Somogyi Néplap, 1985. október (41. évfolyam, 230-256. szám)
1985-10-05 / 234. szám
1985. október 5., szombat Somogyi Néplap 11 OLVASOSZOLGALAT KÖZÉRDEKŰ TELEFONOK Rendőrség 007 Vidéki hívás esetén: 82/11-300 Mentők: 004 Vidéki hívás esetén: 82/12-112 Tűzoltóság: 005 Vidéki hívás esetén: 82/13-330 Kórház: 11-500 Postai tudakozó: 009 Vidéki hívás esetén: 82/11-200 MÁV személypályaudvar: 11-040 Volán felvilágosítás helyi: 14-115 távolsági: 14-150 Áramszolgáltató Vállalat 11-350 Vízművek 14-123, 14-573 KOGÁZ 12-210 Autómentő szolgálat: 12-900 Kaposvill 9-től 12 óráig 12-030 Taxi 12-789, 14-190, 14-939 Vízvédelmi ügyelet 84/11-100 Forgalomkorlátozás a somogyi utakon Sebességkorlátozás lesz a 61. sz. főközlekedési út 129,9 —130,8 km 'közötti szakaszán, Kaiposfőn, ugyancsak a 61. sz. főközlekedési úton Ka- posmérőn, a Kaposvárról Szántódra vezető úton Topo- náron és Kőröshegyen, a Juta Pusztakovácsi úton, Hetesen, valamint a 67-es számú úton Kaposfüreden gáaveze- téképítés miatt. A szilvás- szentonártoni bekötőúton, Kaposváron a Vár utcában ugyancsak sebességkorlátozás lesz a gázvezetéképítés miatt. Itt előzni tilos, a forgalom egyirányú. ÜGYELETEK Orvosi rendelők Kaposvár, Ezredév u. 13. Tel.: 11-194, Kaposvár, Magyaregres, Orczi, Zimány, gyermekorvosi és fogorvosi ügyelet ds. — 48-as ifjúság útja 72. Tel.: 14-024, So- mogyjád, Somogysérd, Hetes, Kaposfő, Kaposmérő, Szenna, Simonfa, Nagyberki. Szentbalázs, Taszár és, társközségeik. Siófok (rendelőintézet), Semmelweis u. 1. Tel.: 10- 150 Ádánd, Balatomszábadi, Ságvár, Zamárdi). Fogorvos: szomibat 7—13, vasárnap 8— 12 Balatonföldvár (rendelő) Tel.: 40-113 Balatonszárszó (rendelő) Tel.: 40-276 Boglárlelle, Vikár B. u. 4. Tel.: 12-66. Fogorvos: szombat-vasárnap 8—12 (VI. 1- tőí) Fonyód, hétvégi ügyelet. Tel.: 60-050. Balatonberény, a hétvégi orvosi ügyelet megszűnt. A továbbiakban változó telephelyű ügyelet lesz 1986. június 1-ig. Balatonszentgyörgyi Balatonberény, Bala- tonkeresztúr I—II. orvosi körzetében. Marcali, Béke u. 13. Tel.: 285. Fogászat (a kórházban) Széchenyi u. 17. Szombat 8- tól 12-ig. Tel.: 54. Lengyeltóti (kórház) Tel.: 44. Tab (egészsógház) Kossuth u. 60. Tel.: 84 20-620. Andocs (rendelő) Ady E. u. 50. Tel.: 7. Mernye (rendelő) Tel.: 7 Nagybajom (egészségügyi központ) Tel.: 35 Igái (rendelő) Tel.: 54 Kadarkút (egészségügyi központ) Tel.: 19 Csurgó (rendelőintézet) Ba- galkúti u. 9. Tél.: 135 Nagyatád (körzeti rendelőintézet), Koch R. u. 3. Tel.: 334 Babócsa (rendélő), Rákóczi u. 20. Tel.: 36 vagy "3*1 Barcs (rendelőintézet) Baj- csy-Zsilinszky u. 72.Tel.: 178, szombaton 8-tól 12-ig. Tél.: 174. Fogászat, szombat-vasárnap: 8-tól 12-ig. Változó «telephelyű ügyeleteknél a tájékoztató az orvosi rendelőknél van kifüggesztve. Gyógyszertárak Kaposvár, Kossuth tér 4, Tel.: 11-402, nyitva szombat —vasárnap 8—14-ig. Sióitok, Fő u. 202. Tel.: 10-041, nyitva szombat—vasárnap 8—14- ig. Boglárlelle, Dózsa Gy. u. 2. Tel.: 10-41, szombaton 8—13-ig. Balatonföldvár, Petőfi u. 2. Tel.: 40-091, szombat 8—14-dg. Barcs, Lenin u. 21—23. Tel.: 56, szomibat 8—14-ig. Csurgó, Csokonai u. 4. Tel.: 17, szombat 8—14-ig. Fonyód, Szent István u. 24. Tél.: 322, szombat 8—14-ig. Igái, Vörös Hadsereg u. 24. Tel.: 18, szombat 8—14-ig. Tab, Kossuth Lajos u. 65. Tel.: 84 20-042, szombat 8—14-ig. Marcali, Rákóczi út 6—12. Tel.: 45, szombat—vasárnap 7.30— 13.30-ig. Nagyatád, Korányi u. 4. Telefon: 14., szombat— vasárnap 8—14-ig. Szolgálatunk gyöngyszem* Feltehetően egészen másfajta látványosságra gondoltak azok, akik a képen látható panelház falára felragasztották a videó disco helyét és idejét közhírré tevő plakátot. Á falat szigetelő és védő hungarocelltől megfosztott falrész meglehetősen szürke látványt nyújt. A rongálást ideje volna megszüntetni a Füredi úton ... KISLEXIKON A gazdák már kimosták a hordókat, előkészítették a kádakat, megbeszélték a rokonokkal, jó ismerősökkel, kit mikorra várnak. A nagy szőlőskertetoben, szövetkezetekben, állami gazdaságokban már túl vannak az előszüreten, még előtte az igazi, a pincéket töltő nagy szüreti munkának. Addig azonban, míg a lédús szőlőszemekből aranyló fehér vagy tüzes vörös bor lesz, még sok munka van hátra. De segít a természet is. A borrá válást a tisztító erjedés előzi meg. Hogy ekkor mi is történik? Erről szólunk most röviden. Erjedésnek nevezünk minden olyan kémiai bomlási jelenséget, miikor élő vagy élettelen erjesztők összetettebb szerves anyagot egyszerűbb vegyületékre bontanak. Ez a folyamat már évezredek óta ismert, a legrégibb népek a mézből sört, a kan- catej bői kumiszt, tehén vagy kecsketejből kefirt állítottak elő erjedéssel. A kínaiak és japánok rizsből, az egyiptomiak árpából sört, a babilóniaiak pálmabort, az egyiptomiak szőlőből bort állítottak elő. Régen erjedésnek csak az olyan folyamatot nevezték, amely gáznemű termékeket fejlesztett, innen a latin fer. mentatio elnevezés. Lavoi- sier állapította meg, hogy a cukor erjedésekor alkoholra és szénsavra bomlik. Jelentős előrelépés volt, amikor 1835-ben felfedezték, hogy az erjedéseket csakis apró szervezetek hozzák létre. Ezen építette fel Pasteur 1957-iben híres elméletét, amelynek értelmében az erjedés kizárólagos okai az alsóbbrendű gombák, és minden erjedési folyamatot csak sajátos gombafajok idézhetnek elő. így például a szeszes erjedést az élesztő- gombák és néhány penészgomba idézi elő. A bor beteges erjedéseit is sajátos gombafajták okozzák, amelyeket, ha távol tartunk, akkor a bor nem romlik meg. Ha bárminő erjedésre alkalmas folyadékban felfőzéssel vagy antiszeptikus anyagokkal az élő erjesztő mikroorganizmusokat elpusztítjuk, akkor erjedés mindaddig nem következik be, míg a levegővel újabb élő erjesztők nem jutnak a folyadékba. Ezen alapszik a pasztőrözés és sterilizálás. De ez már egy másik fejezet. Kertbarátok tanácsadója A MÉM Növényvédelmi és Agrokémiai Központjának tanácsa szerint a fák törzsének, vázágainak ápolása, tisztítása már most, a kellemes, napsütéses őszi napokon is elvégezhető, így több idő marad a tavaszi munkákra. Nem új módszer, de újra „divatba jött” — és mindenképpen hasznos is — a szépen megtisztított fák törzseinek bemeszelfóse, ami több Szempontból is követésre méltó dolog. A fehér fatörzsek ugyanis visszaverik a napfényt, így — főleg a téli fagyos napokon — csökkentik a hőingadozást, s nem keletkeznek a fán kisebb- nagyobb fagyrepedések, amelyeken a veszélyes gombabetegségek behatolhatnak. A fertőtlenítés hatásos a kártevők ellen, mivel nem találják meg a számukra kedvező feltételeket az áttele- léshez. A törzsék meszelését tavasszal megismételjük. A 7. számú főközlekedési út 116—117,9 km közötti szakaszán padkaépítés miatt, Csurgó és Gyékényes között útépítés miatt kell lassításra számítani. Sebességkorlátozás lesz Lengyeltóti és Nifcla között a 2,9 km-es szakaszon földszállítási munkák miatt. Itt útszűkületre is számítani lehet. Útkorszerűsítés és közműépítés miatt 40 km-es sebességkorlátozás és útszűkület, esetenként útátvágás miia'tt félpályás útlezárás lesz jelzőőrös irányítással a 61-es számú út 120,6—122,6 km közötti szakaszán. Kavicsfölverődési veszély várható, emiatt sebességkorlátozás van érvényben Bala- tonszem'es és Balatonőszöd között a nagycSepelyi bekötőúton. Hosszirányban festik- a burkolatot, a 7-es számú fő- közlekedési út 165,8—167,9 km közötti szakaszán, valamiint a 7—68—76. számú fő- közlekedési utak csomópontjában. A siófoki autóbuszpályaudvar üzembe helyezésével egyidőben, azaz mától be- kapcsalják a forgalomirányító jelzőlámpákat. Somogyról írták (1985. sziept. 27—okt. 3.) Ablonczy László: M. v. Pártos Géza. Kaposvári találkozás. Film Színiház Muzsika. 1985, 39. sz. 6—7. 1. A Pán Péter rendezője. Bárdos F. László: Szíjártó István: Sípos Gyula. Irodalomtörténet. 1985. 1. sz. Könyvkritika. Honunk a hazában. Magyar Nemzet. 1985. 227. sz. összeállítás Somogy megye nevezetességei ről. Lelle, a „leg”, ötlet. 1985. 40. sz. A boglárlellei nyári színházról. Szántó György Tibor: Dél- Dunántúl iparának története. T. Mérey Klóra tanulmánya. Magyar Nemzet. 1985. 232. sz. Könyvkritika. Tanácskozás a nem hivatásos könyvkiadásról. Dunántúli Napló. 1985. 266. sz. Kaposváron és Keszthelyen. Ügető Szántódpusztán ? „Sok jó lovunk van.” Vasárnapi Dunántúli Napló. 1985. 268. sz. Zelei Miklós: Nem hivatásosak — elhivatottak. Közületi könyvtermelők. Magyar Hírlap. 1985. 226. sz. A kaposvári tanácskozásról. Autósorszámok Trabant Lim. Hyc. (Bp.) 954 Trabant Hyc. Combi (Bp.) 186 Trabant Limousin (Bp.) 522 Trabant Limousin (Debr.) 454 Trabant Limousin (Győr) 399 Trabant Combi (Bp.) 11 685 Trabant CJombi (Győr) 6 154 Wartburg Standard (Bp.) 14 901 Wartburg Standard (Győr) 8 115 Wartburg Speciál (Bp.) 23 224 Wartburg Speciál (Győr) 12 164 Wartburg Speciál tt. (Bp.) 5 074 Wartburg Tourist (Bp.) 9 821 Wartburg Tourist (Győr) 3 610 Skoda 105 S (Bp.) 9 904 Skoda 105 S (Debr.) 7 277 Skoda 105 S (Győr) 7 546 Skoda 120 L (Bp.) 18 448 Skoda 120 L (Debr.) 10 794 Skoda 120 L (Győr) 13 358 Skoda 120 GLS (Bp.) 1 225 Lada 1200 (Bp.) 39 101 Lada 1200 (Debr.) 24 351 Lada 1200 (Győr) 13 392 Lada 1300 S (Bp.) 14 532 Lada 1300 S (Debr.) 11 187 Lada 1300 S (Győr) 4 922 Lada 1500 (Bp.) 14 073 Lada 1500 (Debr.) 9 786 Lada 1500 (Győr) 4 526 Lada Combi (Bp.) 6 183 Lada Combi (Debr.) 3 488 Moszkvics (Bp.) 13 764 Polski Fiat 126 P (Bp.) 24 421 Polski Fiat 126 P (Győr) 7 895 FSO (Polski Fiat) 1500 (—) 5 002 Dácia (Bp.) 29 013 Dácia (Debr.) 18 835 Zasztava (Bp.) 9 104 MAI M mm u se IRj Csiky Gergely Színház: 19 órakor: A NEVELŐ. Somlay-bérlet. Kaposvár, Vörös Csillag: du. 3 és 5 órakor: KINCS, AMI NINCS, este 7 órakor: A KOBRA NAPJA (16). Szabad Ifjúság: de. 10 órakor: A FEJNÉLKÜLI LOVAS, du. 4 órakor: KESZTYŰBE DUDÁLNI, du. 6 órakor: A PISZKOS TIZENKETTŐ I—II. (14) Latinca filmszínház: du. fél 6 órakor: A CÁPA (16). Rákóczi mozi: du. 6 órakor: ARANYOSKÁM (14). Mozimúzeum: du. fél 6 órakor: ELŐJÁTSZAS: AZ UTOLSÓ SZÖKÉS. Siófok: du. 5 órakor: TÖREKVŐ TANERŐ, este 7 órakor: KORT ARS FILMKLUB : JULIETTE SORSA. Marcali: du. 6 órakor: D. B. COOPER ÜLDÖZÉSE (14). Barcs: este 7 órakor: FANTOM AZ ÉJSZAKÁBAN (16). TELEVÍZIÓ Budapest 1. 8.25: Tévétorna. 8.30: Román nyelvű nemzetiségi műsor. 8.50: Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat. 9.15: Kuckó. 9.45: Fiatalok pályaközeiben. 10.05: Egy osztályba járunk. 10.30: Még megmenthető! 10.50: Szerelem és barátság • története. Olasz tévéfilmsorozat. 11.50: Képújság. 13.45: Ma egy házban. 14.40: Beszédművelés. 15.00: Hírek: 15.10: Mitiők. 15.55: Képújság. 16.00: Nemzetközi tévészakácskönyv. 16.15: Szabad a Vásár. 16.55: Ferencváros—MTK-VM bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Szeszélyes évszakok. 21.15: örökzöldek. 22.30: Messzi utca. Szovjet film. 23.45: Tv-híradó 3. 23.55: Himnusz. Budapest 2. 17.30: Képújság. 17.35: Gólyavári esték. 18.25: Tisztelendők. 19.25: Angol nyelv. 19.40: Német nyelv. 20.00: Nagy Ignác: Tisztújítás. 21.55: Tv-híradó 2. 22.15: Röplabda Európa-bajnokság. 23.25: Képújság. Jugoszláv tv 17.15: Kritikus pont. 17.45: Népi muzsika. 18.30: Adás a kultúra köréből. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 1?.30: Tv-napló. 20.00: Osszál, ússzál. Francia játékfilm. 21.50: Tv-napló. 22.05: Hét végén. Osztrák tv 2. 14.00: Sport. 16.00: A körorvos. Franz Wagner portréja. 17.00: A kedves család. 18.00: Adria-Al- pok magazin. 18,25: Labdarúgás, 19.00; ötletek filmbarátoknak. 19.30: Tv-híradó 1. 20.15: A mások pénze. Francia film. 22.05: Sport. 22.40: Searface. Amerikai film. 0.10: Hírek. KOSSUTH RADIO 4.30: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.28: Családi tükör. 9.03: Színes népi muzsika. 10.00: Hírek. 10.05: Ismét — a javából! 12.00: Déli krónika. 12.30: Déli zeneparádé. 13.20: Népzenei példatár. 13.30: A mezőgazdaság új szabályozó- rendszere. 14.00: Hírek. 14.10: A hét embere. 14.20: Irodalmi figyelő. 14.50: Régi híres énekesek műsorából. 15.10: Új Zenei Újság. 16.00: 168 óra. 17.30: Népdalelőadók hangalbuma. 18.15: Esti mese. 18.30: Hírek. 18.45: Szigeti veszedelem. 19.55: Világhírű karmesterek az MRT szimfonikus zenekara élén. 20.50: Töltsön egy órát kedvenceivel! 22.00: Hírek. 22.10: Sporthlradó. 22.20: Európa hangversenytermeiből. 23.46: Romantikus kórusok. 24.00: Hírek. 0.10: Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor. 8.00: Hírek. 8.11: Népszerű muzsika — világhírű előadók. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.00: Hírek. 9.051 Mondtam a magamét a kultúráról. 10.08: Ha még nem tudná... 10.38: Térzene a Halász- bástya előtt. 11.00: Hírek. 11.05: Kirándulás a spanyol popzenében. 11.51: Filmzene. 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Hírek. 13.05: Kenguru. 14.00: Magunkat ajánljuk! 17.00: Hírek. 17.05: Az új Lady. 17.30: Nyitott Klub Zentán. 18.30: Ritmus. 19,00: Hírek. 19.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdió't. 20.05: Népdalkörök pódiuma. 20.30: Fali operettjeiből. 21.00: Hírek. 21.05: Tótágast áll a világ. Komédia. 22.01: Gitárzenekarok műsorából. 22.30: Jó éjszakát, jó éjszakát, jó éjszakát, mindenkinek! 23.00: Hírek. 23.10: Sporthírek. 0.15: Éjfél után. 3. MOSOR .7.00: Román nyelvű nemzetiségi műsor. 7.30: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor. 8.00: Hírek. 8.17: Kamaramuzsika. 9.30: A rózsalovag. 10.30: Hangfelvételek felsőfokon. 12.30: Iskolarádió. 13.00: Hírek. 13.05: Kívánságműsor szombaton. 14.05: Lemezbörze helyett. 15.00: Hi-Fi- gyelő. 15.30: Nyolc rádió nyolc dala. 16.00: Romantikus zongora- muzsika. 17.10: Isaac Stern hegedül. 17.50: Kritikusok fóruma. 18.00: Eberhard Büchner operaáriákat énekel. 18.30: Magyar- szovjet zenei tábor Orosházán. 19.Ö0: Hírek. 19.04: David Bowie összes felvételei. 19.43: Kórusainkat ajánljuk. 20.12t Amiről a világ vitatkozik. 20.59: Kamaramuzsika. 21.39: Opera-művészle- mezek. 22.26: A falu jegyzője. 23.30: Hírek. h IOLNAPI L MŰSOR Kaposvár, Vörös Csillag: de. fél 11 órakor: A FEKETE .PARIPA, du. 3 és 5 órakor: KINCS, AMI NINCS, este 7 órakor: A KOBRA NAPJA (16). Szabad Ifjúság: du. 4 órakor: KESZTYŰBE DUDÁLNI, du. 6 órakor: A PISZKOS TIZENKETTŐ I—II. (14) Latinca filmszínház: du. fél 6 órakor: A CÁPA (16). Mozimúzeum: du. fél 4 órakor: A KURTA FARKÚ PETI CICA, du. fél 6 órakor: ELÖJATSZAS: AZ UTOLSÓ SZÖKÉS. Siófok: de. 10 órakor: AZ ELFELEJTETT BARÁT, du. 5 és este 7 órakor: TÖREKVŐ TANERŐ. Marcali: du. 6 órakor: D. B. COOPER ÜLDÖZÉSE (14). Nagyatád: du. 3 órakor: HIŰZ A VADASZÖSVÉNYEN, du. 5 és este fél 8 órakor: SOK PÉNZNÉL JOBB A TÖBB (16). Barcs: de. fél 11 órakor: RU- SZALKA MESÉJE, du. .5 és este 7 órakor: FANTOM AZ ÉJSZAKÁBAN (16). TELEVÍZIÓ Budapest 1. 8.25: Tévétorna. 8.30: Óvodások filmműsora. 8.50: Kronborg Robinsonjai. Csehszlovák filmsorozat. 9.20: Ejtőernyőzés. 9.35: Gitársuli. 9.55: Hírek. 10.00: Tűzoltóvetélkedő. 11.00: Beethoven- ciklus. NSZK-filmsorozat. 13.25: Kaláka nemzetközi folknapok. 13.55: Műsorainkat ajánljuk. 14.25: A harapós férj. Magyar film. 15.45: Képújság. 16.00: Elmebajnokság. 16.45: Magyarország szépe. 17.35: A Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. 17.55: Hírek. 18.00: Delta. 18.35: Tévétorna. 18.40: Esti mese. 19.00:. A hét. 20.00: Hírek. 20.05: Lenkey tábornak. Tévéjáték. 21.20: Mestersége: színész. Zenthe Ferenc. 22.00: Aranygála a Lidóban. Korda György műsora. 22.30: Hírek. 22.35: Himnusz. Budapest 2. 17.45: Képújság. 17.50: Béke Nagydíj. 19.00: Charles Aznavour. 20.00: A rövidfilmstúdiók műhelyéből. 20.40: Kopisty gótikus freskói. 21.15: Kodály Zoltán: Vértanúk sírján. 21.35: Telesport. 23.05: Képújság. Jugoszláv tv 16.55: Katonákról. 17.20: Dalok a lovakról. 17.50: Természetfilm. 18.3d: Válasz a nézők leveleire. 18.40: A Fekete Villám kalandjai. 19.10: Tv-híradó. 20.00: Vendégünk karosszéke. 20.30: Karéi Gott énekel. 21.55: Sport- híradó. 22.10: Start az illúziók felé. 23.25: Jan Werich. KOSSUTH RADIO 6.00: Jó reggelt! 7.30: Vizeink völgyében. 8.00: Hírek, 8.10: öt kontinens hét nap. 8.25: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Az aradi várparancsnok. 9.48: Az MRT gyermekkórusa Szokolay Sándor műveiből énekel. 10.00: Hírek. 10.05: Édes anyanyelvűnk. 10.10: örökzöld dallamok. 11.00: Gondolat-jel. 12.00: Déli krónika. Sport. 12.15: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.45: Rázós úton. 12.55: Magyar történelmi dalok, 48-as dalok. 13.20: Az élő népdal. 13.30: Szonda. 14.00: Hírek. 14.10: Művészlemezek. 14.56: A Kancsal és a démonok. 16.00: Hírek. 16.05: Budapesti Művészeti Hetek. 17.10: Munkások ’85. 17.40: Nemes Katalin zongorázik. 18.20: Esti mese. 18.30: Hírek. 18.40: A Rádiószínház bemutatója. 19.25: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 20.10: Sokféle. 21.10: Verdi: Az álarcosbál. 22.00: Hírek. 22.10: Sporthíradó. 22.54: Gennagyij Lejbutyin műfordítóval beszélget Földeák Iván. 24.00: Hírek. 0.10: Himnusz. PETŐFI RADIO 6.00: Dallamkoktél. 7.00: Hírek. 7.05: Az evangélikus egyház félórája. 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika. 7.52: Torna. 8.00: Hírek. 8.05: Apafogó. Hangjáték. 8.42: Madrigálok. 9.00: Hírek. 9.05: Mese-zene gyerekeknek. 9.35: Szivárvány — a szerencséről. 11,00: Hírek. 11.10: Vasárnapi koktél. 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 12.53: Sport. 13.00: Hírek. 13.05: Mit hallunk? 13.30: „Zászlótoknak hűséget esküszöm!” 14.00: Többet ésszel... 15.00: Hírek. 15.05: Táskarádió. 16.00: Poptarisznya. 20.00: Slágermúzeum. 21.00: Hírek. 21.05: A rosta. 22.30: Kellemes pihenést! 23.00: Hírek. 0.15: Éjfél után. 3. MŰSOR 6.00: Népszerű muzsika koránkelőknek. 8.00: Hírek. 8.11: Komolyzenei zsákbamacska. 10.00: Uj Zenei Üjság. 10.45: öt kontinens hét napja. 11.00: Franki Péter (zongora), Pauk György (hegedű) és Ralph Kirshaum (gordonka) Beethoven- hangversenye. 12.55: Kis magyar néprajz. 13.00: Hírek. 13.05: Eszperantó híradó. 13.10: Közvetítés Turkuból a Mirjam Helin énekverseny győzteseinek hangversenye. 14.20: Rockújság. 15.15: Yehudi Menuhin hegedül és vezényli a Baath-i Fesztivál zenekarát. 16.09: A lepecsételt lakás. Hangjáték. 17.00: XX. századi remekművek. 17.30: Heine és a muzsika. 18.30: Szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 19.00: Hírek. 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor. 19.35: Zúzánk Ruzicková csembaló-hangversenye. 20.25: Értékek és fölfedezések. 20.40: Levél egy asszonyhoz. 21.20: Jéff Beck felvételeiből. 21.50: James Galway fuvo- lázik. 22.30: Népdalok. 22.51: Bozay Attila műveiből. 23.30: Hírek.