Somogyi Néplap, 1986. október (42. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-04 / 234. szám
XLII. évfolyam, 234. szám Ára: 2,20 Ft 1986. október 4., szombat *1 ■■ rr 3 ovo a földeken A nyáron, amíg a szárazság tartott, a mezőgazdasági nagyüzemek bevételei más ágazatok termeléséből származtak, ezért akkor inkább csak becsülgették a közelgő veszélyt. Most már „testközelbe” került hozzájuk, hiszen a szárazság miatti bevétel-kiesések ezekben a hetekben nehezítik a vásárlást. A bankszámlán felgyülemlő pénznek ilyenkor ezernyi helye van. Kora ősszel kell vásárolni műtrágyákat, vetőmagvakat, októberben, novemberben van a betakarítás dandárja, s ez növekvő alkatrész- és energiafelhasználással jár együtt. Mindez pedig pénzbe kerül, s nem is kevésbe. A szárazság tehát most teszi próbára a gazdaságokat. A fölmérések szerint a kalászos gabonák a vártnál mintegy 5—6 milliárd forinttal kevesebb bevételt adtak, s a kilátások sem kedvezőek. Pótolják más ágazatokban a veszteségeket — mondhatnánk kapásból. Hasonló jó tanácsokat bőven kapnak a gazdasági vezetők, de többségük nem tud mit kezdeni velük. A pótlás forrása lehet az ipari tevékenység, amelynek viszont fejlődése lelassult az utóbbi években, s a következő hónapokban is csak csoda lendíthetne rajta. Mérsékelhetők a veszteségek az állattenyésztésben is, de ez a lehetőség is inkább csak elméletben létezik a gazdaságok többségében. Az állatállomány persze így is kínálja a pótlást. Nem kell egyebet tenni, mint a növendékeket és a továbbte- nyésztésre alkalmas állatokat is értékesíteni a piacon. Ez a módszer gyors bevételt ad. De hát így a jövőt élik fel a gazdaságok! Ezt a sokszor ismételt megállapítást magam is elmondtam tsz-vezető ismerősömnek. Finoman szólva, kimosolygott, s magatartását indokolta is. Nekünk a jövő először is a jövő februárig tart — mondta. Akkor lesz ugyanis a zárszámadás, amelyen a tagság előtt kell elszámolni a végzett munkával, illetve annak eredményével. Ha csak lehet, nyereséget kell elérni, mert ez feltétele a tagsági jövedelmek megtartásának, közvetve pedig a szorgos munkát megelőlegező közhangulatnak is. Persze mindenütt jól tudják, hogy ily módon csak elodázzák a gondokat, hiszen a ma elmaradó vásárlások a holnap jövedelmező gazdálkodását is veszélyeztetik. Ha ugyanis szeptemberben, októberben nem kerül jó minőségű vetőmag a tápanyaggal ellátott, s gondosan művelt földbe, egy esztendő múlva aratáskor nem szabad nagy termésre számítani. Véget kellene vetni az oktalan, szakmailag káros takarékosságnak, mert végül terveink teljesítése kerül veszélybe. A közelmúltban már megjelentek az aszálykárt enyhítő pénzügyi intézkedések, amelyek a gazdaságok többségének átmeneti segítséget nyújtanak az észszerű termelés folytatásához. A rendelkezésre álló összeg persze egyetlen nagyüzem szekerét sem rántja ki a kátyúból, de arra minden bizonnyal elegendő lesz, hogy a lassú kimászás elkezdődhessen. S éppen a jövő érdekében erről sem szabad lemondani, vagyis a szerénynek tartott összeget is a termelés fejlesztésére kell fordítani. V. Farkas József Losonczi Pál és Maróthy László KÉT HÓNAPIG TART MAJD A CUKORRÉPA FELDOLGOZÁSA Elkezdődött a kampány Losonczi Pál fogadta a kínai parlamenti küldöttséget. A küldöttség tegnap elutazott Budapestről (MTI-fotó, Kovács Attila felvétele—telefoto—KS) bér dolgozik, közitük 250 az idénymunkás. Tavaly kétszer ennyi alkalmi munkást vettek föl. Jelenleg vasúton Szigetvárról és Sarkadról, közúton Nagytoerkiből és Dombóvárról viszik a répát a kaposvári gyárba. Akadálytalan a szállítás, de egy kis eső jól jönne a betakarításhoz, mert a száraz földből igen nehéz kiszedni a termést. Szerdán és csütörtökön a kétnapos főpróba jól sikerült, a gyári rekonstrukció során nyáron beépített új berendezések jól vizsgáztak, a műszaki gárda dicséretet kapott. Egyelőre úgy tetszik, a rövid kampány nem okozhat nagyabb gondokat. Tanácselnöki értekezlet A Parlamentben Czinege Lajosnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének vezetésével tanácskoztak tegnap a fővárosi, a megyei és a megyei városi tanácsok elnökei. Az értekezletnek három témája volt: a népgazdasági és a tanácsi tervezés 1987. évi feladatait Hoós János, az Országos Tervhivatal államtitkára és Békési László pénzügy miniszter-helyettes előterjesztésében elemezték; időszerű munkaügyi kérdésekről adott tájékoztatást Racz Albert államtitkár, az Állami Bér- és Munkaügyi Hivatal elnöke; s foglalkoztak azokkal az elhatározásokkal, törekvésekkel, amelyekkel a kormányzat megjelölte a szociálpolitika fejlesztésének főbb irányait, különös tekintettel a tanácsok feladataira. Csehák Judit, a Miniszter- tanács elnökhelyettese ez utóbbi témáról elhangzott vitaindító referátumában hangsúlyozta, hogy miután már van hosszú távra szóló szociálpolitikai koncepció: a mindennapi munkában, így a tanácsi tevékenységben is a tetteknek kell következniük. A cselekvést ahhoz a rendező elvhez szükséges igazítani, hogy világosan elhatárolódjanak azok a feladatok, amelyek központi döntést igényelnek és amelyek — a hatékonyabb munkamegosztás folytán — a tanácsokra tartoznak. P z állam, illetve a kormányzat nem vonul ki a szociálpolitikai kérdések területéről, viszont a mai és a holnapi gondok megoldásában az eddiginél nagyobb önállóságot ad a tanácsoknak, s el is várja tőlük, hogy saját kezdeményezésük, ötleteik, lehetőségeik alapján ténylegesen javítsák a szociálpolitikai munkájukat. A szooiális ellátásban, gondoskodásban jócskán javíthatja a helyzetet, ha a vállalati döntésék szférájába is figyelembe veszik majd ezt a szemléletet. Tehát ha nem mindent a tanácstól vagy a központi intézkedéséktől várnak vagy nem ragaszkodnak görcsösen például egy kihasználatlan vállalati üdülőhöz, esetleg valamilyen fel nem használt „alaphoz”, hanem ezeket átengedik tá- gabb közösségek részére — akár közvetve, akár közvetlenül. Maga a kormányzat is igyekszik rugalmasan eljárni hasonló ügyekben. Végezetül Papp Lajos államtitkár, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnöke időszerű tanácsi feladatokról adott tájékoztatást. látogatása Kapuzárás a bábolnai napokon — Több mint százhetvenezer látogató kereste föl Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács elnöke és Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese pénteken megtekintette a bábolnai napok kukorica- és hústermelési bemutatóját. A vendégeket Burgert Róbert, a Bábolnai Mezőgazdasági Kombinát vezérigazgatója fogadta és tájékoztatta a három bábolnai vállalat — a mezőgazdasági kombinát, a 256 taggazdaság munkáját integráló Iparszerű Kukoricatermelő Közös Vállalat és a hazad premdxtermelés 55 százalékát előállító BCR- művek — eredményeiről, terveiről. Losonczi Pál és Maróthy László ezt követően, vendéglátói kíséretében, megtekintette a sorrendben immár kilencedik alkalommal megrendezett bemutatót. Pénteken bezárta kapuit a kilencedik alkalommal megrendezett, bábolnai napok elnevezésű kukorica- és hús- termelési bemutató. Minden eddigihez képest rekordot hozott; az előző, 1984-ben rendezett bemutatónak 120 ezer, a mostaninak már több mint 170 ezer látogatója volt. A kiállítások száma ugyanebben a viszonyításban 200-ról 252-re emelkedett. Külföldről — 14 országból — .termékeit 76 nagy cég mutatta be, s közülük nem egy tengerentúliról érkezett. A bemutatón több mint 2000 biológiai, kémiai, technológiai eszköz, illetve eljárás volt látható, tanulmányozható, s ezeknek a fele újdonság volt. Nagy érdeklődés kísérte a Bábolnai Iparszerű Kukoricatermelő Közös Vállalat kukoricakísérleteit. A biológiai alapok fejlesztését szolgáló bemutatóhelyen 11 ország 31 intézetének 320 különböző kukoricahibridje versenyzett. Ugyancsak sok látogatója volt a gépbemutatónak, amelyet ma már Európa legnagyobb ilyen rendezvényeként tartanak számon. (Beszámolónk a 3. oldalon olvasható.) Kétnapos főpróba után tegnap megkezdődött a Kaposvári Cukorgyárban a ki- lencvennegyedik kampány. Előreláthatólag 55—60 napos lesz az idei feldolgozási időszak, tehát szokatlanul rövid. Régebben többször előfordult, hogy a culkor gyári munkások még a karácsonyt is a gyárban töltötték, most ilyen veszély nem fenyegeti őket. Kováts Imrét, a gyár igazgatóját kérdeztük: miért ilyen szokatlanul rövid kampányt kezdtek? — Az idén 1100 hektáron kipusztult a répa a rossz időjárás miatt. A többi gyár területén is hasonló volt a helyzet, tehát idegen répára sem számíthatunk. A termelő gazdaságoknak kifizetődőbb, ha Jugoszláviába exportálják a termést, annak ellenére, hogy mi is emeltük felvásárlási árainkat. Így összesen csupán százötvenezer tonna répát kell feldolgoznunk. A minőség elfogadható. Körülbelül 18 ezer tonna cukrot nyernek az idei répából. összehasonlításképpen a tavalyi adat: 32 ezer tonna édes an vágót gyártottak 1985-iben. A gyárban most ezer emŰRHAJÓSKONGRESSZUS Október 13. és 17. között Budapesten rendezik meg az Űrhajósok Nemzetközi Szövetségének II. kongresszusát — jelentette be pénteken Farkas Bertalan ezredes, a Magyar Népköz- társaság űrhajósa a hazai és külföldi újságíróknak tartott sajtótájékoztatón. Elmondta, hogy a Magyar Tudományos Akadémia In- terkozmosz-,tan ácsa szervezésében sorra kerülő tanácskozáson előreláthatólag 17 ország csaknem 50 űrhajósa vesz részt A Szovjetunióból 15—16, az Egyesült Államokból pedig 11—12 űrhajóst várnák. A kongresszus fő témája: a világűr mint az élet közege. Az ötnapos tanácskozáson az űrhajósak kicserélik információikat az eddigi űrrepülések ta- •tapaszftadatairól, napirendre tűzik a szövetség szervezeti szabályzatának, jelszavának, valamint más szervezeti kérdéseknek a megvitatását. A világon jelenleg csaknem 200 űrhajóst tartanak számon. A tavaly Párizsban megalakult szövetségnek, a szervezeti szabályzat tervezete szerint olyan személyek lehetnek a tagjai, akik legalább egy alkalommal tartózkodtak föld körüli pályán keringő űrhajón. A sajtótájékoztatón elhangzott, hogy az október 13-i megnyitót követően az űrhajósok kizárólag szakmai jellegű kérdéseket vitatnak meg, egyebek között műszaki, orvosbioló- giai problémákat és beszámolnak saját űrutazásaik tapasztalatairól is. A zárt ajtók mögött lezajló, angol és orosz nyelvű kongresszuson a tervek szerint döntést hoznak a tiszteleti tagságról, illetve a posztumusz taggá fogadásról is. Hazaérkezett a parlamenti küldöttség Pénteken hazaérkezett a magyar parlamenti küldöttség, amely az NSZK szövetségi gyűlésének (Bundestag) meghívására tett látogatást a Német Szövetségi Köztársaságban. A delegációt Sarlós István, az Országgyűlés elnöke vezette; tagja volt Gor- janc Ignác, Mészáros Győző, Mondok Pál és Réger Antal képviselő. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Cser- venka Ferencé, az Ország- gyűlés alelnöke fogadta. \
