Somogyi Hírlap, 1990. november (1. évfolyam, 161-186. szám)
1990-11-28 / 184. szám
f Tisztelt Szerkesztőség! Somogy vámoson a tejátvevő közölte velünk, hogy szeptember elsejétől a tejet a falu közepén levő tejcsamokban nem veheti át, mert afőnökeitől erre kapott utasítást. A tejátvétel afenti időponttól a termelőszövetkezet mqjoijában levő tejházban van. Mi ezzel az intézkedéssel nem értünk egyet, mert a korábbi átvevöhelytöl ez mintegy másfél kilométerre van, s főleg rossz időben nehéz a szállítás. Magam is 79 éves vagyok, és még a falusi vevőhelyre is fárasztó a tej elszállítása, hát még másfél kilométerrel távolabbra! Tejtermelő társaim is többnyire nyugdíjasok. A két községben — Somogyváron és Somogyvámoson — csak 18-an vagyunk tejtermelők, de az ilyen intézkedéssel még nekünk is elmegy a kedvünk a tehéntartástól. Kérjük sürgős segítségüket, hogy a tejátvétel továbbra is a falu közepén levő tejátvevő helyen történjen. Bízunk megértő támogatásukban, melyet előre is köszönünk Tisztelettel Varga György Somogyvámos, Fö u. 126. és 15 aláírás JANUÁR ELSEJÉIG DÍJTALANUL Videotex a megyei könyvtárban Kísérleti jelleggel egy telefon- vonalhoz csatlakoztatható számítógépes rendszert helyeztek üzembe Kaposváron, a megyei könyvtárban. A videotexet a Magyar Posta ajánlotta kipróbálásra. Az intézmény olvasó- szolgálatánál felállított rend-' szer felvilágosítást ad—többek közt — a hazai biztosítási formákról, a valutaárfolyamról; üzenetközvetítésre is alkalmas, Képviselői fogadóóra Német vasutassztrájk, magyar veszteség ■■ Fotó: Jakab Judit és megismerkedhetünk a vi- deotexbe belépő vállalatok, intézmények termékeivel, tevékenységi formájával. A könyvtár munkatársai elmondták, hogy január elsejéig díjtalanul közvetítenek az érdeklődőknek, és szeretnék, ha e rendszer — új szolgáltatásként — a jövő évtől is bárki rendelkezésére állna. L. S. Krónika 65 éve született Kispesten Bozsik József (1925— 1978) olimpiai bajnok labdarúgó. A kispesti grundokon kezdett focizni, alig múlt el tízéves, amikor már a Kispesti AC kölyökcsapatában játszott. Huszonkét évesen lett válogatott. 1949-től, a Budapesti Honvéd megalakulásától a KAC-ra épülő csapat játékosa volt, első magyar bajnokságát 1950-ben nyerte. Századik válogatott mérkőzését 1962. április 18-an a Népstadionban az uruguayiak ellen vívta. Az aktív pályafutástól 1962-ben vonult vissza, majd két évig a Honvéd labdarúgó szakosztályának elnökeként tevékenykedett, s másfél évig volt a csapat edzője is. Egy rövid ideig szövetségi kapitányként is dolgozott. A híres „aranycsapat” oszlopos tagja — sokak szerint az ötvenes évek első felében a világ legjobb jobbfedezete —, az 1954-es világ- bajnokságon ezüstérmet szerzett magyar válogatott sikereinek egyik kovácsa volt. Játszott a híres londoni 6:3-as, illetve a budapesti 7:1-es mérkőzésen Anglia ellen. Válogatott mezben tizenegy gólt lőtt. Olimpiai aranyérmét 1952-ben Helsinkiben szerezte. NOVEMBER Szerda Stefánia A nap 7.06 órakor kél, és 15.58 órakor nyugszik; a hold 13.14 órakor kél, és 2.02 órakor nyugszik. Meleg, enyhe idő Délnyugat felől időnként felszakadozik a felhőzet, futó zápor már csak keleten és északon várható. A napközben élénk délkeleti szél a Dunántúlon északnyugatira fordul, délután viharossá fokozódik. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma 8—13 Celsius fok között alakul. EGY ELETERT TÁNCOLNI Jótékonysági est a Kiliánban Szép Ernő, japánul A napokban nemzetközi színházi fesztivált tartottak a japán Tojamá- ban ausztrál, dél-koreai együtteseknek és Pinczési Istvánnak, a debreceni Csokonai Színház főrendezőjének a részvételével. Pinczési tanította be a tojamai színház, a Bungejza színészeit Szép Ernő Május című darabjára, amit nagy szeretettel fogadott a közönség, hiszen saját nyelvén élvezhette a müvet. Négyszer szólították vissza kedvenc színészeiket. Pósfalvi András hatéves gyöngyösi kisfiú leukémiában szenved. Élete megmenthető ám a szükséges műtét Ausztriában hat és fél millió forintba kerül. A nem kis összeg előteremtésében az SZDSZ kaposvári ifi szervezete is segédkezni szeretne. Jótékonysági estet szerveznek december elsején fél öttől a Kilián művelődési házban. Filmvetítés, diszkó és a Mercedes Band együttes koncertje mellett többek közt tombola is színesíti a programot. A sorsoláshoz várják kaposvár segítőkész polgárait, akik „nyereményeikkel” a Lenin u. 14- ben jelentkezhetnek. A rendezvényre a művelődési ház ingyen biztosítja a termet, a Latin- ca ház a technikai berendezéseket és hozzáértő szakembert, a húskombinát, tejüzem és Sütév pedig ingyen adja a büfében árusított termékeit. Akik a hatvan forintos belépőjegy árán felül is szeretnének adakozni a beteg kisfiú mielőbbi gyógyulásáért, azok a rendezvényen személyesen, de csekken is megtehetik. A csekk száma: Gyöngyös OTP 1874-359. Nyerni (v)akarók Kupacokba verődve, lázas buzgalommal vakaródzunk. No, nem valami élősködő miatt, hanem az új szupersorsjegyről próbáljuk eltüntetni a hőn áhított számokat takaró fóliát. A profi szerencsejátékos — szája szegletében az elmaradhatatlan csikkel — széles sávokat karistol, majd unottan hajítja nyeretlen szelvényeit a szemét- gyűjtőbe. Pillanatnyi töprengés után újabb százast húz elő, majd kellő hatásszünetet tartva — az esetleges kibiceket kioktatva —, folytatja a hajszát. A kezdő teljesen letisztítja a mezőt. Tanulmányozza a feliratokat, majd óvatosan megkérdi, vajon a két egyforma számra és egy csillagra netán hol fizetnek. Nagy sóhaj után újabb húszast varázsol elő, és már a profikat megszégyenítő tökéletességgel vakar. A pechkirály állandó közönséget toboroz. Harsány hangon közvetíti a szelvényen található négy, avagy ötjegyű számokat. A húszezer, a százezer közelsége megrészegíti a még vacillálókat. Vidéki nénike — talán ötödször végiggondolva a közelgő ünnepek kiadássorozatát — unokája karácsonyi ajándékát kiegészítendő teszi föl a nyugdíjfizetés előtti utolsó húszasát. A mély sóhajtással a csillogó játékautó reménye szállt el a következő utcasarokig. Mert ott újabb, biztosan nyerő szelvényeket kínál az árus. A suttogó híradó is közvetít: tegnap itt és itt százezret nyert egy fiatal lány. Amott ma már volt egy húszezres.-.. Megpróbálkoztam egy biztos nyerővel. Nem csalódtam, mert valaki nyert. Tegnap viszont nem én. De kellemes napsütésben, nyilvánosan va- karódzhattunk egy jót, és még csak nem is szeméremsértőn. (Mészáros) Dr. Tarján Lászlóné, 2. sz. országgyűlési képviselő, környezetvédelmi politikai államtitkár december 1 -jén de. 9 órától 12 óráig fogadóórát tart, melyre minden érdeklődőt szeretettel vár. (Helye: FKgP, Kaposvár, Rákóczi u. 7—8.) Ugyanitt 10 órától Dorogi Imre, a Gödöllői Agrártudományi Egyetem professzora ke- rekasztal-beszélgetésre hívja mindazokat, akik a biogazdálkodás és farmergazdálkodás iránt érdeklődnek. A magyar—német kereskedelmi forgalomban jelentős károkat okozhat a volt NDK területén kitört vasutassztrájk, miután az áruszállítás döntő többsége vasúton történik — közölték az MTI kérdésére a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériumában. Elmondták, hogy az áruszállításokban keletkezett fennakadások veszélyeztetik az év hátralevő részében esedékes mintegy 150 millió rubel értékű magyar export-, illetve a 100 millió rubeles importszállítások teljesítését. Ez azért jelent gondot, mert egy korábban kötött megállapodás értelmében csak ez év december 31-élg lehet rubelben elszámolni a Magyarország és a volt NDK közötti áruszállításokat. Okiratok, szerződések, levelek, műszaki és egyéb dokumentációk SZAKFORDÍTÁSA a legrövidebb határidővel. REFLEX Tolmács- és Fordítóiroda, 8600 Siófok, Fö u. 27. Tel./fax: 84/11-150 (108622/a) PIROSCHKA UTAZÁSI IRODA egynapos kirándulási ajánlatai: Tarvisió (Olaszország) bőr- és farmerpiac 990 Ft Máriazell 590 Ft Zamárdi, Jókai u. 1. Telefon: 84/31-358. (136988) Ingatlanközvetítés. értékbecslés, privatizációs vagyonértékelés a Vagyonügynökség által bejegyzett REFLEX KFT.-nél, Siófok, Fö u. 27. Tel./fax: (84)11-150 (108622) f TIT FORDÍTÓ - ^ SZOLGÁLAT: a leggyorsabban megtérülő | beruházás a gyors és pon- i tos szakfordítás. —15 éves hagyomány | — expressz teljesítés — megbízhatóság — hitelesség — titokvédelem. TIT Kaposvár, Dózsa György u. 18. Telefon: 20-621. TIT Nagyatád, Széchenyi tér 16. V Tel:. 12-109. (108781) M Varga József kiállítása Varga József kaposvári amatőr festő képei kerültek falra a fonyódi Mátyás király gimnázium klubjában. Az alkotó 23 műve december 9-ig várja a közönséget. Véradónap Bálványoson Véradónapot szervezett a helyi vöröskereszt Bálványoson. A község lakói közül 51 -en 20,5 liter vért adtak. Rendőrségi felhívás 1990. november 21-én 14.25 órakor Kaposváron a 48-as ifjúság u. 47. szám előtti autóbuszmegállóban súlyos sérüléses baleset történt. Szemenyei Lászlóné kaposvári lakosnak az autóbuszra történő felszállás közben a hátsó ajtó a lábát becsípte, majd a jármű a másik lábán keresztülment. A városi rendőrkapitányság közlekedési alosztálya kéri azok jelentkezését, akik a buszmegállóban tartózkodtak és a balesetet látták. Jelentkezni lehet a közlekedési alosztályon személyesen, vagy a 14-422 (25-10, 20-79) telefonon. Magyarországon elsőként Pécsett az Agroker Áruházban mutatták be a Nissho-lwai japán kereskedőház és a pécsi Agroker Vállalat közös szervezésében a Toyota-Hilux kisteherautókat. A négyhengeres, benzinmotoros és a négyhengeres dízelmotoros gépkocsikból már az idén megérkezik az első szállítmány. Az Agroker szervizháttérről és folyamatos alkatrészellátásról — forintért — biztosította az érdeklődőket Szeretné kellemes környezetben tölteni a hét végét? Csalogány panzió — vendéglő Kaposvár, Csalogány u. 70. Minden pénteken, szombaton zene, tánc. Asztalfoglalás — .korlátozott számban — a 14-773-as telefonon. (113) — Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti Kaposvár lakosságát és közüle- teit, hogy ma, november 28-án 7.30-tól 15.30 óráig a János utcában, a Liszt Ferenc utcában, a Hámán Kató utcában, a Szegfű utcában és a Rózsa utcában áramszünet lesz. (108753) — Egyetemi és főiskolai felvételi vizsgákra előkészítő levelező tanfolyamok indulnak magyar, történelem, matematika, fizika, biológia, kémia, földrajz, angol és német tárgyakból. (Angolból, németből államvizsga-előkészítő is.) Kérjen tájékoztatót! Cím: PALLAS Felvételi Előkészítő Munka- közösség 1364 Budapest 4. Pf. 126. (4593) . — Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti Kaposvár lakosságát és közületeit, hogy november 29-én 7-től 15 óráig a Vörös Hadsereg útján a sorompótól a Schönherz Zoltán utcáig, a Nyugativánfa utcában a Vörös Hadsereg utjától a 20. házszámig valamint a Keletivánfa utcában a Vörös Hadsereg útjától az 52/b illetve a 45. házszámig áramszünet lesz. (108776) — AGROTOURS UTAZÁSI IRODA karácsonyi útjai: ADVENT MARIA- ZELL-ben december 14—15. Részvételi díj: 1750 Ft. MARCIPÁNTÚRA PUCHBERG-be (Wiener Neustadt) december 12-én. Részvételi díj: 690 forint. BÉCS „Christkind-vásár” december 15-én. Részvételi díj: 640 forint. Jelentkezését várja Fábiánná Zsuzsa 8-tól 12 óráig. Kaposvár, Április 4. u. 22. Telefon: 14-110. (108774) Tarka sorok SZEMENSZEDETT IGAZSÁG Családfa „Azokra a sajtópletykákra, miszerint a családunkban van egy büntetett előéletű egyén, azt szoktam válaszolni, hogy az egész rokonság körében nemhogy bűnözőket, de szenteket sem ismerek.” Margaret Thatcher, miniszterelnök Jobb késó'n, mint soha „Meg kell mondanom, hogy egy német szót nagyon jól megtanultam. Azt, hogy: reálpolitika." Mihail Gorbacsov, elnök Ezermester „Hogy mit csináltam, amíg nem választottak meg miniszterelnöknek? Varrtam, meszeltem a lakást, és megjavítottam a vécét, ami kormányfő koromban nem jól működött.” Burdtland, norvég kormányfő Program „Németek! Szívjatok minél több cigarettát, mert ily módon is több adót fizettek, és ezáltal is támogatjátok az ország egyesítését.” A Német Dohányzók Társaságának elnöke Felismerés „Attól tartok, hogy a világ sokkal inkább felfigyelne arra, ha a televízió előtt levetkőznék, mint hogy mit mondok az éhezők problémáiról.” Edouard Saouma, a FAO főigazgatója Egyszerű — Találd ki, hogy lehet élő nyulat megfogni!? — Fogalmam sincs... — Menj ki a szántóföldre, ülj be egy gödörbe és utánozd a répa növését... SOMOGYI HÍRLAP Az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató Főszerkesztő: DR.KERCZA IMRE Kiadja az AS-B Kft. Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: PORDÁNY H. LÁSZLÓ irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Latinca S. u. 2/a Telefon: 11-644 Telex: 13-360, telefax: 12-315 Készült a Somogy Megyei Nyomdaipari Vállalat üzemében Kaposvár, Május 1. u. 101. Felelős vezető: MIKE FERENC igazgató Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a hírlapelőfizetési és lapellátási irodánál (HELIR), Budapest, XIII., Lehel u. 10/a 1900., közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra Előfizetési díj egy hónapra 145 forint, negyed évre 435 forint, fél évre 870 forint, egy évre 1740 forint. ISSN 0865-9125 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.
