Somogyi Néplap, 1967. augusztus (24. évfolyam, 180-206. szám)

1967-08-31 / 206. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Csütörtök, 1987. augusztus 31,

APRÓHIRDE

gyaszjelentes

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szorgalmas munkatársunk, Gerencsér Antal folyó hó 29-én, 56 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Emlékét megőrizzük. Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat vezetősége és szakszervezeti bizottsága.

(117236)

« * *

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Jakab József temetésén részt vettek

A gyászoló család

adAs-vétel

Beköltözhetően eladó utcai kétszobás, összkomfortos családi ház. Kaposvár, Dimitrov u. 92. (762)

Családi ház — vétel esetén beköltözhetően — eladó. Érdeklődni 15 óra után, Kaposvár, Brassó u. 2. (786)

Beköltözhetően eladó Kaposvár, Jókai u. 14. sz. kétszobás, összkomfortos ház.

(117183)

Eladó gyümölcsösnek vagy házhelynek igen szép fekvésű 500 n-öl telek Kapos vár, Róma hegy 53.

(117175)

Kaposvár, Toldi Miklós u. 17. számú háromszobás ház eladó. Érdeklődni ugyanott.

Balatonszéplak alsón ikerben épített kétszobás nyaraló 75 n-öl telekkel e.adó. Katona, Budapest,

VII. Osvát u. 3.

__

E

ladó kétszobás, ösz- komfortos, kis méretű villa 186 n-öl telekkel, Fonyód. Vasas a. j.7 Hajszárító búra, dauergép eladó, Kaposvár, Beloiannisz u.

64._____________________

M

ély- és sport gyermekkocsi eladó. Kaposvár, 48-as ifjúság u. 9. fsz. 1. ./area,

_______________ (117157)

R

övid bécsi zongora eladó, Kaposvár, Nosz- lopy Gáspár u. 2. II. em. 1. (88072)

Nagy kertes családi ház beköltözhetően (két szoba, konyha, spájz, előszoba, egy különálló szoba, faház, disznóóllal) olcsón eladó. Kaposvár, Dankó Pista u. 48.

_______________(117195)

B

árdudvarnok 36

szám alatti szoba- konyhás ház 1100 n- öl telken eladó, rész letfizetésre is.

(793)

Kaposváron, Táncsics Mihály u. 51 alatt a buszmegállóhoz közel 277 n-Öl házhely eladó. Érdeklődni minden nap Körtönye hegy 4.

(117198)

Szobás konyhés,

kamrás családi ház, melléképülettel, beköltözhetően eladó, Kaposmérő, Zrínyi u. 4.

_______________(794)

Á

llami

gazdaságok!

Termelő- szövetkezetek!

Vállalatok!

V

Most kedvezményes áron (korlátozott számban)

vásárolható

V

a Velence

típusú gépkocsi

indító

és akkutöltő

berendezés SZOMBATHELYEN,

a 30. sz. KISKER VASBOLTBAN

Köztársaság tér 42.

Telefon: 22—70.

Eladó Töröcskén kétszobás, egykonyhás családi ház, 800 n-öl gyümölcsössel, vétel esetén azonnal beköltözhetően. Érdeklődni Kovács János, Tö- röcske, Arany János u. 77. sz.

Kazsokban, Kossuth Lajos út 17. sz. alatti

kétszobás, konyhás, mellékhelyiséges ház áron alul eladó.

Eladó 200 n-öl gyümölcsös. Balatonieile, Arany János u. 49.

Fonyódon, Fő utcában közműves házhely eladó. Érdeklőd ni Simon «Ferenc, József u. 3. (4343)

Hatéves tehén párhetes bikaborjával el adó. Jákó, Kossuth u. 23. (797)

Tízhetes bikaborjú eladó. Takáés, Nagyberki, Kossuth út. 31 (790)

Eladó jó állapotban levő használt, 5x4 nies üzletberendezés. Megtekinthető minden vasárnap délelőtt Barcson, Somogyi Béla u. 15 sz alatt. (4316)

Nagy családi ház. kétlovas hintó yolcsón eladó. Kaposfő, Kossuth Dajos u. 39. _________________(117183)

K

iskorpádon eladó 1 hold házhely melléképülettel, vasútállomáshoz közel, mű- út mellett. Érdeklődni az állomásfőnök- nél.______________(88943

E

ladó egy nagy mé retű konyhabútor, egy Danuvia motorkerékpár, egy szuterén ablak és egy háromszögű dohányzcaszlal Kaposvár, Vörös teleV U. 38. (83949)

Sezlon jó állapotban, nagyméretű gyermekágy eladó. Kaposvár. Kaposrét sor 53.

__________________ (33965)

T

áskarádió, társalgóasztal, fotelok, pár- násszékek eladók. Kaposvár, 48-as ifjúság u. 15. m ih. 1/2

_________________(83957)

Egyszemélyes reka- mió két kagylófotellal és egy bárszekrény- nyel, új állapotban eladó. Kaposvár, 48-as ifjúság u. 38. III. lh. III. em. 2.

(117160)

Royal 80-as tangóharmonika, vadonatúj, kitűnő állapotban sürgősen eladó. Hala- ta János, Tab, vasbolt. ___________________(4341)

N

agyméretű, termő filodendron eladó. Cím a kiadóban

(768)

7 hektoliteres szüretelőkád eladó. Kaposvár, Kertész u.

64. (767)

Holnaptól új szabályok a labdarúgásban

Folyik az új keresése a legnépszerűbb sportágban, a labdarúgásban. Sokat vitatott téma többek között a lesszabály, amely egyesek véleménye szerint már elavult, tapasztalatok szerint viszont nélkülözhetetlen a kétszer negyvenöt perces mérkőzéseken. Több országban máris keresztülvittek némi ,vál-, toztatást a futball rendjében. Ilyen például, hogy egyre több nemzet labdarúgó-szövetsége engedélyezi a játékoscserét. A szomszédos Ausztriában már életbe lépett a kapusok labdatartására vonatkozó új szabály, amely szeptember 1-től nálunk is bevezetésre kerül. Ezzel kapcsolatban az MLSZ az alábbi módosítást rendeli el:

»Szabálytalanságot követ el i kapus és közvetett szabadrúgással büntetendő, ha:

1. négy lépésnél többet tesz

meg a labdával kezében tartva, illetve a földhöz ütve vagy a levegőbe feldobva, majd elkapja és a négy lépés után nem rúgja vagy dobja ki úgy, hogy azt más játékos is megjátsz- hassa;

2. olyan taktikát követ, ímelynek célja a játékvezető véleménye szerint csupán a iáték akadályozása, és ezzel az idő húzása, ily módon juttatva csapatát jogosulatlan előnyhöz.-«

Mostanáig a kapusoknak négy lépésenként földre kelleti ejteniük a labdát, és ha ez megtörtént, akkor újabb négy vagy ki tudja hány lépés következhetett. Tehát szentesítve volt a labdahordozás abban az esetben, ha a kapuvédő olykor földre dobta a labdát. A szándékos időhúzásnak tengernyi példáját lehetne felsorolni,

Szüretelőkád — 27

akós — eladó. Pa- uncz, Kaposvár, Kanizsai u. 55.

_____________(764)

J

ól szerepeltek a barcsi atléták a „Göcsej Kupában“

Takács Ágnes új megyei csúccsal nyerte a női gereiyvetést

Géppel hajtható

szecskavágót vennék. Varga László, Mesz- tegnyő, Vörösmarty u 30 74325)

Háromnegyedes

női kerékpár, gyalu pad, mézpergető eladó. Kaposvár,

Brassó u. 50.

______(88939)

4

,5 LE benzinmotor elhanyagolt állapotban eladó 1000 Ftért. Fűrész stb meghajtására alkalmas. Patyi, Szenyér.

(6335)

800-as öntöttvas vá- zú szalagfűrész, valamint 500-as tűzifa- fűrészelő 7 LE-s MIB motorral eladó. Érdeklődni Kaposvár,

eladásra

1965-ben vásárolt 1 db jó állapotban lévő 4 hengeres RS-09 erőgépet munkagépekkel (fűkasza, rendsodró, vetőgép, kultivátor, trágyarakodó, permetező-po- rozó) együtt.

Cím: Aranykalász Mg. Tsz.

Varászló.

(6339)

Szigetvári u.

74.

(89787)

Pej kancaló

eladó.

Kaposvár, Füredi ut

69

(765)

Egy pár ló

eladó.

Tóth Sándor

Nagyszakácsi.

(773)

Cserépkályha

és

fűrészpor olcsón eladó, Kaposvár, Jószéf Attila u.

4.

(776)

Zalaegerszeg volt a színhelye az első ízben kiírt Göcsej Kupa atlétikai viadalnak, amelyen kilenc sportkör mintegy kétszáz atlétája állt rajthoz. Somogyból a Barcsi SC küldte el versenyzőit a zalaegerszegi viadalra. A barcsiak a körülményekhez képest jól szerepeltek. Némi szerencsével akár a harmadik helyet is megszerezhet- ték_ volna. Természetesen a kis barcsi csapat nem vehette fel a versenyt a Szombathelyi Haladás vagy a helybeli ZTE nagyszámú versenyzőgárdájával.

A somogyi atléták közül Kővári Andor és Takács Agnes győztesként fejezte be a viadalt. Takács ú.1 megyei felnőtt és ifi csúcsot ért el a gerelyvetésben. A két első helyezés mellett más értékes helyeket is elfoglaltak Barcs férfi és női atlétái.

A verseny somogyi vonatkozású jobb eredményei:

110 m gát: 3. Kővári 19.2 mp. Magasugrás: 2. Kovács 175 cm. Gerelyvetés: l. Kővári 49,98 m.

Nők

Távolugrás: 3. Mészáros Judit 460 cm. Magasugrás: 2. Takács Ágnes 145 cm. Gerelyvetés: 1. Takács Ágnes 39,20 m. 4x100 m váltó: Barcsi SC 55.9 mp.

A Göcsej Kupa 1967. évi végeredménye :

1. Zalaegerszegi TE 163 pont

2. Szombathelyi Haladás 135 pont

3. Szombathelyi SE 44 pont

4. Barcsi SC 42 pont

5. Nagykanizsai Bányász 29 pont

Fegyelmi elé került a felületes játékvezető

Korábban hírül adtuk, hogy Tóth I. játékvezető, aki a Fűz- ő—K. Kinizsi mérkőzésen bí- áskodott, a kaposvári Nagy ^ajost állította ki, aztán Csaja Gábort jelentette fel az MLSZ-nél. Tóth felületessége ;ok zavart és bonyodalmat /kozott. Éppen ezért az MLSZ egyelmi bizottsága vizsgálatot indított a felületes bíró ellen.

akár csak a legutóbbi mérkőzések képeinek visszapergeté- sével is. Az a csapat, amely elégedett volt az eredménnyel, az utolsó perceket” jórészt kapusa révén időhúzással töltötte.

Most ennek vége. Holnaptól a játékvezetők különös gonddal figyelik a kapuvédőket. A szeptember 3-i fordulóban már mindenütt érvényes lesz az új szabály, A játékvezetők a vasárnapi forduló mérkőzései előtt figyelmeztetik a csapatokat az új szabály életbe lépésére, de ha nem, az esetben is megszólalhat a játékvezetői' síp. Mivel a 16-oson belüli közvetett szabadrúgások veszélye fenyeget, jó lesz, ha a kapusok megfelelően felkészülnek a soron következő mérkőzésekre, mert a módosított szabály lényeges változást jelent, s könnyen befolyásolhatja az eredmények alakulását is.

Összetett honvédelmi verseny

. éjies mezőny a marcali járásban

A jövő vasárnap már megyei bajnokságot rendeznek az jsszetett honvédelmi versenyben. A normál számok mellett i motorosok is küzdeni fognak i megyei elsőségért, az országos döntőbe való jutásért. Eddig a járásokban folyt a viadal. Itt kellett kiharcolni azt, hogy ki jogosult indulni a vasárnapi megyei döntőn.

A marcali járásban a motoros honvédelmi bajnoki versenyen tíz alapszervezet harmincegy motorosa állt rajthoz. A nagy érdeklődéssel kísért viadalon nagy számú nézősereg kísérte figyelemmel a motorosok küzdelmét. A tízkilométeres távon az egyes géposztályokban az alábbiak bizonyultak legjobbaknak:

250 ccm: 1. Vairjaskéri József (Marcali), 2. Bíró József (Nikla), 3. Tóth István (Nikla).

125 ccm: 1. Borsos József (Marcali), 2. Sági István (Marcali)1, 3. Nagyfi Sándor (Marcali).

50 ccm: 1. Póka Ferenc (Bö- hönye), 2. Szabó István (Marcali), 3. Budai József (Vése).

A verseny első és második helyezettjei szereztek jogot a megyei döntőn való részvételre.

Az asztalitenisz NB I férfi csapatainak őszi műsora

I. forduló, szeptember 3.:

Csepel—VM Közért, Aknamélyítő—Vörös Meteor, Éger—B. Vasutas, P. Ércbányász—Bp. Spartacus, Veszprém—Ed. Postás, K. Vasas—BGSC, PEAC—Ganz-MÁVAG.

II. forduló, szeptember 9.:

Csepel—PEAC VM Közért—K. Vasas, BGSC—Veszprém, Bp. Postás—P. Ércbányász, Bp. Spartacus —Eger, BVSC—Aknamélyítő, Vörös Meteor—Ganz—MÁVAG.

III. forduló, szeptember 10.:

BGSC—PEAC, Bp. Postás—VM

Közért, Bp. Spartacus—Csepel, BVSC—K. Vasas. Vörös Meteor— Veszprém, Ganz-MÁVAG—P. Ércbányász, Aknamélyítő—Eger.

IV. forduló, szeptember 24.:

Csepel—Ganz-MÁVAG, VM Közért-Vörös Meteor, BVSC—BGSC, Postás—Spartacus, Veszprém—

Eger,, K. Vasas—Aknamélyítő, PEAC—P. Ércbányász.

V. forduló, október 1.:

PEAC—Postás, Spartacus—BGSC.

BVSC—VM Közért. Vörös Meteor— Csepel. Aknamélyítő—Veszprém. Eger—p. Ércbányász, K. Vasas— Ganz-MÁVAG. Október 8.: K. Vasas—P. Ércbányász, PEAC—Veszprém.

VI. forduló, október 11.:

VM Közért—Aknamélyítő, BGSC -Ganz-MÁVAG, Bp. Postás—Vörös Meteor.

vn. forduló, október 22.:

BVSC—PösTäs, Vörös Meteor— BGSC, Ganz-MAVAG—VM Közért, Aknamélyítő—Csepel, Bp. Spartacus—PEAC. Október 29.: Eger—K. Vasas, P. Ércbányász—Veszprém. November 11.: Csepel—Eger.

VIII. forduló, november 12.: Csepel—Veszprém, VM Közért—

P. Ércbányász, BGSC—Eger, Bp. Postás—Aknamélyítő, Spartacus— Ganz-MAVAG, BVSC—Vörös Meteor, PEAC—K. Vasas.

IX. forduló, november 18.:

VM Közért—PEAC, BGSC^Cse- pel, Postás—K. Vasas, Spartacus— Veszprém, BVSC—P. Ércbányász, Vörös Meteor—Eger, Ganz-MAVAG —Aknamélyítő.

X. forduló, november 19.:

BVSC— Öanz-MÁVAG, Spartacus

—Aknamélyítő, Bp. Postás—Eger, BGSC—P. Ércbányász, VM Közért —Veszprém, Csepel—K. Vasas, Vörös Meteor—PEAC.

XI. forduló, november 26.:

BVSC—Csepel. VM Közér—Bp.

Spartacus, BGSC—Postás, P. Ércbányász—Aknamélyítő, Veszprém— Ganz-MAVAG, K. Vasas—Vörös Meteor, PEAC—Eger.

XII. forduló, december 10.: BVSC—PEAC, Vörös Meteor—

Spartacus, Ganz-MAVAG—Postás, Aknamélyítő—BGSC, Eger—VM Közért, P. Ércbányász—Csepel, Veszprém—K. Vasas.

Mer MM

társadalmi tanulmányi ösztöndíjas

szerződési

kötne

a Somogy megyei Tanácsi

Építőipari Vállalat. Kaposvár, Május 1. utca 52. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (88981)

A Vetőmag-termeltető és Ellátó Vállalat,

felhívja a mezőgazdasági termelőszövetkezetek figyelmét, hogy az őszi takarmánykeverék vetéséhez szüksé- ges szöszös és pannonbükköny

//

vetőmagot

korlátlan mennyiségben tud rendelkezésükre bocsátani. A vetőmag megrendelhető a vállalat dombóvári alközpontjától. __________________

F

elhívjuk a T. Utazóközönség figyelmét, hogy Siófok körzetében az úgynevezett

villasor! autóbuszjáratot

a további intézkedésig Sós tófürdő és Balatonszéplak alsó között

szeptember 1 után is közlekedtetjük•

(117201)

Kútház eladó, Kaposvár Hunyadi János u. 8. Keszoricze.

___________ (117158’i

K

étéves (8 hónapos vemhes) üsző eladó, Sebestyén József, Kaposdada.

____________________(775)

2

4 db 4 m hosszú szarufa eladó. Kaposvár, Buzsáki u 15. sz. alatt.

(117169)

Kútkáva fából, oldallal, tetővel, hengerrel eladó. Kaposvár, Gorkij u. 31.

(117170)

Eladó hatéves, 3 hónapos vemhes tehén, Cserénfa, Kossuth L U 15.

______ _________(117154)

E

gy fejőstehén (5 hónapos vemhes) eladó. Fehér Imre. Somogy aszaló

Srügősen vennék 5000 db használt téglát. Ajánlatokat 38962 számra a hirdetőbe (88962)

VÁLLALATOK,

INTÉZMÉNYEK,

FIGYELEM!

A város központjában központi fűtóses utcai üzlethelyiség 1<j m2 alapterületű, káiia- lanítással átadó. Magyar Hirdető, Kaposvár, Kossuth Lajos U. 4. (117224/

Eladó fehér mély gyermek öcsi elsőkézből, kifogástalan állapotban. Ugyanott csehszlovák sportkocsi új állapotban festett fehér szék rény, négyrekeszes nyúlól. Szakácsnő Kaposvár, Vöröshadsereg u. 13. sz. 13. ajtó.

(117193)

Keszthely közppntjá ban 321 n-öl gyümü esős, szőlős, epre telken levő öt helyiségből álló 64 m2 területű (4* pince) komfortos ház azonnal beköltözhetően eladó. Cím: Deák Ferenc u. 42. (Csak személyesen)

Keszthelyen, Liget és Balaton közelében szép fe'kvésű családi ház eladó, 4 szoba beköltözhető. Keszthely, Zrínyi u • 3.

(117172)

BALATONI MOZIK MISORA

Balatonmária: KATONAZENE.

Magyar film. Korhatár nélkül

Balatonfenyves (fedett kert): A

MÚMIA KÖZBESZÓL. Szélesvásznú magyar bűnügyi filmkomédia.

Fonyód (fedett kert); SZÓLÍTSON ÜGYVÉDNEK. Színes, szélesvásznú francia filmvígjáték

Balatonboglár: EGYMILLIÁRD A BILLIÄRDASZTALBAN. Színes, szélesvásznú nyugatnémet-fran- cia-olasz fűn*.

Balatonlelle (fedett kert):

A GYŐZTES ROBIN HOOD. Színes, szélesvásznú jugoszláv-olasz kalandfilm.

Balatonszemes (fedett kert):

A HÁROM TESTŐR ÉS A MYLADY BOSSZÚJA.

Színes, szélesvásznú francia kalandfilm.

Balatonszárszó: VIVA. MARIA! Színes, szélesvásznú, francia- olasz filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek.

Balatonföldvár (fedett kert): VIVA, MARIA! Színes, szélesvásznú francia—olasz filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek!

Zamárdi (fedett kert): TEGNAP,

MA. HOLNAP Színes, szélesvásznú olasz filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek.

Siófok kert: A GYŐZTES ROBIN HOOD. Színes, szélesvásznú jugoszláv-olasz kalandfilm.

Siófok terem: KOMPLEXUSOK. Magyarul beszélő, szélesvásznú olasz fümvígjáték.

Könyvkötő

üzemünket

megnyitottuk.

Kaposvár, Ady Endre utca l. szám alatt az udvarban.

Fodrász ás Fényképész Ktsz

(88820)

Balatonhoz 600 méterre kétszoba, mellékhelyiségekből álló hóz beköltözhetően eladó. 600 n-öl telken szőlő és gyümölcsössel. Balatonőszöd,

Szabadság u. 1. Érdeklődni a helyszínen. .50395)

Patalom, Kossuth Lajos u 45. számú ház (szoba, konyh', előszoba, kamra) istállóval, melléképületekkel ofcsón eladó. Érdeklődni

ugyanott.

(792)

Egyszobás,. összkomfortos, alápincézett fél ház eladó, vagy elcserélhető megegyezéssel szövet kezeti vagy társasházrészért. Kaposvár, Vöröstelek u. 2.

(117176)

Hókamalomban

(Nagyatádtól 5 km-re műút mellett) egy lakóház, is’álló, pajta. 2900 n-Öl telekkel halálozás miatt azon nali beköltőzhetőség- gel eladó. Érdeklődni Nagyatád, Mezó u, 89. (4340)

Vasárnap nyit a fedett uszoda!

::::::::

uisonii

Értesítjük a kedves közönséget, hogy a strandfürdő egyidejű bezárásával a fedett uszodát vasárnap megnyitjuk.

Somogy megyei Fix- és Csatornaművek