Somogyi Néplap, 1986. június (42. évfolyam, 128-152. szám)
1986-06-11 / 136. szám
2 Somogyi Néplap 1986. június 11., szerda Megkezdődött Budapesten a Varsói Szerződés Tagállamai Politikai Tanácskozó ülése A Kádár János vezette magyar delegáció az ülésteremben (Folytatás az 1. oldalról) problémák meigoildátsálhaz. Bízunk javaslataink meggyőző elejében.. Megválás í- tásukhoz együttműködésre és összefogásra szólítjuk fel a viláig mindén politikusát, pártjait és szervezeteit, minden, jóakaraté, békeszerető becsületes embert. — A Varsói Szerződés tagállamai a jelenlegi feszült nemzetközi helyzetben, fegy- verzetkonlátozáisii és leszerelési intézkedésekkel akarják megszilárdítani földrészünk békéjét és biztonságát. Erre újabb konstruktív javaslatokat teszünk. Tlamiácskoziásunk kiemelt figyéimet szentel azoknak a javaslatoknak, amelyek az európai biztonsági és együtt- működiási folyamat toválbb- fejlésztiásiét, fölldrészü'nk politikai légkörének javítását, aiz dltt 'élő népek közötti együttműködés ás bizalom erősítését célozzák. Meggyőződésünk, hogy a Helsinki Záróokmány napjainkban is ERICH HONECKER: érvényes, követendő példát jelent mind Európáiban, mind a világ más térségeiben. Az európai katonai szembenállás szintjének csökkentésére törekszünk. A békés egymás mellett éllés elvének megfelelőien készek vagyunk a kölcsönösen előnyös gazdasági, kereskedelmi, műszaki-tudományos, humanitárius, kulturális és egyéb kapcsolatok ki egyen- súlyozott fejlesztésére. Az a meggyőződés vezérel bennünket, hogy a földrész minden békeszerető emberének, realista gondolkodású politikusának összefogásával! Európát a béke és biztonság kontinensévé tehetjük. Mai világunkban a béke oszthatatlan. Földünk számos pontján háborúk pusztítanak, a békét ás a biztonságot veszélyek fenyegetik. Ezért következetesen síkraszállunk a válsággócok felszámolásáért, a feszültségek tárgyalás útján történő, igazságos, tartós rendezéséért. A jövőben is mindent megteszünk, hogy megfelelő szinten, tartsuk védelmi képességünket, a történelmileg kialakult erőegyensúlyt megőrizzük. Tovább erősítjük az országainkat összekötő barátságot és együttműködést. — A Magyar Népköztársaság küldöttsége nevében üdvözlöm a Politikai Tanácskozó Testület budapesti ülésének résztvevőit, minden kedves vendégünket. Kérem Önöket, továbbítsák üdvözletünket és jókívansá- gaiinlkait az itt képviselt testvéri országok kommunistáinak és dolgozó népének — mondotta végezetül Kádár János, s poharát pártjaink, kormányaink együttműködésiére, népeink barátságára; a nemzetközi béke és biztonság megszilárdításáért vívott küzdelmünk sikerére; valamennyi kedves vendégünk egészségére emelte. A népeknek tudniuk kell, hogy bízhatnak a szocialista országokban Ezután Erich Honecker emelkedett szólásra,. Bevezetőben a Politikai Tanácskozó Testűiét budapesti ülésén résztvevő delegációk nevében .köszönetét fejezte ki a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság kormányának a szívélyes, vendégszerető fogadtatásért. Hozzáfűzte: tiszta szíviből további sikereket kívánnak a testvéri szocialista Magyarország népének az MSZMP XIII. kongresszusán elhatározott feladattok teljesítéséhez. Ezután így folytatta: — A következő öt évre — és az azt követő időszakra is — valamennyi testvéri ország a népeik javát, boldogulását szolgáló termékeny alkotómunka nagyszerű perspektíváit jelölte meg. Valamennyien sok célt tűztünk ki külön-külön és közösen is. Nem ez az első alkalom, hogy a Varsói Szerződés tagállamai bonyolult és veszélyeikkel terhes időszakban tanácskoznak együtt arról, hogy miként lehet elhárítani egy atomháború borzalmát és pozitív fordulatot elérni a nemzetközi helyzetben. A válasz, amit e kérdésiekre aduink, a szocializmus lényegéből fakad. Ez a válasz elhangzott már az SZKP XXVII, kongresszusain és a többi testvérpárt kongresszusán is megfogalmazódiott. Mihail Gorbacsov elvitárs átfogó elemzése és konstruktív javaslatai, amelyeket mai tanácskozásunkon, i.tt, Budapesten beterjesztett, e válasz folytatását jelentik. E javas latokkal ismételten felemeljük szavunkat és egyhangú lag fordulunk a világ közvéleményéhez. Aki konfrontációra, a nukleáris fegyverkezési verseny fokozáséra és a katonai erőfölény megszerzésére törekszik, az emberiség létével játszik. Épp ezért szállnak síkra országaink oly hangsúlyosan az érteLem és a realizmus politikájáért. A nemzetközi kapcsolatok újfajta megközelítésére szólítunk fel, hiszen az államok biztonságét napjainkban politikai eszközökkel kell szavatolni. Egynek érezzük magunkat mindenkivel a földön, aki nem akar egy nukleáris katasztrófa áldozata lenni, hanem élni kíván. A Szovjetunió által a nukleáris, hagyományos és viagyifegyve- rek megsemmisítésével kapcsolatban beterjesztett program, valamint a Vánsói Szerződés közös kiezdemié- nyesei érthetően széles körű nemzetközi támogatásit élveznek, hiszen egy atomfegyverektől mentes világ távlatait rajzolják fel. A Varsói Szerződés tagállamai fegyverzetkorlát ozá- sd javaslataikból egyetlen fegyverfajtát sem rekeszte- nek ki- Síkra szállnak a hagyományos fegyverzetek radikális csökkentéséért is, mind globális, mind regionális szinten. Európa, ahol a fegyverzetek koncentrációja nagyon veszélyes méreteket öltött, különösképpen a szívügyünk. Itt kellene elkezdeni a munkát. Tanácskozásunk egyértelműen bizonyítja, hogy a Varsói Szerződés eleget tesz a mai nemzetközi helyzet támasztotta követelményeknek. EgyüttiműködiéSünk valamennyi területén növekvő dinamizmus tapasztalható. — Bizonyos vagyok abban, hölgy Politikai Tanácskozó Testületünk mostani ülliéise is lényegesen hozzájárul szövetségünk erősödéséhez, a tesvéri országok egységének és összefcurrottságá- nak megszilárdításához. Ez a legfontosabb záloga annak, hogy közös erőfeszítésekkel áttörést érjünk el a nemzetközi hélyzet javításában és a tartós béke megteremtésében — mondotta befejezésül Erich Honecker. Poharát testvérpáirtjaiink, országaink és népeink megbonthatatlan barátságára; a Magyar Népköztársaságra, Kádár János, a magyar házigazdák, a találkozó valamennyi résztvevője egészségéire s a szocializmusért és a békéért vívott közös harc további sikereire emelte. HÖLGYKOSZORU OSLÓBAN Gro Harlem Brundtland gyermekorvos másodízben kapta meg a kormányrudat. 1981-ben, az akkor 41 éves asszony Norvégia első miniszterelnöknője volt. Ma már nem számít kuriózumnak, ha egy kabinet élén nő áll, de az világrekord, hogy az északi ország kormányában hét tárca is női kézbe került. A „gyengébb nem'’ ilyen erőteljes képviseletet — 44 százalék — még sohasem kapott. Fiatal kabinet Miért került sor az őrségváltásra? Kaare Willoch, a konzervatív kormányfő négy és fél esztendő után lemondott, miután a bizalmi szavazást a parlamentben, a Stortingban elvesztette, s a csak 1989-ben esedékes választás előrehozására a noraz olaj biztosította: Norvégia, Nagy-Britannia mellett, Nyugat-Európa olajban leggazdagabb országa. Az Északi-tenger alatti több milliárd tonnára becsült olajtartalék a norvég felségterülethez tartozó Ekofisk térségben található. Sokat eláruló adat, hogy Svájc után Norvégiában a legmagasabb az egy főre jutó nemzeti jövedelem kontinensünkön. Az olajárak zuhanását örömmel fogadták a tőkés országokban, kivéve Albiont és a fjordok országát. Ez érthető is, hiszen 1985-ben Norvégia jövedelmének egynegyede az olajból származott. Tavaly még 55 milliárd norvég koronát hozott a fekete arany, idén 12 milliárd- na számítanak. Az államkassza bevétele jócskán csökken tehát. „Norvégiának a Rolls-Royce-ról át kell szállök nyolcán, balról az ötödik hölgy a kormányfő vég alkotmány szerint nem volt lehetőség. Talán nem is nagyon bánta, hogy a bőség évei után most, amikor a gondok sűrűsödnek, az ellenzék veszi át a vezetést: az uralkodó Brundtland asz- szanyt, a Munkáspárt vezetőjét bízta meg kormányalakítással. A parlamentben a jobb- és baloldal képviselői csaknem ugyanannyi mandátummal rendelkeznek: a Keresztény Néppárt és a Centrum Párt 78, a Norvég Munkáspárt és a baloldali szocialisták 77 helyet mondhatnák magukénak. A mérleg nyelve a Haladó Párt, bár csak két képviselője van, szavazatai döntő jelentőségűek lehetnek. Az új kisebbségi kormány minden idők legfiatalabb kabinetje, az átlagéletkor 46 év (a kulcspozícióba tapasztalt politikusok kerültek). A miniszternők a többi között a mezőgazdasági, az igazságügyi, az oktatási tárcát kapták. RoIIs-Royce-ról Volvóra A 4 millió lakosú ország jólétét az elmúlt évtizedben Mihail Gorbacsov látogatásának nemzetközi visszhangja Az NSZK sajtója, televízió- ás rádióállomásai Mihail Gorbacsov budapesti látogatásával foglalkozva elsősorban a csepeli szerszámgépgyárban elhangzott beszéd fontosságát emelik ki. Az ARD és a ZDF tévéállomás, a DPA nyugatnémet hírügynökség, a Deutschland - funk rádió hétfő esti, illetve 'kedd reggeli jelentéseiben egybehangzóan arra hívták fel a figyelmet, hogy a szovjet pártvezető szorgalmazta a szovjet ipar és az irányítási rendszer további korszerűsítését, valamint a szocialista országokkal való együttműködés elmélyítését a kor követelményeinek megfelelően. A Frankfurter Allgemeine Zeitung budapesti különtud ósí tója Mihail Gorbacsov csepeli beszédéből a fentieken kívül idézi a szovjet gazdasági mechanizmus reformjának, a központi tervezés javításának szükségességért»! elhangzott szavakat, amelyeket a szovjet vezető kiegészített azzal a megállapítással, hogy a Szovjetunióban nagy érdeklődéssel és tisztelettel figyelik Magyar- országnak és más szocialista országoknak a nehéz gazdasági és szociális problémák megoldásáért kifejtett erőfeszítéseit. A tudósító — hangsúlyozva, hogy Magyarországon kedvező visszhangra találtok Mihail Gorbacsov megnyil- vániulíásai — idézi Kádár János szavait is arról, hogy a látogatás során a magyar házigazdák igyekeztek valós képet nyújtani a vendégnek az országról, s nem takargatták a magyarországi gondokat, problémákat. „A világűr legyen a béke színtere. Gorbacsov új szovjet kezdeményezést helyezett kilátásba Budapesten” — ilyen címekkel ismertették kedden a lengyel lapok Gorbacsov budapesti beszédét. A Trybuna Ludu, a LEMP orgánuma a nemzetközi híreknek fenntartott hely több mint felét szentelte annak, hogy beszámoljon a Csepelen tartott nagygyűlésről, ismertesse Mihail Gorbacsov és Kádár János beszédét, s hírt adjon a szovjet vezető magyarországi látogatásának többi eseményéről. Bulgáriában és az NDK-ban is rendkívül élénk visszhang kíséri Mihail Gorbacsov budapesti látogatását, a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének tanácskozását. A keddi jugoszláv újságok mind Mihail Gorbacsov, mind Kádár János csepeli beszédének azt a megállapítását emelték ki, hogy a szovjet és a magyar nép céljai azonosak. Az Üj Kína hír- ügynökség külön jelentésben számolt be a csepeli gyűlésről. Gorbacsov beszédéből azt emelte ki, hogy a Szovjetunió szoros figyelemmel kíséri azokat a módszereket, amelyeket Magyarország és más szooiailista országok alkalmaznak gazdasági problémáik megoldása érdekében. A szovjet vezető rámutatott — írta a kínai hírügynökség —, hogy a követendő út alkotó feltárása történelmi kihívássá vált a szocializmus számára. A kedd reggeli amerikai lapok nagyrésze közöl tudósítást Mihail Gorbacsov budapesti látogatásáról, a szovjet vezetőnek a csepeli nagygyűlésen mondott beszédéről. Röviden ismertette az elhangzott legfontosabb javasltakat reggeli híradójában az NBC amerikai televíziós hálózat és a CNN kábel- televíziós hírhálózat is. A The Washington Post fényképet is közöl a Hősök terén megtartott koszorúzási ünnepségről, illetve Mihail Gorbacsov csepeli gyárlátogatásáról. A lap jelentése részletesen ismerteti azokat a javaslatokat, amelyeket Mihail Gorbacsov a nukleáris energia hasznosításában megvalósítandó nemzetközi együttműködésről, illetve a nukleáris balesetek áldozatosnak megsegítéséről tett beszédében. Ugyancsak kitér arra a megállapításra, hogy az ENSZ keretében alakítsanak ki nemzetközi űrfelhasználási együttműködést. A lap jelentése beszámol arról, hogy a Varsói Szerződés Paíitiikiai Tanácskozó Testületének ülése részletes javaslatokat tesz majd az európai haderőcsökkentés megvalósítására, a jelentés idéz Kádár János csepeli beszédéből is. A The New York Times budapesti jelentése hasonlóképpen elsősorban a nukleáris energia hasznosításával és a témával összefüggő más megállapításokkal kapcsolatos részleteket idézi Mihail Gorbacsov beszédéből. A lap beszámol arról, hogy Mihail Gorbacsov, Kádár János kíséretében rövid sétát tett Budapest belvárosában. nia a Volvóra” — írja találóan az International Heraild Tribune —, vagyis a luxuskocsiról egy megbízható, de az előbbinél olcsóbb autóra, azaz szerényebb életvitelire. A norvég korona 12 százalékos leértékelése, az adók emelése, a kiadások csökkentése népszerűtlen intézkedések sorának a megtételére kényszerült hivatalba lépése után a kormány. Az új kabinet változásokat ígér a gazdaságalakításban: a gazdagok erőteljesebb megadóztatására, a jóléti állam vívmányainak őrzésére, erősítésére számítanak. Bár a 2 százalékos munkanélküliségi mutató alacsony, a dolgozók az életszínvonal csökkentésétől tartva széles körű bérkövetelési sztrájkot folytattak, nem is eredménytelenül. „Gro” asszony gondjai Most derül ki, ólajkincsé- vel jól gazdálkodott-e az ország, mire fordította az ebből származó bevételeket? Nos, a mélytengeri fúrások kiterjesztése, a háttéripar kiépítése melleit a bér'.házasokból kevés jutott a gazdasági struktúra korszerűsítésére, az ipar fejlesz*évére. A halmozódó problémák közül különösen nagy gondot jelent a csőd szélére jutott hajógyártás, s fokozódó értékesítési nehézségekkel küzdenek más termékek is. Modernizálás, felzárkózás a technika fejlődéséhez, fiatalítás, nemzedékváltás — e kérdések kerültek előtérbe Norvégiában. „Gro” — mindenki így szólítja a népszerű politikust, orvos és miniszter apja hivatását, útját követi. A politika mellett jut idő a magánéletre is. Négy gyermek anyja. Férje az oslói Külügyi Intézet igazgatóhelyettese. Politikai pikantéria, hogy feleségével nem egy párt híve. ő a konzervatívokhoz kötődik. 1981-ben kilenc hónapig állt Brundtland asz- szony a kormány élén. Egyensúlyozó- és kompromisszumkészségétől, határozottságától függ, hogy e bonyolult helyzetben meddig marad a kor- máinyrúdnál. A kabinet első nagy próba tétéi e az őszi költségvetési vita lesz. Szilágyi Éva
