Somogyi Néplap, 1981. március (37. évfolyam, 51-76. szám)

1981-03-13 / 61. szám

ARA; 1,40 Ft Új expedíció indult a Szálját—6 űrállomásra Befejeződtek a külügyminiszteri tárgyalások Sok újdonság, módosítás a Szojuz űrhajón A világűr egyik veteránjával, földünk századik, a Szovjet­unió ötvenedik űrhajósával fedélzetén, tegnap újabb szov jet űrhajó indult a Szaljut-6 űrállomáshoz. A Szojuz-T-4 űrhajó, amelynek parancsnoka Vlagyimit Kovaljonok, fedél zeti mérnöke pedig Viktor Szavinih, a késő esti órákban rajtolt a bojkonuri űrrepülőtérről. A/, első jelentések szerint a/, űrhajó rátért a Föld kö­rüli pályára, majd pályamó­dosításokkal közelíti meg a csaknem három és fél éve működő űrállomást. Mint is­meretes, a Szol júthoz már korábban. eljuttatták egy Progressz-típusú szállítóűr­hajóval az új expedíció szár­mára szükséges felszerelést. Az űrhajó parancsnoka, Vlagyimir Kovaljonok, ezút­tal már harmadszor indult a világűrbe. A Szaljut-űráJlo- mavou a második tartós űr­expedíció para ncsnoka votli és Alekszwidr Ivancsenkomal 110 napot töltött munkával a világűrben.. Korábban ő volt a parancsnoka a Szojuz—2S űrhajónak is; partnere ekkor Valenij Rjumin volt, de az 1077 októberi ikon űrhajóju­kat nem sikerült összekap­csolni a Szálj úttal. A belo­rusz származású Kovaljonok M9 éves, korábban a szovjet légierőnél teljesített szói gá ­latok és 1067 óta tagja az űrhajós egységnek. A világ­űrben végzett kimagasló je­lentőségű munkájáért a Szovjetunió bőse címet kap­ta meg, számos szovjet és külföldi kitüntetés birtokosa. Viktor Szavinih, aki a szovjet űrhajósok sorában az ötvenedik, és a föld kozmo­nautái között a századikként indok útnak a világűrbe, magja is az űrkutatás vete­ránja« közé tartozi k, rvoha ez első útja- Hosszú évek óta foglalkozik azonban űrhajók terv eresével és egyik legjobb ismerője a Szojuz—-T tipus- n ak, amelynek szerkesztésé­ben kezdettől fogva neszt veti. SzorinSi ürth-ben sztüe­tet.t a kiróvi területen levő Berjozkiui község­Megkezdték a vetést Böhönyén (Tudórnttonkiöi.) Megélénkült a határ: léc nap a bohönyei Szabadság Termel ószövetkezetben elin­dultak a vetpgépek. A csak­nem kaiencszáz hektár őszi kalászos és repce mellett száz hektáron tavaszi árpát is vet a szövetkezet. Ügy tervezik, hogy a hónap utol­só napjaiban végeznek a cukorrépa vetésével (50 hek­táron), s április 10-e és 20-a között akarják elvetni, 150 hektáron, a napraforgót. Áp­rilis vegén kezdik a kukori­ca vetését — az ■ IKR-teehno- logia szerint. A ta-vaszá munkák időbeni kezdését lehetővé tette, hoé.y március 10-én befejezték a gépjavítást. Tizennyolc erő­gépet — köztük négy nagy­teljesítményűt — és más munkagépeket készítettek e’/> a nagy munkára. A gazdaság az idén 9:! millió termelési érteket sze­ret«« ehsaü^aM, ben, parasztcsalád gyerme- keként. Vasúti technikumot végzett. Ezt követően Szverd' lovszkba.n dolgozott brigád - vezetőként, majd katonai szolgálata leteltével beirat­kozott Moszkvában a geodé­ziai és kartográfiai főiskolá- i«, ahol elsősorban a légi fényképezéssel foglalkozott. Kiváló tanulmányi eredmé-1 nyeií ismeretében a szovjet űrhajózás egyik megterem­tője, Karoljon akadémikus hívta meg tervezőintézetébe, a hol lehetséges tervezőnek bizony ult, s a többi között az űrhajók és űrállomások op­tikai berendezéseinek szer­kesztésében vett részt. Már ekkor is foglalkoztatta az a gondolat, hogy az általa ter­vezett műszereket, berende­zéseket a gyakorlatiban pró­bálja ki. 1978-ban lett az űr­hajós egység tagja, megsze­rezte az űrhajok és űrállo­mások irányításához szüksé­ges ismereteket. Szavinih nős, 12 éves leánygyermeke van. Az ótf űré* pedüeió eíksó feladata, hogy megközelítsék a Szaljut—6 űrállomást, kapcsolják össze azzal űnha- jdjufeat és vizsgálják át az űrállomás műszereit, bérén - dvizeseit, végezzék el a ssvük- séges javításokat. A Szaljut 1977. szeptember 29. óta ke­ring már a föld körül, bár tervezői eredetileg sokkal lövidebb időszakra terveztek hasznosítását. A cserélhető berendezések, a szállító űr­hajókkal eljuttatott rendsze­res utánpótlás azonban le­hetősé tette, hogy az űrál­lomást folyamatosan haszno­sítsák. Mint ismeretes, a Szál jutón eddig már négy tartós expedíció dolgozott, több szovjet űrpáros es gz Interkozmosz-program hat nemzetközi expedíciója, köz­tük a szovjet—magyar közös űrrepülés két résztvevője, Valerij Kubászov és Farkas Bertalan. Legutoljára, rövi- debb ideig, a Szojuz—T—3 űrhajóval látogatott el az iká liomasna hat om szót jet. űrhajós. A Szojuz—T típusú űrha­jó a szovjet űrkutatás uj esz­köze, az űrhajósok szállítá­sára szolgál. Külsőre alig tér el a korábbi Szojuz-űr- hajóktól, belsejében, azonban sok a módosítás, az újdon­ság. Ezek közül a legjelentő­sebb az űrhajó irányítását végző fedélzeti számítógép alkalmazásai Viktor Szavinih egyébként kiváló ismerője a számit ógépnek s az új típu­sú űrhajó egyéb berendezés sei neu is. A Szojuz—T tí pu­sú személyszállító űrhajókon a ledélzeti mérnök szerepe igen nagy, a többi között ó a felelős a számítógéppel végzett műveletekért is. Az új típusú űrhajóból eddig az első példányit utasok nélkül próbálták ki, a második és a harmadik űrhajó már ösz- szekapcsolódott az űrállo­mással, ahová előbb két, majd három utast szállított.­Az expedíció számára az űirátlomás felüt vizsga la tán kívül széles körű tudomá­nyos programot is- előirá­nyozták. Ütjük egyben jelzi azt is, hogy várhatóan foly­tatódik az Ioterkoamosz- program végrehajtása, amelynek keretében mongol és román űrhajós készül a világűrbe. Tegnap ekuíaautt hazánk­ból Ernesto August« Meto Anticnes, a Portugal Fona- dalmii Tanács tagja, az al­kotmányt» zotteág elnöke, alti Púja Frigyes kulugymirus'/.- ter meghívásaira havatak» látogatást tett hazánkban. A vendéget a Ferihegyi repülőtéren Púja. Frigyes bú­csúztatta. An tunes Púja Frigyes kül­ügyminiszter vendégeként máróius 8—12-e között Bu­dapesten tartózkodott. A portugál köztársasági elnök személyes megto í zott jakén i fogadta Kádár János, az MSZMP Központi Bizottsá­gának első titkára és Lo- .soncrt Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Százezrek keresik föl minden évben Karlovy Vary gyógyfürdőit. A város forrásaiból feltörő tíz nemcsak fürdésre alkalmas: even te ötmillió palackkal szállítanak n belőle az üzletekbe. Kepnnkiin az üdülőközpont egyik lat- ványossaga, a Vridló szökőkút, amelynek 72 fokos vize 12 méter magasra szökken — egeszen az üvegkupola tetejéig Tervegyeztetö tárgyalás Napirenden a kereskedelem Tervegyeztetö tanácskozásra ültek össze tegnap Kapos­váron a megyei tanács vezetői, volomint Lauthán Ferenc belkereskedelmi miniszterhelyettes es munkatársai. A meg­beszélésnek külön jelentőséget adott — s ezt Sugár Imre, a megyei tanács elnöke is kiemelte bevezetőjében hogy a tanácskozásra két ötéves terv fordulóján kérőit sor. Somogybán sei. V. öteves terv legfontosabb kereske­delmi céljait elérték, a fej­lődés üteme az országoshoz hasonló volt. A kiskereske­delmi forgalom — változat­lan áron számított — 11—12 százalékos növekedése meg­közelíti az országos emelke­dést. A kereskedelmi háló­zat 38 ezer négyzetméterrel lett nagyobb — ez a 14 szá­zalékos bővülés valamivel magasabb a hazai átlagnál. A kereslet és a kínálat ál­talában összhangban, volt. A leg fontosabb tervek kö­zött szerepelt a kis telepü­\ MÁV Jdrmffpark.jának újdonság* ftm. * Ganr-Mávagbam moot elkészült 3800 lóerős .Írisz!(»ros vezérlésű villamos mozdonyok első sorozata. A nagy teljesítményű és korszerű vasúti mozdonyok villamos berendezését a Gans Villamossági Müvek, járműszerkezeti részét pedig a Ganz—Mávag gyártja. Képünkön: A gyár történetében is különleges íeá- velel; Egy kepén látható az első soránál öl lések és a városi peremte­rületek ellátásának javítá­sa; e térén szép etedmeniye­ket értek' el. Bővítették 'ást üzlethálózatot, javuk a kí­nálat. s az áruházhálózat is fejlődött. Jelentős esemeay volt a kaposvári Domns áruház fölépítésé és a siófo­ki Sió áruház rekonstrukció­ja., A Balaton-parton, ahol ae idegenforgalom miatt nemzetközi követeknenvek szerint kell menni az ellá­tást, 15 száizalékkai bővült az üzáeóhalózat. A tópairti üdülőterület a* eredményt hozott megyénk­nek, s egyben több gond for­rása is — énről szólt elő­ször Dóri János, a megyei tainács kereskedelmi osztál y- vezetője, amikor asz előző öt­éves tervből ránk maradi gondokat elemezte. A Balatonért szívesen en sokát tesz a megye, ugyan akkor e sokat igénylő üdülő­területein kívül area is kell ügyelni, hogy Somogy belső területeinek keneskede&m i ellaiasa rs jó legyen. De né­ha kevés az erő. Mindenütt gondot jelent, hogy sok a korszerűtlen kereskedehn i egység es as, bogy adäesom a technikai színvonal. A megy eszek hely, Kapósra* különöse® nehéz helyzetben van: itt a személyi feltétetek — a feisőfokú képzettségű, fiatalabb keneskedeimi saak emberek hiaavya «watt — is kedvezőtlenebbek. Somogy többi városának gondjai sem csökkentek. így elmaradt a marcali áruház építése. Az V. ötéves tervidőszak­ban megoldatlan gondok egy­ben a VI. ötéves terv lég­ion tosabb feladatait is je­lentik. A városi lakótelepek ellátását mindenképpen ja­vítani kell. A megye vezetőt — s ezt minden somogyi hozzászóló kiemelte a ta­nácskozáson -— továbbra is fontosnak tartják a marcali áruház, a siófoki önkiszolgá­ló étterem fölépítését, s ezekhez kérik a minisztérium támogatását. Ugyanúgy ége­tő szükség van Kaposváron egy építőanyag-kereskedel­mi «, szoigaitate Koaeen-i megteremt front — túilftmri­sen azért, mert a fcákaseprté- si program ige® nagymér­tek ben ttiMtool * magánerő­vel. Különösen negy SBÓbseg lesz a Vt. ötéves tervbe® a kereskedelem totenzé.’ tet- iesztesere A feiújitas. a i=e- koostrukero kerül «főtérbe,» ebben nagy feüadfrt bárul a vállalatokra. Az ó.iáSl óságot, az. együttműködés készségét, az új ötletek befogadását kell ■saorgalmaizni — ezt külön. is hangsúlyozzak a megyei eJ- liepzelések a lkotói, S ez «tob - bi megái kupi tássa 1 átenged össze minden, amit a imwtíz- terhelyettes mondotté — A keres kebelemnek * kővetkező tervidőszakba® el­sősorban önerejére kell tá­maszkodnia a hálózat fej­lesztésekor, mert kevesebb támogatási wartwt a* agam­tól, mint kora-boán. Az ara­alapok biztosítása terén na­gyon sok függ attól, hogy a kiskereskedelem es a helyi termelő vállalatok mikent működnek együtt es mű Had­nak előteremtem. A legforvteeabb stmnosT- efkepzeleseK-kel kapcsolatos mtersztcTtimi álláspont is rukrozi a ten ttokéit: az auva- gi lor»-asölcat es a terveinek jobban össze kert hangokul A maccaíi áruház, szükséges sege vitet'sabattam, a-rr csak szeren jebb tervet lehet meg- valosttem; ehhez továbbá tárgyalások szükségesek, Érdekes «apróságokat* is kiemelt a rrrin«/terhet vertes Ilyen például, hogy az a] rendelkezések szerint a fo- gyoeezkozok értékhatárát öt­ezerről húszezer forintra emelték, s ez a kereskedei - mii válla tatoknak nagy lehe­tőséget ad a technikai föl­szereltség javításához, az el­látás BModeegenew emelese- hez. A tanácskozás zar-isakor az az egybehangzó véiemesk alakult ki, hogy a megyei ve­zetők és a minisztérium egyűttműkődese tov ábbra is biztosítja a somogyi kereske­delem megfelelő elörelepeset. Most a lehet ősegek és az e+- kepeoelesek alapvető megis­merése után mar a keres­kedelmi. a vendéglátóipart vállalatok, szövetkezetek ve­zetőivel együtt az. elve« va­lói® vállasának reazleteit kell ÖUCMbSU. SOMOGYINEPtAP AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVn. évfolvom, 61. szóm 1981. mórcras 13^ péntek^.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom