Somogyi Néplap, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)

1969-11-30 / 278. szám

Az év somogyi játékvezetője: Szilvási József Ahogy elnéptelenednek a pá­lyák, azonnal kezdetét veszd a közvélemény-kutatás. Hagyomány már, hogy esztendőnként meg­szavaztatják, ki az év labdaru­gója, az év legjobb csapata, stb. Az bizonyos, hogy 1069-ben az év játékvezetője (nemcsak lab­darúgó!) Somogy megyében Szilvás! József. A labdarúgó-barátoknak nem kell őt különösebben bemutatni. Még nem is olyan régen a Ka posvári Vörös Lobogó labdarúgó­csapatának középhátvédje volt. Hatvanegyben azonban szögre akasztota a szöges cipőt — mim labdarúgó. Még aktív futballista korában egy—egy mérkőzésre be­szállt játékvezetőnek, időközben ugyanis elvégezte a bíró tanfolya­mot. Játékvezetői pályafutása egyre magasabbra ívelt. 1965-ben már az NB-s keret tagja. Az idén már »igaz!- NTB 1-es bíró­nak számított. Caaknem harminc NB I-es találkozón működött közre, mint vezető\>író. Hogy milyen sikerrel, azt a Népsport osztályzatai mutatják. Nemegy­szer kapott kilencest bíráskodá­sára. Ez évben két ízben a hét játékvezetőjének rangsorolták Szilvásit a Népsportnál. Munkahelyén, a Pamutfonó­ipari Válal-at Kaposvári Gyárá­ban találkoztunk Szilvási József­fel. 1953 óta a munkaügyi osz­tály előadója. Munkahelyén két­szer kapott kiválódolgozó-jel­vényt, többször oklevelet, bizo­nyítva hogy a sportpálya Jo tel­jesítménye a termelőmunkában való részvételt nem akadályozza. Sőt! — Én az év játékvezetője? Ügy tudom eddig nem volt ilyen «im Somogybán. Rajtam kívül bizonyára sokan mások a bíró- i ursak közül szintén megtették a magukét. Nekem talán egy ki­csit szerencsém is volt, mert a bíráskodáshoz az la kell. Tanul­ni, tanulni, tanulni ez a jelsza­vam. Másképp az ember aligha lehet jó játékvezető — ha van ilyen. Kétségkívül betéve kell tudni a szabálykönyvet, de ez ma­ga még nem minden, hisz igen sok esetben olykor másodpercek töredéke alatt kel! határozottan i:bírálni egy helyzetet és al­kalmazni a szabályt. Ez utóbbi­ra nem lehet módszert ajánlani. !>e gyakorolni azt igen. Az én szememben nincs kis és nagy mérkőzés. Oda megyek, ahova küldenek. Szívesen bírás­kodom a megyében, ha szükség van rám és~ az Időm engedi. Ha engem illet ez a megtisz­telő cím, nagyon örülök, és kö­szönöm. Elbizakodottá nem tesz. Játékvezető társaim előtt nyit­va áll a lehetőség, hogy elhó­dítsak tőlem — mondta szeré­nyen a legjobb Somogy megyei játékvezető. Szilvási József, aki a somogyi játékvezetők közül a legmaga­sabbra jutott el a »rankIélrán-% lassan tősgyökeres NB I-es bí­rónak számít. Most már nem­csak hazai, hanem nemzetközi mérkőzésen is találkozunk a nevével. Bulgáriában,’ Spanyolor­szágban, Dániában, Svájcban te­vékenykedett különböző kupa- mérkőzéseken. Igaz, hogy mint mondta; »csak partjelzőként.-* Itthon huszonkét nemzetközi ta­lálkozón működött. A Jövő terveiről csak any- nyit mondott: — Jó játékvezető akarok lenni! Nem kétséges, hogy máris az, és ha megőrzi azokat az eré­nyeket, amelyek őt azzá tették, akkor játékvezetői pályafutása még tovább ível fölfelé. Kovács Sándor v4 Marseille^ meccs előtt Megyénkben járt a tévéből és a rádióból közismert Gugye- rák Lajos. Exkluzív sportnyi latkozatát az alábbiakban közöl­jük. — Coco Colás Jónapot kívá­nok! Gugyerák Lajos vagyok, még mindik elipszilonnal, ag­resszíve. Éppen most jöttem a szer­vezett üdülésből, Siófokról, ahová egy exportból vissza-! maradt jeggyel beutaltak. Jó volt ott minden, a kellemes idő­ben egyenletesen, szépen le- fehéredtem, mintha tejben fürdettek volna leginkább. De hát nyaralni akkor megy az ember, amikor küldik, ügyi. Jó volt ott minden, rendbe is jött a vérnyomásom globálisan, de most úgy néz ki, hogy fel­megy neki megint a pumpa. Mert hogy harmadszor kell ta­lálkozni a csehszlovák focis­tákkal ilyen rövid idő alatt: ez már randevúból is sok lenne a Macsák Icuval. Hát mit szólnak ahhoz a her­cehurcához, elvi síkon legin­kább, ami ezt a meccset meg­előzte? Először Pesten tárgyul- tak, utána Pozsonyban, leg­utóbb meg Marseille-ben. Hiá­ba: kis ország, nagy tárgya­lások, ügyi. A közvéleményt csak fűzték elébb, hogy Lip­csében játszanak, vagy Bécs- ben, Varsóban vagy Szófiában, aztán már megolvadt az inter- urbán vonal is a sok telefo­nálásból kifolyólag, amíg el­dőlt, hogy spéciéi csak Mar­seille a megfelelő helység. Eddig annyit tudtam erről a francia kikötővárosról, hogy so­kan fürdenek ott a midiista tengerparton, meg hogy fej­lett Ipara van globálisan. Fő­leg az olajioara fejlett, ért­jük? Dehát úgy látszik, a ke­nésre a labda körül is szükség van. Na mindegy, as aranylábú gyerekeinknél a képzettség van betáplálva leginkább, csu­dát nem csinálhat se a Kvas- nyák, se a kapitányuk, a Jó­zef Marko. Bár ez a főnök nem lehet egy satnya fej, hiszen Pesten utcát Is neveztek el - már róla. (Kiemelés éntőlcm.) A franciák mindenesetre dör­zsölik a kezüket a nagy üz­letből kifolyólag. Hiszen hogy az ő földjüket választotta a magyar esapat Is, meg a cseh­szlovák Is, már plngálják a hirdetéseket: »Jő jön MarselÜe- be, a szocialista labdarúgók paradicsomába!« Mert hát nem­csak a Szuperfilt szipkát kell magasztalni, agyi, hanem a ka­pitalizmusban sem árt egy kis reklám. Ami az esélyeket Illeti, veszt­hetünk is, sporttársaim, mert % gólövés nálnk mostanában szűk keresztmetszetet képez. De magyarázattal máris el vagyunk látva háztájibul. Ha kihúznánk a gyufát, annak oka legfőkép­pen a szokatlan, sós tengeri levegő lenne ügyi. Mert elné­zést kérek a hangvételemből kifolyólag, de ha egyáltalán valami sós kell a csapat kö­rül, akkor ott van már a szak­vezető! Es ha nyerünk? Akkor láb nem marad szárazon a megha­tottságtól leginkább. Ez eset­ben Jó volt a felkészítés, a fiúk betartották a taktikai utasításokat, s hiába, nem múl­hatott el nyomtalanul, hogy az utolsó hazai edzésen a Flór! Is belátogatott az öltözőbe. Ha ml győzünk, a Jő torkú szur­kolók a konyak levővel öntö­zik meg örömükben a légjára­tokat leginkább; m fiatalok összeölelkeznek, hogy csak a fürdetésnél derül ki róluk, me­lyik a fiú és melyik a lány. Itthon a szurkolótábor — me­lyen hévül vagyok — a tévé mellen fogyasztja majd el a napi betevő andaxlnját. A ta­ligára viszont befizetett az IBUSZ társasutazására. Potom nyolcezret, globálisan. Tolt egy Ids spórolt pénze. Pannóniára gyűjtögette leginkább. A rázós utazásban most így is része lesz, meg hát látni fog ten­gerjáró hajót la. Csak nehogy azon kelljen hazajönnie. A csapattal együtt. Hogy Mohácsnál kiszállhassa­B. T. Jó kereseti lehetőség! A Fejér megyei Állami Építőipari Vállalat, Székesfehérvár, Ady Endre u. 13. azonnali belépéssel fölvesz ÉPÍTŐ- SZAK- SZERELŐ- fis SEGEMPAKI 'szakmunkásokat, betanított munkasokat, KUBIKOSOKAT, FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT Székesfehérvár, Herceghalom, Bicske, Vértesacsa, Slartonvásúr, Velence, Mór, Sárbogárd, Dég, Balatonaliga, BaJatonöszöd, Balatonkenese, Tihany, Balatoni iir ed, Balatonszabadi-Sóstó, Káptalanffired munkahelyeire. Munkát télen is biztosítunk ! 44 órás munkahét. Minden szombat szabad! Bérezés: emelt teljesítménybér. A jogosultságnak megfelelően 15% idénypótlékot, különélést és hazautazási költséghozzájárulást fizetünk. Munkásszállást, étkezést — térítés ellenében - biztosítunk Fölvétel esetén az utazási költséget — jegy ellenében — visszatérítjük. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán és a felsorolt munkahelyeken személyesen vagy írásban. E (£>444) —- — ünnepi sportversenyek Kaposváron Több sportágban már Kapos­vár felszabadulásának emlékére rendeztek ünnepi versenyeire*. December 1-án. a felszabadulás napján két nagyszabású sport- viadallal köszöntik a sportolók huszonöt éve szabad városunkat éa • felszabadító hősöket. Az aaztatltenlszezök éa a tekézók rendesnek Jubtláris versenyt, melynek részleteire még visszaté­rőnk. NOVEMBER 30 VASÁRNAP András Milyen lesz az időjárás? Várható ldőjá rás ma estig: Erősen felhős idő. sokfelé esővel, havas esővel, havazással. Mérsé­kelt, napközben megerősödő nyugat—északnyu­gati szél. A vá rható legmagasabb nappali hő­mérséklet ma ál tálában plusz 1—plusz 6 fok kö­zött, északnyug aton kevéssel 0 fok alatt lesz. 27 fogadó ért el négy találatot A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 48. játékhéten öt találatos szelvény nem érkezett. Négy találatot 27 fogadó ért el, nye­reményük egyenként 137 177 forint Három találata 3209 fogadónak volt, nyereményük egyenként 577 forint A két- találatos szelvények száma 135126 darab, ezekre egyen­ként 17 forintot fizetnek. A nyereményösszegek a nyere- ményilleték levonása után ér­tendők. — Tiszta üzlet rendes műhely elnevezéssel mozgal­mat indított a KIOSZ kapos­vári jáiási csoportja. Ilyen feliratú táblát kap minden kisiparos műhelye, amely megfelel a higénia követel­ményeinek. — Olaszországi tanulmány- átjárói kedden előadást tart a TIT-székházban dr. Szir- may Endre. Török Lehel szakosztályi elnök a Somogy megyei nyelvi oktatásról ad tájékoztatást. — Hazaszállítják Svájcból Ybl Ervin hagyatékát Az értékes műkincseket — fest­ményeket, bútorokat köny­vekéit, régiségeket — a berni múzeumban őrzik. — Rendőrbotrány készül Nagy Britanniában: a Times tegnapi száma közli, hogy a rendőrség körében korrupció tapasztalható. A lap három olyan detektívről is tud, aki nagyobb összegeket fogadott el bűnözőktől ügyük elsimí­tása érdekében. A Scotland Yard sajtóközleménye sze^ rint a Times bizonyítékait megvizsgálják. — Bohóc Oscar-díj. A világ legjobb bohócának járó Grock-díjat az idén a Szov­jet Állami Cirkusz bohócának, Andrej Nyikolejevnak ítélték. — Ittas állapotban vezette a kálmáncsai Aranykalász Tsz Zetorját Milics Imre 26 éves helybeli vontatóvezető, ezért a Barcsi Járásbíróság húszszázalékos bércsökkentés mellett öthavi javító-nevelő munkára ítélte. DOLGOZÚKIIT ALKALMAZNAK A Budapesti Fűszer- és Édesség­nagykereskedelmi Vállalat felvesz férfi fizikai dolgozókat 1 aktái! és szállítmány kísérői munkakörbe. Jó Kereseti lehetőség, teljesítmény' bér. Anyagmozgató liftkezelőket órabérben fizetünk. Munkásszállás van. Kedvezményes üzemi étkez­tetést biztosítunk. Szabad szom­bat. Utazási kedvezményt adunk Jelentkezés: FŰSZERT, Bp. VII., Dohány n. 4©. Munkaügy. (Szom­bat kivételével minden nap.) A Somogy megyei Tanács Kór­háza fölvesz villanyszerelő, laka­tos, vízvezeték-szerelő szakmunká­sokat, kazánfűtőt és kazánházi be­tanított munkásokat. Bér megegye­zés szerint. Jelentkezés a kórház műszaki irodájában. (125169) A Magyar Viscosagyár fölvételre keres segéd-, betanított munkára férfi és női munkaerőt 40, 42 órás munkahétre, valamint: géplakatos, gépszerelő, villanyszerelő, eszter­gályos, csőszerelő, kőműves szak­munkásokat 40, 42, 44 órás munka­hétben való foglalkoztatásra. Bé­rezés kollektív szerződés és meg­egyezés szerint. Dolgozóink részé­re munkásszállást, utazáshoz költ­ségtérítést, napi egyszeri étkezés­hez hozzájárulást, biztosítunk. Fel­vétel esetén utazási költséget térí­tünk. Jelentkezni lehet: Nyerges- újfalun (Komárom megye, dorogi járás) munkaügyi főosztályon hét- főtől—péntek*9 9—12 óráig. (4557) Gépjármű-villamossági szerelő: fölvételre keres a Réthelyi Arany­kalász Tsz. Fizetés megegyezés szerint. Lakást biztosítani nem tudunk. Jelentkezés a tsz elnöké­nél. (9148) Szakképzett boltvezetőt keresünk — 1969. december 28-i munkába lépéssel — a szuloki 900 M/Ft át- lagkészletű vegyesiparcikk-bol- tunkba. Jelentkezés: ÁFÉSZ, Ho- mokszentgyörgy, telefon 3. (9449) A LOSPORT VÁLLALAT keres versenylóápolási, lovaglás!, ver­senylóhajtó», pályamunkási mun­kakörökbe 14 évet betöltött és ál­talános iskolát végzett fiatal fiú­kat. Munkásszállást adunk. Jelentkezés: Budapest, VIII., Ke­repesi út 9., munkaügyi csoport. (4826) Felveszünk 16. évet betöltött, vagy 1970. március 31-ig betöltő lányokat és asszonyokat szővőta- nulónak. A betanulási időre havi 1000 forintot fizetünk, és térítés­mentesen szállást adunk. Betanu­lási idő 3 hónap. Kereseti lehető­ség betanulás után 2800 Ft-ig. Je­lentkezni lehet levélben vagy sze­mélyesen: Gyapjúmosó és Szövő­gyár, munkaügyi osztály, Buda­pest, XIII., Rajk László u. 70—74. (4722) Konyhai dolgozót váltott mű­szakra felveszünk. Leánykollégi­um, Kaposvár, Zalka Máté u. 19. (9463) A Magyar Pamutipar (Buda­pest, IV., Újpest, Erkel utca 33.) fölvesz női dolgozókat 15 éves kortól szövő vagy fonó beta- nulónak, 18 éves kortól betaní­tott gépi dolgozóknak. Lányok részére megfelelő szállást biz­tosítunk. Jelentkezés személye­sen va^y levélben a vállalat fel­vételi irodájában. (3465) — Gázolajjal leöntötte és felgyújtotta magát egy 68 éves nő a spanyolországi Palma de Mallorcán. Az idős nő tettét két béna nővérének szeme láttára követte el. — Rendőrökre támadt it­tas állapotban augusztus 17-én Forró József huszon­nyolcéves, büntetlen előéletű kaposújlaki segédmunkás. Bajonettel hadonászott, a tőrt csak erőszakkal tudták el­venni tőle. A Kaposvári Já­rásbíróság tízhavi, szigorított büntetésvégrehajtási munka­helyen letöltendő szabadság- vesztésre ítélte. — A megengedettnél gyor­sabban hajtott motorkerék­párjával Somodorban Kovács József 20 éves helybeli se­gédmunkás, és elütötte Fábri Józseíné 64 éves hivatalsegé­det. Az idős asszonyt súlyos sérülésekkel szállították kór­házba. Kovács ellen a rend­őrség, eljárást indított. — Társulást hozott létre a balatoni üdülőtelepek ellátá­sára négy csongrádi és a kőröshegyi Jobb Élet Terme­lőszövetkezet. A közös gazda­ságok élelimiszerfeldolgozó, értékesítő és szolgáltató vál­lalkozást alapítottak. — Hiekel vagy Nixon. Az Alcatraz szigetét megszállva tartó amerikai indiánok hu­szonhatéves vezére kijelen­tette: amennyiben Hiekel belügyminiszter nem utazik a szigetre tárgyalni, úgy »csu­pán- Nixon elnököt hajlan­dó elfogadni tárgyalófélként- A belügyminiszter már jelez­te, hogy hajlandó tárgyalni a lázadókkal, de nem az ő fel­tételeik alapján. Ezek azt tartalmazzák, hogy Alcatraz szigetéből indián kulturális központot kell teremteni. — Cipőt, borotvát lopott ismerősei lakásáról Orsós István tizennyolcéves ho- mok-zentgvörgyi alkalmi munkás. A bíróság hathena- pi börtönre ítélte, egyben el­rendelte egy korábban fel­függesztett hathónapi sza­badságvesztésének végrehaj­tását is. — Súlyos károkat okoztak Olaszországban a szüntelen viharok és esőzések. Szicíliá­ban és Szardíniában szerdán három ember vesztette éle­tét, és ezreket kellett kitele- piteni az áradások fenyegette lakóépületekből. Az erős hullámzás a jelentések sze­rint mindenütt fenyegeti az olasz kikötővárosokat. MA 15 ÉVE, 1954. november 30-án halt meg Wilhelm Furtwängler, a XX. század első felének leg­nagyobb német karmestere. Pályáját színházi dirigens­eként kezdte. 1920-ban mint a ‘berlini Opera szimfonikus hangversenyeinek vezetője Richard Strauss örökébe lé­pett. 1921-ben a lipcsei Ge­wandhaus őt jelölte ki Ni- kits utódjának. 1922-ben a berlini, 1926-ban a bécsi fil­harmonikusok élére került, majd 1927-tő] a bécsi Operá­ban működött. 1929 után Ber­linben élt. Többször elvállal­ta a bejrúti ünnepi játékok vezetését. Mint vendégkarmes­ter külföldön is nagy sikere­ket aratott. Több ízben vezé­nyelt Budapesten, a budapes­ti Filharmóniai Társaság tag­ja volt. Furtwängler démoni- kus, megdöbbentő erejű tem- neramentumú és mé'y kultúrá­jú dirigens. A legkiválóbb Bach-, Beethoven-, Brahms-, Wagner- és Bruckner-i in- terpretátór. Itt a narancs! Megérkezett a déligyümölca- szezon első narancsszállítmá­nya: mintegy 200 tonna gö­rög primőr narancs. A DÉLKER Vállalat tájé­koztatása szerint a narancs­csal teli kocsikat közvetlenül irányították a határról az el­osztóhelyekre, Budapestre és vidékre — egyebek között Debrecenbe, Miskolcra, Győr­be, Kaposvárra, Székesfehér­várra, Pécsre, Szegedre é* Szolnokra — így hétfőn or­szágszerte megkezdődik a narancs árusítása. A jelzések szerint további görög szállít­mány van úton és spanyol narancsot is adtak fel a DÉLKER címére. A jövő hé­ten már minden napra vár­nak egy-egy szállítmányt és a Mikulásig — a korábbi évek 200—300 tonnájával szemben i- mintegy 400—500 tonna narancs kerül az üz­letekbe. / — Fúrják a szegedi egye­tem jogi karának épületét. Háromezer lyukat fúrnak a szegedi József Attila Tudo­mányegyetem jogi karának épületén, így készítik elő az szigetelést A lyukakba újfajta elektroozmotikus fal- gömbvas elektródákat he­lyeznek, ezeket elektromosan összekapcsolják, majd több helyen földelik. Az így ke­letkező elektromos töltés, il­letve feszültségkülönbség ha­tására a nedves falaik kiszá­radnak. Amennyiben ez az elektromos falszigetelő bevá­lik, jövőre megfúrják az egyetem központi és Ady téri épületét is. — Hat tantermes Iparlta- nuló iskola épült Kiskőrö­sön. Az oktatási eszközökkel jól felszerelt intézetben meg­kezdődött a tanítás. Három járás csaknem hatszáz fiatal­ja tanul itt 20 féle ipari szakmát. — 60 mUHő forintot hasz­náltak fel az országban új gyermekintézmények, tanin­tézetek, nevelőotthonok, mű­helytermek létesítésére, vala­mit a meglevő, intézmények teljes vagy részleges korsze­rűsítésére, bővítésére a jövő évben. APRÓHIRDETÉSEK L- ‘ .vilii ADl> — VÉTEL Balatoumárián gyö­nyörű fekvésű, 170 négyszögöles telek jó­váhagyott építési en­gedéllyel eladó. Kar- tali, Lipótfa, Telefon 2. __________ B alatonfenyvesen a műút mellett, strand­hoz, vasútállomáshoz 300 méterre, 130 n- öles telkek és egy háromszobás épület (lakóháznak, nyaraló­nak) elköltözés miatt sürgősen, olcsón el­adók. Cím: Légrádi László, Balatonke- resztúr, Ady E. u. 3. sz. ______ (125262) K aposváron, a Tol­di Miklós u. 19/a számú kétszobás, konyhás, spájzos ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni 15 óra után. Kétszobás házrész beköltözhetően, kert­tel eladó. Kaposvár, Kertész u. l/a. (125227) Sürgősen eladó két­szobás, konyhás, spáj­zos házrész. Érdek­lődni: du. 2-től. Ka­posvár, Szondi György U. 16. __________(125249) H ázhelyek eladók Marcaliban, a balatoni műút mellett, busz­megállóhoz közel. Ér­deklődni lehet: Mar­cali, Petőfi S. u. 21. _________________(125155) K aposváron 250 n-öl beltelek sürgősen el­adó, fizetési könnyí­téssel. Érdeklődni le­het: este 17 óra után. reggel 7—9-ig. Herbei József, Kaposvár, Széchemjrt tér 3. Tel. 14-659.___________(125193) S iófokon az Aradi vértanúk u. 18. számú háromszobás. össz­komfortos családi há^ garázzsal és mellék- helyiségekkel eladó Érdekódpi lehet: Sió­fok, Erkel F. u. 37. (8858R1 ü IP FIAT 1500-as eladó. Cím a kiadóban. (1353) Teljesen új Riga moped eladó. Bala­ton fenyves, Vörös­marty U. 139. (9232) Volkswagen 1300-&S, eladó (0 km-rel). Ér­deklődni: hétfőn 14— 16 óra között. Tel. 11- 623. (125234) Eladó 250-es Jawa és CH 1000-es, műsza­ki vizsgázott Wart­burg, olcsón és sür­gősen. Nagyberény, Latinka u. 14. Takács. (88587) Kaposváron az Áp­rilis 4. közben garázs kiadó. Érdeklődni: Ko­vács Lajosnál, szín­ház. (1322) Külön bejáratú, üre* albérleti szoba és elő­szoba kiadó. Kapos­vár, Virág u. 93. a*m |j SOMOGYI (IIPtA# Vasárnap, 1969.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom