Somogyi Néplap, 1980. június (36. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-17 / 140. szám
VILÁG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK! k \ /• ,1 f' !. '• ; ÍV ' “ r U 'J ' ‘ a Ara: 1,20 Ft SOMOGYI NÉPLAP AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVI. évfolyam, 140. szám 1980. június 17., kedd BUDAPESTEN A SZOVJET-MAGYAR URPAROS íízezrek ünnepelték a kozmnsz hőseit Fogadtatás katonai tiszteletadással — Kitüntetések a Parlamentben, az MSZBT székházban — Díszvacsora, Kádár János pohárköszöntöje Hétfőn Budapestre érkezett az első szovjet—magyar űrpáros, Valerij Kubá- szov, a Szojuz—36 parancsnoka és a világűrben elsőként járt magyar állampolgár, Farkas Bertalan kutató űrhajós, valamint Magyari Béla kiképzett űrhajós. Velük együtt küldöttség érkezett fővárosunkba Alekszej Jeliszejev űrhajós mérnöknek, a sikeresen végrehajtott szovjet —magyar ürvállalkozás földi repülésirányító parancsnokának vezetésével. A parlamenti fogadáson. A kozmonauták különgépe pontosan 10 órakor szállt le a Ferihegyi repülőtéren. Már jóval az űrhajósok érkezése előtt budapestiek ezi’ei gyűltek össze az ünnepélyes fogadtatásra. Gyárak, intézmények kollektívái, a főváros lakosságának képviselői mellett ott voltak az űrhajósok hozzátartozói, és egykori repülős bajtársak is eljöttek Pápáról. A repülőgépből kilépő Valerij Kubászovot és Farkas Bertalant nagy tapssal, lelkes éljenzéssel fogadták. A nagy örömmel várt űrpárost és a többi kozmonautát Korom Mihály, az MSZMP Politikai Éizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára köszöntötte szíves szóval elsőként. Ezúttal Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter, Márta Ferenc akadémikus, az MTA Inter- kozmosz Tanácsának elnöke, Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete üdvözölte a közös ürkísérlet szereplőit és a küldöttség tagjait. A repülőtér magyar és szovjet zászlókkal, orosz és magyar nyelvű feliratokkal feldíszített főépületéhez érkező kozmonautákat forró s/eielettel üdvözölték. A mosolyogva integető űrhajósoknak fehéringes-pirosnyak- kendős úttörők . virágcsokrokkal kedveskedtek. A fogadtatás pergő programja után Valerij Kubá- szov, Farkas Bertalan és a többiek gépkocsikba szálltak, és az országház előtti Kossuth Lajos térre indultak. Végig a városon — a fellobogózott Üllői úton, a Múzeum és a Tanács körúton, a Bajcsy-Zsilinszky úton, az Alkotmány utcában tízezrek ünnepelték a közös kozmosz siker hőseit, akiknek gépkocsija díszmolorosok kíséretében érkezett az ünnepélyes fogadtatás színhelyére, a Parlament épülete elé. Itt csapatzászlóval felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszzászlóalja. Az űrhajósok fogadtatására megjelent Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára! Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Benkb Valéria, Gáspár Sándor. Havasi Ferenc, Korom Mihály, Maróthy László, Méhes Lajos, Németh Károly, Övári Miklós, Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Brutyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke, Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Apró Antal, a Magyar —Szovjet Baráti Társaság elnöke, továbbá az Elnöki Tanács és a kormány számos tagja. Ott volt politikai, társadalmi, gazdasági, kulturális és tudományos életünk számos más vezető személyisege. Jelen voltak a fogadtatásnál a diplomáciai képviseletek vezetői, katonai és légügyi attaséi, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének diplomatái, s kolóniájának tagjai. Valcwj Kubászovot és Farkas Bertalant katonai tiszteletadással fogadták. A szovjet—magyar űrrepülés hősei a tiszteletükre felsorakozott díszzászlóalj elé mentek és a csapatzászlónál tisztelet- adást teljesítettek. Ezután elléptek a díszzászlóalj előtt és Farkas Bertalan jelentést tett Kádár Jánosnak az űrrepülés teljesítéséről. A Központi Bizottság első titkára meleg szavakkal köszöntötte a sikeresen végrehajtott szovjet— magyar ürvállalkozás résztvevőit, s jókívánságait fejezte ki nekik. Ezt követően az ünnepségen résztvevő más közéleti vezetők üdvözölték a kozmoa katonai díszzászlóalj díszmenetével zárult. Ezt követően a Parlament kupolacsarnokában, a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa és a Minisztertanács kitüntetéseinek átadásával folytatódlak az események. Jelen voltak: Kádár János, Losonczi Pál, Lázár György, továbbá a fogadtatáson részt vett más magyar közéleti személyiségek. Ott volt Vlagyimir Pavlov, valamint Nyi- kolaj Szilcsenko vezérezredes, a Varsói Szerződés Tagállamai Egyesített Fegyveres Erői főparancsnokának ma- gyái országi képviselője és Vlagyimir Szivenok vezérezredes, az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport parancsnoka. Losonczi Pál beszédében a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a Miniszter- tanács nevében köszöntötte ez első szovjet—magyar közös űrutazás résztvevőit, Valerij Kubászovot, a Szojuz— 36 űrhajó parancsnokát, Farkas Bertalant, a Szojuz—36 űrhajó kutató űrhajósát, Magyari Béla kiképzett űrhajóst, valamint Alekszej Jeliszeje- vet, az ünnepségre hazánkba érkezett szovjet küldöttség vezetőjét, a közös űrutazás földi parancsnokát és a küldöttség tagjait. — Hazánk fiának első űr- útját nagy nemzeti élményként élte át az ország — folytatta ezután. — Népünk szíve nyolc napig együtt dobogott az úrvállalkozást sillerrel teljesítők kis közösségével. Teljesítményük nagyságának, jelentőségének elismeréseként az Elnöki Tanács Valerij Kubászovnak és Farkas Bertalannak adományozAz Országházban került sor az első szovjet—magyar űrpáros tagjainak kitüntetésére. Képünkön: Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Farkas Bertalan. nautákat, felcsendült a magyar és a szovjet himnusz. Úttörők virágcsokrokat nyújtottak át a vendégeknek, miközben ezrek éljenezték az űrhajósokat. Valerij Kubá- szov és Farkas Bertalan integetve köszönte meg a jókívánságokat. A szovjet—magyar ürpáros üdvözölte a diplomáciai képviseletek jelenlevő vezetőit, a Szovjetunió nagykövetségének diplomatáit és a kolónia képviselőit. Az ünnepélyes fogadtatás za első ízben, a »Magÿai Népköztársaság Hőse« kitüntetést. Magyari Bélát és Alekszej Jeliszejevet az Elnöki Tanácsa a »Magyar Nép- köztársaság babérkoszorúval ékesített zászlórendjével« tünteti ki. A Minisztertanács egyidejűleg Farkas Bertalannak és Magyari Bélának az első szovjet—magyar űrrepülés tiszteletére alapított »A Magyar Népköztársaság űrhajósa« kitüntető címet és jelvényt adományozza. (Folytatás a 2. oldalon) Fonodái alapanyagok, a Pamuttextil Művek Budai Gyára a vállalat üzemeit látja el különböző alapanyagokkal. A tervszerű rekonstrukció során bevezetett korszerű technológiák eredményeként folyamatosan növekedett a termelékenység és a minőség. A gyár harminchatmillió négyzetméter textilruházati alapanyagot és hatezer- kilencszáz tonna fonalat készít ebben az évben. Képünkön: Számítógép által vezérelt, monumentális gép, mely a bálákból készít fonodái alapanyagot. Lázár György vezetésével magyar küldöttség utazott a KGST ülésszakára Lázár Györgynek, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökének vezetésevei hétfőn küldöttség utazott Prágába, a* Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXIV. ülésszakára. A delegáció tagjai': Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke, Marjai József, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, hazánk állandó KGST-képvise- lője, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, Nagy János külügyminisztériumi államtitkár és Meisel Sándor, Magyarország állandó KGST- képviselőjének helyettese, aki Prágában csatlakozik a küldöttséghez. Búcsúztatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Szekér Gyula, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, Púja Frigyes külügyminiszter, Bajnok Zsolt államtitkár, a ■Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke. Varga József, a Minisztertanács titkárságának vezetője, valamint Václav Moravec, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. A küldöttséget a prágai repülőtéren Lubomir Strougal, a csehszlovák szövetségi kormány elnöke, Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára, Kovács Béla prágai magyar nagykövet és' más magas rangú hivatalos személyiségek fogadták. (MTI) Varsói Szerződés Parlamenti képviselők tanácskozása Minszkben Minszkben, Belorusszia fővárosában, hétfőn megkezdődött a Varsói Szerződés tagállamai parlamenti képviselőinek konzultatív tanácskozása. A találkozó részvevői megvitatják az enyhülési folyamat elmélyítéséért, a biztonság megszilárdításáért, a leszerelésért, és az országok közötti egyenjogú együttműködés fejlesztéséért folyó harc fokozásának kérdéseit. A tanácskozáson a Magyar Népköztársaságot az Elnöki Tanács küldöttsége képviseli, amelyet Katona Imre, a testület titkára vezet. A találkozó megnyitó ülésén felolvasták L eonyld Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének üdvözletét. Befejeződött a parancsnoki és törzsvezetési gyakorlat Véget ért a Magyar Néphadsereg és az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport kijelölt törzseinek parancsnoki és törzsvezetési gyakorlata. Vilctór KuUkoo, a Szovjetunió marsallja, a Varsói Szerződés Tagállamai Egyesített Fegyveres Erőinek fő- parancsnoka — aki a gyakorlat megtekintése céljából tartózkodott hazánkban — vasárnap délután elutazott Magyarországról. I
