Somogyi Néplap, 1971. augusztus (27. évfolyam, 179-203. szám)

1971-08-24 / 197. szám

Kettős somogyi ökölvívósiker

Ferstek és Varga súlycsoportgyőztes lett Egerben A K. Dózsa nyerte az Alkotmány Kupát

A bét végén lóét fronton szerepeltek a legjobb somogyi ökölvívók. A K. Dózsa három kitűnő versenyzője — Kozma, Ferstek és Varga — Egerben a hagyományos Dobó István-emlékversenyen lépett három napon át kötelek közé. Szereplésüket siker kísérte,

Huelvában az Ú. Dózsa, Elcheben a Ferencváros a torna győztese

Vasárnap a késő esti órák-1 ban két spanyolországi labdarúgó-torna fejeződött be. Huelvában az Ű. Dózsa a CSZKA Moszkva ellen játszotta a döntőt, s az újpestiek remek játékkal 3:1 (3:0) arányban győztek.

A 20 000 néző előtt, 27 fokos melegben lezajló találkozón az Üjpest nagy lendülettel kezdett, és a 8. percben Fazekas már megszerezte a vezetést. A magyar együttes uralta a mezőnyt, s ennek eredményeként a 35. percben Fazekas kettőre szaporította góljai számát. Négy perc múlva Bene került a góllövők közé, és ezzel kialakult a 3:0-ás félidőeredmény.

Az Ű. Dózsa éppen úgy, mint a Real Madrid ellen a második félidő jó részében, a labdatartásra törekedett. Védelme jól állt a lábán, s a szórványos moszkvai rohamok

sokáig nem vezettek eredményre. A befejezés előtt egy perccel a jobbösszekötő Co- peikivnek sikerült csak elérnie a tiszteletgólt. 3:1.

Az Ű. Dózsa mint a torna győztese Colombus hajójának, a Santa Mariának tiszta ezüstből készült mását kapta az első díjként.

A második mérkőzésen a Real Madrid—Betis találkozó 1:1 arányú döntetlenre végződött. A 3. hely sorsát 11-es rúgásokkal döntötték el, s ebben a madridiak voltak jobbak.

Elcheben 25 000 néző volt kíváncsi a Ferencváros—Elche mérkőzésre.

A magyar együttes nagy közönségsikert aratott játékával, és Némethnek a 23. percben lőtt góljával 1:0 (l:0)-ra nyert. A zöld-fehér csapat játékosai is értékes kupával jönnek haza. (MTI)

Dunaújváros kispályás labdarúgói nyerték a Kaposvár Kupát

Kaposvár ünnepi sportműsorában szerényen húzódott meg s végül is nagy közönségsikert aratott az a hagyományos kispályás labdarúgótorna, amelyet a városi ‘ labdarúgó szövetség rendezett. Ka- *9°'posvár kispályás csapatai mellett Szombathely, Dombóvár és Dunaújváros együttesei vettek részt ezefri.

A selejtező mérkőzések után Dunaújváros, Dombóvár és a Kaposvári Táncsics kispályás csapata maradt állva, s játszotta a

döntőt. A dunaújvárosiak a kaposvári csapatot 2:l-re győzték le, a Dombóvár—Táncsics mérkőzés l:i arányú döntetlent hozott. Aztán a befejező találkozón a kétségkívül legjobb csapat, a Dunaújváros 2:0-ra nyert a dombóváriak ellenében.

Ezzel ki is alakult a torna végeredménye :

1. Dunaújváros 2 2-------4:1 4

2. Táncsics

(Kaposvár) 2 — 1 1 2:3 1

3. Dombóvár 2 — 1 1 1:3 1

A győztes Dunaújváros csapatának Tóth Ferenc, a Kaposvári Városi Labdarúgó Szövetség elnöke adja át a serleget.

a 43. sz. Állami építőipari vállalat

szeptember I-ével betanító átképzős tanfolyamot indít

asztalos, villanyszerelő, épületlakatos, festő, mázoló, tapétázó, műanyagburkoló, víz-, gáz- ós fűtésszerelő szakmákban

A jelentkezési határidő: augusztus 25.

Jelentkezhetnek a 8. általános iskolát végzett és 18. életévüket betöltött férfiak, 40 éves korig.

A tanfolyam időtartama: 5 hónap, ez időre 1 700,— Ft. biztosított bért fizetünk.

Üzemi étkezést, a vidékieknek munkásszállást adunk és utazási költséghozzájárulást fizetünk.

Jelentkezés: CSAK SZEMÉLYESEN a vállalat Szakoktatási Csoportjánál:

Budapest XI., Dombóvári út 19. sz.

(14634)

ezt jelzi a két első helyezés és | az egy második hely is.

Itthon az Alkotmány Kupa országos serdülő, ifjúsági és II—IV. osztályú ökölvívőviadal hívta három napon át szorítóba a kaposvári fiúkat, és mellettük természetesen több tucat jónevű versenyzőt. A végső győzelem itt is a kaposváriaké lett, hisz az ösz- szesített pontversenyt a K. Dózsa nyerte.

Egerben

nem úgy sikerült a Dobó István- emlékverseny, mint azt a szervezők elképzelték, a külföldi versenyzők ugyanis sorra lemondták a részvételt. Aztán a magyarok közül sem minden neves ökölvívó vállalta az egri háromnapos viadalt. Végül is a nagy létszámú versenyzőgárdát felvonultató Bp. Honvéd csapata nyerte a Dobó István Kupát. A K. Dózsa második.

A papírsúlyban Kozma képviselte a somogyi színeket. A fiatal Dózsa-versenyző Zubikot és Papp Gábort győzte le, s így került a döntőbe, ahol örök ellenfelével, a gyöngyösi Fischerrel találkozott. A harmadik menetben — sajnos

— Kozma megsérült. A szemhéja fölrepedt, így a Zalka SE versenyzője újabb győzelmet aratott, s ő lett a súlycsoportgyőztes. Kozma a második.

Légsúlyban — miután csak hárman indultak — körmérkőzés volt. Ferstek a tatabányai Szabót verte az első fordulóban, aztán a PVSK-s Magyar legyőzése sem jelentett számára különösebb nehézséget. A Dózsás légsúlyú versenyző biztosan nyert.

Nagy várakozás előzte meg Varga László újabb szereplését a könnyűsúlyúak közt. Varga László előbb az újpesti Szüdit verte, aztán ismét legyőzte a sokszoros válogatott Fehért (Csepel). A döntőben a Bp. Honvéd Simonja már nem is volt olyan nehéz ellenfél.

Az egri verseny győztesei:

Papírsúly: Fischer (Zalka SE).

Légsúly: Ferstek (Kaposvár).

Harmatsúly: Oláh (MGM Debrecen).

Pehelysúly: Badari (Bp. Honvéd).

Könnyűsúly: Varga (Kaposvár).

Kisváltósúly: Nemecz (Bp. Honvéd).

Váltósúly: Vigh (Kecskemét).

Nagy váltósúly: Turza (Tatabánya).

Középsúly: Nagy K. (Bp. Honvéd).

Félnehézsúly: Bereczki (MGM

Debrecen).

Nehézsúly: Edőcs (Ü. Dózsa).

Kaposváron

az Alkotmány Kupa — mint arról már korábban beszámoltunk

— 99 ökölvívót szólított mérlegre.

A háromnapos versenyen a vártnál is jobban szerepeltek a kaposvári ökölvívók. Az Alkotmány Kupa végeredménye:

Serdülők:

Papírsúly: l. Acs (Keszthely), 2.

Kemény (Paks).

Légsúly: l. Vadas (Kaposvári

Sí), 2. Putterer (Kaposvári Sí). Harmatsúly: l. Horváth (ÉVIG),

2. Kacsora (Kaposvári Sí).

Pehelysúly: 1. Keilhauer

(PVSK), 2. Savanyó (Komló), 3. Horváth (Kaposvári Sí).

Könnyűsúly: 1. Csordás (Bp. Törekvés), 2. Rencz (Paks), 3. Maronics (Kaposvári Sí).

Kisváltósúly: 1. Hegedűs

(ÉVIG). 2. Tóth I. (K. Dózsa).

Váltósúly: i. Sasvári (Kaposvári Sí), 2. Kalcsu (Szekszárd).

Nagy váltósúly: 1. Lévai (Kaposvári Sí), 2. Tóth (Kaposvári Sí),

3. Aradi (ÉVIG).

Középsúly: 1. Farkas (ZTE). Nagyközépsúly: 1. Tatai Bonyhád).

Ifjúságiak:

Légsúly: 1. Fikó (ÉVIG), 2.

Pintér (K. Dózsa), 3. Vas (Keszthely) .

Harmatsúly: 1. Horváth L. (K. Dózsa), 2. Catanzaró (ÉVIG).

Pehelysúly: 1. Varga (Keszthely) .

Könnyűsúly: 1. Helli (ÉVIG);, 2.

Bense (PVSK).

Kisváltósúly: 1. Torma (Szekszárd), 2. Kajtár (Bonyhád).

Váltósúly: 1. Budai (Keszthely),

2. Kiss J. (Szekszárd).

Nagy váltósúly: l. Dudás (Szekszárd), 2. Istiván (K. Dózsa). Középsúly: 1. Zsilka (Bonyhád). Félnehézsúly: 1. Bencze (Paks),

2. Wéger (Paks).

Nehézsúly: 1. Klinisz (ÉVIG). Felnőttek:

Légsúly: 1. Zsiga (K. Dózsa), 2. Drégely (Szekszárd).

Hármatsúly: 1. Szénás (Szolnok), 2. Sütő (ZTE).

Pehelysúly: 1. Kovács I. (K. Dózsa), 2. Toronyi (PVSK).

Könnyűsúly: 1. Cziczás (Szolnok), 2. P. Szabó (K. Dózsa).

Kisváltósúly: l. Nagyhajú (Szolnok), 2. Sotkó (Szekszárd).

Váltósúly: 1. Gáspár (ÉVIG), 2. Török (Komló).

Nagy váltósúly: 1. Rigó (K. Dózsa). 2. Túri (K. Dózsa).

Középsúly: i. Varga A. (K. Dózsa). 2. Sebella (Szolnok).

Félnehézsúly: i. Koch (K. Dózsa). 2. Kollár (PVSK).

Nehézsúly: L Öllé (Szolnok), 2. Fodor (ZTE).

Az Alkotmány Kupa csapatpontverseny végeredménye:

1. Kaposvári Dózsa < ' 46 pont

2. ÉVIG (Budapest) 37 pont

3. Szekszárdi Dózsa »1 pont

A legtechnikásabb versenyzők: Serdülők: Acs (Keszthely), ifjúságiak: Fikó (ÉVIG), felnőttek:

Koch (K. Dózsa).

A legeredményesebb edzőnek járó tiszteletdíjat Molnár Gyula, a Kaposvári Dózsa edzője nyerte el. v

nb m... nb m.

Csak a K. Vasas rajtja nem sikerült

Két fordulón túl van a labdarúgó NB III. bajnokság mezőnye, s az eddig lejátszott mérkőzések a hazai pálya nagy előnyét tükrözik. Ezt jelzi egyébként, hogy már igen kevés a pont nélküli csapat.

Álcád persze kivétel is. Ilyen a Kaposvári Vasas. A VBKM csapata — mint ismeretes — az idénynyitó mérkőzésen saját pályáján kikapott, s most Mohácson is vereséget szenvedett. A Délnyugati csoportban a K. Vasas az egyetlen, amely pont nélkül áll a táblázaton.

Jól sikerült viszont a K. Rákóczi rajtja. A kaposváriak négy ponttal, 8:2-es gólkülönbséggel az első helyen állnak. Igaz, hogy a Mohács és a Nagymányok szintén négypontos csapat. Ami szembetűnő: a volt NB Il-esek közül a Pécsi BTC csak ötvenszázalékos, a Máza-Szászvár pedig a négy pontból csupán egyet szerzett meg.

Sikerült a lábodiak kezdése is, hisz a lábodi csapat idegenben döntetlennel kezdett, s most a hazai pályán biztosan nyert. A barcsi fiatalok bemutatkozása is jó volt. A megfiatalított BSC ötvenszázalékos teljesítménnyel és. aktív gólaránnyal áll a táblázat közepén a második forduló után. Ha a Vasas nem rontaná a mérleget, a Délnyugati csoport somogyi csapataival elégedettek lehetnénk.

A bajnoki táblázata

1. K. Rákóczi 2 2---^2 4

2. Mohács 2 2----4:1 4

3

. Nagymányok 2 2----3:1 4

4

. Lábod 2 1 1 — 5:1 3

5. P. Helyiipar 2 1 1 — 1:0 3

6. Pécsi BTC 2 1 — 1 4:1 2

7. Barcs 2 1 — 1 4:2 2

8. P. Porcelán 2 — 2 — 0:0 2

9. Szigetvár 2 1 — 1 2:4 2

10. Máza-Szászvár 2 — 1 1 0:1 1

11. PEAC 2 — 1 1 1:3 1

Steinmetz SE 2— 1 10:2 1

13. Bonyhád 2 — 1 1 1:4 1

14. Dombóvár 2 — 1 1 0:4 1

Szekszárd 2 — 1 1 1:5 1

M. K. Vasas 2------2 3^A

z Északnyugati csoportban a Győri Elektromos és a Petőháza bemutatkozása sikerült a legjobban. A somogyi csapatok közül a Siófoki Bányász is meg a Nápolyi Kiss J. SE is megnyerte a hazai mérkőzését, s kikapott idegenben. Ebben a mezőnyben

egyébként a Fertőd

az

egyetlen

pont nélküli csapat.

1.

Gy. Elektromos

2

2

—

—

4a

4

2.

Petőháza

2

2

—

—

3:1

4

3.

Bábolna

2

1

1

—

4:1

3

4.

M. Hubertus

2

1

1

—

1:0

3

5.

MOTIM TE

2

1

—

1

5:2

2

6.

Soproni VSE

2

1

—

1

3:2

2

7.

Pusztavám

2

—

2

—

1:1

2

8.

Kapoly

2

1

—

1

3:3

2

Siófok

2

1

—

1

2:2

2

10.

Komáromi O.

2

1

—

1

2:3

2

11.

KÖFÉM

2

1

—

1

2:4

2

12.

Győrszentiván

2

—

1

1

2:3

1

13.

Tata

2

—

1

1

1:3

1

Rákóczi SE

2

—

1

1

1:3

1

15.

Sárisáp

2

—

1

1

1:4

1

16.

Fertőd

2

—

—

2

1:3

—

Megyei I. osztály

1. Balatonboglár

2. Marcali VM

3. N. Kinizsi

4. Lengyeltóti

5. K. V. Lobogó Somogytarnóca

K. Vasutas

M. Latinca Babócsa

10. Karád

11. Taszár Ordacsehi Toponár

14. Fonyód

N. Somogyi SE 16. Csurgó

2 2--------7:2

2 2--------4:0

2 1 1 — 3:0 2 1 1 — 1:0 2 — 2 — 0:0 2 1 — 1 2:2 2 — 2 — 3:3 2 1 —

2 1 —

2 1 —

2 — 2 — 2 — 2 — 2 — 2 —

1 1:1 1 5:5 1 2:5 1 0:1 1 0:1 1 2:3 1 0:2 1 1:3 1 2:5

Megjegyzés: Az első fordulóban lejátszott Balatonboglár—Tooonár

mérkőzés eredménye korábban tévesen került fel a bajnoki táblázatra. Toponáron nem 2:2 volt az eredmény, ‘ hanem 3:2-re nyert a bogiári csapat.

AUGUSZTUS

24

Kedd

Bertalan

Milyen lesz az időjárás?

A várható Időjárás ma estig: Felhős idő, többfelé eső, zivatar. Megélénkülő, helyenként megerősödő északnyugati, északi, majd északkeleti, keletire forduló szél. A nappalt hőmérséklet csökken. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 21—26 fok között lesz.

A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 21 fok volt.

— Egyhetes tanfolyamon

vesznek részt a Marxizmus— leninizmus Esti Középiskoláiban tanító propagandisták Kaposváron, az Oktatási Igazgatóságon. Az ötven propagandista előadásokat hallgat meg, kicseréli tapasztalatait, s megismerkedik az új tankönyvekkel is.

— Tapasztalatcserére tíztagú lengyel téglaipari küldöttség érkezett tegnap a Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalathoz Kato- wiczéből. A látogatás befejezésekor műszaki együttműködési szerződést írnak alá a vállalattal.

— Tapsonyi és nemcsvidi fiatalok utaznak augusztus 25-én hét napra az NDK-ba. A KISZ-fiatalok megtekintik Berlint és Potsdamot. Az utazást az Expressz Ifjúsági és Diákutazási Iroda szervezi.

— »Folytatja útját« a siófoki közönségsiker után a Kálmán-emlékhangverseny. A közeljövőben több magyar városban is felcsendül a halhatatlan operettszerző muzsikája.

— Csaknem félórás tűzharc

után őrizetbe vettek Los Angelesben öt hippit, köztük az egykori Manson-család tagjait is. A hippik épp egy fegyverboltot akartak kifosztani, amikor a rendőrség rajtuk ütött. A tűzharcban hárman megsebesültek.

Erödtemplom

Mintegy 3 évi munkával restaurálták egyik legérdekesebb középkori műemlékünket, a vörösberényi erődtemplomot. Szlovákiában és Erdélyben gyakoriak az erődített templomok, a Balaton vidékén azonban csak ez az egy maradt fenn. A szakértők megállapításai szerint a vörösberényi .templom már 1290-ben állt a Balatonalmádi mellett húzódó mostani Malomvölgy torkolatánál. Az Országos Műemléki Felügyelőség szakemberei restaurálták a két gótikus kaput is.

— Elözönlötték a seregélyek a mohácsi szőlőket. Mohács környékén eddig nem védekeztek intenzíven a seregélyek ellen, és nagyon elszaporodtak. Nem ritka az olyan szőlőskert, amelynek termését máris egyharmad részben »leszüretelték« a madarak. A szőlős gazdák most a környékbeli vadásztársaságokhoz fordultak segítségért.

— Beérett a füge a Balaton északi partjának mediterrán éghajlatú szőlőhegyein. Az idei hozam gazdag: a szépen fejlett bokrok sok közepes nagyságú gyümölcsöt érlelnek. A termés egy részét frissen fogyasztják, de néhány présház és nyaraló teraszán füzérekbe kötve aszalják is a déligyümölcsöt.

flz asztronauták New Yorkban

Scott, Irwin és Worden vasárnap befejezte jelentését az Apollo—15 missziójáról, és Washingtonba utazott, ahol hétfőn ebédre voltak hivatalosak az országos sajtóklubba. Ma, kedden kerül sor az űrhajósok immár hagyományos New York-i bemutatására. A három asztronautát fogadja Lindsay polgármester . és U Thant ENSZ-főtitkár is.

75 évvel ezelőtt,

1896. augusztus 24-én született Bakó József költő és író. Zsellércsaládból származott, eredeti foglalkozása cipész volt. A Tanácsköztársaság bukása után hét hónapi fogházbüntetést szenvedett. Utána sokat hányódott, amíg elvégezte a tanítóképzőt. Több helyen tanított, nyaranta pedig bebarangolta egész Európát. Később tanítói állásából felfüggesztették, mert kiállt a háború ellen, és a földosztást sürgette, írásai már a 20-as évek elejétől megjelentek a lapokban, a többi közt a Népszavában, a Nyugatban, a Pesti Naplóban. Verseiben a paraszti élet nyomorát szólaltatta meg erőteljes realizmussal; máskor üde, friss hangon szólt a falu, a táj életéről. A felszabadulás után írott verseiben a parasztság megváltozott életéről festett képet. Prózai műveiben is a falusi élet kérdései foglalkoztatták. Jelentősebb kötetei: Sír a puszta (1937), Két pillér között, Válogatott versek (1958), Télkergető, Versek (1962).

Könyvtárlátogatás,

munkaértekezlet

Kétnapos munkaértekezlet kezdődik ma Kaposváron a Könyvtártudományi és Módszertani Központ rendezésében a könyvtárak propagandacsoportjainak részvételével. Az új feladatok mellett értékelik az MSZBT-olvasómoz- galom eredményeit és beszámoló hangzik el a somogyi könyvtárak propagandatevékenységéről. A vendégek az egyik napon könyvtárakat látogatnak: megnézik a csoko- nyavisontai, a marcali, a fo- nyódi járási könyvtárakat és két falusi intézményt.

— Környezetvédelmi szeminárium kezdődött tegnap, Le- ningrádban az ENSZ európai gazdasági bizottságának (ECE) égisze alatt. Szakemberek, tudósok értékelik a víz és a légkör szennyeződésének kiküszöbölése terén elért tudományos eredményeket.

— Kétszáz dolgozóját vitte

kirándulni a szennai Zselici Táj Tsz Harkányba és Siklósra.

— 54 ország fiataljai vesznek részt az ötödik nyári diáktanfolyamon, amely hétfőn nyílt meg a moszkvai egyetemen. A kurzus, melynek témája a tudományos- tecnikai forradalom, szeptember 2-ig tart.

— Áradásokat okoztak a

dél-afrikai Port Elizabeth környékén a felhőszakadásszerű esőzések és a pusztító viharok. Az ítéletidőnek 30 halálos áldozata van, s több mint száz ember eltűnt.

— Emel a Volkswagen-gyár

is. A Ford és az Opel autógyár után a Volkswagen-mű- vek is emeli gyártmányainak árát — a Wolfsburgban nyilvánosságra hozott sajtóközlemény szerint augusztus 2-- tól kezdődően átlagosan • 1.3 százalékkal. A Daimler-Benz autógyár nem hajt végre áremelést.

— Felhívjuk vásártóink figyelmét, hogy telepünkön felveszünk előjegyzést vagontételes kavicsszállításra, Kaposvár területére. Kapható telepünkön még mész, mészhidrát, színes fsH- csempe, 40x40-es szabványpala (tartozékaival együtt). hullámpala, ajtó, ablak és fenyő stukatúr deszka. Kaposvári TÜZÉP Berzsenyi a. 21. (33933?)

6

SOMOGYI NÉPLAP

Kedd, 1971, augusztus Z4.