Somogyi Hírlap, 1996. január (7. évfolyam, 1-26. szám)
1996-01-13 / 11. szám
20 SOMOGYI HÍRLAP KRÓNIKA 1996. január 13., szombat Ma január 13-a, szombat van Névnapjukon köszöntjük Veronika nevű olvasóinkat. A nap ma: 7.29 órakor kél, és 16.17 órakor nyugszik; A hold ma: - órakor kél, és 10.46 órakor nyugszik. Ökumenikus egyházi naptár Szombat, köznap. Napi igék: Kát.: lSám 9,1-4.17-19.10,1. Zsolt 20. Mk 2,13-17. Ref.: Lk 6,37-42. lMóz 24,15-27. Ev.: Jn 5,19-24. Mk 3,16. Őrt.: Ef 2,11-13. Lk 13,18-29. Veronika. Görög eredetű név, jel.: győzelmet hozó. Védőszent: Binascói Szent Veronika ágostonos rendi apáca (+ 1497). Virága: rózsa. A kát. liturgikus naptárban Szent Hiláriosz (Vidor) püspök és egyháztanító (+ 367). Az őrt. és a gör.kat. naptárban Szent Hermilosz és Sztratonikosz vértanuk. Görg.kat.: Sinai és Raiti vértanú atyák. Évközi 2. vasárnap. Napi igék: Kát.: íz 49,3.5-6. Zsolt 39. lKor 1,1-3. Jn 1,29-34. Ref.: Lk 6,43-49. Zsolt 109. lMóz 24,28-49. Ev.: Jn 1,17. Jn 2,1-11. Zsolt 89,20-38. Őrt.: Kol 3,4- 11. Lk 17,12-19. Bódog. Ómagyar név, jel.: boldog. Védőszent: Szent Félix (jel.: boldog, szerencsés) 3. századi itáliai pap. Viktor. Latin eredetű név, jel.: győző. Védőszent: Szent Viktor IV. századi vértanú római katona. Az őrt. és a gör.kat. naptárban Sinai Szent Atyák és Szent Nina. Mai évfordulóink 65 éve hunyt el Kandó Kálmán gépészmérnök, akadémikus, a villamosvasúti vontatás úttörője. 1898-1902 között ő építette meg Olaszországban az első váltakozó áramú nagyvasúti villamos vonalat az általa kidolgozott nagyfeszültségtű háromfázisú rendszer alapján. Külföldi sikerei nyomán 1917-ben a Ganz- Gyárba került, amelynek később vezérigazgatója is lett. 75 éve született Csákányi László színész. Szinte minden pesti színházban játszott, és szép sikereket aratott tragédiákban csakúgy, mint vígjátékokban és operettekben. Emlékezetes alakítása volt Svejk, a derék katona, az öreg Karamazov és a Denevér Fouchéja. Sokszor szerepelt a rádióban és a tévében is. Filmjei közül talán a Mese habbal a legismertebb. Nagy alázattal viseltetett a színművészet iránt, utolsó szerepét a Sose halunk meg című filmben halálos betegen is elvállalta. Boldog születésnapot! Ma ünnepli 30. születésnapját Ancsin László jégkorongozó. Az Újpesti Dózsa, illetve az ÚTÉ játékosaként aratta sikereit, számos országos bajnoki cím kivívásában vett részt. 1985-ben tagja lett a válogatottnak, s több mint százszor szerepelt a nemzeti színekben. Szintén 30 éves ma Marie Knutsen svéd popénekesnó' is, a nemrég feltűnt Yaki-Da duó énekesnője. Marie különben saját göteborgi élelmiszerboltját adta fel könnyűzenei karrierjéért, de úgy tűnik megérte, hiszen a két lány I Saw You Dancing című száma azonnal felkerült a slágerlistákra. Az együttes neve walesi nyelven azt jelenti: egészségedre, ami az ő esetében ma különösen aktuális. Játékbabák népviseletben Christine Daniel Darmstadt- ból érkezett Nagyatádra népviseletbe öltöztetett babáival. Hazajött, hiszen gyermekkorát Rinyebesenyőn és itt töltötte. Pécsre ment férjhez, akkor még Dániel Jánosnénak hívták, ám a történelem közbeszólt: 1944-ben Németországba települtek. A történelmi Magyarország valamennyi népviseletét feldolgozta. Kiállítását tegnap a nagyatádi művelődési központban dr. Fábián Csaba, az önkormányzat külkapcsolato- kért felelős tanácsnoka nyitotta meg. — Az Orient-Vill Bt. motorfűrészkezelő betanított munkás tanfolyamot indít. Jelentkezni a 82/413- 766,82/418-735 telefonon. (5330) — Citroen Tóth Autósiskola következő, tanfolyama január 15-től indul. Újévi akció: elmélet féláron, az első 20 jelentkezőnek! Új cím: Kaposvár, Fő u. 7. 1/101. Telefon: 82/312-034. (5499) — Balettiskola indul Kaposváron a Pécsi Balett művészének vezetésével, 5-14 éves gyermekek részére. Tel.: 82/319-535,310-599. (5628) FAFELVÁSÁRLÁS kedvező áron, azonnali fizetéssel Dió, kőris, tölgy és egyéb fafajokból. Tel.: 82/460-077, 17 óra után. (5796) KÉPVISELŐI FÓRUM Dr. Csákabonyi Balázs és dr. Lamperth Mónika országgyűlési képviselők (MSZP) 1996. január 15-én (hétfőn) 18 órától képviselői fórumot tartanak a Bartók Béla Általános Iskolában, Kaposvár, Bartók B. u. 10. Dr. Miha József ügyvéd tájékoztatom tisztelt ügyfeleimet, irodám Siófok, Aradi vértanuk u. 28/D szám alatt működik Tel.: 84/313-498 Ügyfélfogadás: csütörtökön 15-18 óráig § Enyhe, kora tavaszias idő ORSZÁGOS ELŐREJELZÉS A hétvégén még enyhe, kora tavaszias idő várható, a jövő héten azonban lassú lehűlés kezdődik, ismét visszatér a tél. A Kárpát-medence a tőlünk nyugatra lévő enyhe, nedves, és a kelet-európai hideg, száraz légtömegek választóvonalában helyezkedik el. A hideg levegő egyre inkább megközelíti térségünket is, de ennek hatása ma még nem lesz észrevehető. Ma estig változóan felhős lesz az ég, az ország legnagyobb részén néhány órás napsütéssel, számottevő eső nem valószínű. Reggel sokfelé lesz párás, ködös az idő, a ködfoltok néhol napközben is tartósan megmaradnak. A legmagasabb nappali hőmérséklet általában 5 és 10 fok között alakul. Országos előrejelzés (5 napos): Előrejelzés a Dél-Dunántúl térségére: Az örök szerelemről és a vágyról mesél Oscar Wilde darabja Salome kaposvári tánca Volf Katalin, az Operaház primabalerinája táncolja Salomét a kaposvári Csiky Gergely Színházban. Gesler György koreográfus kísérletnek szánta az Oscar Wilde-darab bemutatását Kaposváron, de — mint megjegyezte a próbák finisében —, már bebizonyosodott: nem kísérlet, annál jóval több lesz a táncjáték, amely mint műfaj meglehetősen szokatlan egy prózai színházban. — Évente hat-nyolc zenés darabot koreografálok — mondta Gesler György, akinek tizenhét éves a kapcsolata a kaposvári társulattal. — Mindig úgy éreztem, hogy valamit a szöveg alatt is kellene csinálni a művészeknek. A szöveg alá koreográfiát készítettem. A próbák alatt mindig azt mondogattam a színészeknek: próbáljatok úgy mozogni, mint a Jancsónál. — Milyen tánctudás fogadta a színházban? — A kifejezőkészség a legerősebb bennük. Többségük nem képzett táncos. A vezető színészek nagy része csak a főiskolán tanulta a mozgást. Én ezt tudom, s felkészültem arra, miként közelítsek hozzájuk. Nem balettet, vagy különféle modem táncirányzatokat akartam megtanítani velük, hanem inkább az egyéni kifejezőkészségre építettem. — Miért a szíve csücske ez a darab? — Régóta él bennem a Salome. 1965-ben az Operában táncoltam a hétfátyoltáncot. Akkor ismerkedtem meg a zenével, a gondolattal, s azóta él bennem ez a mű. Babarczy Lászlóékkal közösen választottuk ki a darabot, amely egy földön- és életen túli, örök szerelemről mesél. A bibliai történetben nincs meg ez a szál; Oscar Wilde ötlete nyomán született. A szerelem örökkévalóságát fejtette meg és írta meg e művében. A mi előadásunk is a szerelemről és a vágyról szól majd. Eszerint írtam a szövegkönyvet és válogattam a zenéket. Szerencsére a szöveg úgy szól, mint egy költemény. Á színészek elég könnyen megértették; nem mindig a szituációból kell kiindulni, hanem esetleg a szöveg költőiségéből. — Milyen zenét válogatott? — Richard Strauss és Anton Bruckner muzsikája dominál az előadásban. Hatvanöt perc zene csendül majd föl. A zenei anyagban vannak negyven másodperces és tizenkét perces részek is. — Ki játssza-táncolja a főbb szerepeket? — Volf Kati lesz Salome, Spindler Béla Heródest, feleségét, Heródiást Márton Eszter alakítja. Keresztelő Szent János — akinek a fejéért megy a harc — Kó'rösi András játssza. Az ifjú szíriai kapitányt Kelemen József, Heródiás apródját pedig Lipics Zsolt. — Mikor lesz a premier? — Jövő pénteken. Lőrincz Sándor TARKA SOROK Félreértés Két fiatal szociológus felmérést készít Harlem utcáin. Egy toprongyos koldusasz- szonyt faggatnak:- Néni, azt mondja, van egy fia is. Hol találjuk meg?- A Harvardon.- Ott tanít? Hisz ez csodálatos! Néger létére ilyen elegáns helyen?- Egy csudát tanít! Spirituszban ül, mert négy füllel született! Szakmabeli A hentes izgatottan toporog a szülőszoba előtt. Végre nyílik az ajtó, megjelenik az orvos, egyik kezében az újszülött, a másikban egy hatalmas bárd:- Gratulálok uram. Fiú! A súlya három kiló negyven. Maradhat? Csalódás Két bolond megy a vasúti sínek között fölfelé a domboldalon:- Te, hogy ez a lépcső milyen hosszú!- Ja! És a korlát is nagyon alacsony! Leleményes Egy olasz, egy marokkói és egy amerikai playboy sétál a casablancai főutcán. Előttük elsétál Amerika legszebb nője.- Jupiterre! - csettint az olasz.- Allahra! - sóhajt az arab.- Fél tízre... - súgja oda az amerikai. Társadalmi munka A főnök rajtakapja a helyettesét, amint az éppen a titkárnőjével csókolódzik.- Magát nem ezért fizetjük! - dörren rá.- ... ezt nem is pénzért csinálom... Tévedés Javában megy a szexfilm a moziban, amikor felzeng egy érces hang:- Már megbocsásson, de ez nem szoknya, hanem reverenda! Olvasóinkat tájékoztatjuk arról, hogy anyagtorlódás miatt a mai számunkból a Somogyi Hírlap Baráti Körének névsora kimaradt. JAMINA -15% PRODUKTÍVNÁL Kaposvár, Petőfi tér 1. Tel.: 82/313-361 (S414) VÁLLALKOZÓK, FIGYELEM! Eladó a volt BADACSONY étterem Érdeklődni a 06-20-441-484 telefonon _ co (üzenetrögzítős) ;• ARANYLAKODALOM Ma ünnepli házasságkötésének ötvenedik évfordulóját Rinyaújlakon Tomcsalek György és felesége, Bicsár Katalin. Két gyermekük, unoka- vejük, három unokájuk és két dédunokájuk köszönti őket. Dorottya Bál a Kapos Étteremben! vacsora, zene, tánc, jó hangulat 1996. február 3-án 19 órai kezdettel Bál szépe választás Részvételi díj: 2000 Ft személyenként Jegyelővétel: Kapos Étterem, Kaposvár, Ady E. u. 2. Tel.: 316-022/192 PIACI KÖRKÉP Kaposvár Siófok Nagyatád Marcali Burgonya 40-50 40-50 50 35-40 Káposzta 35 20-30 30 30 Paprika 400/kg 20-40/db 350/kg 280-300 Paradicsom 300 400 450 150-180 Uborka 300 350 350 200 Leveszöldség 100 100 120 90 Tojás 13 13 13 11 Sampinyon 240-260 220-280 220-250 260 Hagyma 40 30-40 35 40 Banán 150 160 150 140 Alma 45-100 140 120 60-100 Karaláb 35-40 30 120/kg 20 Karfiol — 250 250 90 Saláta 60 50 40 35 Kelkáposzta 160 40 80 40 Savanyúkáposzta 100 100 80 90-100 Körte 80 130 80 240 n/j TJJUT J D Az Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő; DR. KERCZA IMRE. Felelős szerkesztő: ÍJ ULYl L/vJ 11 BÍRÓ FERENC és KURUCZ FERENC. - Kiadja az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: PORDÁNY H. LÁSZLÓ irodavezető. Szerkesztőség, kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 311-644. Telex: 13-360, fax: 312-315. Postacím: 7401 Kaposvár Pf.: 31. Hirdetés és reklám: KILVINGER OTTÓ. Telefon és fax: (82)311-506. Siófoki iroda (szerkesztőség, hirdetésfelvétel és lapelőfizetés): Siófok, Fő u. 47-53. Telefon: (84)311-668, telefax: (84)310-861. Készült a szerkesztőség számítógépes szövegszerkesztő-rendszerén. — Nyomtatta a Déli Nyomda Kft, Pécs, Engel János u. 8. Felelős vezető: GERHARD MEYER. Terjeszti az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. A terjesztésért felelős: FALUDY MIKLÓS. Telefon (terjesztési ügyekben): 82/423-213. Előfizethető a kiadó igazolványával rendelkező kézbesítőknél, a Budapest Bank Rt kaposvári és marcali fiókjánál, az OTP Rt Somogy megyei fiókjainál, a balatonföldvári, a barcsi, a csurgói, az igali, a nagyatádi, a nagybajomi és a nyagyberki takarékszövetkezetnél, a Postabank Rt siófoki fiókjánál, a kiadó székhelyén, belföldi postautalványon (az utalvány hátoldalára írják rá: előfizetés), valamint számla alapján átutalással minden naptári év végéig. Előfizetési díj egy hónapra 525 Ft, negyedévre 1540 Ft, télévre 3050 Ft, egy évre 6100 Ft. ISSN 0865-9125. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. ELŐREJELZÉS A DÉL-DUNÁNTÚL TÉRSÉGÉRE Ma még enyhe időre számíthatunk, Várható legmagasabb kelet felől azonban egyre hidegebb hőmérséklet levegő közelíti meg a Kárpát-me- o o„ dencét, így a jövő héten úgy tűnik, . , . lassan visszatér a tél. Ma a gyakran „.ff. ' , , . változó felhőzet mellett hosszabb- 1 , p, a v ‘ rövidebb időszakokra kisüt a nap. °Tbó4v^r: 7 Legfeljebb egy-két helyen fordulhat Szekszárd: 7 Mohács: 8 elő szitálás, jelentéktelen eső. A Várható legnagyobb hőmérséklet kora délután 6 és 8, széllökések vasárnap 3 és 5 fok között alakul. , ,, , ,, km/ó km/ó Vízhőmérsékletek * ^alaton; 2ff2fc Yel“cftó: i^-20 Tisza-tó: • 10-15 Ferto-tó: 20-25 °C °C Kaposvár: 10-15 Paks: 10-15 Balaton: 0 Velencei-tó: 1 Siófok: 10-25 Dunaföldvár: 5-15 Tisza-tó: 1 Fertő-tó: 0 Dombóvár: 10-15 Pécs: 10-15 Tisza: 1-3 Duna: 1-3 Szekszárd: 10-15 Mohács: 10-15 06-90-304-631 Agrometeorológia: 06-90-304-614 A szolgáltatás 06-90-304-623 Orvosmeteorológia: 06-90-304-612 díja: 77 Ft/perc
