Somogyi Néplap, 1980. június (36. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-18 / 141. szám
Az3 űrhajósok gazdag programja (folytatás az 1. oldalról.) A magyar és a szovjet himnusz hangjai után Emszt Antal nyitotta meg a nagygyűlést, majd Méhes Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára mondott beszédet Méhes Lajos beszéde: Ragyogó példája az internacionalizmusnak Az MSZMP Budapesti Bizottsága nevében köszöntötte a nagygyűlés részvevőit, a nagy múltú munkáskerület, Csepel dolgozóit, majd a többi között hangsúlyozta: — Elsőnek lenni valamiben, valakik között mindig nagyszerű dolog, és minél bátrabb úttörő vállalkozás koronája az elsőség, annál nagyobb dicsőség kíséri a tettet. A világűr meghódításáért folytatott tudományos küzdelem Kolumbusza Jurij Gagarin volt. Valentyina Tyereskova a nők közül járt elsőként a kozmoszban. Az első űrsétát Alekszej Leonov tette meg. s ezután — a tudomány fejlődésének eredményeként — újabb es újabb elsők következtek. Most éljött az a pillanat, amikor az első magyar űrhajóst köszönthetjük, s a táblázaton, amely a kozmoszban jártak állampolgárságát mutatja, hazánk, a Magyar Népköztársaság a hetedik helyen szerepel. — Azért lehet ilyen rangos helyünk az űrkutatásban és sok más területen is a világban, mert jelenünknek és jövőnknek az emberiség eddigi legnagyobb vállalkozását, a szocializmust választottuk, s azért is mert olyan szövetségeseink vannak, mint a Szovjetunió, a szocialista országok népei. Az első magyar űrhajós a »Szojuzon« tehát a »Szövetség« nevű űrhajón tette meg útját a világűrben. Az űrhajó neve arra a szoros barátságra, szövetségre is emlékeztet bennünket, amely a magyar népet összeköti a Szovjetunió népeivel. A kozmonautáknak küldött táviratukban joggal irta Leonyid lljics Brezsnyev és Kádár János elvtárs: »Az önök űrrepülése a gyakorlatban érvényesülő internacionalizmus ragyogó példája«. — Köszönjük a Szovjetunió, a szocialista országok tudósainak, szakembereinek mindazt, amivel a magyar űrhajós munkáját segítették. Tisztelettel gondolunk azokra a magyar szakemberekre is, akik a tudományos program előkészítésének részesei voltak, és nehéz feladatukat nemzetközileg is elismert színvonalon oldották meg. Nem titok, hogy a Szojuz— 36 felbocsátásáig tizenöt műholdon, illetve kutatórakétán repültek már magyar műszerek, és sikeresen teljesítették küldetésüket. Méhes Lajos a továbbiakban rámutatott: Farkas Bertalan és földi társa: Magyari Béla nemcsak szellemi és fizikai adottságaik, felkészültségük, hanem egész emberségük, jellemük alapján méltó követői a szovjet űrhajósoknak, és szinte összesűrítve mutatják meg a szocialista Magyarországon felnőtt ifjúság legjobbjainak legnemesebb tulajdonságait ök szocialista nevelőmunkánk eredményességének hitelesítői, és példájukkal az eddigi út folytatására buzdító segítőtársai társadalmunknak. 1980. május 26-a pirosbetűs nap lesz a magyar tudományos élet történetében. Büszkeségünk arra a nemes alapra épül, amit a szovjet— magyar barátság és testvéri szövetség a szocializmust építő magyar népnek, egész társadalmi haladásunk szempontjából jelent. Ugyanakkor az a meggyőződés is éltetője, hegy olyan űrprogram megvalósításának a részesei vagyunk, amely a békét, az életet, az egész emberiség érdekeit szolgálja. Kubászov és Farkas Bertalan felszólalása Ezután Valerij Kubászov lépett a mikrofonhoz. Megemlékezett a Vörös Csepel munkásmozgalmának dicső tetteiről, majd méltatta a csepeli kommun isták kezdeményezésére a Nagy Október 60. évfordulója tiszteletére kibontakoztatott, nemzetközi méretűvé vált szocialista munkaverseny jelentőségét. Ez nagy visszhangra talált a Szovjetunióban és a többi szocialista országban is — mondotta. A csepeliek kezdeményezését az internacionalizmus nagyszerű példájaként fogadták a szovjet emberek. Ugyancsak a magyar és a szovjet nép internacionalista összefogása jutott kifejezésre á közösen végrehajtott űrrepülésben, amelynek sikeréhez jelentősen hozzájárult a magyar munkások, mérnökök, tudósok, a tudomány különböző területein működő szakemberek segítsége is. „A szovjet és a magyar űrhajós közös repülése nem epizód, hanem a Szovjetuniót és Magyarországot eggyé kovácsoló mély és sokoldalú barátság es együttműködés szerves része. Nagyszerű az, hogy az együttműködés új formája — a kozmikus testvériség — segíti népeink további közeledését” — idézte Leonyid lljics Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökének szavait Kubászov, majd köszönetét mondott a szívélyes fogadtatásért, s további sikereket kívánt Budapest dolgozóinak. A szovjet kozmonauta felszólalása után Farkas Bertalan üdvözölte a nagygyűlés részvevőit. Őszinte örömét fejezte ki, hogy a kozmoszból visszatérve a nagy múltú munkáskerületbe, Csepelre látogathatott. Fölelevenítette a csillagvárosi élményeket, szólt az űrutazás során végrehajtott programokról, majd hangsúlyozta : az együttes munkában tovább mélyült az az őszinte, igaz, testvéri barátság, amely a magyar és a szovjet nép kapcsolatait jellemzi. Ezután kiemelte: erőnket megsokszorozta annak tudata, hogy amit teszünk, azt az emberiségért tesszük. Munkánk célja az volt, hogy tovább gyarapítsuk a földünk lakói életfeltételeinek bővítését szolgáló tudományos kutatás eredményeit. Az In- terkozmosz program a szocialista országok közös, nagy jelentőségű tudományos vállalkozása, amely a világűr megismerésére és az űrkutatás békés felhasználására irányul. Horváth Sándor, a Csepel Művek Szerszámgépgyár Hanoi szocialista brigádjának vezetője felszólalásában a gyáróriás csaknem 1900 szocialista brigádja nevében köszöntötte a vendégeket. Gratulált a sikeres űrrepüléshez, a magas kitüntetésékhez, s további eredményes munkát kívánt feladataik megoldásához. A beszédeket sűrűn szakította meg a lelkes taps, a nagygyűlés — Ennszt Antal zárószavai után — az Inter- nacionálé hangjaival ért véget. A vendégek gépkocsiba ültek, majd a munkáskerület határán megteldntették a csepeli szikratávíró állomás emlékművét. Ezt követően Valerij Kubó- szov, Farkas Bertalan, Alekszej Jeliszejev és Magyari Béla az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport parancsnokságára látogatott. Elkísérte őket Vlagyimir Jakovlevics Pavlov is. Régi orosz hagyomány szerint kenyérrel és sóval köszöntötték a kedves vendégeket. Tiszteletükre díszszázad sorakozott fel, s Vlagyimir Szivenok vezérezredessel, a hadseregasoport parancsnokával az élen a katonai tanács tagjai fogadták őket. Az űrhajósok ünnepi gyűlésen találkoztak a hadseregcsoport tiszti karának és sorkatonai állományának képviselőivel, beszámoltak az űrkísérlet során szerzett tapasztalataikról, élményeikről. Farkas Bertalant és Valerij Kubászovot az alakulat katonáinak alkotásával, a Szojuz —Szaljut űrkomplexum makettjével és az űrutazásról készült domborművel ajándékozták meg. Az űrhajósok este a Magyar Néphadsereg Vörös Csillag érdemrenddel kitüntetett művészegyüttesének ünnepi műsorát tekintették meg a Néphadsereg Művelődési Központjában. Ezután Czine- ge Lajos hadsereg tábor nők, honvédelmi miniszter vacsorát adott tiszteletükre. (MTI) Az együttműködés fejlesztéséről tanácskoztak Lázár György: Fő feladatnak tartjuk a tartalékok kihasználását (Folytatás az 1. oldalról.) \ Lázár György, a Minisztertanács elnöke a KGST XXXIV. ülésszakának keddi tanácskozásán elmondott beszédében a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar kormány nevében köszöntötte az ülésszak részvevőit, majd rámutatott: — A végrehajtó bizottság beszámolójával és Robii cek elvtárs szóbeli kiegészítőjével egyetértünk. A beszámolóból és a szóbeli. kiegészítőből egyaránt kitűnik, hogy — bár a korábbinál nehezebb feladatokat kellett megoldanunk — kommunista és munkáspártjaink vezetésével ismét előbbre jutottunk szocialista gazdaságaink építésében. Hogy ez így van, abban nemzeti erőfeszítéseink mellett semmivel sem pótolható fontos szerepet tölt be az a sokoldalú együttműködés, amelyet a KGST keretében valósítunk meg. — Véleményünk szerint a jelenleginél jóval több figyelmet kellene fordítani azoknak a lehetőségeknek a felkutatására is, amelyek hasznosításával eredményesebben tudjuk leküzdeni a mai nemzetközi és világ- gazdasági helyzetből eredő kedvezőtlen hatásokat. — Országunkban a korábbinál jóval nehezebb feltételek között ugyan, de magabiztos és szorgalmas építőmunka folyik. Ezt állapította meg a Magyar Szocialista Munkáspárt ez év márciusában megtartott XII. kongresszusa is, amelynek határozatait egész népünk helyesléssel fogadta, s ezt a közelmúltban tartott országgyűlési és tanácsi választásokon szavazataival is megerősített. — Az e célokat szolgáló fejlesztési politika támogatására a gazdaságirányítás eszköztárát, ezen belül árrendszerünket úgy módosítottuk, hogy a termelőegységek gyorsabban és közvetlenebbül érzékeljék a világ- gazdasági — különösen az anyag- és energiaárak változásából eredő — hatásokat. Gazdálkodó szervezeteink elé tudatosan igen szigorú követelményeket állítottunk. Sokkal inkább, mint bármikor, a jövedelmezőség növeléséhez, a teljesítmények javításához, közöttük a fejlesztéshez szükséges források biztosítását, valamint a személyi jövedelmek alakulását is. — Ezt » gazdaságpolitikát folytatva 1979-ben — és az idén eddig eltelt öt hónapban — jelentősen előreléptünk a tőkés országokkal folytatott külkereskedelmünk mérleghiányának mérséklésében. Ez az exportképes termelés fokozása és a behozatal erős megszorítása mellett itt is csak úgy volt lehetséges, hogy a megtermelt nemzeti jövedelem belFelhívjuk vásárlóink figyelmet hogy a Vár u. 7. sz. alatti nyomtatvány- boltunk leltározás és költözködés miatt zárva tart. A megnyitás pontos időpontját később közölni fogjuk. Somogy megyei Iparcikk Kiskereskedelmi V, (43151) A KGST VB 96. ülése Az ülésszak idején a csehszlovák fővárosban tartja meg 96. ülését a KGST Végrehajtó Bizottsága és 23. ülését a tervezési együttműködési bizottsága is. A délelőtti megnyitó ülésen mondott üdvözlő beszédében Lubomir Strougal, a vendéglátó ország szövetségi kormányának elnöke többek között kifejtette: — Szervezetünknek, a KGST-nek létezése és egész eddigi tevékenysége érzékletesen példázza a népek közötti kapcsolatok lenini elveit, meggyőzően kifejezi a szocialista internacionalizmust, a eemzeu és nemzetközi érdekek elvszerű érvényesítését, és fontos tényezőül szolgál kökös céljaink — a szocializmus és a kommunizmus építése, a világbéke megszilárdítása — elérésében. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa és tagállamai a 80-as évek küszöbén elégedetten állapíthatják meg, hogy a most véget érő ötéves időszakra vállalt feladataikat főbb vonatkozásaikban teljesíteni fogják. Egymás közötti együttműködésünk és elmélyülő integrációnk, mint a dinamizmus es a stabilitás tényezői jól beváltak es lehetővé teszik, földi felhasználását csökkentettük, a lakosság élet- színvonalát pedig lényegé- oen az előző évi szinten tartottuk, és a közkiadások mérséklésére is számos takarékossági intézkedést vezettünk be. Pártunk nagyra értékeli, hogy népünk megértette, elfogadta és kész cselekvőén támogatni ezt a programot. — Céljaink elérésében saját erőfeszítéseink mellett a másik legfontosabb feltételnek a nemzetközi munka- megosztás — különösen a szocialista gazdasági integráció — további fejlesztését tartjuk. Magyarország kis ország. Gazdasága közepesen fejlett. Már önmagában ez is érthetővé teszi, hogy miért érintenek bennünket olyan érzékenyen a világ- gazdaság változásai De a világgazdasági hatásokat erősítik az olyan strukturális adottságok is, mint például a viszonylagos energia- és nyersanyagszűke, amelyek miatt az egy főre számított külkereskedelmi forgalmunk a KGST-orszá- gok hasonló átlagának a háromszorosát teszi ki. Érthető ezért, ha nagy nyomatékkai hangsúlyozzuk, hogy számunkra meghatározó jelentősége van a Szovjetunióval és a többi KGST-országgal kialakított széles körű gazdasági kapcsolatok és együttműködés állandó és lehelőAlekszej Koszigin: log gyors ütemű továbbfejlesztésének. Mostani ülésszakunk fő feladatának is elsősorban azt tartjuk, hogy figyelmét azoknak a tartalékoknak a feltárására es kihasználására összpontosítsa. amelyek együttműködésünk továbbfejlesztésében rejlenek. — A Varsói Szerződés Tagállamainak Politikai Tanácskozó Testületé májusi nyilatkozatának szellemében ez alkalommal is megerősítjük a Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal közös eltökéltségünket a nemzetközi enyhülés védelmére. A magunk részéről minden erőnkkel támogatjuk a politikai és katonai enyhülés folytatása érdekében tett erőfeszítéseket, a különböző társadalmi rendszerű országok közötti kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatok fenntartását és továbbfejlesztését. — Kérem, engedjék meg, hogy befejezésül a szocialista országok közötti gyümölcsöző együttműködésnek arról a minket közelről érintő újabb ragyogó eredményéről szóljak, amely az Interkozmosz-program keretében lehetővé tette, hogy a magyar nép fia, Farkas Bertalan — követve csehszlovák, NDK-beli, lengyel és bolgár elődeit — parancsnokával, Valerij Nyikolajevics Kubászowal, a Szovjetunió kétszeres hősével sikeres űrrepülést hajthasson végre. Népünk tisztában van vele, és sohasem felejti el, b°gy erre csak a Szovjetunió hatalmas tudományos és technikai eredményei alapján, önzetlen és internacionalista segítségével kerülhetett sor. A 80-as évek megkövetelik a gazdálkodás fejlesztését hogy eredményesebben küzd- jünk meg a jelenlegi világ- gazdasági fejlődés “ bonyolult feltételeivel. —; Egyúttal azonban szem előtt tartjuk azt is, hogy a következő évek nagyobb követelményeket támasztanak a KGST tagállamainak gazdasági tevékenységével, tudományos hátterükkel, termelésük műszaki színvonalával és irányításával szemben. E követelmények kielégítése megkívánja, hogy egyre szorosabbá tegyük együttműködésünket, jól alkalmazva annak minden korábban kipróbált és újabb formajak Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök beszédének bevezető részében rámutatott: az imperialista erőpolitika aktivizálódásának következtében az utóbbi időben szemmel láthatóan bonyolódott a nemzetközi helyzet. Az Egyesült Államok uralkodó körei az enyhüléssel szemben ellenséges politikáját, az egyetemes katonai veszély fokozódásához vezető fegyverkezési hajsza politikáját folytatják. Ez a politikai irányvonal támogatásra talált néhány más NATO- országnál, valamint a pekingi kormánynál, amely hege- monisztikus elképzeléseit már régen katonai konfliktusok kiprovokálásával köti össze. A szocialista államok testvérpártjai és kormányai nemzetközi tevékenységében tehát még nagyobb jelentőséget ölt a béke megóvásáért és a háború elhárításáért vívott harc. Kétségtelen — folytatta a szónok —, hogy a nemzetközi helyzet, mindenekelőtt a Washington és más NATO- országok által kirobbantott fegyverkezési hajsza arra kényszeríti országainkat, hogy megfelelő intézkedéseket tegyenek védelmük szilárdítására, de ezek az in- , tézkedések nem fenyegetik egyetlen más állam biztonságát sem. A béke és a haladás ügyét szolgálja a KGST is — mondotta Koszigin. — Tevékenysége arra irányul, hogy fejlessze az egyenrangú nemzetközi együttműködést, szilárdítsa az enyhülés anyagi alappilléreit, s ezáltal javítsa a nemzetközi politikai légkört. A szónok ezután a Szovjetunió jelenlegi ötéves tervidőszaka teljesítésének eredményeiről beszélt. Közölte, hogy a várakozások szerint az utolsó évben a Szovjetunió nemzeti jövedelme 21 százalékkal, az ipari termelés pedig 25 százalékkal haladja meg az 1975. évi szintet. A továbbiakban arról szólt,, hogy voltak bizonyos nehézségek, amelyekbe a KCST- országok az elmúlt évben ütköztek. »Továbbra is előtérben marad az energia, a fűtőanyag és a nyersanyag problémája, amelynek megoldására sok közös intézkedést tettünk. A KGST-or- szágok, amelyek főleg saját tartalékjaikra támaszkodnak, alapjában sikerrel oldják meg ezt a problémát.« Az együttműködés szocialista elveiből kiindulva nem engedtük meg az áVak spontán változását kereskedelmünkben. Mindazonáltal országaik összeegyeztetett politikájában természetesen számolni kell a nemzetközi energetikai és nyersanyaghelyzet változásának objektív tényezőivel: a tüzelő- és nyersanyagtermelés költségnövekedésének törvényszerűségével, e tartalékok ! fel- űjíthatatlanságával. A jelenlegi helyzet előreláthatóan a nyolcvanas évekre megköveteli a gazdálkodás sokoldalú intenzivitásának növelését Koszigin aláhúzta, hogy a Szovjetunió az előző évekhez hasonlóan minden lehetségest elkövet a szocialista országok gazdasága szilárdításának érdekében. Kijelentette, hogy ezen az ülésén egy rendkívül nagy jelentőségű megállapodást írnak alá a számítógépek kidolgozásában és gyártásában a nemzetközi szakosításról és a kooperációról. A megállapodás csupán a legKöze- lebbi ötéves tervidőszakra több mint 15 milliárd rubel értékű kölcsönös áruszállítást irányoz elő. Mint a végrehajtó bizottság beszámolójából kitűnik — mondotta a szónok — a KGST szervei levonták a következtetéseket az előző ülésszakokon elhangzott bíráló megjegyzésekből. Tevékenységüket mindinkább az együttműködés fő irányaira koncentrálják. • * * A keddi plenáris tanácskozás további részében felszólaltak az ülésszakra megfigyelőként meghívott országok képviselői is. (MTI)
