Somogyi Néplap, 1980. június (36. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-03 / 128. szám
v IL tl^TUUI ; EGTESÖLJEIEJU SOMOGYI Ám* í**o R NÉPLAP AZ MSZMP SOMOGY MEGYE» BIZOTTSÁGÁN A K LAPJA XXXVT. évfolyam, 128. sióm * 1980. június 3., kedd Hasznosítják a tapasztalatokat Kambodzsai küldöttség Kaposváron Á földetérés útja vi*32afér5 fülke------------—— ejhSérnyó tartály fedél ledobálj Ç nagy kihúzó ernyő----------J k is kihúzó ernyő--------S f ékernyö-^ ^ fékernyő ledobó« foernyő kihúzó« foernyő részleges nyitó» fóernyö teljes nyitás ^/hővédó pajzs ledobás 'Szimmetrikus függés, rádióadó bdKopcsolos fii földetérés. l[ fékező hajtömő é*e A nemzetközi ürpáros Felkészült a visszatérésre Egy napot Kaposváron töltött a kambodzsai külügyminisztérium küldöttsége, mely a magyar Külügyminisztérium vendégeként tanulmányúton van hazánkban. Az öttagú delegáció vezetője Kong Komi, a kam- .bodzsai külügyminiszter tanácsadója. A küldöttséget elkísérte vidéki útjára Bényei Béla, a Külügyminisztérium főosztály vezető-helyettese. A vedégek programja a városi tanácson kezdődött. Dr. Kovács Ferenc tanácselnök köszöntötte a kambodzsai küldöttséget. Elmondta, hogy éppen most ünnepeltük a kambodzsai nép fel- szabadulásának első évfordulóját. A magyar nép rendkívül nagy érdeklődéssel figyelte a‘ kambodzsai, nép harcát, azt a küzdelmet, amelyet a nép szabadságáért, az ország függetlenségéért folytatott, örülünk, hogy a helyzet most konszolidálódik, s a békés alkotómunka kerül előtérbe. Nagyon szeretnénk, ha küzdelmük, harcuk eredménnyel járna, s ..Hatékonyabb, gyorsabb lelt a társadalombiztosítási ügyek intézése, s ehhez nagymértékben hozzájárult az, hogy a biztosítottak 90 százaléka a munkahelyén kapja meg az őt megillető ellátásokat” -» olvashatjuk a megyei társadalombiztosítási igazgatóság tájékoztatójában, mely a múlt évi murikát összegezi. Somogybán tavaly már több mint százhetven ilyen kifizetőhely működött, miután az előző évihez képest öttel gyarapodott a számuk. Ezeken az 1975. évi 97 700 helyett most már csaknem 111 400 dolgozót látnak el táppénzzel és más társadalombiztosítási szolga I- tatásokkal. Itt kapja meg például a csökkent munkaképességű dolgozók egy részé a kéréseik iegeszítest is. A kifizetőhelyeken több mint százötven nyugdijügyi albizottság dolgozik, s meghaladja a húszat a kifizetőhelyet ellenőrző albizottságok száma. A legtöbb nyugdíjügyi albizottság a kereskedelmi és pénzügyi dolgozók szakszervezeteiben, illetve a Medosz-hoz tartozó üzemekben található; itt a legnagyobb a kifizetőhelyeket ellenőrző albizottságok száma is: Huszonkét olyan kifizetőhely van a megyében, ahol ezernél több munkavállalót részesítenek társadalombiztosítási ellátásban. A hatékonyabb, gyorsabb társadalombiztosítási ügyintézés a megye mezőgazdasági termelőszövetkezeteire is érvényes. A hetvenhat somogyi tsz közül tavaly már 19-ben működött általános társadalombiztosítási , kifizetőhely; háromnál egyes segélyeket, baleseti táppénzt es családi pótlekot, harminchatnál egyes segélyeket és családi pótlekot, háromnál csak családi pótlékot fizetnek. A termelőszövetkezetek egyötödeben nincs ki- fizetőhely; az itt dolgozó tagok és alkalmazottak a megyei társadalombiztosítási igazgatóságtól kapják az ellátásokat. A kifizetőhelyeken dolgozó ügyintézők oktatasarol — a rendelkezések, az láoaaerü meghozná a társadalom föl- emelkedését. A tanácselnök Somogy, Kaposvár bemutatását összekapcsolta a kambodzsai újjáépítés mostani feladataival. Eredményekről, gondokról szóit, hozzátette azonban, hogy a mi gondjaink most mások, mint amikor először kenyeret kellett adni az embereknek. Kong Korín, a küldöttség vezetője megköszönve a szívélyes, baráti fogadtatást, kiemelte: örülnek, hogy eljutottak Magyarországra, s most Kaposvárra és gyűjthetnek a gazdag tapasztalatokból, amelyeket az ország- épitó munkában szereztek. Magyarországon jól ismerik Kambodzsa gondjait. A szocialista országok, mindenekelőtt a Szovjetunió segítségével kívánnak úrrá lenni a Pol-Pot rezsim népirtó politikája miatt kialakult súlyos helyzeten. Most hozzákezdtek aj újjáépítéshez. Remélik, hogy annyi szenvedés után majd ők is békében és boldogságban élhetnek. Mindazt, amit Magyarorfeladatok megismertetéséről — a megyei igazgatóság folyamatosan gondoskodik; tanfolyamokon, továbbképzéseken sajátítják el a tudnivalókat a munkahelyek társadalombiztosítási ügyekkel foglalkozó dolgozói. Éltető és pusztító. A vízre egyaránt érvényes mindkét jelző. Az idei rendkívül csapadékos tavaszon a víz főként a megye déli részén okozott gondokat. Sokat tudnának erről mesélni többek között a lábodi Zöldmező Termelőszövetkezetben, ahol alig akad a határban olyan tábla, melyen ne pusztítana a víznycxmás. Ez alól csak az a határrész kivétel, amelyen már tavaly elvégezte az alagcsövezést, a szagon látnak, hallanak, felhasználjak az otthoni építő, szervező munkájukban. A kambodzsai vendégek dr. Kovács Ferenc kíséretében először az új tejüzemet nézték meg. Szondi József igazgató, Tóth Gábor üzemigazgató megkóetoltatta a termékeiket, s azután mulatta be az üzemet. Ebéd után a vendégek a kaposvári ruhagyárral ismerkedtek. Müller László igazgató a kétezer dolgozó nevében köszöntötte a küldöttséget, s röviden ismertette a gyár harmincéves fejlődését. Kong Komi a tájékoztatót úgy nyugtázta: a hallottak hozzájárultak ahhoz, hogy megismerjék, miként kezdték a magyarok a szervező munkát, s hogyan érték el az eredményeket. Kambodzsában napirenden van a mezőgazdasági termelés újraindítása, majd föllendítése. Ebből a szempontból hasznos volt a Somogy megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalat munkájának megismerése. Farkas József főosztályvezető mutatta be az évente 1,4 milliárd forint értékű gépiét, növényvédő szert, alkatrészt forgalmazó vállalat tevékenységét. A vendégek a telepien, a raktárban sorakozó gépieket ia megnézték. A kapiosvári program befejezéseként a Kapostáj Tsz- ben Bodnár Imre elnök számolt be a négyezer hektáros gazdaság fejlődéséről. A küldöttség a szarvasmarhatelep megtekintésével fejezte be a látogatást. L. G. vízrendezést a Rinya menti társulat. A termőföld jobb hasznosítása érdekében a szövetkezetben hároméves, nagyszabású programot dolgoztak ki a határ teljes vízrendezésére, táb- lásítására és a szükséges talajjavítási feladatok elvégzésére. Jelentős állami támogatással összesen mintegy tizenegymillió forintot fordítanak arra, hogy megfelelő feltételeket teremtsenek az eredményesebb növénytermeléshez. A Rinya menti VízgazHűvös hétvége, kevés vendég Késik a jó idő, gyér a vendégforgalom a Balatonnál. A földvári Neptun-azalló kivételnek mondható, hiszen itt még többen is tartózkodtak a hétvégén, mint a múlt év azonos időszakában. Zömmel külföldiek laknak a szállodában, s néhány hazai vendég is érkezett a hétvégére. A földvári Express-táborban a faépületek háromnegyed részét foglalták el a fiatalok, elsősorban hazaiak, valamint egy szovjet csoport. Az utolsó munkálatokat végzik az építők a tábor területén létesült 209 személyes szállodán, mely július 1-től fogadja majd a vendégeket. A MAHART forgalma is elmaradt a megszokottól. A hét-: vegén 5510 utasuk volt a személyhajóknak, a kompokon pedig 9700 embert és 1892 gépjármüvet szállítottak. A Siotour három nyitva tartó kempinge mellé e hét végén újabbak nyíltak Boglárlellén, Siófokon és Zamárdiban. Nyitva tart már valamennyi üdülőtelep, turistaház és más fogadótelep is. A magánházakon kívül több mint tízezer szálláshely várta a turistákat. A forgalom azonban jócskán elmaradt a tavalyitól. A legtöbben a balatonszemesi Vadvirág nyaralótelepen (mintegy 400-an), SÓ6tőn az Ifjúság kempingben és a ' turistaházakban tartózkodtak. A lakókocsival, sátorral érkező nyaralók száma még nem haladta meg a százat. dálkodási Társulás hatalmas gépiéivel tavaly kezdte, az idén mintegy ötmillió forint értékben folytatja és jövőre fejezi be a nagyszabású, a szövetkezet egész határát érintő meliorációs munkát Nemcsak a pangó, káros vizek pusztításától mentesülnek majd a gazdaságban, hanem a bozótok, erdőfoltok megszüntetésével, a táblák, a tömbök közötti utak ésszerű kialakításával termőterületet is nyernek. A Szaljut—6 űrállomás, ✓amely 977 napja van a világűrben és vasárnap délig 15 381 fordulatot tett meg a Född körül, vasárnap — ösz- szekapcsolva az 54 napja fel- bocsátott Szojuz—35 és a múlt hét hétfőjén felbocsátott Szojuz—36 űrhajóval — fedélzetén a nemzetközi személyzettel folytatta keringését. A reggelt mind a négy űrhajós — Leonyid Popov, Valeri} Rjumin, Valerij J£uba- szov és Farkas Bertalan — egyformán kezdte: tisztálkodással, reggelivel, az űrállomás rendszereinek fedélzeti ellenőrzésével. A földi repülésirányítási központ természetesen akkor is ellenőrzi az űrállomás berendezéseit, amikor az űrhajósok alszanak — valahányszor az űrkomplexum a szovjet földi és tengeri kö- vetőállomások rádióhatáskörébe kerül. A közös vasárnapi ebéd után négy vizsgálat szerepelt a vendég-páros munkájának napirendjén. Ezek az elmúlt napokban már begyakorolt Refrakció, Illuminá- tor, Deformáció és , Zárja kísérletek, amelyek a naptevékenységgel, a földi légkör sajátosságaival, illetve az űrállomás »alakváltozásával« kapcsolatosak. Vasárnap este, budapesti idő szerint kevéssel 19 óra után, színes televíziós közvetítéssel jelentkezett a Szaljut—6 a földi irányítási központ és egyben a magyar televízió számára. A kozmikus közvetítésnek egyetlen aktív szereplője volt. Farkas Bertalan, aki két műsort is produkált. Az első műsor keretében, amelyet a magyar televízió A hét című programja szamára adott, Farkas Bertalan beszámolt a kísérleti-vizsgálati program zömének befejezéséről, elmondta, hogy szovjet űrhajós kollégáival jól összebarátkozott. hogy megszokta a súlytalanságot. Szavaiból kitűnt, hogy a Szaljut—6 személyzetének minden ideje foglalt, hétfői munkanapjuk is túlzsúfoltnak ígérkezik. A magyrá űrhajós külön köszönetét mondott Magyart Bélának a tőle kapott barati segítségért, tiszta szívből azt kívánva neki, hogy érje el célját, amelyért oly sokat dolgozott. Vasárnapi a késő esti órákban, a második televíziós kapcsolatfelvétel idején a földi irányítási központból Sugár András, a Magyar Televízió kommentátora készített interjút a Szaljut—6 fedélzetén tartózkodó Farkas Bertalannal és szovjet űrhajós kollégáival. Az interjú hétfőn este szerepeit a Magyar Televízió műsorán. Sugár András ismertette a KISZ KB üdvözletét, majd a magyar űrhajós egykori tisztársai — Bakó Ferenc alezredes, Tar Imre őrnagy, Neumann György, Pozsonyi László és Varga Ferenc századosok — kérdéseit tolmácsolta, amelyekre Farkas Bertalan válaszolt. Az interjú további részében Valerij Kubászov, Leonyid Popov és Valerij Rjumin számos érdekes megjegyzéssel adott képet a Szaljut—6 nemzetközi személyzetének jó hangulatáról, arról a meleg barátságról, amely a négy űrhajóst az elmúlt napokban még jobban egymáshoz fűzte. A televíziós közvetítés után a fedélzeti napló kitöltése, a hétfői program áttekintése maradt hátra, majd az űrhajós-négyes éjszakai pihenőre tért. A Kubászov—Farkas nemzetközi űrpáros megkezdte a Szojuz—35 űrhajó előkészítését a földre való visszatérésre. A személyzet hétfőn, elvegezte a Szojuz—35 Föld körüli pályáról való visszatérésének egyik legfontosabb előkészítő szakaszát: ellenőrzik az eletfenntartó rendszert, valamint a helyzetbe- állitó- és manőverhajtóművek működését, próbaképpen be is indítják az űrhajó hajtóműveit. A két kozmonauta egyébként magyar idő szerint reg(Folytatás a 2. oldalon.) Társadalombiztosítási eilátás a munkahelyen A meg zabol ázott víz
