. Szemét könnyezteti, nyálkahártyáit in- gerli a temérdek tavaszi virágpor. A Mérleg-jegyűt kemény fából faragták, jól tűri a megpróbáltatásokat. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Anyagilag egyenesbe kerülhet, s az erkölcsi elismerés sem várat magára. Érzelmi élete és egészségi állapota viszont egyre aggasztóbb. Ám az, amin most dolgozik, annyira leköti minden figyelmét, hogy a külvilág szinte megszűnik az Ön f 'mára. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Ma többen is megpróbálják átejteni. Ne bízzon meg senkiben száz százalékig. Fogadja fenntartással az Önnek megsúgott bizalmas információkat. 3* BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Intelligenciájával és kedvességével nagy benyomást tesz a környezetében élőkre. Hatékony megoldásokat gondol ki, és véleményét is kikérik. Élvezze a társasági együttlétet, amire hivatalos. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Nehéz feladatot vállalt magára, amit becsületből is elvégez. Jó híreket hall, és ez felvidítja. Vonzó megjelenését észreveszik, ami önbizalommal tölti el. 0 HALAK (II. 21—III. 20.) , 06- 90-230-362. Sok feladat vár Önre, de segítő társai is akadnak. Köny- nyen kommunikál, tárgyalókészsége is kitűnő. Pozitív érzelmeket, gondolatokat sugároz azok felé, akikkel összehozza a sors. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Életritmusa felpezsdül, többet mozgolódhat emberek között. Őszinte eszmecserét folytat és ez felvidítja. Másokkal nagylelkű, de vigyázzon, nehogy kihasználják. Hozzávalók: 1 szép, kemény fejes saláta, 2 kis fej vöröshagyma, 4 tojás, 10 dkg gépsonka, 4 evőkanál olaj, fél citrom leve, 1 teáskanál mustár, ízlés szerint cukor és só, csipetnyi porcukor és törött bors. Receptek Budai saláta Az öntethez az olajat a citromlével és a mustárral jól kikeverjük, majd megsózzuk, és a cukorral meg a borssal ízesítjük. Hűtő- szekrénybe tesszük felhasználásig. A salátát leveleire szedjük és megmossuk, majd jól leszárítjuk. Vékony csíkokra vágva ugyancsak a hűtőszekrénybe rakjuk. A tojásokat keményre főzzük, majd meghámozva lereszeljük, a gépsonkát nagyon vékony csíkokra, a csíkokat pedig apró kockákra metéljük. A hagymát tisztítás után vékony karikákra vágjuk, és megsózva összekeverjük. Salátástálba szórjuk a salátacsíkokat, a hagymát, a sonkát és a tojást, ráöntjük az öntetet, és két villával vagy sa- látás kanállal óvatosan, hogy ne törjön, jól összeforgatjuk. Fél órára betesszük a hűtőszekrénybe. Pirított kenyérszeletkékkel tálaljuk. Nemcsak vacsorára, hanem hús mellé köretnek is kitűnő, de sült krumplival is tálalható ebéd vagy vacsora gyanánt. 2002. május 14., kedd - Televízió-műsor TV2 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda 10.10 Ablak Európára 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.40 Temptations (amerikai zenés film, 1998-2/1.) 14.30 Szeretni beindulásig 15.00 Kapcsoltam 15.30 Lucecita (argentin sorozat) 16.30 Barátok és szerelmek (mexikói sorozat) 17.00 Claudia 18.00 Aktív. Magazin 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Jó barátok (amerikai vígjáték- sorozat) 19.30 Walker, a texasi kopó (amerikai akciófilm-sorozat) Sátán az éjszakában 20.30 Farkas (amerikai horror, 1994) Közben: Kenósorsolás 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Bopha! (amerikai film, 1993) Fsz.: Danny Glover, Malcolm McDo- well, Alfre Woodard, Maríus Weyers 2.15 Aktív 2.40 Mi, magyarok 3.00 Vers éjfél után RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9.10 Julieta (57.) 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk (140.) 14.30 Kalandos nyár (francia sorozat - 40.) 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Recept Klub 15.45 Milagros (perui sorozat - 238.) 16.10 Csak egy szavadba kerül! 16.15 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 77.) 17.10 Mónika 18.00 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt (magyar sorozat) 20.25 Vészhelyzet (amerikai kórházsorozat) 21.25 Zsákolj, ha tudsz! (amerikai vígj., 1992) 23.35 Könyvjelző 0.05 Híradó 0.25 Művészbejáró 'Mentőcsónak (amerikai film, 1944) 2.10 Fókusz (ism.) 2.40 Divatklip m1 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 Topmodell (171.) 9.05 Naprakész magazin 11,05 Az óceán gyöngyei (13/7.) 12.00 Híradó délben 13.00 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschirm 14.05 Tengerparti álmok (52/43-44.) 15.00 Betűvető 15.30 Váratlan utazás (82.) 16.20 100 kép a 20. századról (78.) 16.30 Kisokos Kisiskolásoknak 17.00 Családfa 18.00 Híradó hatkor Benne: Körzeti híradók 18.15 Esti mese 18.30 45 éves az MTV A Tenkes kapitánya (13/3-4.) 19.25 45 éves az MTV 19.30 Híradó este 20.05 Ope- retthu (12/3.) Offenbach Magyarországon 21.00 Millenniumi Mesék A magyar Holdjáró Pavlics Ferenc 21.30 Panoráma Chrudinák Alajossal 22.00 Aktuális 22.20 Híradó 22.25 Théma 22.45 Lendületben 23.10 Kultúrpercek 23.20 A szélhámos (orosz-francia film, 1997) 0.50 Kárpáti krónika 0.55 Világhíradó m2 12.30 1100 év Európa közepén (65/39.) 13.00 Híradó 13.10 Kárpáti Krónika 13.55 Sanzonok hangján 14.40 ...hol nem volt... A kiképzett űrhajós 15.10 Naprakész 17.05 Iskola utca 18.00 Határátkelő 19.30 Esti mese 19.40 45 éves az MTV 19.42 Théma 20.00 Híradó 20.30 10. nemzetközi karmesterverseny Középdöntő 1. 21.30 Beszéljünk a jövönkről (14.) 21.45 Áldd meg az állatokat és a gyermekeket! 23.25 Záróra HBO 6.30 Hajsza a gyilkos után 1. 7.55 Hajsza a gyilkos után 2. 9.25 A kétszáz éves ember 11.35 A virginiai férfi 13.10 Bádogemberek 15.00 Mambómánia 16.30 Robbie Williams- koncert 18.10 Séta a Holdon 20.00 A ring királyai 21.40 Hullahegyek, fenegyerek 23.40 A Földlakók nemi élete DUNA TV 15.35 Beszélő emlékházak 16.05 Széllovagok (13/6.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Gazdakör 19.25 „Marha-jó” 19.40 Néhány perc Kabos Gyulával 20.00 90 éve született Várkonyi Zoltán Kárpáthy Zoltán 21.15 Magyar történelmi arc- képcsarnok 21.30 Liszt Ferenc: E-dúr Petrarca- szonett 21.45 Híradó 22.05 Tálentum Rózsás János író, fordító 22.35 A város peremén SPEKTRUM 15.25 Szülők iskolája (34.) 15.55 Gyerekszoba (3.) 16.30 Az ezredfordulón túl 17.00 A pszichológia ösvényein (11.) 17.40 Champagne itala 18.40 A csillagok világa (2.) 19.40 A feke- teingesek 20.50 Mondén! (6.) 21.50 Majomparádé (4.) 22.25 A vadvédelem bajnokai (2.) 23.00 Nagy tankcsaták Viasat3 Satelit Magyar ATV N.GEOGRAPHIC 13.25 Jeannie, a háziszellem (ism.) 13.50 T. J. Hooker (ism.) 14.45 Rajzfilmek 15.35 Alfacsapat - Életmentők a műtőben (43.) 16.25 Hazai pályán (232-233.) 17.15 Jeannie, a háziszellem (87.) 17.45 T. J. Hooker (88.) 18.40 Jerry Springer 19.35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 Egy rém rendes család (10.) 20.35 A Simpson család 21.00 A sikátor igazsága 9.00 KK - Kultúr Koktél Szórakoztató műsor (ism.) 9.30 Nap mint nap 15.20 Mit szól hozzá? (ism.) 16.20 Hobbiláz Kedvtelések magazinja 16.50 Extrém sportok 17.50 Génjeink titkai (ism.) 16.45 Ormosi tanácsok 19.00 Esti Mérleg 19.20 Párbeszéd Stúdióbeszélgetés 19.35 Áll a bál (magyar film) 21.20 Koncertfilm 21.45 Pár-beszéd 5.50 Napkelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Összefüggések 11.30 Délidő... 13.00 Újságíróklub 14.30 Művészdobogó 15.50 Ingatlanpiaci körkép 16.20 Nagyvizit 16.45 Napnyugta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 19.00 Megfordulhat még a világ 33.19.30 A vadvilág nyomozói 20.00 Mup kakutyák 39/39.20.30 A holnap világa 29.21.00 A pekingi ember nyomában 22.00 Az emberáldozat 23.00 Gyilkolásra született 24.00 A pekingi ember nyomában EUROSPORT 13.00 Tenisz WTA, Olaszország 16.00 Olaszországi kerékpáros körverseny 17.30 Extrém sportok 18.00 21 év alattiak labdarúgó fesztiválja 19.45 Labdarúgó-vb-városok 20.00 Tenisz WTA, Olaszország 22.00 Ökölvívás 23.00 Hírek 23.15 Út a labdarúgó vb-ig SPORT1 14.15 Labdarúgás, BL magazin (ism.) 15.15 Szepesivel akkor és most...5. rész (ism.) 15.45 Spanyol labdarúgás, bajnoki összefoglaló (ism.) 16.45 Angol labdarúgás, bajnoki összefoglaló(isra) 17.45 Jégkorong, NHL rájátszás mérkőzés 19.45 Helyzet- a nap híre élőben A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem váltó. Apróhirdetés kiadó FONYÓD közvetlen központjában üzlethelyiségek kiadók. Tel.: 85/360-870, 06-20/961- 1111. *73808* BALATONLELLÉN a Szent István téren 22 m2- es üzlet kiadó. Tel.: 30/9296-912.------•—-------*73812* a LÁTRÁNY központjában, a 67-es út mellett, parkolóhelyes, 120 m2-es (2x60 m!) közműves, légkondicionált üzlet (üzletek) kiadók. 06-30/9775-137. •73917* F0NYÓDI étterem felszerelve kedvező feltételekkel kiadó. 30/9772-569. •74077* SZOLGÁLTATÁS REDŐNY-SZALAGFÜGGÖNY olcsón. 82/318- 920. •59654* REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 30-60% engedmény. Hevederzár. 82/320- 880 *66062* a KERTI OLLÓK ■élezése, express! Mogyoróssy Somogy Pavilonsor, 82/310-412. *67793* RÉSZLETRE IS vásárolhat 20000 Ft felett a Fáni Divatáruban. Kaposvár, Dózsa Gy. u: 1/a. •74024* KOSZTÜM VÁSÁR! Minden kosztüm 5900 Ft! Ruha-Sziget Kaposvár, Honvéd u. 1. (Domus mellett) •74082* albérletet kínál KAPOSVÁRON a kórházhoz közel, 1 szobás lakás kiadó. Tel.: 82/318-737. ' *74096* KAPOSVÁRON a Léva közben bútorozattlan 3 szobás I. emeleti, erkélyes, telefonos, gázos lakás kiadó. Tel.: 82/317-447, 06-30/263- 9897. •74086* TÁRSKERESÉS SIÓFOKI, gyermekeit egyedül nevelő apuka, hasonló anyukát keres. Tel.: 84/317-076. *74014* HÁZASSÁGKÖZVETÍTÉS, társkeresés. Kaposvár, Búzavirág u. 4. 82/421-886. •74028* ÁLLAT BENZIN - 8 FT árkedvezménnyel a toponári benzinkúton a Peugeot szalon mellett. Gázolaj is - 8 Ft. Egész évben! ♦70132* UPC DIRECT AKCIÓ Kaposvár, Honvéd u. 10. Tel.: 70/244-7417, 82/415-974. *70775* VESZÉLYES fák kivágása. Tel.: 20/944-0401. *72029* KÚTFÚRÁS-JAVÍTÁS! garanciával. 30/9477-953. *72310* ÁRKEDVEZMÉNY! 20-30%, amíg a készlet tart. Bútorbolt, Kiskorpád 82/713-996.- *72761* ÁCSMUNKÁK, tetőfedés 30/419-5890. •73361* KÁRPITOS munkát vállalok. Felmérés, szállítás díjtalan. Bő szövetválaszték. Panni kárpitos. 82/371-073. *73930* MEGNYÍLT! Magánrendelő dr. Csordás Zoltán tüdőgyógyász szakorvos. Kaposvár, Honvéd u. 22. Rendelési idő: hétfő, szerda 16-17-ig •73975* AKCIÓ! Polcok kedvezményes áron Kaposváron, a Salgó boltban. Fő u. 50. Tel.: 82/318-960. VEGYES BETONOSZLOPOK ELADOK Kerítésnek, lugasnak, kiszállítással, kerítés- dróttal, talajfúrással. Tel.: 06/20/424-4218.-------------------------*68843* * PARKETTA AKCIÓ! Bükk 1400 Ft/rrí, tölgy 1600 Ft/m2, szegélyléc 100 Ft/fm, 82/460-049 Barcs. *70307* HŰTŐGÉP AKCIÓ! Szépséghibás hűtőgépek gyári garanciával 20-60 E Ft-tal az új ár alatt. Elwill Kft. Balatonboglár, Gábor A. u. 1. tel.: 06-85-550- 058,06-20-9353-213. *72784* LEPEDŐ 580 FT-ÉRT PRAKTIKUM Udvar, Kaposvár, Kanizsai u. 25. 82/510-153. *73052* TAPÉTAVÁSÁR Minőségi tapéták 680-1300 Ft/tek. Öntapadó tapéták 260 Ft/fm. Tapéta és Háztartási Bolt, Kaposvár, Honvéd u. 19. *73127* REÁL BÁLA 750 FT/KG bontás május 15-én, szerdán Kaposváron a Fő u. 20-ban. •74018* NB méhcsaládot vennék. Telefon: 20/553- 9751. — *72183* ® TOJÓTYÚKOK 390 Ft/db áron kaphatók naponta 7-16 óráig a nagyrécsei majorban. Tel.: 30/3399-960. *73285* S ELŐNEVELT pulykák eladók. Tel.: 82/ 712-256. *73607* GRILL CSIRKE fagyasztott 345 Ft/kg akciós áron a Szárnyasboltban. Kaposvár, Béke u. 29. •74057* KECSKÉK eladók, esetleg malacra cserélhetők. 06-70/261-1330. •74092* ÁLLÁST KERES FŰNYÍRÁST, kaszálást, parkgondozást, szőlő, gyümölcs művelést egész éven át vállalunk. Kaposvár. Tel.: 06-20/3366-716. •69044* LEMEZLOVAS (diszkós) extra felszereléssel, esetleg tökével szezonális munkát vállal. Tel.: 06-20-328-5032. •73724* NÉMET nyelvtanár főiskolai végzettséggel tanári állást keres. Telefon: 82/374-175, 30/470-0884. •73843* albérletet keres FONYÓD és Siófok között hosszabb távra keresek kisebb lakást vagy házat albérletbe, 20/9459-603. *74034* APRÓ-CSEPRŐ CSERÉPKÁLYHA nagyméretű, teljesen új olcsón eladó. 06-30/300-50-89. •66107* ÁGY 2x2 m eladó. 30 E Ft. Telefon: 06-20/ 428-4961. *74095* PÉNZPIAC BANKI hitelek teljes körű ügyintézése jövedelmigazolás nélkül. Telefon: 06-70/272- 9406. •64289* SZEMÉLYI HITELEK alacsony kamat, minimálbér elegendő. 06-20/3906-506. *73788* BÉRLEMÉNY KAPOSVÁR belvárosában, bevezetett 52 m2-es bolt bérleti joga berendezéssel, árukészlettel együtt eladó. Telefon: 06-30/401-3684. *73336* VÁLLALKOZÁS IGAL Fürdőn 20 m2-es butik, 20 m2-es előtér, teljes berendezéssel 2,3 M Ft-ért eladó vagy kiadó, 70/278-2363. *74076* A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”