Somogyi Néplap, 1967. február (24. évfolyam, 27-50. szám)

1967-02-08 / 33. szám

Szerda, 1967. február 8.

5

SOMOGYI NÉPLAP

Figyelmeztető visszaélések

Sikkasztás miatt emelt vádat az ügyészség Tarr Ferenc, a patalomi Jobb Élet Termelőszövetkezet főkönyvelője eilen. Tarr 1965 áprilisától leleplezéséig 21 000 forintot sikkasztott. Igaz, amikor a visszaélés kiderült, a kár nagy részét megtérítette, mégis szükséges az ügy tanulságaival foglalkozni.

Ebben az ügyben nemcsak az a megdöbbentő, hogy Tarr visszaélt beosztásával, a tagság bizalmával, és sikkasztásból fedezte szórakozásait, italozásait, hanem az is, hogy ebben a szövetkezetben laza, felületes volt az ellenőrzés, s ez tette lehetővé a bűncselekmény elkövetését.

Tarr 1965. április 27-én fölvett a tsz pénztárából 10 326 forintot azzal, hogy azt banki hitel törlesztésére használja fel. A pénzt azonban elköltötte, s a hiányt hamis könyveléssel «eltüntette«. Ugyanígy tett a többi összeggel is. Egy alkalommal" például az ellopott pénzt — 5000 forintot — egy 108 forintos bizonylat meghamisításával igazolta. Még arra is volt bátorsága, hogy az egyik tsz-tag jogerős bírói letiltását — befizetés, illetve átutalás helyett — elsikkassza, elköltse, noha tudnia kellett, hogy ezt a pénzt keresni fogják.

Ellenőrizték Tarr munkáját több alkalommal is a tsz-ed- nök és különböző pénzügyi szakemberek. A visszaéléseket mégis csak hosszú idő után tárták föl, s ez mindjárt bizonyítvány is az ellenőrzések színvonaláról.

Nem ez az egyetlen példa, amely figyelmeztet: meg kell szilárdítani a termelőszövetkezetek belső gazdálkodásának, elsősorban a pénzgazdálkodásnak az ellenőrzését, megnyugtatóan gondoskodni kell a közös vagyon védelméről. Ugyanis a legtöbb sikkasztó ezzel védekezik:

— Láttam, hogy nem ellenőriznek, vakon bíznak bennem, megszédültem. Először csak keveset és ritkán loptam, de aztán vérszemet kaptam ...

A Kaposvári Járásbíróságon egy időben két büntető tanács is tárgyalja g. kaposvári

Latinka Tsz-ncl elkövetett bűncselekményeket. Mindkét per elsőrendű vádlottja pénztáros. Egymást váltották a szövetkezetben, s szinte hajszálra hasonló módon követték el visszaélésüket. A tsz- /szetők azonban nem okultak •z első ügyből.

Nemrégen ismertettük a mikei Rákóczi Tsz vezetőinek ágyét: ők 43 000 forintos kárt okozó hanyag kezelésért felellek majd a bíróság előtt. De /ádirat készül a háromfai tsz vezetői ellen is. Nekik arról kell számot adniuk, mi idáz- e elő, hogy a közös vagyon egy év alatt több millió ío ■ ■inttal csökkent.

Termelőszövetkezeteink iyakran panaszkodnak, hogy 1 bankok túl szigorúan bániak velük, s merevségük gá- olja, nehezíti munkájukat Ez persze nem fogadható el, hiszen a Magyar Nemzeti Bank éppen a hasonló bűn- cselekmények megelőzése végett ragaszkodik a pénzügyi ■zabályok megtartásához.)

Az új gazdasági mechanizmus nagyobb lehetőséget, önállóságot ad majd termelő- szövetkezeteinknek: a kisegí• tő és melléküzemágak, a termények közvetlen értékesítése megköveteli a termelőszövetkezetek gazdálkodásának s így bizonyos pénzügyi kötöttségeknek a feloldását is. Ezzel együtt fennáll a veszély, hogy növekszik a visszaélések elkövetésének lehetősége is.

A jövőben a jelenleginél még szigorúbb, alaposabb ellenőrzésre van szükség. Persze nemcsak a bankok, tanácsok pénzügyi szakembereinek kell többet és gondosabban foglalkozni a közös vagyon védelmével, hanem a termelő- szövetkezetek ellenőrző bizottságainak is. Ha nem éreznek magukban elég erőt, szak- képzettséget, kérjenek segítséget a Népi Ellenőrzési Bizottságtól, a tanácstól, a banktól vagy egy olyan intézménytől, ahol van megfelelő szakember.

Csak így előzhetik meg a sikkasztást, a visszaélést, így akadályozhatják meg a közös vagyon megkárosítását.

Sz. L.

apróhirdetések- • . .í+i v» \ * *»’ V*i -.

ADÁS - VÉTEL

Kaposvár, Domb utca 21. alatti családi ház szabad kézből eladó. Érdeklődni mindennap 14 óra után.

Kaposvár, Ivánfa- begyen 354 n-öl szőlő olcsón eladó. Érdeklődni Kelet-Ivánia utca 57. szám alatt. (4945) "“Égy- vagy másfél szobás társ asházr észt vennék. Címeket ár- megjelöléssel 38532. számra a hirdetőbe kérek. _____________(88582)

H

áromszobás ház melléképületekkel, telekkel, beköltözhetően eladó. Kaposvár, Kertész utca 24.

___ (38546)

'

"Kétszobás családi ház 300 n-öl telekkel eladó. Kaposvár, Szent László utca_2. (38544)

Kaposvár, Szigetvári utca 148. számú kétszobás ház mellékhelyiségekkel, ugyanott 4uo n-öl házhely is eladó._______ (38547)

B

alatonlcllén, szabadstrandtól egy percnyire kisebb telekrész

— víkendház építésére

— eladó. Császár An- talné, Balatonlelle, Táncsics Mihály út 31.

(2947:

Eladó 2 db 10 hóna pos úszőborjú (nega tív). Kadarkút, Kossuth Lajos utca 33.

(4940)

A magyaratádi Lenin Tsz megvételre kínál fel pozitív állományából 200—350 kg-ig

vepes wani é? korú növandékSZMIMlláta

negativizálás miatt.

^ megegyezés szerint 1*492)

Könyvj óváírással átvennénk

25 atmoszféra végnyomással és

1 É

Oruck pumpál

30 atmoszféra végnyomással. Baromfiipari Országos . allalat Kaposvári

gyáregysége,

Kaposvár,

Vöröshadsereg útja 67.

_________________(38535)

S

omogysárdon, Kossuth utca 46. alatti ház nagy telekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Horváth József, Somogysárd, Hu- nyadi utca 1.

____(38578;

B

adacsonytomajon

2ladó 664 n-öl termő új szőlő, pincével, felszereléssel. Badacsonytomaj, 217. özv. Mo- rócz József né. (13516;

Eladó Siófokon egyszobás-összkomfortos családi ház, beköltöz hetően 160 n-öl telekkel. Érdeklődni Baj- csy-Zs. utca 132. sz alatt.

____________(126344)

N

agyat dón, Eperjesi utcában 800 n-öl házhely eladó. Érdeklődni Garaiéknál. (4941)

Eiaió Siófokon Irinyi M. u. 36. sz. alatt családi ház, két család részére is alkalmas, külön bejárattal. 2 konvhával és fürdőszobával. __________(126346)

E

ladó szőlő-gyümölcsös házhely, öt köbméter tűzifa. Kaposvár, Csalogány utca S0 (38603)

Kaposvár, Kaposrét- sor 21. számú ház 40 000-ért beköltözhetően eladó. 1285991

Épületanyag, szalufa, gerenda eladó. Érdeklődni Kaposvár, Kandó Kálmán utca 2/a. délután 4 óra után. (3859u) Konyhaszekrény sürgősen eladó. Kaposvár, Marx Károly köz 11. épület, L emelet 1. Bárány. (38596)

Olajkályha gyári, fehér eladó. Szemző, Kaposvár, Bajcsy-Zsi- linszky utca 24. n.

emelet.

___________(38602)

K

étszobás, összkomfortos családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: vasárnap

egész nap, hétköznap 18 órától. Kaposvár, Kanizsai utca 24. (38599)

UTÓ-MOTOR

Eladó Pobjeda személygépkocsi. Mező- csokonya, Fő utca 26. ___________________(4493)

J

ó karban lévő Pannónia motorkerékpár (16 000-et futott) sürgősen eladó. Érdeklődni 14 óra után. Kaposvár. Keszthely utca 12.

(38594)

Moszkvics 408-as eladó. Kaposvár, Arany János utca 74. Gergelv.

(38592)

IlKSaili

Hódmezővásárhelyi

3gyszoba-összkomfor,os, gázos lakásomat elcserélném kaposváriért. Cím: 38593. számon a hirdetőben. ___________(38593;

B

elvárosi kétszoba- összkomfortos lakásomat elcserélném két és fél vagy háromszobás hasonlóért. Érdeklődni Kaposvár, 11-664 tele- fonszámon, 6-tól.

(38601)

Ipari tanulót fölve-zek. Érettségizett, j: tanulók előnyben. Juhász villanyszerelő, tekercselő, háztartási gép-javító, Siófok,

Széchenyi u. 6/a.

A FALUT VÁLASZTOTTÁK

A

usbuvui /veileánnyal találkozhattunk a falvakban, akik hivatásul a mezőgazdaságot választották, és a termelőszövetkezetben maradtak, mezögazd sági s akniunkás-bizo- nyítványt szereztek. Várható, hogy számuk továbbra is emelkedni fog, hisz napjainkban a mezőgazd ság nemcsak igényeket támaszt a fiatalokkal szemben, hanem gazdag Irha- tőségeket is nyújt számukra. Fgyre kedvezőbb gazdasági és társadalmi föltételeit alakuln i: ki: a havi készpénzfizetés, a fizetett szabadság, a nyugdíj, a családi pótlók, a szülési és betegségi segély, a bővülő SZFK-ellátás, az OTP-hitelakciók kiterjesztése stb. mind-mind a fiatalok mezőgazdaságban maradásit szolgálják.

A napokban néh'ny, termelő szőve.. .ezetben dolgozó fiatallal tbes élhettünk. Szeretik a mtzőg z aságot, egyre inkább megtalálják sz imításukat, érzik, hegy ott a helyük. De mint az alábbi példák bizonyítják, még ők sem ismerik eléggé a lehetőségeket.

Tavaly végezte el az általános iskolát. Ungi Ilona Pusztakovácsiban, s azonnal jelentkezett a tsz-be munkáért. Itt dolgozik az egész család. Decemberig a dohányos brigádban 142 munkaegységet szerzett. — Nem bántam meg, hogy maradiam. Jobb itthon, szeretek a tsz-ben dolgozni — mondja. — Az Androsiics-bri- gádban tizennégyen vagyunk együtt. Két idősebb brigádtagunk van, a többiek hozzám hasonló korúak. Ügy gondolom, nem járnék jobban másutt sem. Ha itt megkapom a pénzt, veszek egy szivacska- I bátot, a többit meg összerakom. Szeretnék egy szép szobabútort. Gyakran beszélgetünk barátnőimmel, hogy nem irigyeljük a városi lányokat.

Járunk mi is olyan csinosan, mint ők. Igaz, itt nem divat a minisziknya, de azt hiszem, nem is lesz az. Most be akarok lépni a tsz-be, megvan már hozzá a szülői hozzájárulásom

,— Miért?

Kies t gondolkodik.

— Hát... Jobban kapok munkát, ha tag vagyok s nem bedolgozó. Az elosztásnál mindig a tagok részesülnek előnyben . ..

— Más cka nincs? Bizonyára hallott róla, hogy a IX. párt- kongresszus határozatai nyomán több intézkedés történt és történik, hogy megszűnjék a különbség a város és a falu között.

A fejét rázza. A KISZ-ben még nem foglalkoztak vele, különben is nagyon gyengén működik az alapszervezet. Néha bekapcsolják a lemezjátszót, s ha jó, akkor táncolgat- nsk. De máshonnan sem kapott tájékoztatást, a jogtanácsosuk sem beszélt még a nyu gdí irendszerről.

— Fölveszik a szövetkezetbe?

Puskás József tsz-elnök válaszol:

— Föl. Nagyon jó dolgos lány. Március 10-én lesz a fölvétel. Ilonka lesz a legfiatalabb tsz-tagunk.

Mezőgazdasági gépészképző szakiskolában végzett Csurgón Kovács László, s aztán munkába állt, ugyancsak Pusztakovácsiban. Apja és bátyja fogato- sok a szövetkezetben, ő viA vb km n. sz. Kaposvári Villamossági Gyára

zakmunkásokat, nagy gyakorlattal rendelkező

Ojors-és gépírót

és gyakorlott

teciim

.ceres fölvételre. Jelentkezés: Kaposvár, Mező Imre utca, munkaügyi osztály.

(38531)

Géplakatos, fűtés- szerelő, hegesztő, lemezlakatos, kazánszerelő, kazánlakatos

szakmunkásokat

fölveszünk

Fizetés megegyezés szerint.

Jelentkezés: Finommechanikai V., Kaposvár, Május 1. utca 30.

(38452)

A Somogy megye! Húsipari Vállalat 1967/68-as tanévvel kezdődően

nan

SZÍ

tanulókat

szerződtet.

Közgazdasági technikumban érettségizett, katonaviselt fiatalember bérelszámolói és könyvelői gyakorlattal állást változtatna, tsz- be is. Ajánlatokat »-Lakás szükséges-« jeligére 38559. számra a hirdetőbe. (38559)

V. Pamutfonó-ipari tllalat Üjpesti Cérna- árának nagyatádi epe keres műveze- L beosztásba textil- L*hnikumi végzett- ggel rendelkező 22— éves nőtlen fiatal- íbert. Írásbeli aján- ; rövid életraj zleírás- l a fenti címre kül- lldő. (4943)

Jelentkezők a jelentkezési lapjukat az 5. számú Élelmiszeripari Szakmunkásképző Iskolához, Kaposvár, Május 1. utca 2. alá küld i ék be. __ (38553)

A kaposvári földművesszövetkezet

férfi

szakképzett

élelmiszerbolti

eladót

keres taszári (tiszti telepi) élelmiszer- boltjába.

• Jelentkezés: Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 9.

(4591)

A Budapesti Lakásépítő Vállalat azonnal fölvesz — budapesti munkahelyekre — kőműveseket, ácsokat, cönnyűgépkezelőket, villanyszerelőket, kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Kü- iönélési díjat rendelet izerint fizetünk. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Jelentkezés: Budapest

V., Kossuth Lajos tér 13—15. földszint. (44M)

lí

Iskolás csoportok, turisták! Iskolai tanulmányi kirándulások, turistacsoportok részére szállást biztosítunk Nógrád megyében,

E resztvény ben, N agy- mezőn. Kérjük szállásigényük közlését. Idegenforgalmi Hivatal, Salgótarján. (85646'

HÁZASSÁG

55 éves maganyo- nyugdíjas házasság céljából megismerkedne 40—50 éves asszonnyal. Leveleket a kiadóba 2942. számra kérek. (2942)

Termelőszövetkezetek! illami gazdaságok!

Itt a zárszámadás, itt a kedvező alkalom’

60 1 -kai olcsóbban

vásárolhatnak

lótakarót

150x180

nagyságú 108,— Ft-érl 150x200

nagyságú 120,— Ft-ér a kaposvári öldművesszővetkczet Leértékelt Áruk Boltjában (Az autóbusz- állomásnál.)

(4490)

szánt gyerekkorától kezdve a gépekhez vonzódik.

— Igaz, hogy itt vagyok a í'sz-ben, mégis sokan azt gondolják, n:m ez az igazi, a szerelőműhelyben dolgozni valamivel rangosabb, »-iparibb« dolog, jóval nehezebb a földön — mondja. — Hát én tud:m a különbséget, dolgoztam földmunkában is, besegítek otthon. Nem könnyű a műhelyben, erő kéül például fölrakná egy kereket, s szakismeret, hogy megtaláljam a hibát. Jó vo-lna, ha egy-egv javítás csak úgy menne, mint a televízióban, a Princ a katonában. Odamegy, ránéz, aztán már kész is ...

— Mennyi munkaegysége van?

— Augusztusban kezdtem, körülbelül 150 lehet. Majd az idén több lesz. Mert munka van elég. Megtanultuk az ösz- szes traktor csínját-bínját, itt a tsz-ben is van belőlük elég. Csepel autónk is van, ahhoz még nem nagyon értek, de az idősebbek tanítanak, segítenek Nem kívánkozom el innen sehova, csak ha megjöttem a katonaságtól, akkor mennék gépszerelő iskolára. Van egy Da- nuviám, tavaly vettük. Vele töltöm a szabad időm. Néha mozi, tévé... összejövünk a barátaimmal is. Majd pár év múlva, ha már jobban keresek, talán veszek egy autót a motor helyett. Az Autó-Motorban láttam a Renault R—10-est. Naigyon tetszik.

— Hallott a tsz-tagokat, ter- melőszövetkezeJban dolgozókat érintő új rendelkezésekről?

— Nem...

Szita Marikát — mint az egyik legdolgosabb kéthelyi lányt, a tsz-irodán ajánlották. Kilenc hónap alatt 8100 forintot keresett a kertészetben. Otthon Marika ellenőrzi a számolást, ugyanis följegyzi a munkával töltött napokat, órá* *

kait, s havonta az elszámolást.

— Elég jól fizet a kertészet — mondja —, de van is munka. A barátnőm varrónő itt a

faluban. mcst szabadult Egyelőre mag én keresek többet, bár neki már szakmája var..

— A mezőgazdaság is szakma. Nem gondolt arra, hogy

szakmunkás-bizonyítványt szerezzen?

— Két lány végezte el nálunk a kertészetben a szakmunkásképzőt öreglakon. Tíz százalékkal keresnek többet.

Édesanyja közbeszól:

— Nem is kell ehhez iskola, anélkül is el tudj-a látni. Jobban szeretem, ha itten van, ne menjen sehová. Ki tudja, hogyan alakul még a- élete. Ha férjhez megy, 1 ' hogy nem is tudná haszn-ritani ...

Vitatkozunk. A mama még akkor sem enged, amikor meggyőzzük, szakmunkásként

mennyivel jobban boldogulna Marika.

A kislány azért halkan bevallja, hogy szívesen elvégezné az iskolát, nemcsak a pénz miatt, hanem mert a lányok bizony sok mindenhez értenek, a vegyszerektől a gépek kezeléséig.

Amikor fölvetjük, hogy jobban járna Marika, ha tsz- tag lenne, ugyancsak elutasító a válasz.

— Minek? Megvagyunk anélkül is, elég, ha az uram tsz-tag...

— A KISZ-ben, a kongresz- szusi körben vagy a tanácsülésen beszélgettek a pártkongresszuson hozott mezőgazdasági jellegű határozatokról?

— Nem, nem ismerem őket — válaszol Marika —, nemigen jönnek itt össze a KISZ- tagok.

Azt is elmondja, hogy nem jár sehová Néha a Déryné Színház előadását nézi meg vagy egy-egy filmet. Újságot nem olvas, de már februártól előfizettek rá.

/

''me, itt vannak ezek a fiatalok, nagyon meggyőzni sem kell őket, hogy otthon maradjanak. Végleges megnyerésükhöz azonban okvetlenül szükséges — és itt a KISZ szerepét nem lehet eléggé hangsúlyozni —, hogy az őket érintő lényeges kérdéseket a cikk elején vázolt lehetőségeket megismerjék.

Strubl Márta

POSTÁNKBÓL

Megindult az idei munkaverseny

Erdőgazdaságunk dolgozói az MSZMP IX. kongresszusa tiszteletére tett versenyvállalásukat teljesítették. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója tiszteletére újabb vállalást tettek. A csemetetermelés dolgozói a fenyőcsemete gondos iskolázásával, a nyár simadugványok szakszerű elültetésével, az ápolási munkák jó minőségű elvégzésével 5 százalékkal több fenyőcsemetét, 10 százaikkal több gyökeres nyár- dugványt és 20 000-rel több válogatott nyárcsemetét nevelnek.

Az erdőművelésben foglalkoztatott munkások az e-riő- felúiítási tervet 15 hektár erdősítéssel túlteljesítik Gondosan elvégzik az erdőápolási munkákat, és ezáltal az erdősítések megmaradása arányát 5 százalékkal emelik. A befejezett erdősítéseket jobb minőségi osztályban adják át, és növelik az első osztályú tisztítások tervezett mértékét. Vállalásuk valóra válásának eredménye 470 000 forint lesz.

A fakitermelésben dolgo- ók ugyancsak a minőségi követelmények fokozottabb megtartásával mintegv 200 000 forint többlet árbevételt érnek ri. A fagvártmánvüzemek ’olffozói vállalásának értéke 1 or) 000 forint.

A versenvben élen iár a Gazdaságunk ?o szocialista brigádiának 714 r1'reozóia, de -satlakoz.tak a vállaláshoz a •zoeialista brigádha mégnem tömörült, munkások is.

Zsirai Pál,

vezető erdőrendezési felügyelő, Zamárdl