Somogyi Néplap, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-12 / 109. szám
\ fiehéz küzdelem előtt A Tatán edzőtáborozó magyar labdarúgó-válogatott keret hétfői programijában némi változás volt: a délelőttre .tervezett gyakorlás — technikái okok miatt — délutánra tolódott el, a rendelkezésre álló időben egyéni foglalkozást választottak a játékosok. Volt, aki olvasott, sétált, a Katzirz—Nyilasi páros pedig kétjátszmás teniszmérkőzést vívott a táborba látogató Farkas Bertalan űrhajóssal, akinek Martos volt a párja. Ami meglepetésnek számított: mind a négyen kitűnően „kezelik” az ütőt; Katzirz bomba-adogatásai pedig azt mutatták, hogy sérült ujjai a jobb kezén már meggyógyultak. A napsütéses délelőttön sokan nézték a teniszviadalt, Mészöly Kálmán pádig/ az újságíró rendelkezésére áll: — Hogyan teltek az eddigi napok? — örvendetesen jó hangulatban, minden percet igyekeztünk kihasználni, nem töltöttük haszontalanul a napokat. Sok volt a technikai és taktikai edzás, filmek per- getésével pedig a románok játékát vettük többször is górcső alá, és ennek megfelelően gondoltunk kii speciális munkát egyesek számára. .— Miként vélekedik a román válogatottról? — Nagyon jó csapat, kitűnő a kapusa, megbízható a védelme, amely kulturált módon oldja még feladatát, megvan az összhang; az egyes csapatrészek között, kiváló egyéni képességű' játékosok állnak a különböző posztokon, lordachéval az élén. Nagyon nagy küzdelem vár ránk. Nagyra értékelem ellenfelünk játékát, de azért nem megyek túl ebben, reális lehetőségeink vannak a velük szembeni eredményes szereplésre. Persze csak úgy, ha játékosaink, ugyanúgy, mint az előző két mérkőzésen, fegyelmezettek lesznek, betartják a taktikai utasításokat és ugyanolyan lelkesedéssel har-colnak 90 percig, mint azt legutóbb Valenciában és Luzernben tették. — Milyen eredményt vár? — Ebben a hatalmas vetélkedőben, hazai pályán győzelem kell ahhoz, hogy további reményeink megmaradhassanak. Ökölvívó EB Három magyar bronzérem A legjobbak seregszemléje Megyei tüzoltóverseny Kaposváron Vasárnap a döntőkkel befejeződtek a küzdelmek Tamperében a XXIV. felnőtt- ököl vívó-Európa- bajnokságon. Nemcsak a hazaiaknak okozott csalódást a nyolc nap, hanem nekünk, magyaroknak sem igen termett babér. Voltak, persze, parázs jelenetek és izgalmas összecsapások is. A magyarok „becsületét” tulajdonképpen hárman igyekeztek megvédeni. Gönczi Róbert, Molnár Tibor és Némedi Imre egyaránt a dobogó legalsó fokára állhatott. Európa-bajnokok: 48 kg: 'Ismail Mustafov (Bulgária); 51 kg; Peter Leszov (Bulgária) ; 54 kg: Viktor Mirosnyi- csenko (Szovjetunió); 57 k;g: Richard Nowakowski (NDK);- 60 kg: Viktor Ribakov (Szovjetunió): 63,5 kg: Vaszil Si- sev (Szovjetunió); 67 kg: Se- rik Konokbajev (Szovjetunió); 71 kg: Alekszandr Koskin (Szovjetunió); 75 kg: Jurij Toi’bek (Szovjetunió); 81 kg: Alekszandr Krupin (Szovjetunió); 91 kg: Alekszandr Jagiupkin (Szovjetunió); +91 kg; Francesco Damiani (Olaszország). — Milyen lesz az összeállítás? — Egy biztos: a „svájci” csapat a gerinc, Mucháról viszont kisebb húzódása miatt le kellett mondani. Nagy kár, hiszen kitűnő formát árult el a legutóbbi bajnoki mérkőzésen is. Helyette Varga József játszik. Katzirz teljesen rendfoenlevőnek látszik, tőle függ, hogy vállal- ja-e a játékot. Tehát ez a két változás lehetséges, s hamarosan eldől, hogy vajon mind a két esetben így lesz-e. — Mi van Törőcsikkel? — Az egyik leglelkesebb játékosok közé tartozik, leadta súlyíölöslegét, zokszó nélkül végez el minden munkát és szemmel látható: arra készül, hogy ákerdán, ezen a sorsdöntő mérkőzésen végleg bizonyíthassa, megérdemelte a svájciak elleni mérkőzésen visszakapott bizalmat. A mérkőzés 17.30 órakor kezdődik, s a szovjet Sfcupar Vezeti. / Megyei labdarúgó-bajnokság (Folytatás a 4. oldalról) A jó iramú mérkőzésen magabiztos játékkal győzött a hazai csapat a sportszerű vendégekkel szemben. Góllövők: Horváth (2), Károlyi (2, egy 11-esből), Huber, Orosz. Jók: Károlyi, Orosz, Horváth, Huber, Prantz, illetve Pataki, Horváth, Borbély. Kálmán Ferenc Fonyód—Balatonszárszó 6:2 (3:1) Fonyód, 200 néző: V. Sab- ján. , Fonyód: Fenyővári — Horváth, Kemény Vázsonyi, Gyökeres, Fazekas (Lepenye), Per- necz, Boross Tombor, Biczó, Krokovics (Zámbori). Edző: Fenyvesi József. Balatonszárszó: Kovács (Zotter) — Bán, Fiath, f.ergyp (László), Szakács, Gacs, Nagy, Kecskés, Rózsa, Molnár, Kocsis. Edző: Dróth János. Egy táncsicsos lövés a tabi kapura Két napig verseny zajától volt hangos a megyeszékhelyen a textilművek’ melletti sportpálya és a kaposvári tűzoltók gyakorlópályája. Szombaton a legfiatalabbak, az úttörőrajok mérték össze tudásukat, vasárnap az önkéntes egyesületek és a vállalati tűzoltótestületek legjobbjai álltak rajthoz, hogy eldöntsék, az egyes kategóriákban kik képviseljék majd megyénket a területi versenyen. Somogybán hatvanöt egyesület működik 2551 önkéntes és 881 vállalati tűzoltóval. Mindannyian önként vállalták, hogy társadalmi munkában küzdjenek a legrégibb közellenség, a „vörös kakas” ellen. Többek között erről szólt ünnepi beszédében, a vasárnapi verseny megnyitásakor dr. Némethi László, a megyei tanács osztályvezetője. — Amikor tűzről van szó, minden emberben fölrémlik a lángoló csóva képe, pusztító ereje; a hamu. a zsarátnok, az emberi • Szenvedés és a bánat. Az utóbbi évek tapasztalatai igazolták, hogy a tűz elleni védekezésben föl- becsülhetetlen segítség, semmivel sem pótolható az az erő, amely az önkéntes tűzoltóságban, a közös összefogásban van. Nem lett és nem is lehet igazuk azoknak, akik az önkéntes tűzoltóságok szerepét lebecsülik. A testületek állománya egyre fiatalodik. A társadalom nagy elismeréssel és megbecsüléssel veszi körül a tűzoltókat: ismeri munkájukat és tiszteli őket. . Nemcsak azért, mert szabad idejük egy részét föláldozzák, hanem azért is, mert ha a körülmények úgy diktálják, testi épségüket, egészségüket és ha szükséges, életüket is kockára teszik... — A tüzek ellen — akár hivatásos, akár önkéntes tűzoltókról van szó — csak úgy védekezhetünk, ha kellőképpen fölkészülünk a legváratlanabb helyzetekben való helytállásra, ezt emelte ki az osztályvezető is. Az állami testületek/ és az önkéntes egyesületek tagjai állandóan képezik magukat, gyakorolnak — hogy a lehető leghatásosabban és á leggyorsabban állhassák útját a veszélynek. A fölkészülésnek része az a versenysorozat is, amelyet ötévenként hirdetnek • meg, s a járási, majd a megyei és országrészi versenyek után a legjobbak eljuthatnak az országos versenyre, ahol már a részvétel is szép eredménynek számít. A kismotorfecskendő szerelésében és a váltófutásban egyaránt biPattanna lóra is Földhöz szögezte a betegség a kisfiút A kisfiú rézbőrű harcosként vadul tüzel zsákmányolt colijából a kerti ágyá- sokat taposva menekülő sápadt arcúak után ... Ma megint sikerült megvédenie a Csokonai utca 10. számú családi wigwamot a gonosz fehérektől, akik hosszú puskákkal törtek rájuk. Holnap minden kezdődik elölről. A barna hajú, égő szemű fiúcska lóra is pattanna, hogy üldözőbe vegye őket. De nem „Kelj fel, és járj!” Ennek köszönhető az a néhány lépés, amelyet időről időre megtesz. — Nagyon jó képességű kisfiú — jellemzi a tanítónő, Farkas lmréné. Hetente kétszer foglalkozik Nyers Norbival; ő is felelősséget érez a kisfiú sorsáért. Spina bifida — ez az orvosi kifejezés arra, ha valaki nyitott gerinccel jön a világra. Norbi így érkezeit.. Az alacsony színvonalú találkozón a helyzeteit jól kihasználó hazaiajt megérdemelten győztek. A gólkülönbség azonban túlzott. Góllövők: Boros (2, 1-et 11- esből), Krokovics, Biczó, Kenéz, Pemecz, illetve Rózsa és Gacs (mindkettő li-es- ből). Jók: Fenyővári, Gyökeres, Pernecz, Krokovics, illetve Kocsis. Fonyód ifi — Balatonszárszó ifi 3:2. Zákány! Kálmán Táncsics SE—Tab 2:1 (2:1) Kaposvár, 300 néző. V.: Pintér. Táncsics SE: Kutasi — Rétsági, Takács (Kiss A.), Czár, Kiss E. (Nagy) Ambrus, Gajág, Németh, Hideg, Kila Cs., György. Edző: Zsoldos László. Tab: Kiss — Reichert Z„ Ulreich, Vendl, Majké, Androsovics, Vinkier, Szönyi (Gyürke), Kovács, Balazs, Reichert J. Edző: Puha József. A megyei bajnokság állasa: 1. Kiss J. SE 2. Siótok 3. Táncsics 4. Latinca SE 5. B.-lelle 6. Barcs 7. Nagyatád 8. VBKM V. 9. Tab 10. Fonyód 11. Marcali 12. Szónyi SE 13. Karád 14. B.-szárszó 15. Csurgó 1G. Kadarkút 25 15 8 2 49-11 38 25 14 8 3 87-27 36 25 17 2 6 61-22 36 25 14 8 3 48-27 36 25 12 8 5 71-35 32 25 13 6 6 36-23 32 25 11 7 7 53-34 29 25 12 4 9 47-36 28 25 12 — 13 38-39 24 25 10 4 11 33-44 24 25 8 4 10 29-47 23 25 3 8 14 25-57 14 25 4 5 16 19-60 13 25 5 2 18 33-66 12 25 3 6 16 17-57 12 25 3 5 17 20-81 11 Meg kellett szenvednie a győzelemért a gyenge napot kifogó Táncsicsnak a lelkes tabiak ellen. Góllövők: Németh, Ambrus, illetve Reichert J. Jók:. Kutasi, Ambrus, illetve Ulreich, Kovács, Vinkler, Reichert J. Jurák József A forduló válogatottja: Major (Csurgó) — Brunner, (Szőnyi SE), Pusztai (Bog- lárlelle), Károlyi (Karád), Szigeti Cs. (Kadarkút), Károlyi (Kiss J. SE), Szabó (Siófok), Reichert J. (Tab), Orosz (Kiss J. SE), Gulyás (Barcs), Fürtös (Siófok). NB 1. ifjúsági bajnokság: K. Rákóczi—Csepel 3:0 (1:0) Kaposvár, 50 néző. V.: Hegedűs. Góllövők: Mészáros, Hart usz, Balázs. teszi. . Nem teheti. A kisfiú deréktól lefelé csaknem teljesen béna. Néhány 'kínkeservvel megtett lépés már elfárasztja. Az egyik lábát — eddig — hétszer, a másikat négyszer, a gerincét kétszer operálták. Kétnapos csecsemő volt, hogy először műtötték. Kétszer kapott járógépet, majd gyógyítói azt mondták: — Hat évig nem vállaltam munkát, hogy mellette lehessek — mondja az anya. — Hároméves volt, amikor a kistestvére megszületett, ugyanezzel a bajjal. Meghalt ... Zóka László tanácselnök segített; új orvost' várt a község', Böhönye — oda vették föl Nyers Norbi édesanyját orvosírnoknak. Reggelenként Ibolya asszony egy használt gyerekkocsin elfuvarozza a kisfiút a nagymamához, délután egy órától már újra együtt lehetnek a Csokonai utcai családi házban, amely öt éve épült. Az édesapa, Nyers László az áfész kiskereskedelmi csoportvezetője, fiatal, harminc- három éves férfi; — Kocsira még nem gondolhatunk. A munkahelyemtől kértünk kölcsön járművet, ha Norbit vinnünk kellett. Ha lenne kocsink, úszni vihetnem, az sokat jelentene. De most kisebb segítséggel is beérnék a mozgássérült kisgyerek szülei. A munkahely, a tanács, a Vörös képrészt részéről megnyilvánuló segítő szándékot mindig is érezhették, ez ad erőt a fiatal párnak. — Intézetbe viszont nem adjuk a gyerekünket! Ivan Svoboda A jóga mindig segít! Pán Mracek kora reggel kilep a kapun, hogy beszálljon vadonatúj autójába, és hivatalába menjen. A levegőben a tavasz illata terjengett, s a még hűvös reggeli szellő kellemesen simogatja az arcát. A fakón enekeltek a madarak. Pán Mracek egy pillanatra megtorpant, s átadta magát a gyönyörű reggel hangulatának, majd határozott léptekkel autójához sietett, és mindenfelől, kétszer is alaposan megvizsgálta. , Ezután gondterhes crept vágott. Lehúzta köpenyét és cipőjét, meglazította nyakkendőjét, aktatáskáját pedig a, gépkocsi tetejére tette. Lassan teleszívta mellét friss levegővel, néhány másodpercig visszatartotta, azután pedig orrán át kifújta. Zsebkendőjét leterítette az aszfaltra; letelepedett rá, térdben begörbített lábát maga alá húzta, és ráült a sarkára. Szemét lehunyta. Egy ismeretlen hangra rezzent föl. — Bocsánat — kérdezte az illető —. mit csinál itt?, n — Jogázom — válaszolta Pán Mracek, szemét föl sem nyitva. — Lótuszülés. — Jógázik? — Roppantul megnyugtatja az idegeket, és filozófusi életszemléletre hangol. — Itt, az utcán? — Hát persze, egyetlen pillanatig sem halogathatom — magyarázta angyali türelemmel Pán Mracek, továbbra is lehunyt szemmel. — Az imént vettem észre, hogy az éjjel valaki megfújta a kocsim első két kerekét... _ Fordította; Gellert György zonyították a járási versenyek legjobbjai, hogy alaposan fölkészültek. Alig kezdődött el a verseny, máris megszületett az első meglepetés: a segesdiek olyan gyorsan dolgoztak, hogy az bármelyik állami egység dicséretére vált volna. S ez ’ csak a kezdet volt... A háromórás vetélkedés végén, miközben a zsűri az értékelésre készült, a kaposvári tűzoltók izgalmas és érdekes bemutatót tartottak: a pálya szélén fölgyújtottak egy tartálykocsit, szirénázó gépjárműfecskendők érkeztek, s valóságos tűz ellen küzdöttek ... A habsugár pillanatok alatt elfedte a lángokat. Néhány perc múlva már nyoma sem volt a tűznek. Látványos és szép volt a tűzoltók gyors munkája. Mindenki számára megnyugtató. hogy mennyire fölkészültek állami egységeink. A krónika végére kívánkozik a végeredmény. A különböző kategóriákban az ádándi lányok, az osztopáni fiúk. a somogyaszalói és a szuloki férfiak, valamint a textilművek férfi- és női csapata szerezte meg az elsőséget. Ök utaznak majd a területi szemlére. N. J. Érthető. A nyolcéves fiúcska rendkívül értelmes, öröme szüleinek. Már ötéves korában olvasott: társasjátékokból, betűkirakő játékokból tanulta meg. Földgömböt és atlaszokat kért, hogy a tévéhíradóban látott országokat megkereshesse. Kedvencei az „indiáinfilmek”. Anyjától a gyöngédséget, apjától a történelem, a földrajz iránti érdeklődést örökölte. Nincs egyedül. A szülőkön, nagyszülőkön kívül akadnak más „hozzátartozók”: az utcában két nála idősebb barátja is van. Szente Tomi és Varga Attila pajtássága sokat jelent a kisfiúnak. — Élénk a fantáziája, jó a kedélye — mondja az édesanya. — Mindent eljátszik, amit a tévében lát. A jövője aggaszt bennünket; anyagcsere-reflexei nincsenek, így nem járhat az iskolába. Ezért tanul magánúton. Olyan sok mindenen ment keresztül ez a nyolcéves fiúcska, mint sokszor a tízszer ennyi időt megért emberek sem. — Mi az, aimit ebben a különleges, „vigyázó szemünket” rájuk vető évben tehetnénk érte? — ezt kérdeztem szüleitől. — Nagyon kellene egy tolókocsi. .. Most ebben a régi babakocsiban visszük, ez azonban nem megoldás már. Ha egy ügyes kezű brigád, egy emberségre érzékeny üzem segítene... Talán akad ilyen. Leskó László SOMOGYI NÉPLAP