Somogyi Néplap, 1967. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)
1967-09-12 / 216. szám
Kedd. 19*1. szeptember 12. s SOMOGYI NÉPLAP KÖZLEMÉNYEK A TIT Somogy megyei Szervezetének nyelviskolája minden érdeklődő számára lehetővé teszi a világnyelvek és a szomszédos népek nyelvének elsajátítását, ezért 1967—68. évben is beindítja nyelvtanfolyamait az alábbi nyelvekből: orosz angol, német, francia olasz, eszperantó, szerb, horvát, szlovák és lengyel. A felsorolt nyelveket alap-, közép- és felsőfokon lehet tanulni. Egy félév 34 órából áll, ami heti 2 órás elfoglaltságot jelent. Egy félév tandíja 100 Ft. Beiratkozás 1967. szeptember 1—10-ig naponta délután 4—6-ig, Kaposvár, Dózsa György u. 18. sz. alatt a TIT-székházban. (117244) Eszperató tanfolyam kezdődik kezdők és haladók számára, Kaposváron a megyei tanács kistermében 1967. szeptember 20-án 17 órakor. A tanfolyam 4 hónapos, heti két órás foglalkozással. Beiratkozás és tájékoztatás minden csütörtökön 17—19 óráig a Latin- ka Művelődési Ház eszperantó klubjában. (117227) Vadászok, figyelem! A MAVOSZ Somogy megyei választmánya 3 napos csoportos utazást szervez a noviszadi vadászati kiállítás megtekintésére október első napjaiban. Jelentkezés írásban vagy személyesen szeptember 15-ig a választmány irodájában: Kaposvár, Széchenyi tér 2. (117370) Értesítjük a vásárlóközönsé get, hogy Kaposvár, Berzsenvi u. 21. sz. telepünkre többféle méretben faredőny érkezett. TÜ- ZEP Vállalat. (117387) apróhirdetések KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondok mindazoknak, akik szeretett férjem, Fekete János temetésén részt vettek. Gyászoló felesége. (846) + * * Mindazoknak, akik szerevett halottunk, Karsay Sándor temetésén megjelentek, és részvétüket nyilvánították, ezúton mondunk köszönetét. A gyászoló család. (838) ♦ * * Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága kislányunk, Orsós Erzsébet temetésén részt vettek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Lengyeltóti, Dózsa György utca 7. számú családi ház beköltözhetően, sürgősen eladó. __________(117357, M ikében kétszobás, konyhás, spájzos, kamrás ház melléképületekkel, 800 n-öl telekkel, műút mellett eladó. Púrér István, Mike, Kossuth Lajos u. 22. __________(117315) Ü J nyárikonyha és faház azonnali lebontásra eladó. Horváth, Kaposvár, Virág utca 93. (855) Belvárosban négy- szobás ház eladó. Egyszobás, komfortos cserével három- Bzoba-komfort azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet naponta délig. Cím a kiadóban. (844) Háromszobás, összkomfortos ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Tóth Lajos u. 3. Rippl-Rónai-ház. Érdeklődni vasárnap kivételével. (117272) Vennék szövetkezeti lakást, házrészt vagy életjáradékos házat 30 000 Ft készpénzzel, 1500,— Ft havi törlesztéssel. Ajánlatokat 117347. számra a hirdetőbe. (117347) A Somogy megyei Kertészeti és Parképítő Vállalat kaposvári telepén (Mátyás király u. 1. sz.) rsz Azonnal beköltözhető 2 nagyméretű szobás, összkomfortos családi házrész mindenhez közel, sürgősen eladó. Érdeklődni bazár és rövidáruüzlet, Kaposvár, Budai Nagy Antal u. L (buszállo- más mellett). (117319 Beköltözhetően eladó Kaposvár, Füredi utca 85. száma házrész egy vagy két részben. Érdeklődni mindennap 18 órától 20 óráig, szombaton 14—20 óráig, vasárnap 10—20 óráig. ■ _______(117320) P erion húzóháló üzemképes állapotban (12x4 m-es, szembősége 15 mm) eladó. Balázs Ádám, Mesztegnyő, Kossuth u. 15.____________(6367) E ladó egy 75 literes szőlőprés 'gyári) egy szőlődaráló (gyári) és egy 300 literes boroshordó. Cím: Böhönye, Fő út 70. sz. (861) Beköltözhetően eladó nagy kertes családi ház, Kaposvár, Pázmány Péter utca 29. Érdeklődni szombat-vasárnap egész nap és 17 óra után. Azonnal beköltözhető két kisebb szobás házrész 80 100-ért sürgősen eladó a város belterületén. Érdeklődni Kernen di szabónál, Irányi Dániel utca 21. Kaposvár. _________ (H7279) K étszobás, összkomfortos új családi ház nagy kerttel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni 17 óra után, Kaposvár, Liszt Ferenc U. 45. (117077) és 1 db 3,5 tonnás táblás (spediter) lovas kocsi eladó. Megtekinthető és érdeklődni lehet a fenti címen. (117319) Balatonszéplak alsón 180 n-öles telek víkendházzal eladó. Érdeklődni helyben, Muskátli utca 6. Szabó. Levelekre nem válaszolok. ________(847) K aposfő, Petőfi utca 54. alatti ház — vétel esetén azonnal adó. (862) Telek, kétszobás házrésszel eladó. Fonyód, Szent István u. 9. (117356) Siófokhoz 2 km-re kétszobás, konyhAs, spájzos, fürdőszobád. előszobás ház 400 nöl telken sürgősen eladó. Kiss Ferenc Balatonkiliti, Latinka S. u. 24. (50304) Balatonmária-fürdőn telek eladó, beépíthető, nem zöldövezet. Érdeklődni Árvácska utca, 32-es villanyoszlopnál. Eladó egy jó állapotban levő, gyapjúszövetből készült szőrmebéléses, szőrmegalléros sofőrbunda 170 cm magas, r.O —80 kilós személyre. Cím: Papp Lajos, Kőröshegy, Petőfi S. u. 16. ___________6365) F igyelem! Bukósisak és jogosítvány nélkül vezethető 50 cem-es Komar Moped kapható a me- zőcsokonyai szövetkezet hetesi, mezó- csokonyai és so- mogysárdi boltjaiban Ara: 3800,— Ft. _________________(117311) K ifogástalan állapotban levő Munkácsy tv és redőnyös lemezjátszó eladó. Kaposvár, Dózsa Gy. utcaa 8.________(117312) E ladó 1 db kanapé- rekamié. Kaposvár. Berzsenyi utca 36. (117339) Modern, nagy kerekű, német, mély gyermekkocsi eladó. Kaposvár, Buzsáki utca 21. (117310 Lottón nyert 70 1es Lehel hűtőszekrény eladó. Érdeklődni Kaposvár 11-350 telefonszám 306-O" mellékén. _______(117351) E ladó egy 200 kg-ig mérő mázsa. Kaposvár, Füredi u. 83. (117340) A Tabi Építő- és Vegyesipari Ktsz azonnali felvételre keres építőipari technikust, kőművesmestert MŰVEZETŐI m unkakörbe Fizetés megegyezés szerint. BALATONI MOZIK MŰSORA Balatonfenyves (fedett kert): LOBO, A FARKAS. Magyar hangbemondásos színes, amerikai film. Korhatár nélkül. Fonyód (fedett kert): GYILKOSSÁG A TENGERPARTON. NDK bűnügyi film. Korhatár nélkül. Balatonboglár: TEGNAP. MA. HOLNAP. Színes, szélesvásznú, olasz film-vígjáték. Csak 16 éven felülieknek. Balatonlelle (fedett kert): VIVA, MARIA! Színes, szélesvásznú, francia—olasz filmvig- játék. Csak 16 éven felülieknek. Balatonszemes (fedett kert): VIVA, MARIA! Színes, szélesvásznú. francia—olasz filmvígjáték. Csak 16 éven felüliek- *ck. MIRE KIVÁNCSI A KÜLFÖLDI? A tájat és a régmúlt idők emlékeit ismerteti az idegenvezető. A ma gondjairól, problémáiról és örömeiről kevesebb szó esik, s ha a külföldi turista e témáról érdeklődik, nem biztos, hogy megfelelő felvilágosítást kap. A Ba- laton-parton nyaranta rengeteg külföldi fordul* meg. Für- denek a vízben, napoznak, aztán sétára indulnak. Közben gazdasági, belpolitikai életünk számos jelenségével találkoznak. S érthető, ha kérdeznek is. De mire kíváncsiak a külföldiek? HOGYAN KÉSZÜLÜNK A REFORMRA? Baiatonioiuváron a SZOT-üdülőkben sok külföldi — főleg cseh, lengyel, német és orosz — tölti a szabadságát Gyakorlattá vált már, hogy az üdülő vezetői időnként meghívnak egy-egy előadót, hogy felvilágosítást adjanak mai életünkről vendégeinknek. Pintér Lajos, a Siófoki Járási Pártbizottság munkatársa sokszor válaszolt már a kérdésekre. — Kulturális életűm, mellett a tömegszervezetek munkájáról, az életszínvonalról, az átlagbérek alakulásáról szoktam bevezetőmben beszélni — mondja. Aztán az övék a szó, kérdezzenek, mi pedig szívesen válaszolunk. Kérdéseik legelőször az új gazdaságirányítási rendszerre vonatkoznak: hogyan haladunk a reformra való felkészüléssel, milyen eredményeket értünk el eddig? Nyilvánvalóak ezek a kérdések, hiszen ezekben az országokban is most dolgoznak a gazdasági élet reformján. Az emberk összemérnek, s tudni akarják, melyik ország népgazdasága hogyan áll. A gazdasági élet alakulása döntően befolyásolja az ország belpolitikái helyzetét. Ezzel függ össze a másik, nagyon sokszor föltett kérdés is: milyen Magyarországon az életszínvonal, milyen a nyu"''í;rendszer? • MEGLEPETÉS ÉS ELISMERÉS. | — A pa| __H raszti nyu gdíj teljesen új számukra. Meglepi őket ez a gondoskodás, elismeréssel beszélnek róla. — Ismerik-e a IX. kongresszus határozatait? — A határozatnak a faluval, az életszínvonal emelkedésével foglalkozó részét nagy vonalban ismerik. A gyermekgondozási segélyre valaki azt mondta: »Ezelőtt le a kalappal.« Közelmúltunk, a szocialismus építésének története is érdekli a külföldieket. A ma eredményiből indulnak ki, s azt kutatják — sokszor meglepően gazdag ismeretanyag birtokában —, hogy milyen lépések telték lehetővé a magyar népgazdaságnak, hogy olyan terheket is magára válaljon, mint a parasztság nyugdíja, a gyermekgondozási segély. S így, összefüggéseiben vizsgálva sokkal izgalmasabb témának fest nanjaink történelme, mint a régmúlt eseményei vagy a Balaton-környék geológiai kialakulása. Hiszen a szocialista államokkal közös az utunk. Bizonyos mértékig a gondjaink is azonosak. V • X* •X X* X*Xv v.v.v. X T III 7 imti ::: "fi v iilllii ■a iilhi inni V • X* vXv •X*X* •x*x*x időjárás K rí Várható idő(22 ■ járás maeúig: ■ Túlnyomóan felhős idő, mái. ur^ri H kevesebb he iAeaa h iyen esővel. Mérsékelt, Mária ü időnként megélénkülő északnyugati, északi szél. Hűvös idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 1". —22 fok között lesz. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 19 fok volt. A Nap kél 5.17, nyugszik 18.0 órakor. A Hold kél 15.19, nyugszik 22.50 órakor. — Az évad első színházi előadása. Szombaton este a Csiky Gergely Színház társulata megkezdte vidéki előadásait. Az évad első előadásaként Michel Andrés—Fényes—Szenes Lulu című zenés vígjátékát mutatták be Vésén. — Speciális angolnatogé varsákat helyeztek el a Balatonban. A néhány évvel ezelőtt meghonosított értékes hal üzemszerű visszafogása ebben az évben kezdődik meg. A nagyméretű hálócsapdákhoz több mint 100 méter hosszú terelőszámvakkal »tessékelik- a halakat. Az angolnafogásra a halászati vállalat külön brigádot képzett ki. — 400 cserépkályha készítésére kapott megrendelést ez évben a Kaposvári Agyagipari Htsz. Ebből csaknem három százötven máris elkészült. MŰVELŐDÉS — szórakozás MOZIK Vörös Csillag: SZÜZET A HERCEGNEK! Színes, szélesvásznú, olasz—francia lilravígjáték. Csak 16 éven felülieknek! Kísérő műsor: Magyar híradó; Zenés randevú. Előadások: 5, 7 es 9 órakor. (IX. 13-ig.) Szabad Ifjúság: DÁKOK. Színes, szélesvásznú, román—francia film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Magyar Híradó Előadások: 4. 6 és 8 órakor. (IX. 13-ig.) Dózsa kertmozi: BÜDÖS VÍZ. Szélesvásznú, magyar film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Hová mégy? Amikor aludni m-ennek. TELEVÍZIÓ Budapest 17.50: Hírek. — 18.05: A Magyar Hirdető műsora. — 16.15: A nyáron kerestem. Ifjúsági riportműsor. — 18.35: Üj könyvek — 18.40: Laboratórium az óceánban. Szovjet tudományos kisfilm. — 19.00: Monitor. Mibe kerülnek a háborúk? — 19.30: Esti mese. — 19.40: Nótaszó. — 20.90: Tv-híradó. — 20.20: Demeter Imre színházi jegyzete. — 20.30: Felkai Ferenc: Néró. Dráma 3 felvonásban. A győri Kisfaludy Színház előadása, felvételről. — 22.30: Tv-híradó, 2 . kiadás. Zágráb 14.00: Iskola-tv. — 14.50: Isko- la-tv. — 18.00: Hírek. — 13.10: A Zágrábi Nemzetközi Vásár hírei. — 18.30: Telesport. — 19.10: Ébresztőtől takaródéig. — 19.54: Jó éjszakát, gyere' -.c! — 20 00: Tv-híradó. — 20.40: Dokumentumfilm. — 20.55: Játékfilm. — 22.00: Tv-híradó. — 22.30: A földközi-tengeri játékok közvetítése. ÍGÉNY VAN RÁ. A la*óséfítés- és, elosztás egy kicsit mindenkinek személyes öröme, problémája is. Nagyon sok külföldi mondotta, hogy helyesli azt a sokféle lehetőséget, amely Magyarországon van. A nagy érdeklődés azt bizonyítja, hogy a külfödről hozzánk érkezők számára sem közömbös, hogyan élünk, milyenek a körülményeink. Legtöbbjük ki akarja egészíteni a Magyarországgal kapcsolatban eddig szerzett ismeretanyagát. Az összefüggéseket is ismerve, könnyebben tudja megítélni azokat a jelenségeket, amelyekkel lépten-nyomon találkozik, ha az utcára lép. Csak helyeselni lehet az ilyen előadásokat, hiszen van rá igény. Ezt legjobban az érdeklődés mutatja meg. Nemcsak nekik, nekünk is jó, ha megismerik munkánkat, eredményeinket. K ^ 2 db használt ajtó. és hazai cserép eladó. Kaposvár. Sal- J lai utca 23. (117345) üj épületfa családi okok miatt sürgőse"! eladó. Pusztakovácsi Fő U. 34. ______(117290) E ladó 8 hónapor vemhes, negatív üsző. Kaposvár, Egyenes; út Pálvarga dűlő. Ambrus^_________(117346) Eladó a szentgá- loskéri termelőszövetkezetben 8 db heréit másfél éves sodrott csikó. Erdeidöd- ni a tsz központjában. _____ (117348) 8 éves, negatív, (6 hónapos vemhes) fejőstehén eladó. So- mogyaszaló, Kossuth U.__20.______ (117343) E ladó kilen céves negatív tehén és egy nyolchónapos vemhes üsző. Kaposvár, Kecel-hegy 41. Kis- pál.________________(865) B alatonszárszó: ALIBI A VIZEN. Magyarul beszélő, szélesvásznú, csehszlovák bűnügyi film. Korhatár nélkül. Balatoni öldvár (fedett kert): FANTOMAS VISSZATÉR. Színes, szélesvásznú, francia—olasz bűnügyi filmvígjáték. Kornatár nélkül. Zamárdi (fedett kert): A GYŐZTES ROBIN HOOD. Színes, szélesvásznú, jugoszláv— olasz kalandfilm. Korhatár nélkül. Siófok (terem): CHERBOUR- GI ESERNYŐK. Szélesvásznú, francia film. Korhatár nélkül. Siófok (kert): A GYŐZTES ROBIN HOOD. Színes, szé’es- vásznú, jugoszláv—olasz ka- lAndfilm. Korhatár nélkül. Vennék 300—600 r. öl szőlőt Ivánfa-he- gyen vagy Kapos- szentjakabon. Ajánlatokat »Októberi« jeligére a kiadóhiva talba 4372. számrr kérek. (4372) Rádió, lemezjátszó, tv, dohányzó- étkezőasztalok eladók. Kaposvár, Berzsenvi Utca 34. ,117335) Eladó szép kivitelű könnyen kezelhető kárpitozott garnitúra, ugyanott új sezlonok és heverők állandóan kaphatók. Üj ágybeté‘eket méret után rövid határidőre készítek. Székesfehérvár. tér 41. Kőszegi kárpit^____________(79239) Költözködés miatt kombinált szobabútor darabonként 1 egy rozsdamentes anyáéból készült. taltűzhely eladó. Érnél. v-St* TíVh Lajos köz 2 5 telefon; 12-628. UH3G6) Alsóbélatelepen, állomás mellett két családnak is alkalmas villa eladó. Érdeklődni Galambos Pécs. Aradi vértanúk U. 18. (867) II Volkswagen -.1954) olaj f ékes, kisablakos, kitűnő állapotban eladó. Balatonboglár, készruhabolt. _____“4301) 5 00-as 1951-es kiadású BMW motor kerékpár igényesnek eladó 20 000 Ft-ért. Fodor Imre, Tab, Petőfi út 51. (6370) Trabant 600-as jó állapotban eladó. So- mogyaszaló, Kossuth U. 20. (117342) 900-as Wartburg de Luxe kitűnő állapotban eladó. Kaposvár, Maros utca 9. _________________(117335) C G rendszámú nagyon jól karbantartott Trabant 600-as eladó. Dr. Raj-' Siófok. (50307) ÁLLÁS Intézmény keres férfi vagy női szakácsot. Cím 6373. számon a kiadóban. («373) VEGYES Külön bejáratú albérleti szoba két személy vagy házaspár részére kiadó. Kaposvár, Sallai u. 31. (864) Gépesített háztar iá somba alkalmazottat keresek napi 4 órai munkára. Ajánlatokat Kaposvár, Kossuth Lajos u. 8,'a. fsz. 2., vagy il-67F telefonon kérek 5 óra után. ________ K isg"érmék g m lo- zását. vállalom. Cím a kiadóban. (853) Töltéshez való fölr? (vállalatok részére is) díjmentesen kapható. Érdeklődni: Kaposvár, Kanizsai u 31. Dénes. (117341) Igényes nyugdíjas házaspár belvárosi, külön bejáratú (lehetőleg üres) albérleti szobát keres társasháza felépüléséig. Ajánlatokat 117334. számra a hirdetőbe. (117334) 7« EVE, 1897. szeptember 12-én született Iréné Joliot-Curie, a rádiumot felfedező Curie házaspár leánya. Az édesanyja által vezetett tudományos intézetben együtt dolgozott későbbi férjével, Frédéric Jo- liot-val. A fiatal tudós házaspár világra szóló eredményekkel gyarapította a tudományos megismeréseket. A mesterséges radioaktivitás felfedezése kettejük dicsősége, és nekik sikerült minden addiginál kimutathatóbban bebizonyítani az anyag és energia egyenértékűségét. Nevükhöz fűződik az atomenergia felszabadításának első nagyjelentőségű gyakorlati műve, az első kísérleti atommáglya megteremtése. Munkásságukért 1935-ben megkapták a fizikai Nobel-díjat. A társadalmi haladásnak is bátor harcosa volt. A hitleri megszállás idején jelentős szerepet vállalt az ellenállási mozgalomban, a háború után pedig egyik vezetője lett a nemzetközi demokratikus nőmozgalomnak és a békemozgalomnak is tevékeny élharcosa. 3—12 éves kislányok nappali felügyeletét ebédadáspal vállalom megegyezéssel. Telefon: 12-856. (117359) Árverésre Kerül Kaposváron, Csalogány köz 6. sz. 1 szobából, egy konyhából álló ház, 500 n-öl telekkel 40 000 Ft-érl szeptember 13-án délelőtt 9 órakor. (117267) Szőlőoltványok, lu.emények (Glória Hungária) csemegék, borfajok eladók 4 Ft-tói ősz átvételre. Varga László, Abasár. (117107' HÁZASSÁG 54 éves, egyedülálló, rendezett körűimén vek között éh" független férfi megismerkedne korban hozzáillő, 42—50 éves barna, özvegy v elvált asszonnyal házassá»? /■‘A’-v->ói Ssjá házam van. Választ »Falusiak előnyben« 840. jeligére kiadóba. '840) Lakással rendelkező özvegyasszony me" ismerkedne józan életű férfival házasság céljából 36-42- ig. Leveleket »őszirózsa« leúsér« 117309 számra a hirdetőbe kérek. (117309) — A Biztosítási és önse- gélyező Csoport 39 tsz-elnököt küld holnap jugoszláviai kirándulásra. A kirándulók többek között megismerkednek a bjelovári és más mezőgazdasági kombinátok életével. Az egyhetes programban szerepel egy tengerparti kirándulás is. •— Paprikaexport. 80 vagon paradicsom alakú paprikát szállít megyénkből a Szovjetunióba, az NDK-ba és más baráti államokba a Szövetkezetek Megyei Értékesítő Központja. Eddig 16 vagonnal került exportra. A vásárlók ' megkárosítói ellen A Csurgói Járási Népi Ellenőrzési Bizottság legutóbb a vendéglátó üzletekben folytatott vizsgálatot. Megállapította. hogy a bor- és sörellátás akadozó, viszont sokat javult a vendéglőkben és italboltokban az áru tárolása. Az ellenőrök súlycsonkítást is tapasztaltak az inkei és a zákánytelepi büfé-falatozóban, a somogyudvarhelyi italboltban, az jakéi cukrászdában, a gyékényesi utasellátóban, az állomáson levő fagylaltozóban. Több helyen elmulasztották hitelesíttetni a mérőeszközöket, sőt az őr- tilosi és a porrogszentpáli italboltban lyukas mérőt vontak ki a forgalomból az ellenőrök. A NEB a szabálysértőket följelentette, az általános fogyasztási szövetkezet igazgatóságát pedig felhívta, hogy rendszeres ellenőrzésekkel, próbavásárlásokkal igyekezzen megakadályozni a vásárlók megkárosítását. — Több mint 300 ipari tanulót szerződtettek a barcsi iárás üzemei, illetve termelőszövetkezetei. Most a barcsi "imnázium öt tantermében oktatják az mari tanulókat. — Szakképzetten. Az ordacsehi termelősizövetkezet sertéstelepének valamennyi dolgozója elvégezte a szakmunkásképző iskolát. Az évek óta jó eredményeket elérő tsz-tagokat rendszeresen premizálja a gazdaság. A siófoki Balaton Együttes sikere Budapesten A KISZ központi bizottsága szeptember 8—9-én ifjúsági napokat rendezett a 66. Országos Mezőgazdasági Kiállításon. A gazdag programot a kiállítás szabadtéri színpadán a siófoki és esztergomi szövetkezei táncegyüttesek műsora zárta be. Mindkét csoport legszebb számait hozta Budapestre. Színes, változatos programjukat több ezren tekintették meg. A Balaton Együttes a Perőcsényi verbunkot, az üveges leánytáncot, a Sarkan- tyús párost, a Fonóban című táncjátékot és a Szatmári szvit című összeállítást mutatta be. A műsorszámok jó részét meg is kellett ismételniük, s a táncok közben is gyakran felhangzott a tapsvihar, zúgott a vastaps. Az együttes minden száma kiforrott, megérett. Előadásukon meglátszott, hogy a nyáron negyvenszer álltak közönség elé a Balaton-parton.