Somogyi Néplap, 1972. november (28. évfolyam, 258-282. szám)
1972-11-10 / 265. szám
Csak az egyik szeműnk nevet Sportvezetők kitüntetése Szikora István, az MTS Somogy megyei Tanácsának ein öko Matuszka Józsefnek, a Természetjáró Szakszövetség elnökének nyújtja át a Testnevelés és Sport Kiváló dolgozója Ki hitte volna, hogy annyi keserű nap — ha úgy tetszik, hónap, sőt év — után régi fényeben is tud csillogni a magyar labdarúgás? Szerdán este a Megyeri úton ez történt. Az újpesti pálya tizenötezer szurkolója és a televízió képernyők előtt helyet foglaló százezrek nem akartak hinni a szemüknek. Már nem is emlékszünk rá, mikor játszott ilyen jól magyar klubcsapat vagy válogatott, mint ahogy a Benéék kezdtek a skót bajnok Celtic ellen. Hányszor keseregtünk már amiatt, hogy a magyar labdarúgás legjobbjai manapság képtelenek ízelítőt adni abból, amit végeredményben Benéék mégis csak tudnak. Dehogy pepecselt a Dózsa táma- dósora! A lila-fehérek hátsó alakzataiban a játékosok csak addig tartották a labdát, amíg az előretolt csatárok, Bene meg Dunai el nem indultak, aztán mérnöki pontossággal szállt előre a labda és zörgött a Celtic-iháló. A végén még a skótok örülhettek, hogy csak háromszor. Aki azt hiszi, hogy az első félórában minden bejött a Dózsának, az téved. Már ebben az időszakiban is maradtak ki helyzetek. Szünet után akár újabb három góllal is megterhelhették volna Dunaiék a Celtic-hálót Kimaradtak a jobbnál jobb helyzeteit, de senki nem bosszankodott, mert mindenki láthatta azt a határtalan akarást, ahogy a magyar bajnokcsapat az első perctől az utolsóig — tehát a 3:0-ás vezetés, az előny birtokában is — harcolt az újpesti, a magyar színek becsületéért Szép este volt a Megyeri úton! Bebizonyosodott, hogy a legjobb magyar labdarúgók még nem felejtettek el futballozni... De csak az egyik szemünk nevethetett. Már november 7- én elvérzett a Bp. Honvéd, amelynek továbbjutásában reális számítás alapján nem bízhattunk. Titokban azért sokan reménykedtek, és ez, a remény nem is lett volna alaptalan, ha a kispesti pályán az l:0-ás vezetés után folytatni tudják a lendületet a Honvéd labdarúgók. De nem tudták. Prága hideg zuhannyal szolgált a Ferencváros csapatának, amely .valljuk be, itthon az első fordulóban a 2:0-ás győzelem ellenére sem játszott meggyőzően. Aggódtunk a Fradiért, és sajnos nem alaptalanul. Amikor a prágai mérkőzésen l:l-re alakult az eredmény, ázt hittük, hogy a Ferencváros »kiböjtöli« a visszavágót. Aztán a zöld-fehérek védelme hibát hibára halmozott Nincs igazuk azoknak, akik mindent az NDK- beli játékvezető számlájára akarnak írni. A magyar védelem, Géczivel az élen, csak árnyéka volt önmagának. Az a magatartás, amit Juhász és a többiek tanúsítottak, mél- atlan a Ferencváros tradíciójához. Egy kis falusi pályán is elítéljük az ilyen viselkedést. A Ferencváros esőében szégyelltek. K. S. kitüntetést. % A Nagy Októberi Szocialista ■órradalom 55. évfordulója alkalmából somogyi sportvezetőket is kitüntettek. A KJa- >osváron megrendezett ünnepségen nyolcán kapták meg a Testnevelés és Sport Kiváló Dolgozója kitüntető jelvényt, tizenhármán lették a Testnevelés és Sport Érdemes Dolgozói. Több sportaktíva kapott plakettot, pénzjutalmat. A kitüntetéseket Szikora István, az MTS Somogy megyei Tanácsának elnöke nyújtotta át. Testnevelés és Sport Kiváló Dolgozója , jelvényt kapott: Bayer Nándor Kaposvár, dr. Kordovány Dezső Kaposvár, László Sándor Patalom, Ma- ‘ íszka József Kaposvár, Müller Tamás Kaposvár, Pomucz János Siófok, Re esek Dezső Kutas és Tóth Gábor László Bohönye. A Testnevelés és Sport Érdemes Dolgozója kitüntető jelvényt kapta: Bencze Sándor Simonfa, Dobribán Géza Zamárdi, Fuisz János Mesz- tegnyő, Kovács János Berzen- ce, Péter György Kaposvár, Pusztai Gyula Siófok, Száriéc Sándor Kaposvár, Tóth Jó- zsefné Nagyatád, Túri Lajos Látrány, Varga István Kaposvár, Völgyi György Kaposvár, Zalaváry László Ba- bócsa, Zádor Tibor Kaposvár. A Magyar Testnevelési és Sportszövetség Országos Elnöksége különböző sportlétesítmények fejlesztésére nyújtott támogatásuk elismeréséül a »Testnevelés és Sport Fejlesztéséért« kitüntető címet és jelvényt adományozta többek között: Nádorfi Lajos Ba- latonboglári testnevelő tanárnak és Vancsura Vilmosnak, a somogysárdi sportkör elnök- helyettesének. E kitüntetéseket Beckl Sándor dr., az MTS OT elnöke nyújtotta át. 4 K. Dózsa cselgáncsozói nyer!ék a Kaposvár Kupát NB Hl, Északnyugati csoport: 1. s. Textiles 12 7 3 2 29:13 17 2. SVSE 13 7 3 2 26:14 17 3. Bábolna 12 7 3 2 20:12 17 1. Rákóczi SE 12 6 5 1 17:12 17 5. Almás fűz. 12 5 5 2 13:12 15 6. Petőháza 12 5 4 3 15:12 14 7. Fertőd 12 5 3 4 25:16 13 8. Sárisáp 12 5 3 4 23:17 13 9. MOFÉM 12 5 3 4 19:14 13 10. HBNA 12 4. 3 5 14:15 11 11. MOTIM TE 12 4 2 6 12:16 10 ".2. KÖFÉM 12 3 2 7 24:30 8 13. Tokod 12 2 3 7 12:22 7 14. Komárom 12 3 1 8 20:27 7 ' 5. Vértes SC 12 3 1 8 14:38 7 :o. Siófok 12 2 2 8 9:22 6 DÉLI CSOPORT Kadarkút—Vese 2:0 (1:0) Kadarkút, 100 néző. V.: Vajda. G.: Bujtor I., Sípos, Felsőbogát—Nagybajom 2:2 (1:1) Felsőbogát, 150 néző. V.: Lábos. G.: Pető, Sípos, ill. Áman, Tanics. Toponér—Bolhás (2:0 (0:0) Kaposvár, 100 néző. Ve Márkus. G.: Dobos, Varga. K. Gazdász—Lakácsa 1:0 (0:0) KB Hl. • •• Délnyugati csoport : 1. Máza-Szászvár 11 8 2 1 22:9 18 2. PBTC 11 8 2 1 22:11 18 3. PEAC 11 7 1 3 23:17 15 4. P. Helyiip. 11 6 2 3 23:i5 14 5. Szekszárd 11 6 2 3 20:12 14 6. Volán 12. SC 11 5 3 3 13:10 12 7. Paks 11 5 3 3 22:16 i: 8. Mohács 12 5 3 4 17:12 13 9. P. Porcelán 11 5 2 4 15:16 12 10. Mezőfalva 12 3 5 4 19:22 11 11. N.-mányok 12 3 4 5 13:15 10 12. Formád 12 3 4 5 15:27 10 13. K. Vasas 12 4 1 7 29:28 9 14. Vasasi B. 12 3 2 7 20:27 8 15. Stelxun. SE 11 3 1 7 14:16 7 16. Nagyatád 12 1 5 6 11:26 7 17. Lábod 13 1 2 10 12:41 4 Tapsony—Balatonkeresztúr 1:0 (1:0) Tapsony, 100 néző. V_‘ Má- tés. G.: Lutor. Kéthely—Tab Irl (0d>) Kéthely, 300 néző. V.: Bakonyi G.: Koszpeg, HL Lőrincz. Szentgáloskér—Balatonleüe 7:0 (3U>) Szentgáloskér, 350 néző. V.: Hardi. G.: Bódén (4), Segesdi (2), Dávid. Harmedízben rendezte meg laposváron, a Nagy Októberi '.zocialista Forradalom 55. év- 'ordulójának tiszteletére a Kaposvár Kupa jubileumi torna üzdelmeit a Somogy megye: '.sei gáncs Szövetség. Nyolc sportkör versenyzői léptek a tataminra. A hazai környezed ben küzdő Kaposvári Dózsa versenyzői — főleg az ifjúsági csapat tagjai — remekeltek. Végeredményben az ifik kitűnő szereplése segítette győzelemhez a Kaoosvári Dózsát, A Kaposvár Kupa győztesei (felnőttek): 63 kg: Végh Géza (Bp. Honvéd). 70 kg: Tasnádi László (Bp. Honvéd). 80 kg: Szilágyi Péter (Közgázé. Dózsa). 93 kg: Martin Lajos (Bp. Spartacus), a kaposvári Tengeréi Attila 2. lett súlycsoportjában. Nehézsúly: Vörös József (Bp Honvéd). Ifjúságiak: 58 kg: Tóth Gyula (Pécsi Uazdász), Gerstner János (K Dózsa) és Makár József (Ta- szár) a harmadik, helyezett. 65 kg: 1. Horváth János, 2 Gárdos Csaba, 3. Györfi László mindhárom K. Dózsa). 75 kg: 1. Lévai József (K. Dózsa), 2. Hoffrics János (K. Dózsa). 85 kg: 1. Szabó Miklós (SZE- OL), 2. Gyenes Dezső (K. Dózsa), 3. Salamon József (K. Dózsa). Nehézsúly: 1. Papp Endre (Szekszárdi Dózsa). A csapatverseny végeredménye: 1. K. Dózsa 30 pont (Edző: Forintos László) 2. Bp. Honvéd 20 pont 3. Szekszárdi Dózsa 17 pont 4. Pécsi Gazdász 13 pont Teke Kiesett a K. Vasas is A megyei II. osztályból jelentjük Kaposvár. V.: Tóth EL fi.: Zakänsä (11-esbőQ. Pofont Mesztegnyó ésO (tdf) Potaoy, 15® néző. V.: Tálas. G.t Havasi <30, Bognár (2). ÉSZAKI CSOPORT Táska—Ordacsehi 3d) (3:0) Ordacsehi. V.: Császár. G.: Beke (2), Rácz. K. V. Lobogó—Balatonföldvór 4:1 (fi-J* Kaposvár, WO néző. Vx Bá- Ent. fix Radax (3), Egres, ilL Zsázk & Bányász II.—S. MKDOSZ 2:1 (Ián Balatonszentgyörgg— K. Vasas II. 3:2 (ldT) fiatal jogászt keres felvételre Válassokat — fizetési igény megjelöléséweJ — a 13Í648. szánra a hirdetőbe kenuik. összevont megyei CSB b mérkőzésén a kaposvári zel kiesett m-bói. a nem hivatalos <2556:235«) Eid.: Labdaszki 445. Sztázác illetve Szigeti 454, Bék 408. Az összevont megyei csapatbajnokság végeredménye: i *03 I A barcsi koverönzcu’ aifcuxfn munkára vizsgázott kazánfűtőt és több éves gyakorlattal rendelkező villanyszerelőt keres Jelentkezés ugyanott. (atem L K. Volán 28 M 4 3 107:49 42 2. K. Spartacus 26 17 3 6 100:56 37 X Komlói Bányász 26 15 3 8 86:70 33 4. K. Fáklya 26 12 8 6 85:71 32 5. Pécsi Bőrgyár 26 12 5 9 84:72 29 6. D. Szövetkezet 26 13 3 10 81.*75 29 7. P. Bányász 26 11 4 11 78 .*78 26 8. Szekszárdi Szöv. 26 8 8 10 73:83 24 9. P. Volán 26 9 5 12 71:85 23 1 10. K. Vasas 26 8 5 13 70:86 21* í, 1WB. -Spcbányász | 26 6 8 n 88:88 20-! ji 14. K. Vasutas 26 6 7 13 66:90 19 i 13. Sza&zu. Bányász ] 26 6 6 14 69:87 18 j 14. K. Kocát 26 — 9 17 55:101 9 i Megjegyzés; Az első vonal fö- ] lötü csapat, a Kaposvári Volán 1 nyerte a bajnokságot. A második j vonal alatti 5 csapat kiesik. A kiírás szerint, ha az osztályozókon , a három megye bajnokai felkerül- 1 xidnekaz KB 11-be, ügy ahany csapat felfut, annyival csökken, a\ H kftfeSk czáma, » NOVEMBEf 10 PÉNTEK Réka milyeT ,ea ai idijiras A várható időjárás ma estig: Változóan felhős idő, eső nélkül. Gyenge, változó irányú légáramlás, majd megáit nkülő déli—délnyugati szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma: Általában 13—18 fok között, a délelőtt még ködös helyen 10 fok kö rül várható. A távolabbi kil átások (keddig): Megélénkülő délnyugati, később északnyugati széllel felhőátvonulások. A ködök megszűnnek; az időszak másodi felében eső vár’n ató. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet plusz 1 és plusz 7 fok között lesznek. — Kaposváron rendezi meg irodalmi műsorát a Szépirodalmi Kiadó. A téli könyvvásár újdonságaiból válogatott összeállításhoz Vargha Balázs mond bevezetőt, s az ünnepi irodalmi estet december 4-én, a megyei könyvtárban tartják. — Pécsi Sándor emlékműsort sugároz vasárnap 18 óra 10-kor a Petőfi-adó. Bemutatják Gogol Egy őrült naplója című művének adaptációját a most elhunyt kiváló színésszel a főszerepben. — Értékes tárggyal gazdagodott az aszódi Petőfi Múzeum. Az üvegtárolóban kiállított könyv — Toldy Ferencnek, a magyar költészetet ismertető, német nyelven megjelent kézikönyve — Petőfi Sándor tulajdona volt, amit az első oldalon olvasható bejegyzés is tanúsít — Színdinamika az építészetben címmel tart előadást a Tanácsi Tervező Vállalat klubjában dr. Nemcsics Antal, a budapesti Műszaki Egyetem tanszékvezető tanára A december 8-án sorra kerülő előadás korreferensei: Domonkos Béla, a SOMBER építéstervezési osztályának vezetője és Gebhardt György, a Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat termelési főosztályának vezetője. fény észüszők Kanadából 275 évvel ezelőtt, 1697. november 10-én születő. WILLIAM HOGART, világhírű angol festő és rézmetsző, az angol nemzeti festészetet elindító nagy mester, a XVIII. század kulturális életének kiemelkedő alakja. Egész művészete a kapitalista társadalom ellentmondásainak éles tükörképe. Grafikai sorozataiban a kor polgári ér- j kölesének visszásságait, korlá- j tait leplezte le. Szoros kapcsolatban állt neves író kortársaival (legjobb barátjának, H. Fieldingnek arcvonásait is meg- ; örökítette). 1732-ben festette j meg első népszerű sorozatát, A kurtizán történetét, amely rézmetszetben elterjedve, rövid 1 idő alatt hallatlan népszerűséget szerzett számára. Hogart i az angol portréfestészet első 1 nagy mestere is; azzá teszik i minden sallangtól mentes, az emberi méltóságot hangsúlyozó arcmásai. A bogiáriak ezüstje A Magyar Mezőgazdaság tegnapi számának melléklete részletesen közli az idei, budapesti első borvilágverseny összesített eredményeit. A magyar borok eredménye: 16 nagy aranyérem, 20 aranyérem és 18 ezüstérem. Az utóbbi dijat kapta a Balaton- boglári Állami Gazdaság bora, az 1971. évjáratú CsabaLégi úton érkezett hazánkba az a 430 Holstein fríz te- nyészüsző, melyet a Terim- pex Külkereskedelmi Vállalat vásárolt az Enyingi Állami Gazdaság törzsállományának kiegészítésére. Az állatok szállítására létesített »légi híd« utolsó gépén érkező 119 törzskönyvezett üszőt egyenesen Kanadából, e kitűnően tejelő fajta hazájából szállították Magyarországra. Bnyin- gen 1970 óta 270 ilyen szarvasmarhát neveltek, és a két évvel ezelőtt érkezett állatok átlagban több mint 5000 liter tejet adnak évente, kétezer literrel többet az országos átlagnál. — Pirosba öltöztek a falvak az ősi fűszerpaprika- termelő tájon, a szegedi járásban. Az őszi hónapokban ugyanis a háztáji gazdaságok termését a házakra, a tanyaépületekre és az udvarokon felállított szárító ágasokra függesztik. A háztáji földeken 300 holdat foglalt el az idén a fűszernövény és mintegy 150 vagon volt a termés. — Munkavédelmi vetélkedőt rendez ma az építőipari szakszervezet megyebizottsága a Latinca Megyei Művelődési Központban. A Versenyen a megye építőiparában dolgozók vesznek részt Ismeretlen fiatalember életveszélyes karamaoija Szerdán este fél tizenegykor Kaposváron, a Vörösmarty utcából a Füredi utcára hajtott ki Berva segédmotorral egy ismeretlen, húsz év körüli fiatalember.A motoros figyelmen kívül hogyta a kőtelező elsőbbségadásra figyelmeztető táblát, s a Füredi utcában szabályosan közlekedő, a Kaposvári Húskombinát tulajdonában levő .tehergépkocsi elütötte. A fiatalembert súlyos, életveszélyes sérülésekkel szállították a kaposvári kórházba. A tegnap este kapott értesülések szerint még mindig ismeretlen volt a motoros kiléte. Mint arról a baleseti osztály ügyeletes orvosa tájékoztatott: a körülbelül 160—170 centiméter magas, szökés barna hajú fiatalember a baleset következtében sú= i lyn« agyroncsniódást IfltTiiH-l * " lltinjiraiiiiiiiTTlipi«_'"r gyöngye is. — Minden nap hajnalban vízre száll a Balatoni Halászati Vállalat öt brigádja, s a déli órákban gazdag zsákmánnyal tér vissza a kikötőbe. Eddig mintegy száz vagon halat fogtak ki a tóból, s ebből 17 vagonnyi nemes hal, ponty, síüllő és harcsa — volt — Gyorsabban intézik a nyugdíjügyeket A somogyi szakszervezeti bizottságok mellett több mint 300 társadalmi aktíva tevékenykedik. Sok utánjárástól mentesítik nyugdíjba készülő munkatársaikat, s az előkészítésben való részvételük megrövidíti csaknem két héttel azt az időt, amíg nem kapnak fizetést, illetve nyugdíjat. — Szabálytalanul előzött egy kamionnal Baté és Ta- szár között Nando Beccaluva 39 éves olasz állampolgár, és a Jakab Imre kaposvári tsz- tag által vezetett Zsigulinak ütközött Jakab Imre súlyosan megsérült Nando Becca- luivát a Kaposvári Járásibíróság gyorsított eljárással hathavi szabadságvesztésre és ötezer forint pénzbüntetésre ítélte. A szabadságvesztés végrehajtását kétévi próbaidőire felfüggesztették. — A Balatonkeresztúr! Közsc : Közös Tanács V. B. szakigazgat, szerve értesíti az érdekelt ing lantulajdonosokat, hogy 1004 1972. számú, 1972. november l-u kelt határozatával Balatonmárk. fürdő és Balatonkeresztúr községekben a Nyugati-övcsatorna keleti partvonala, a Rákóczi és a Hullám utca déli harrrvonaLa. a balatonfenyvesi községhatár (Jan- csiárok), a Balatonkeresztúr köz ség üdülőterületének déli határ vonala (7-es főútvonal) által h? tárolt üdülőterületi részen ideiglenes (3 évig érvényes) építési tilalmat rendelt el. (#937) — Értesítjük a lakosságot, hogy 1972. november 12-én Siófokon autó- és motorvásár lesz. (9912) — Autóbuszkirándulást szervez a Siófoki IBUSZ Iroda november 12-én Herend—Nagyvázsony— -Tapolcára. Besareteü díj; no Ft. mm