Somogyi Néplap, 1981. április (37. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-11 / 85. szám
Befejezte munkáját a CSKP kongresszusa Csehszlovákia Konaoumista Pártjának újjáválasztott vezető szervei baráti találkozót tartottak a prágai vár Spanyol-termében. Képünkön: Leonyki Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára üdvözli a CSKP vezető funkcionáriusait és a jelenlévő külföldi küldötteket. Az elnöki asztalnál jobbra GusUi.v Husák, a CSKP KB főtitkára, balra Lubomir Strougal, a nártelnöksée taeia. kormányfő (Telefotó — CTK—MTI—KS) rása és biztosítéka is. Az elfogadott határozatok az ország további Szocialista fejlesztésére irányulnak, s egyben a szocialista közösség egységének erősítését, a haladás és a béke érdekeit szolgálják. E határozatok teljesítése, a párt tagjaitól nagy figyelmet, alkotó- és kezdeményezőkészséget kíván — hangoztatta Gustáv Husák. A főtitkári zárszó után Csehszlovákia Kommunista Pártjának XVI. kongresszusa az Internationale hangjaival befejeződött A kongresszus befejeződése után, pénteken a déli órákban, a CSKP újonnan megválasztott központi bizottságának tagjai baráti találkozót tartottak a külföldi küldöttségekkel, köztük az Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára vezette magyar delegációval. A találkozón Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, valamint — az összes vendég nevében — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a szovjet párt- küldöttség vezetője pohárkö- szöntőt mondott. * Ma nyílik meg az NSZEP kongresszusa A berlini köztársasági palota nagytermében szombat délelőtt 10 órakor megnyílik a Német Szocialista Egységpárt 6 naposra tervezett X. kongresszusa. A központi bizottság 9 pontból álló napirendet javasol. Megnyitó beszédet Horst Sindermann, a KB Politikai Bizottság tagja, az NDK Népi Kamarája Elnökségének elnöke mond. A központi bizottság beszámolóját Erich Honecker, a kb főtitkára, a központi revíziós bizottság jelentését pedig Kurt Seibt, a bizottság elnöke terjeszti elő. A két referátum felett együtt nyitnak vitát. Pénteken megérkezett Berlinbe a kongresszuson résztvevő külföldi vendégek zöme, köztük a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége Németh Károlynak, a Politikai Bizottság tagjának, a KB titkárának vezetésével. A kongresszuson résztvevő szovjet küldöttséget Mihail Szuszlov, az. SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára vezeti. Elhalasztották a Colombia indítását Számítógép-hiba miatt pénteken elhalasztották a Columbia űrrepülőgép startját. - A Kennedy-repülőtér indításiellenőrző szolgálatának szóvivője magyar idő szerint délután három órakor bejelentette, hogy az űrhajó egyik fedélzeti számítógépében észlelt programozási hibát egyelőre nem sikerült elhárítani. A visz- szaszámlálási órákat visszaállították. A NASA szakértői pillanatnyilag nem tudják megmondani, hogy menynyi ideig tarthat a rendellenesség elhárítása. John Young és Robert Crippen űrhajósok a hibát tíz perccel az eredetileg kitűzött startidő előtt észlelték. Az asztronauták ekkor már több mint két órája tartózkodtak az űrhajó piló- takabínjában. * * * A Columbia űrrepülőgép fedélzeti komputer-rendszerének meghibásodása miatt vasárnapra, magyar idő szerint 13 óra 50 percre halasztották el az űrrepülőgép indítását. Young és Crippen űrhajósok — mint a Kenne- dy-ürközpont közölte — kiszálltak a gépből. Pénteken hazaérkezett Prágából az MSZMP küldöttsége, amely Övári Miklósnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével részt vett Csehszlovákia Kommunista Pártjának XVI. kongresszusán. A prágai repülőtéren a küldöttség búcsúztatására megjelent Antonin Kapek, a CSKP KB elnökségének tagja, a prágai pártbizottság első titkára. Tegnap hazaérkezett Prágából Moszkvába az SZKP küldöttsége, élén Leonyid Brezsnyevvel, az SZKP, KB főtitkárával, a legfelsőbb Tanács Elnökségének elnökével. Ünnepség az űrhajózás napja alkalmából (Folytatás az 1, oldalról) mindenekelőtt a testvéri szocialista országokkal. A szocialista országok részvétele az Interkoemoszban, a világűrkutatásban meggyőzően bizonyítja a szocialista társadalomban, a testvéri országok együttműködésében rejlő lehetőségeket — mon-, dotta a KB titkára. Hozzáfűzte: Mindannyiunk meggyőződését is kifejezésre juttatta Leonyid lljics Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, amikor a XXVI. kongresszuson arról szólt, hogy a testvéri országok űrhajósai nemcsak a tudomány és a népgazdaság érdekében munkálkodnak, hanem hatalmas jelentőségű politikai küldetést is teljesíteneK. A közös űrrepülések valóban szorosabbra fűzték népeink egységét, barátságát, együttműködését, erősítették a szocialista hazaiiságot és international izmust. — A magyar nép néhány hét múlva, május 26-án ünnepli annak a felejthetetlen napnak első évfordulóját, amikor a bajkonuri űrrepülőtérről felbocsátották a Szojuz—36 űrhajót, fedélzetén Valerij Kubászov parancsnokkal és Farkas Bertalan kutató-űrhajóssal. Az első magyar űrhajós. Farkas Bertalan. és a felkészülésben méltó társa, Magyart Béla kiképzett űrhajós, valamint szovjet társaik helytállásukkal és rokonszenves emberi magatartásukkal példaképpé váltak, szívünkbe zártuk őket. De büszkék vagyunk azokra a magyar tudósakra, mérnökökre, munkásakra, katonákra is, akik közreműködésükkel hozzájárultak a magyar űrkutatási tevékenység sikereihez és az űrrepülések során felhasznált magyar műszerek kifejlesztéséhez. Köszönetünket fejezzük ki ezúttal is a testvéri Szovjetuniónak, hogy a Magyar Népköztársaság állampolgára űrrepülést hajthatott végre. Május 26. a magyar és a szovjet nép igaz barátságának kiemelkedő dátuma. A továbbiakban Korom Mihály kitért arra, hogy az ' űrkutatás felgyorsította, új minőségi szintre enie]te a tudomány termelőerővé válásának folyamatát. hangsúlyozva, hágj? az űrkutatással új lendületet nyert tudományoknak egyértelműen az emberiség közős gondjai megoldását kell szolgálniok. — A világ ma válaszút elé került: engedik-e a világ népei, hogy a szélsőséges imperialista körök, a fegyverkezésben érdekelt monopóliumok. amelyek ma ismét hidegháborús hangokkal mérgezik a nemzetközi légkört, pusztulásba sodorják az emberiséget, vagy pedig megálljt parancsolnak a két világrendszer között fennálló katonai erőegyensúlymegbontására. a fegyverkezési hajsza fokozására irányuló imperialista törekvéseknek, és az ember javára, a békés jövő építésére használják fel a korszerű tudomány vívmányait. — Ugyanaz a rakéta, ugyanaz az űrszerkezet egyaránt szolgálhat békés és háborús célokat. Felvihet az űrbe embert pusztító gyilkos eszközöket, atpm-, hidrogén-, neutrontól tetet és az ember javát szolgáló tudományos műszereket. Mi amellett’vagyunk, hogy a világűr is a békés együttműködés színtere legyen. A szocialista országok külpolitikájának egyik alapvető vonása a különböző társadalmi rendszerű országok egymást gazdagító, népeik javát szolgáló együttmunkálkodásának szorgalmazása, az együttműködés fej lesztése különböző területeken. Ez konstruktív gyakorlati lépésekben, tettekben nyilvánul meg. A szovjet kommunisták közelmúltban tartott XXVI. kongresszusa meggyőzően kifejezésire juttatta, hogy a szocializmus és a béke ügye el- vá laszt ha ta tjan. A Magyar Népköztársaság helyesli a Szovjetunió űj, fontos, javaslatait, a nemzetközi légkör, az -államközi kapcsolatok javítására, a népek együttmű- , ködösének fejlesztésére — hangsúlyozta befejezésül a Központi Bizottság titkára. Az emlékünnepség résztvevői — köztük a tudományos akadémia, az Interkoz- mosz tanács tagjai, az In- terkozmosz programban résztvevő kutatók, MSZBT- aktivisták és fővárosi dolgozók — -Jurij Gagarin, űrrepülésének 20. évfordulója al-' kalmából üdvözlő táviratot intéztek a Szovjet Tudomá- n yos -Akadém i a I nterkozmosz Tanácsához. • * * Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára a KB székházában fogadta Valerij Kubászovot, az első szovjet—magyar ürpá- ros, a Szojuz—36 parancsnokát. A szívélyes, baráti hangulatú találkozón részt vett Pál Lénárd akadémikus, az MTA főtitkára, az Akadémia Intenkoizmosz tanácsának elnöke. Ott volt Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. * * * Moszkvában, a Szakszervezetek házának oszlopcsarnokában ■ pénteken ünnepi nagygyűlést rendeztek Jurij Gagarin, űrrepülésének 20. évfordulója alkalmából. A rendezvény elnökségében szovjet párt-, szakszervezeti és társadalmi szervek képviselői, űrhajósok, tudósok, katonai vezetők, s a szocialista országok, űrhajósai foglaltaik helyet. Megnyílt a lengyel sze/m ülésszaka Á gazdaság válsága mélyül Jaruzelski beszámolója Pénteken délelőtt Varsóban megnyílt a szejm (parlament) ülésszaka. Elsőként Wojciéch Jaruzelski miniszterelnök számolt be az ország jelenlegi helyzetéről. Emlékeztetett rá, hogy két hónappal ezelőtt az általa vezetett kormány kinyilvánította: konkrét tettekkel kívánja- megoldani az állam és az állampolgárok legsürgetőbb problémáit. Egyidejűleg felhívással fordult a közvéleményhez: legyen kilencven nyugodt, sztrájkmentes, munkás, nap. Az eltelt napok azonban — folytatta Jaruzelski — nem voltak teljesen nyugodtak. Ezzel együtt elismerés illeti azokat, akiknek volt bátorságuk, felelősségérzetük, erkölcsi tekintélyük ahhoz, hogy az eseményeket, kedvező irányba fordítsák. A miniszterelnök elismeréssel szólt a Szolidaritás szak- szervezetnek azokhoz a képviselőihez, akik az elmúlt nehéz napokban mérsékletet és józanságot tanúsítottak. A továbbiakban kijelentette: a sztrájk fegyverét, ezt a végső eszközt, az elmúlt időszakban túl gyakran használták. A sztrájkra vonatkozó döntések indítékai nem egy esetben »gazdaságon túliak« voltak, néhányszor a Szolidaritás országos vezetésének egyetértését is nélkülözték. Éppen ezért a kormány javasolja a szejmnek. hogy két hónapra függessze fel a sztrájkok meghirdetésének jogát A gazdasági helyzetről szólva Jaruzelski miniszterelnök hangoztatta: minden 'egyes nao. amelyen Lengyelország rossz termelési eredményeket mutait fel, tovább gyengíti a gazdaságot. Tartóssá válik, mélyül a válság. A maga legteljesebb élességében merül fel a kérdés: mit tegyünk, hogy milliós réoün.k megmeneküljön az éhezéstől? A kormány tízpontos programja továbbra is érvényes, de A lengyel szejm ülésen Wojciech Jaruzelski miniszterelnök előterjeszti a kormány beszámolóját az ország helyzetéről (Telefotó — AP—MTI—KS) végrehajtani csak radikális lépésekkel lehet. Minél következetesebben tesszük meg ezt a lépést, annál sebesebben kíméljük meg országunkat a zűrzavartól. A gazdasági züllést fogja fékezni a jegyrendszer kiszélesítése. A szakszervezetekről a következő hangzott el a kormányfői expozéban: »-Életünk fontos és jellegzetes része a szakszervezeti mozgalom. Továbbra is következetes együttműködést óhajtunk. Ez nem könnyű, hiszen különután Henryk Kisiel miniszterelnök-helyettes., a terv bizottság elpöke beszélt. Kijelentette, hogy Lengyelország gazdaságának válsága napról napra mélyül. Ennek öt okát említette: a korábbi években eszközölt beruházások túlfe- szítettségét és a beruházási szerkezet hibáit, a tőkés eladósodást, amit nem kísértaz ország exportképességének növekedése; a mezőgazdasági politika tévedéseit; a kibocsátott vásárlóerő hirtelen megugrását- szolgáltatási- es árufedezet nélkül, ' végül a múlt szeptember óta eltelt hónapok eseményeit. * * * A parlamenti pártok képviselői — a LEMP nevében K. Barcikowski, az Egyesüit Farasztpárt nevében Jerzy Crzybczak. a Demokrata Párt nevében Jan Va'jecki — pénteken délután teljes támogatásukról biztosították Jaruzelski miniszterelnököt, az általa vezetett kormányt, illetve ennek a kormányfői expozéban foglalt programját.. . A Fonyódi Balaton Mg. Tsz felvételre keres négy esztergályost, három mg. gépszerelőt Szállást biztosítunk. Jelenlkezés a műszaki vezetőnél, Fonyód, Szent István u. 49. (31344) féle bonyolult problémák jelentkeznek. Ez főként a Szolidaritásra vonatkozik. A n ír ff FF a 9 közelmúltban drámai konfliktust éltünk át, mélységes Vl7Intésmegrázkódtatást, amely azon- ban lehetőséget adott az értelmes megoldásra is. A kormány felhívással fordul a társadalomhoz: használjuk ki ezt a lehetőséget a további egyetértésre, együttműködésre. Meg kell találni az .»szinte megértés szféráját. * * * ■ 5 — és villanyszereiket, valamint középfokú Jaruzelski miniszterelnök végzettséggel 9 ■■ « a 9 * A Marcali Saitüzem epuie igepesz azonnali belépéssel fr , 99 m felvesz gyakorlott muvmuui felveszünk. villanyszerelőt Építőipari Jeléntkezés: * Szövetkezet Kanosmérö az üzemvezetőnél (1007*37) / (Folytatás az 1. oldalról) vének irányelveit, továbbá a központi ellenőrző és revíziós bizottság jelentését A kongresszus külön határozatban méltatta az ország dolgozóinak és az egész csehszlovák: lakosságnak a tanácskozás előtti időszakban kifejtett élénk politikád és munka- aktivitását, a kongresszusi munkaverseny eredményeit, mint a CSKP iránti bizalom megnyilvánulását. Egy további határozat a pártélet kérdéseiről és párttagsági ügyekben a kongresszushoz intézett levélek és kérelmek elintézésével foglalkozik. A tanácskozás záróbeszédét Gustáv Husák tartotta. A CSKP KB főtitkára megköszönte a küldötteknek t az egyhangúlag megszavazott bizalmat, amellyel a párt új vezető szerveit megválasztották. A továbbiakban megállapította: a CSKP XVI. kongresszusa nagy és felelős munkát végzett, jól teljesítette a párt es a csehszlovák nép, valamint a nemzetközi forradalmi mozgalom iránti kötelezettségeit. A tanácskozásit a szilárd marxista—leninista egység jellemezte, amely a további sikerek for-