Somogyi Néplap, 1980. május (36. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-30 / 125. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ‘^UW’ Ara: 1,20 Ft SOMOGYI NÉ"AP AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVI. évfolyam, 125. sióm 1980. május 30., péntek Kádár János a budapesti választási nagygyűlésen Társadalmi rendünk lényege: a munkásosztály, a nép hatalma Választási nagygyűlést rendezett csütörtökön a Magyar Hajó- és Darugyárban a Hazafias Népfront budapesti XIII. kerületi bizottsága. Az esemény helyszínét, az 1. számú hajómühelyt megtöltötték a gyár dolgozói, a kerület, s Budapest többi városrésze munkás-kollektíváinak, lakosságának képviselői. A résztvevők hosszantartó tapssal köszöntötték Kádár Jánost, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárát, amikor az elnökség többi tagjával együtt elfoglalta helyét az emelvényen. Az elnökségben ott volt: Méhes Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára, Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke, Bostai Károlyné, a Hazafias Népfront Budapesti Bizottságának titkára; a kerület több párt-, állami és tömegszervezeti vezetője, a városrész választókerületeinek országgyűlési képviselő- és tanácstag jelöltjei, a Magyar Hajó- és Darugyár, valamint a fővárosi üzemek, vállalatok számos kiváló dolgozója. A Himnusz elhangzása után Hegedűs D. Géza Jászai Mari-díjas színművész Váci Mihály: »Ezt! itt! most!-« című költeményét adta elő. Ezután Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, a Hazafias Népfront Budapesti Bizottságának elnöke megnyitójában bejelentette: A június S-i választások előkészítő szakasza a csöíörtökön megtartott nagygyűléssel lezárult. Az állam- ■polqárok milliói gyakorolták nagy felelősséggel demokratikus jogaikat, tettek tanú- bizonyságot a közélet iránti érdeklődésükről, fejtették ki véleményüket közös dolgainkról. Rózsik József, a XIII. kerületi tanács elnöke egyebek között hangsúlyozta : ahogy az egész fővárosban, ugyanúgy Angyalföldön is serény munkával, tevékenyen készülnek a dolgozók, a lakosság a választásokra. À közügyekért érzett felelősség mutatkozott meg a jelölő- gyűléseken és a képviselő-, valamint a tanácstag jelöltek által tartott választási gyűléseken. A nyíltság, az őszinte hang Angyalföldön is hozzájárult a párt és a tömegek között, a XII. kongresszus által is megerősített kölcsönös bizalom további növeléséhez. A gyűléseken kifejeződött az az egyértelmű helyeslés, hogy folytassuk tovább az immár negyedszázados, az élet áltál igazolt politikát. Bella László, a Magyar Hajó- és Darugyár hajóépítő hegesztője hangsúlyozta, hogy a dolgozók egyetértenek azzal a munkáspolitikával, amelyet az MSZMP képvisel, és amit a XII. kongresszus is megfogalmazott — Mi mindannyian tudjuk, hogy kire es miilyen politikára adjuk le szavazatainkat június 8-án. Értjük es ismerjük, mit kell lennünk, azt is tudjuk, milyen érdekeink fűződnek e feladatok megoldásához. A kerületi es a hajógyári munkáskollektívára mindig lehetett és lehet is számítani, mert tudnak nagy feladatokat megoldani — mondotta. Oszlánszki Bertalanné, a Karikás Frigyes úti Általános Iskola pedagógusa arról szólt, hogy a XIII. kerületben is — mint a főváros uj lakótelepein — korszerű iskolákat kapnak a diákok. A párt- és állami szerveink, a lehetőségek figyelembe vételével, a szükségleteknek megfelelően gondoskodnak az eredményes oktató-nevelő munka feltételeiről. — Minket pedagógusokat büszkeséggel és egyben nagyobb felelősséggel tölt el a ránk bízott ifjúság nevelése. Nekünk kell a7. itt élő és dolgozó munkások gyermekeit felvértezni mindazzal a tudással, amire, a jövő építésénél szükségük lesz. Sátori Gyula, a Medicor Müvek fejlesztő mérnöke rámutatott: — Engem a napi munkám köt össze a munkásokkal, de fontos kapocs apáink, nagyapáink munkás-paraszt vagy értelmiségi volta és gyermekeink jövője is. Közös az érdekünk, hogy életünk jobbá váljék. Jó érzés tudni és tapasztalni, hogy ma Magyar- országon a szocializmus építésében az értelmiség szerepét nagyra értékelik. Ezt követően Kádár János. a XIH. kerület képviselőjelöltje emelkedett szólásra. Hazánk népe szavazatával a maga rendszerét erősíti Kedves elvtársak! Kedves elvtársnők ! Megköszönve a szíves fogadtatást, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, valamint a magam nevében szívből köszöntőm a nagygyűlés minden részvevőjét, a Magyar Hajó- és Darugyár, Angyalföld és Budapest dolgozóit, a választásra készülő egész népünket. Kedves elvtársak! Most rövid idő alatt nagyon fontos belpolitikai események mennek végbe hazánkban. Az idöheli sorrendet követve, elsőként kell szólnom társadalmunk vezető ere.ie- nek, a Magyar Szocialista Munkáspártnak XII. kongresszusáról, amely fölmérte a megtett utat, elemezte a helyzetet és feladatához híven kijelölte számunkra s tennivalókat. Ezután méltóképpen megemlékeztünk hazánk felszabadulásának 35. évfordulójáról, arról a napról, amikor a dicső szovjet hadsereg a fasizmussal vívott, harc menetében telje- nen felszabadította Magyar- országot, Nyomban ezután megkezdődött az idei ev harmadik nagy politikai jelentőségű eseménye, az országgyűlési és tanács választások kampánya. A választásoknak meghatározott rendeltetésük van. Népünk újjáválasztja legfőbb törvényhozó testületünket, az országgyűlést, a helyi hatalmi népképviselat* szerveinket, a tanácsokat. Az -országgyűlés alakuló ülésén ujja keli yaiaszlam az országgyűlés tisztikarát, az Elnöki Tanácsot és kormányunkat is. Ezek nagyon fontos politikai események népünk életében. Hiszen központi szerveink törvény szabta kötelessége az ország ügyeinek irányítása, a tanácsoké a központi elhatározások végrehajtása és a gondos törődés a helyi érdekekkel, az adott terület lakosságának mindennapi életével. Meggyőződésem, hogy a választás napján öntudatos honfitársaink a Hazafias Népfront felhívását követve méltóképpen veszik ki részüket a fontos eseményből, megválasztják az országgyűlés és a tanácsok tagjait. A választásokon. minden országban — a társadalmi berendezkedéstől függetlenül — a politikai és társadalmi rendről is szavaznak az emberek. Ez így lesz nálunk is. A képviselőknek és a tanácstagoknak adott megbízatás mellett ez a választás egyszersmind szavazás politikai intézményeinkre és rendszerünkre is. A jelölteket mélyen demokratikus eljárás során választottak ki. A választási rendszerekről, különbözőségükről természetesen vannak viták. Mi keveset beszelünk arról, hogy nálunk a demokrácia a szó regi, eredeti értelmében értendő, mert a demokrácia a régi görögök nyelvén azt jelenti, hogy népuralom. Nálunk néphata- iom van. és ennek a jegyében választotta jelöltjeit a nép. A jelölést a Hazafi- Népfront ajánlására a je'ó- 16 gyűlések részvevői v* • ^ gsziek. A gyűléseken tóba mint kétmillió-kétszázezei ember, az összes választóknak nagy százaléka vett részt, több mint 200 ezer ember fejtette ki véleményét, majd döntött arról, kiket jelöl a képviselő- és tanácstagi választásokra. Többes jelölés aránylag nem sok a képviselőjelöltek között. Többször fordult elő a tanácstag jelölteknél. Ez, úgy látszik, a mi, talán még nem helyes közfelfogásunk miatt alakult így. Akit a több jelölt közül nem választottak meg, azt ügy tekintik, mintha bukott ember volna. Pedig szerintem tiszteletre méltó minden ember, akárhányadiknak vették fel a nevét a jelölőlistára, akit a gyűlés felelős tiszTségre méltónak tart. De aránylag azért sem sók a többes jelölés, mert az előkészítés keretében, a jelölő gyűléseken minden bizonynyal gondosan és alaposan mérlegelték a résztvevők, hogy kit tiszteljenek meg bizalmukkal. Mi a társadalmi rendünk lényege? Azt hiszem az, amivel számunkra az új világ kezdődött: a munkásosztály a név hatalma. A választásokon ezt is megerősítjük: kiállunk a szocialista társadalmi rend mel- letT. Elvtársak! A mi pártunk, a Magyar Népköztarsasag felelős vezető testületéi megnyilatkozásaikban mindig tartózkodnak attól, hogy fennálló intézményeinket, így politikai viszonyainkat is abszolút tökéletesnek, mintaképnek állítsak be. (Folytatás & 3, oldalon) Félidejéhez érkezett ez űrrepülés M&^]fME©EÏÏË a SiollMfon Megfigyelések, kísérletek Bokor Pál és Fazekas Judit, az MTI tudósítói jelentik a repülésirányító közpántból : Félidőhöz érkezett csütörtökön a szovjet—magyar közös űrexpedíció, s az űrkomplexum kibővített sze- ményzetének mind a négy tagja egy minden eddiginél hosszabb és eseménydusabb niunkanap után tért nyugovóra. Az űrnégyes magyar idő szerint reggel 8-kor már »talpon volt«, s a délelőtt folyamán újabb tudományos kísérletek egész sorozatát végezték el. Folytatták- a Doza-ikísérleteket, amelyek keretében az űrkomplexum különböző poritjfein, összesen tizenhat helyen mérik a kozmikus sugárzásokat. A »Pille« és »Integral« elnevezésű műszerek egy részét, amelyek az eredményeket rögzítik, Farkasék magukkal hozzak a földre és az információk végső elemzésében a magyar intézetek is részt vesznek majd. Az így készülő tanulmánytól az űrrepülések ‘sugárbiztonságának további növekedését várják a szakemberek. Ugyancsak az űrrepülések veszélytelenebbé tételével kapcsolatos a csütörtökön elvégzett »Interferon—2« kísérlet. Ennek lényege, hogy kiderítsék, milyen hatást gyakorolnak a kozmikus viszonyok a Magyarországon gyártott interferon-készítményekre. A visszatérés után ezek a gyógyszerek ugyancsak visszakerülnek Magyarországra, és állatokon próbálják ki őket. Ha az eredmény pozitív lesz, tehát a készítmények hatásában nem mutatkoznak változások, ez annyit jelent, hogy a továbbiakban ezek a hatóanyagok is bekerülhetnek az űrhajósok házi gyógyszer- tárába. A Krisztái! olvasztókemencében szerdán végezték az első kísérletet egy már régóta folyó szovjet program folytatásaként. Csütörtökön — ezúttal már a vákuumkörülményeket is biztosító Szpla v ol vasztókemenceben — újabb kísérletet kezdtek meg, amelynek van egy speciális magyar vonatkozása. Először végeznek ugyanis A nap tudományos programjában atmoszféra-vizsgalatok js szerepeltek, részben a Szpektr—15 elnevezésű bolgár műszer segítségével, részben pedig a Bioszféra— M program keretében Farkas Bertalan vizuális megfigyeléseinek tárgya ezúttal a Csendes-óceán térsége, a Fa’kiand-szi- getetí környéke volt. Filmes fényképfelvételeket ■ is készítettek az űrhajósok. Az atmoszférában végbemenő jelenségekről és az óceánró! gyűjtött műszeres és vizuális megfigyelési adatok többeélűak: a légkör és a vizek »szenriyezettségi térképének« összeállításához, a tengeráramlatok időjárásra gyakorolt hatásának felméréséhez, az óceán tápanyag- készletének felbecsüléséhez szükségesek. Az űrkomplexum vendégeire csütörtökön ennél gyakorlatiasabb feladatok is hárultak. Farkas és Kubászov a nap folyamán birtokba vette a Szojuz—35 űrhajót. Hétfőn, mint emlékezetes, a Szojuz—36 kabinjában indultak az űrlaboratórium felé. Mivel azonban a Szojuz- űrhajók optimális használati ideje két hónap körül van, a nemzetközi személyzet az »öregebb« űrhajón tér visz- sza a földre, a »fiatalabb« Szojuz—36-ot átadja a következő földre szálló személyzetnek. A költözködés azzal kezdődött, hogy Farkas és Kubászov leszerelte és átvitte a leszálló űrhajóba a testre- szabott üléseket, majd a szkafandereket és személyes tárgyaikat szállították át. Este azután a Szojuz—35 üzemanyagtartalékai fel- használásával pályamódosítást hajtanak végre, amely már az űrkomplexumnak a leszállóhely felé való tájolását hivatott elősegíteni. A földi irányítóközpont or vosszakértői szerint Kubászov és Farkas kitűnően alkalmazkodott a súlytalanság körülményeihez. Ezt tanúsítják a rádiókapcsolatok idején kapott személyes beszámolók, a műszeres megfigyelések és a rendszeresen kitöltött vizsgálati lapok. Az úrorvostudomány világhírű képviselője, Oleg Gazenko akadémikus, valamatematikai modell alapján kimondottan tudományos célzatú technológiai kísérletet. A siker — a Bealuca—1 kísérlet sikere — azt jelentené, hogy az eddigiektől eltérően a súlytalanság körülményei között előállított új anyagok összetétele a jövőben kiszámítható lenne. Az aluminium —réz-öl vözet alapanyagait, csütörtökön este magyar idő szerint 5 órakor helyeztek el az olvasztókemencében. s a kész ötvözetet penleken délelolt emelik ki a Szplav-ból. Ezt megelőzően azonban az űrnégyes Interkozmosz-ebé- det rendezett a munka- és pihenőhelyiségben: a hagyományos orosz borscs után sertéspörkölt és más magyaros fnyencfalatok szerepeltek az étlapon. a személyzet szovjet tagjainak különös megelegedesere. mint Nyikolaj Gurovszkij professzor, a Szovjetunió egészségügyi minisztériumának osztályvezetője és több más tudós mutatta be csütörtökön Moszkvában azokat a műszereket, amelyeket magyar tudósok, tervezők készítettek a Szálját—6 űrállomáson végzendő orvos-biológiai kiserietek céljaira, Ezeknek a műszereknek a segitseaevel sok u,iat lehet megtudni az emberi szervezet működéséről a tartós súlytalanság körülményei között. A magyar műszerek és vizsgálati berendezések a fiatal tudományágban, az, orvos-űrtudomán.vban és űr- biológiában rendkívül magas színvonalat jelenteneK. Mint a sajtó tájékoz, a tón elmondottak, a kísérletek (Folytatás a 2. oldalon)
