Somogyi Néplap, 1980. június (36. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-20 / 143. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 1,20 Ft ür ' ' 1 w í I f" SOMOGYI NÉPLAP A Z M S Z MP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVI. évfolyam, 143. sióm 1980. június 20., péntek Befejeződött Prágában a KGST XXXIV. ülésszaka fiz együttműködés időszerű kérdéseiről Prágában tegnap délelőtt megtartották a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa XXXIV. ülésszakának utolsó plenáris munkaülését. Ezen a résztvevők — közöttük a Lázár György miniszterelnök vezette magyar küldöttség - megtárgyalták és jóváhagyták a tervezett záróokmányokat: az ülésszak határozatát és a prágai tanácskozásról kiadott részletes közlemény szövegét. Az elfogadott okmányok tükrözik annak az élénk és tartalmas eszmecserének az eredményeit, amelyet a testület az előző két nap folyamán az ülésszak színhelyén, a prágai vár Cernin-palotá- jaban folytatott a szocialista gazdosági integráció fejlesztéséről és szervezetének, a KGST-nek soronlévö fe'adatairól. A tiz tagállam magas szintű és népes küldöttségei megvitatták a gazdasági együttműködés időszerű kérdéseit - nagy figyelmet fordítva a jelenlegi világpolitikai és világgazdasági helyzetből száimazó követelményekre és a közös gondok együttes erővel való leküzdésének lehetőségeire. E munkában tevékenyen részt vett a magyar küldöttség is. Vezetője, Lázár György két alkalommal is felszólalt: az első napon a KGST Végrehajtó Bizottságának egyéves tevékenységéről készült jelentés vitájában, szerdán pedig a tagállamok következő ötéves népgazdasági terveinek egyeztetéséről, valamint az integrációs munka jobb szervezéséről tartott megbeszélésen fejtette ki a magyar álláspontot. Jelen voltak az ülésszakon es első részében fel is szólaltak a KGST-vel állandó együttműködési kapcsolatban levő Jugoszlávia, valamint hat más ország - Afganisztán, Angola, Etiópia, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság, Laosz és Mozambik - vendégekként és megfigyelőként meghívott képviselői, beszédeikkel gazdagitva a prágai tanácskozás tárgykörét és növelve jelentőségét. KÖZLEM ÉNY 1980. Június 17. és 19. között a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fővárosában, Prágában megtartották a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának soron levő XXXIV, ülésszakát. Az ülésszak munkájában részt vettek a KGST-tagállamok küldöttségei, továbbá a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság küldöttsége. Az ülésszak munkájában meghívottként ugyancsak reszt vettek az Angolai Népi Köztársaság, az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság, a Mozambiki Népi Köztársaság és a Szocialista Etiópia képviselői. A tanács ülésszakán részt vett a KGST tervezési együttműködési bizottságának elnöke, résaft vettek továbbá a KGST állandó bi- •/.'tlságai nak és egyéb szerveinek, valamint a szocialista országok nemzetközi gazdasági szervezeteinek képviselői. Az ülésszakon elnökölt Lubomir Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság küldöttségének vezetője, a CSSZSZK kormányának elnöke. A részvevők meghallgatták Rudolf Rohliceknek, a KGST Végrehajtó Bizottsága elnökének beszámolóját a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának a tanacs XXXIII. és XXXIV. ülésszaka között végzett tevékenységéről és a KGST-tag- a Hantok közötti sokoldatú együttműködés szervezetének és a tanács tevékenységért k továbbfejlesztésére v> A magfizikai vizsgálatok eszköztárának taJán leghatásosabb berendezései a gyorsítok, s közöttük különösen fontosak a ciklotronok. lizeket ma már más tudományágakban és a gyakorlati élet számos területén alkalmazzák. A ciklotronok sugárforrásként is széles körben hasznosíthatók — erre elsősorban a könnyűelemeken előidézett neutrontermelő magreakciók révén van mód. Képünkön: A Csehszlovák Tudományos Akadémia Prága közelében levő Atomfizikai Kutatóintézetének korszerűsítése során egy U— 120 M típusú ciklotront szereltek föl. A vezérlőberendezés részlete. natkozó irányelvek gyakorlati megvalósításáról. Nyikolaj Bajbakovnnk. • a KGST tervezési együttműkö- c.esi bizottsága elnökének beszámolóját a KGST-tagálla(Folytatás a 2. oldalon) Elismerés az aktíváknak fi választás tapasztalatait összegezték Felszólalt Sarlós István főtitkár Szabolcs-Szatmárban az űrhajósok A szülőföld köszöntése Az első szovjet—magyar űrpáros, valamint Alekszej J cliszejev, a közös Űrrepülés földi repülésirányító parancsnoka vezette szovjet küldöttség és Magyari Béla kiképzett űrhajós Farkas Bertalan kutató-űrhajós szőkébb hazájába, szülőföldjére, Szabolcs-Szatmár megyébe látogatott csütörtökön. Útjukra elkísérte őket Győri Imre, az MJ3ÜMP Központi Bizottságának osztályvezetője. A különvonat reggel kilenc órakor gördült be a magyar, szovjet és vörös zászlókkal díszített nyíregyháza pályaudvarra, ahol a megye és a város párt- és állami vezetői üdvözölték a vendégeket. Ott volt Kra- szarm Ivanovics Ivanov, a Szovjetunió debreceni főkonzulja is. Az érkezőket a helybéliek százai hosszan tartó tapssal, a fehér inges, piros nyakkendőt, úttörők pedig virágcsokrokkal köszöntötték. A Szojuz—36 űrhajósai — az ünnepélyes fogadtatás után — nyitott gépkocsin tették meg a megyei pártbizottsághoz vezető utat, amelynek szegélyeit integető nyíregyháziak népesítették bel A székházban Tar Imre, a Szabolcs-Szatmár megyei pártbizottság első titkára tolmácsolta a keleti országrész több mint 600 ezer lakosának forró üdvözletét, majd tájékoztatta őket a megye életéről, tevékenységéről. A baráti hangulatú találkozón Valérij Kubászov és Farkas Bertalan fölelevenítette a nyolc napos űrutazás legemlekezelesebb epizódjait. majd az első szovjet-; magyar űrpáros és kísérete Farkas Bertalan szülőfalujába, Gyulaházára indult. Az átutazókat mindenütt nagy szeretettel köszöntötték. A viszontlátás öröme könnyeket csalt a rokonok, a barátok, az ismerősök, az egykori osztálytársak szemébe, akik forró szeretettel, szűnni nem akaró tapssal köszöntötték az első magyar űrhajóst. A vendégek programja Kisvárdán folytatódott. Itt a főtéren találkoztak a helybéliek százaival, közöttük Farkas Bertalan egykori gimnáziumi tanáraival, osztálytársaival, akik melegen gratuláltak a sikeres űrrepüléshez. Innen ismét Nyíregyházára vezetett az út. A magyar Honvédelmi Szövetség Szabolcs-Szatmár megyei szervezetének központjában Kiss Lajos vezérőrnagy, az MHSZ főtitkára fogadta a látogatókat, akik kötetlen, szívélyes hangulatú eszmecserét folytattak a repülős és ejtőernyős szakemberekkel, a klub tagjaival. Délután Valerij Kubászov és B’arkas Bertalan a nyíregyházi stadionban nagygyűlésen találkozott a város lakóival. A magyar és a szovjet himnusz hangjai, valamint a megnyitó után Tar Imre beszédében a többi között hangsúlyozta: a Szabolcs-Szatmárból indult és űrhajóssá lett fiatalember annak a tájnak a szülötte, ahol a szövetség, a testvériség és a barátság jegyeben dolgoznak a nyírségiek. A kárpátontúli terület lakosságával ugyanis liagyományo- san jó, testvéri ■ kapcsolatokat apuinak. Valerij Kuba; szov beszédében azt emelte ki, hogy Farkas Bertalan személye igazi barátot testesít meg, aki példásan helytállt a kozmoszban is. A taps és a lelkes üdvözlés az első magyar űrhajós beszéde során sem szakadt meg; Barkas Bertalan őszinte szívből mondott köszönetét maga és űrtársa, valamint a velük érkezett többi vendég nevében a szülőföldi fogadtatásért, amely — miként az űrben tett utazás — kitörölhetetlen az emlékezetből. A nagygyűlés a zárszót követően az Internacionálé hangjaival ért véget. Első ülését tartotta a Hazafias Népfront megyei bizottsága a közelmúltban átadott kaposvári székházában. Részt vett a tanácskozáson Sarlós István, a Politikai Bizottság tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára és Varga Péter. a Központi Bizottság tagja, a megyei pártbizottság első tiktára. Rostás Károly megyei népfrontelnök nyitotta meg az ülést, majd Varga Károly megyei titkár tájékoztatta a megjelenteket az országgyűlési képviselői és tanácstagi választások tapasztalatairól. Kiemelte: a választási kampányban — a jelölő és választási gyűléseken, réteg- és csoportos beszélgetéseken — a megye felnőtt lakosságának jelentős részével sikerült szót váltani eredményeinkről, feladatainkról, országos és helyi dolgainkról, közös gondjainkról. A rendezvények megfelelő fórumot teremtettek a közéleti érdeklődés és aktivitás kibontakoztatására, ösztönöztek az őszinte véleménynyilvánításra. Június 8-án megyénk lakosságának 99 százaléka vett részt a választáson, s a népfront programjára és képviselőire szavazott. Varga Karoly megköszönte a népfrontbizottságok és aktívak áldozatkész tevékenységét, a közösség érdekében végzett munkát. A tájékoztatóban elhangzottakat a hozzászólók — Pandur István, Banka Margit, dr. Kassai János, Kovács János, dr. Kanyar József — szintén megerősítették. Azt is megfogalmazták: jó volna több időt adni uz előkészítésre, mint most. Sarlós István hozzászólásában elmondta, hogy a megyei tapasztalatok megegyeznek az országossal. Most sokkal bonyolultabb nemzetközi helyzetben, nehezebb gazdasági körülmények között kezdődött meg a fölkészülés a választásra, az agitációban elsősorban a követelmények fogalmazódtak meg. Az állampolgár ok többsége — mint a választásokon bebizonyosodott — helyesli a párt politikáját, egyetért a Hazafias Népfront programjával. A vitában szó esett arról is, miként lehetne növelni a közéletiséget a választás egész szakaszában. A Hazafias Népfront főtitkára ehhez kapcsolódva óvott a tw- szervezéstól. Példának hozta föl, hogy túl sok volt a jelölő gyűlés, elképzelhető volna kevesebb, s akkor egy gvűlés.en több tanácstagjelöltet is ajánlhatnának. Ugv jobban fölkészült előadót küldhetnének oda, jobban mozgósíthatnának a vitára Nem jó az sem, ha túl sok az előre fölkért felszólaló, mert elveszi a gyűlés igazi izét. Jobban iehet támaszkodni a lakosság eavéni véleményére. A kettős jelölésük tapasztalata szerint a lakosság saját jelöltje nem egy esetben jobban megfelelt a helyiek igenyenek, mint a másik, épp ezért a jövőben szélesíteni kell a kettős jeióleselc körét. Sarlós István fölhívta a figyelmet arra, hogy térjenek vissza a jelölő gyűléseken elhangzott észrevételekre. A Hazafias Népfront fontos tiszte, hogy megteremtse a kapcsolatot az állampolgárok es a megválasztott képviselők, tanácstagok között. Most sok új ember került be e testületekbe; Sarlós István azt kérte, hogy elsősorban a községi tanácstagok kapják a legtöbb segítségét, információt a munkájukhoz. Rostás Kaiúiy. elnök javaslatára a megyei bizottság elismerését fejezte ki a nep- tiontbizottsagokaak, azoknak a szerveknek, szcmó.yeknek, akik mina.ent aiogfeUek a választás sikeréért. A megyei a-Spriontbizott- ság ezután megtárgyalta a községek es a városi peremterületek Kereskedelmi ellátottságának helyzetét, valamint az ipari szolgáltatás helyzetét. Dóri Jánosnak, a megyei tanács kereskedelmi és dr. Orosz Lászlónak, az ipán osztály vezetőjének az előterjesztésében. Tizenegyen fogalmazták meg — nem egv igen szenvedélyesen — a helyi páldák alapján, nogy milyen területeken van szükség az ellátás, a szoigánatás javítására. Az észrevételeket, javaslatokat, bírálatokat figyelembe véve hozott határozatot a testület a községek és a peremterületek ellátásának további javítására, kiemelve a mozgalom feladatait is. Az Országos Béketanács elnöksége a bekenio/galom kitüntető jelvényét adományozta Cserhalmi Sándor tahi általános iskolai tanárnak es Molnár Gergely csurgói népfronttitkárnak. A kitüntetéseket Barlos István adta at. Bevásárlóközpont épül A harminchárom ezer négyzetméter alapterületű, Mrs vezér téri bevásárlóközpont több mint háromnegyed milliárd forintba került. A 21. számú Állami Építőipari Vállalat mint generál kivitelező dolgozik rajta. A két szintre tervezett be vásárlókör pontban megkezdték az eladóterek szerelését; várhatóan az ősszel adják at az új létesítményI» Képünkön: az uj bevásárlóközpont részlete.
