Somogyi Néplap, 1980. szeptember (36. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-19 / 220. szám
A SZOJUZ-33 RAJTJA Latin-imerika első képviselője a világűrben Hazaérkezett Mongóliából a magyar parlamenti küldöttség Ma késő este: összekapcsolás Latin-Amerika első képviselője is elindult a világűrbe: a baj- konuri űrrepülötéftöl csütörtökön este útnak indított Siojui-38 nemzetközi személyzete szovjet parancsnokból és kubai kutató űrhajósból áll. Jurij Romanyenko űrhajós ezredes, a Szovjetunió Hőse és Arnaldo Tamayo Mendez, a kubai légierők alezredese személyében a hetedik nemzetközi űrexpedíció tart a Szaljut-6 felé, ahol - másfél hónappal az előző, szovjet-vietnami expedíció távozása után - leonyid Popovval és Valerij Rjumin- nal közös programot hajtanak majd végre. A kubai színes bőrű kutató űrhajós két és lél évet töltött a csillag városi kiképzőközpontban. s ebből egy évig parancsnokával együtt készült fel az űrutazásra. Utolsó vizsgáik után szeptember első napjaiban utaztak Bajkonurba, ahol részt vettek az űrhajó utolsó ellenőrzésén, s az utolsó orvosi vizsgálatokon. Csütörtökön késő délután, a szkafanderek feltöltése után Juiij Romanyenko és Amaldo Tamayo a már jól ismert sárga autóbuszon ér( folytatás a 2. oldalon) Csütörtökön hazaérkezett Mongóliából a magyar parlamenti küldöttség, amely Péter Jánosnak, az Ország- gyűlés alelnökének vezetésével a Nagy Népi Hurál. Elnökségének meghívására tett hivatalos, baráti látogatást. A delegáció tagjai voltak: Csapó Jánosné, Hosszú László és Lukács János országgyűlési képviselők. Szárításra vár a napraforgó a hányái Március 15. Termcloszöveíkezet telepén. Körülbelül egy hét múlva fejezik be a mintegy ötszáz hektáros termés betakarítását. ÜLÈST TARTOTT A MiNlSZ lÉRTANÁCS ■'I /) n c \i kVAra: 1,20 Ft NÉPLAP SOMOGYI AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVI. évfolyam, 220. szám 1980. szeptember 19., péntek Megkezdődtek a magyar-tanzániai tárgyalások Jelentés a nagyberuházásokról A magyar államrőt a repülőtéren egy tanzán úttörő köszönti. küldöttségének tavalyi magyarországi látogatása. A eszmecserét követően az Elnöki Tanács elnöke felkereste a Dar es-Salaam-i dohángyárat. Ez az üzem 1967-ben, részleges államosításakor még évekig két milliárd cigarettát termelt, tavaly', amikor már teljes egészében a nép tulajdona volt, gépsorairól — helyi dohányból — 4.2 milliárd szivarkát juttatott a kereskedelemnek. v Este Losoncai Pál és kísérete a State House parkjában folklórműsort tekintett meg: az ország legjobb táncosai, dobosai mutatták be tudásuk legjavát. Törzsi szokások, hagyományok keltek életre, idézve a különböző tánckultúrák máig élő hagyományait. A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Miniszter- tanács csütörtökön ülést tartott. A Minisztertanács megtárgyalta az Országos Tervhivatal elnökének a háttéripar helyzetéről és fejlesztésének irányairól szóló előterjesztését, s meghatározta az irányító szervek ezzel kapcsolatos feladatait. Megjelölte egyes gazdasági szabályozó eszközök továbbfejlesztésének módját, hogy azok jobban segítsék a szerkezeti anyagok, alkatrészek, részegységek, építő- és kötőelemek, vegyi féltermékek gyártását és ellátását, a minőségi követelmények kielégítését. A konnánr tudomásul Csütörtökön délelőtt a Dar es-Salaam-i nemzeti palotában megkezdődtek a ma- gy®r—tanzániai tárgyalások. A magyar delegációt Losoncit Pál, az Elnöki Tanács elnöke vezette, tagja volt Keserű Jánosné könnyűipari miniszter, Soós Gábor iné tógazdasági és él elmezés- ügyi államtitkár, Garai Róbert külügyminiszter-helyettes és Melega Tibor külkereskedelmi miniszterhelyettes, továbbá Baranyi Gyula, hazánk Dar es-Salaami nagykövete. A tanzániai delegáció élén a vendéglátó Julius Nyerere elnök állt, a tárgyalóasztalnál helyet foglalt Aboud Jumbe köztársasági elnökhelyettes, Ben Mlzapa külügyminiszter, Cleopa Msuya ipari miniszter es Jackson Makweta államminiszter. Az együttműködés bővítését mindkét oldalról szorgalmazó megbeszéléseknek jó alapot ad, hogy hazánk és Tanzánia kapcsolatai kiegyensúlyozottan fejlődnek. Még nincs két esztendeje, hogy Dar cs-Saiaamban a két ország gazdásági együttműködési megállapodást kötött, amelynek alapján komplett üzemeket és gépi berendezéseket szállít a magyar külkereskedelem Tanzániába. Ugyanebben az esztendőben írták alá az új magyar—tanzániai műszaki- tudományos együttműködési munkaprogramot is. A part.közi kapcsolatok alapot teremtő állomása volt a Tanzániai Forradalmi Part Növekvő igények a szolgáltatás iránt Nem minden somogyi településre jellemzőek ugyan az itt következő adatok, de jól mutatják, hogyan növekszik — és miként differenciálódik — az igény a lakossági szolgáltatások iránt. Marcaliban az egy lakosra jutó szolgáltatások értéke az 1975. évi 996 forintról a következő négy évben 2530 forintra emelkedett. Ezen belül ez idő alatt harminc- kilencszeiesére nőtt a személygépkocsi- és motorkerékpár-javítás összege, 72 százalékkal a vegytisztításra és mosásra, 41 százalékkal az elektromos és háztartási gépek, 38 százalékkal pedig a híradástechnikai cikkek javítására fordított lakossági kiadás. Megyénknek ebben a városában az ipari szolgáltatásokra vonatkozó igények kielégítésében meghatározó szerepe van a szocialista szektornak-: a feladatoknak 59.6 százaléka hárul az állami. 18,1 százaléka pedig a szövetkezeti iparra. Mindjobban megfelel a lakosság által támasztott követelményeknek például a korszerű müszerezettségű AFlT-szer- viz, ahol nemrég vezették be új szolgáltatási formaként a gépjárművek műszaki vizsgáztatását. Az elektromos háztartási gépek javítását állami, szövetkezeti műhelyekben végzik. de reszt vesznek ebben a szol- gallalasbaii uiagaukisiparosok is. A híradástechnikai eszközök, berendezések javítását állami, szövetkezeti műhelyekben végzik, de ' részt vesznek ebben a szolgáltatásban magánkisiparosok is. A híradástechnikai eszközök, berendezések javítása a Gél ka és az áfész szervizére vár; mindkét helyiség korszerűsítésére, bővítésére van szükség ahhoz, hogy rendeltetésszerűen működhessen. A vegytisztítási és mosási igényeket zömmel — több mint 80 százalékban — a Somogy megyei Patyolat. Vállalat által üzemeltetett szalon elégíti ki Marcaliban. Itt is indokolt a hálózatbővítés. Az idén — a Berzsenyi lakótelepen — új Patyolat-üzletet létesítenek; az építés már megkezdődött. Lakatosmunkákat, kerékpár- és olajkályhajavítást, faipari tevékenységet, autójavítást, képkeretezést es még néhány lakossági szol- gáltalast a magánkisiparosok végeznek. A városban a s/.olgal látási igények 22,3 százalékát a magánszektor elégíti ki — nem lebecsülendő ez az arány. Többnyire ők végzik az építőipari javításokat, karbantartásokat. Ez idő szerint 163 »napán kisiparos vesz részt az ipari szolgáltatásokban: működésük elősegítése végett a város bevásárlóközpontjában kedvezményes bérleti " dijak mellett műhely- es Ui- < leihelyiséget bocsátottak rendelkezésükre. Az V. ötéves terv eddig eltelt időszakában mennyiségi fejlődés tapasztalható az ipari szolgáltatásokban, korszerűbb üzlethálózat áll a lakosság rendelkezésére, ugyanakkor továbbra is gondot okoz néhány esetben a vállalási határidők megtartása, a kultúrált kiszolgálás tárgyi és személyi feltételeinek biztosítása — állapíthatta meg tegnapi ülésén a Marcali Városi Tanacs Végrehajtó bizottsága. Horváth Jánosnak, a termelés- és ellátásfelügyeleti osztály vezetőjének előterjesztését megvitatva a testület egyetértett abban, hogy az ipari szolgáltatások mennyiségi és minőségi fejlesztésének alapvető követelménye a részletesen kidolgozott közép- és hosszú távú terv. Az elképzelések szerint mintegy tízmillió forintból egyebek között meretes szabóságot működtetnének Marcaliban, a Várdomb területen, továbbá új todraszüzlelet létesítenek, korszerűsítik és bővítik a Gelka-szervizt, illetve a helyi áfész kerékpár - es motorkerékpár-javító, karbantartó egységét. Kialakítják a Vörös Hajnal Tsz szolgáltatóműhelyét, es megnyitják a mái' említett Patyolat-üzletet a Berzsenyi utcában. H, F, vette az Állami Terv bizottság határozatát a hazai kokszolható széntermelés növelését szolgáló beruházási feladatokról. E döntés alapján a mecseki szénmedencében végrehajtandó fejlesztést állami nagyberuházásként kell előkészíteni, A Minisztertanács tudomásul vette a pénzügyminiszter jelentését a közelmúltban befejezett, az év végéig ' befejeződő és az előkészítés alatt levő nagyberuházásokról. Az ez évi befejezésre előirányzott 11 nagy- beruházás termelőberendezései egy kivétellel már működésbe léptek. A kormány — a belkereskedelmi miniszter előterjesztése alapján — rendeletet fogadott c! egyes kiskereskedelmi es vendéglátóipari üzletek üzemeltetésének és elszámoltatásának korszerűsítéséről. Összefogásra ösztönöznek Jogsegélyszolgálat a tsz-ekben Tapasztalatok négy somogyi gazdaságban A mezőgazdasági szövetkezetek harmadik kongresz- szusának határozatában szerepel: a szövetkezeti demokrácia továbbfejlesztésének egyik fontos követelménye a tagok egyéni érdekvédelmének képviselete, a jogsegélyszolgálat magszervezese. A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa ennek értelmében korábban irányelveket adott ki, hogy segítse a területi szövetségek munkáját. Hogy a jogsegélyszolgálat szervezésében milyen eredményeket értek el eddig a somogyi tsz-ekben. arról tegnap délelőtt Kaposváron, a Mezőgazdasági Termelőszövetkezetek Somogy megyei Szövetségének elnökségi ülésén is hallhattunk. A somogyi termelőszövetkezetekben folyamatosan szervezik a jogsegélyszolgálatot, figyelembe véve az erre vonatkozó rendeleteket. Elsősorban azokban a tsz- ekben kezdeményezte a Te- szöv a jogsegélyszolgálatot, amelyekben erre különösen nagy igény volt, illetve biz-' tosítottnak látszottak a működéshez szükséges feltételek. Január elsejétől a lio- mokszentgyörgyi Aranyhomok és a kéthelyi Aranykalász Tsz-ben szervezték meg a jogsegélyszolgálatot, március elsején pedig a marcali Vörös Hajnal Termelő- szövetkezetben indították be. Szeptember elsején a barcsi Vörös Csillag Tsz-ben is megszervezték e szolgáltatást. Az eddigi tapasztalatok figyelemre méltóak: a tagok többsége elsősorban polgári ügyekben kért segítséget, ezen belül is főképp az örökléssel, a lakásbérleti szerződéssel, a földmegváltással kapcsolatos vitákban. Akadtak olyan tsz-tagok is, akik közlekedési szabálysértéssel. gyermektartásdíj fi-> zetésével vagy nyugdíjügyekkel kapcsolatban kértek jogi segítséget: Az említett termelőszövetkezetekben á főállasban levő jogtanácsosok végzik a jogsegélyszolgálattal kapcsolatos munkát is. Így aztán előfordulhat, hogy a tagsági és munkaviszonnyal kapcsolatos ügyeikben a jogtanácsosok — munkaköri kötelezettségük miatt — a tag panaszait nem tudják orvosolni a termelőszövetkezettel szemben. Az ilyen esetekre fokozottan odafigyel a területi szövetség, s igyekszik közbenjárni, megfelelő segítséget nyújtani. Mint arról Prjevara Pál, a Teszöv titkárhelyettese beszámolt, gz év végéig várhatóan még három-négy tsz- ben indítják be a jogsegély- szolgálatot. Többek között arra is ösztönzik a gazdaságokat. hogy több helyi gazdálkodó szerv összefogásával közösen hozzanak letre ilyen erdekvedelmi szó imputa fast
