Somogyi Néplap, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-08 / 236. szám

Csütörtök, 1964. október 8. 5 SOMOGYI NÉPLAP Féltés vagy féltékenység? A TRAKTOROS MÉRGE- mert ha rájuk várnánk, akkor SEN KIFAKADT, amikor azt kérdeztem, miért bosszanko­dik. — Mert nagyon sok a ta­pasztalatlan ember — vála­szolta. — Nem értenek a géphez, csak akkor veszik ész­re, hogy baj van, amikor el­veszett az eke. Túlzás, amit Szíjártó István mond, de abban van igazság, hogy a két műszakban dolgo­zó traktorokkal több a hiba Háromfán, mint a nyújtott műszakos gépekkel. — Mennyi idő van most? — kérdi. — Délután egyre jár. — Megint elmegy a napom — sóhajt. — Ma még nem szántottam fel egy holdat sem. Egész nap csak javítok. Sorolja az előző éjszaka történt hibákat. Hegeszteni kellett, mert eltörött a tartó­kar, meg a hidraulikával is volt baj, s ki tudja, még mi­lyen hibák nem jönnek elő a nap folyamán. Szavaiból ér­zem, hogy mindezért a váltó­társakat okolja. — Miért nem a váltótársak javítják ki a hibát? — Magunk vállaltuk ezt, mi nem is dolgozhatnánk. ELŐSZÖR FURCSÁNAK HAT, hogy mindig többes számban beszél. Aztán eszem­be jut a délelőtti találkozás Major János traktorossal. ö is javított a gépműhelyben. Az ő gépén a hidraulika ment tönkre, de tárgyilagosadban mérlegelte a hibák okát, mint Szíjártó István. Valóban, ő is altkor vette észre, hogy baj van, amikor kiment reggel szántani, de hát ilyesmi elő­fordul. Amelyik gépet hasz­nálják, az kopik. A kettős műszakra pedig szükség volt Háromfán is, mert csak így kerülhet idejében földbe a ve­tőmag. A szövetkezet vezetői ezért vették számba, hogy hány géphez értő ember van a faluban, hány traktort tud­nak éjszakánként is foglalkoz. tatni. Kijelölték azt a hat gé­pet, amelyikre váltótárs ke­rül. A traktorosok ekkor kezd­tek zúgolódni. Tulajdonképpen nem is a kettős műszak ellen volt kifogásuk, hanem az el­len, hogy miért éppen az ő gépükre ültettek váltótársai. Major János is ezt mondta: — Ha rám bízzák, én is megszerveztem volna a kettős műszakot, persze nem így. — Hanem? — Minden gépre tettem volna még egy traktorost. — De ha nincs elég géphez értő ember? — Akkor változtattam vol­na. — De a gépet is meg kell szokni. Különbeií mindig na­gyobb a hibalehetőség. — Ez igaz — válaszolja a traktoros. — Nekem sem mindegy ám, hogy reggel, amikor idejövök, öt-hat gép bent áll, az enyém pedig ak­kor jön be a mezőről. FÉLTIK A TRAKTORO­SOK A GÉPET. Ez helyes, hiszen rendes munkát csak jó géppel lehet végezni. De nem fajul féltékenységgé ez a fél­tés? Tavaly is szerveztek ket­tős műszakot Háromfán. Igaz, mindössze másfél hétig volt rá szükség, mégis akadtak hi­bák. Az idén már negyedik hete dolgozik így a gépek egy része. Hibák most is vannak. Kétségkívül: a váltótársak nem a legképzettebb emberek. Az alapismeretekkel rendel­keznek ugyan, de elegendő gyakorlatuk még nincs. A hi­A SÁVOLYI Ú ÉLET TSZ BAROMFITELEPÉN Ez év végére ezer tojótyúk lesz a törzsállományban a sávolyi Űj Élet Tsz baromfi - telepéin. A tsz ebben az évben 9000 húscsibét értékesít, s 84 000 darab tojás eladását tervezik. Jövő héttől „nagyüzem44 a kaposvári Uttörőházban Gazdag program az általános iskolások számára (Tudósítónktól.) Kaposvár általános iskolái­nak kedvelt találkozóhelye az Üttörőház, ahol szórakozhat­nak, tanulhatnak a fiúk és a lányok. Az intézmény vezetői gazdag programot állítottak össze a pajtások szórakoztatá­sára és nevelésére. Megkezdi működését a báb­játszó, a népitánc-, a hajózó és modellező szakkör. Az idén a városi tanács művelődésügyi osztályával együtt több új szakkört — matematikait, orosz társalgásit és politechnikait — szerveztek. Kéthetenként klub. délutánt, vetélkedőt tartanait az úttörőknek. Az első vetélke­dőn az OTP és az Üttörőház díját nyerhetik el azok, akik a takarékossági hónappal kap­csolatos kérdésekre a legjobb válaszokat adják. Október vé­Kadarkút éa Vidéke Körzeti Földműves­szövetkezet 1, ez. vasműszaki boltjába Kadarkáira szakképzett eladót keres Fizetés kollektiv szerint. Jelentkezés az fmez ig. elnökénél, Kadarkúton. gén megrendezik a népszerű aszfaltrajzoló-versenyt. A kis­dobosok vasárnap délelőttön­ként mese- és bábműsort lát­hatnak. Az expedíciós karne­vált februárban rendezik meg. December 2-án kiállítás lesz Kaposvár felszabadulásának 20. évfordulóján, erre a pajtá­sok dokumentumokat gyűjte­nek össze. Érdekesnek ígérkezik az Út­törőház 10 éves fennállása al­kalmából rendezendő találkozó is. Egykori úttörők látogatnak el a mostaniakhoz. Az évfor­dulón kiállítják azokat a mun­kákat — közülük több országos díjat is nyert —, amelyek az elmúlt tíz évben a szakkörök­ben készültek. „Nem hanyagolják el a veze­tőképzést sem: őrsvezetőket, őrsi tisztségviselőket (króni­kást, dobost, nótafát, játékve- zeíő-mókamestert) képeznek ki. Rádiókelepce cápáknak A cápák nem látnak túlságosan messzire, és szaglásuk sem kifi­nomult. Hogyan veszik észre nagy távolságról a zsákmányukat? Ab­ból, hogy minden mozgás a víz­ben körülbelül 250 méterre terje­dő akusztikai rezgést vált ki. E jelenség alapján az amerikai Donald R. Nelson és Samuel H. Gruher valóságos csapdává alakí­tott át egy kis rádió adóállomást. Hanghullámok csábították leg­eredményesebben a cápákat. A két kutató szerint a cápa nem hall tényleges zajt (minthogy a hallása sem valami jó), csak a mechanikai rezgést érzékeli az egész testét beborító különleges érzékszerv segítségével. JÓ HÍR A NŐKNEK: árleszállítás ! VARRÁS NÉLKÜLI NYLONHARISNYA 72,— Ft helyett 48,— Ft-ért VARRÁSOS NYLONHARISNYA 52,—■ Ft helyett 38,— Ft-ért kapható. (2323) búkért azonban kár lenne el­marasztalni őket. Czimmermann József tsz- elnökhelyettestől tudom, min­dig azon igyekeznek, hogy az éjszakai műszakosok köny- nyebben megmunkálható te­rületre kerüljenek. Így amel­lett, hogy a gépekre jobban tudnak vigyázni, a munka minősége is megfelelő. Aztán majd belejönnek a munkába. Ezt elismerik a traktorosok is. Tavaly több volt a géphiba, mint az idén. Akkor még nehezebben ment a szántás Varjas Józsefnek is. Az idén viszont már a trak­torosok is> így nyilatkoznak róla: «-Ha minden váltótárs ilyen volna, akkor szívesen adnánk át a gépet.« PERSZE AZ ÉREMNEK KÉT OLDALA VAN. Az éj­szaka dolgozóknak sem sza­bad megengedni, hogy reggel kerékpárra üljenek, s ott­hagyják a gépet. Meg kell kö­vetelni tőlük is, hogy a gép- kabantartásnál, -javításnál le­gyenek ott, s végezzék el a rájuk háruló feladatokat. An­nál is inkább, mert az egy szerelő meg a három tanuló nem győzné a munkát. So­káig elhúzódna így a javítás. Ezt kívánja meg a szövetke­zet meg a traktorosok érdeke is. Kercza Imre AMI NINCS4 RENDELETBEN A traktorosok helytállásá­ról, a kettős műszakról beszél­gettünk egyik községünkben. Arról érdeklődtem, hogy ho­gyan gondoskodnak ezekről a nehéz munkát végző embe­rekről. — A meleg ruhát megkap­ták ... Utána hosszú csönd követ­kezett. — És akik éjszaka dolgoz­nak, esetleg egy forró teát... — törtem meg a hallgatást. — Azt nem! Nincs még mí­nusz öt fok. A rendelet mí­nusz öt foknál írja elő a vé­dőitalt ... • Ez a mondat megütötte a fülemet. S azóta sokat gon­dolkodom rajta. Tudom, hogy a rendeletek első számú őrei a szövetkezet, a község veze­tői. A törvényesség megtar­tása, illetve megtartatása fel­adatuk. Mégis egy kicsit meg­ütköztem a mondaton ... Emberek vagyunk. Vala­mennyien igényeljük az em­berséges szót, bánásmódot. APRÓHIRDETÉSEK Régi mintájú, hasz­nált világos hálószoba­bútor olcsón eladó. Cím a kiadóban. (1451) Fonyódon, Sándor u. 43. sz. kb. 900 n-öl gyümölcsös beköltöz­hető kis nádas házzal eladó. (4630) Tabon, a Petőfi utca 7. sz. alatt háromszo­bás, kétkonyhás ház eladó. Két szoba, konyha, mellékhelyi­ségek vétel esetén azonnal elfoglalhatok. Cím: Wádl Géza, Tab, Kossuth Lajos u. 46. (27607) Eladó négyszobás, összkomfortos ház le­választható mellékhe­lyiségekkel Balaton- boglár, Szabadság út 38. sz. alatt. _______(3652) E ladó Siófokon az Aradi vértanúk tere 4. számú családi ház (szoba, konyha, spájz és egy nagy előszoba) 96 n-ölön. Érdeklődni ugyanitt.__________(8336) 1 pár ló gumis kocsi­val eladó. Bognár Gyu­la, Gamás. (27529) Kaposszerdahelyen a Kossuth utca 2. számú ház sürgősen eladó. Érdeklődni egész nap lehet. _____________(27628) E gyszobás házrész beköltözhetően részlet re eladó. Kaposvár, Jó­zsef Attila U. 17. (27622) Eladnám kétezres prizmás esztergapado­mat, magániáró MIA motoros fa fűrészelő gé­pemet é«! lioo-^s Sko­da cgw-o- M~­der, Kadarkút. (27634) Szobás, konyhás ház­rész beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Ka­posvár, Ady Endre ut­ca 8., Mátrai üveges­nél. (27624) iBOBBS Eladó egy 125-ös Cse­pel motorkerékpár Kaposvár, Szalma Ist- ván u. 7. alatt. (27606) 407-es Moszkvics (CF rendszámú) eladó. Kör- állatorvos, Nagyberki ___________________(27630) W artburg — különle­ges biztonsági berende­zéssel ellátott, újszerű állapotban levő — gép­kocsimat azonnal igé­nyesnek eladom. Sza­bó, Siófok, Batthyány u. 28. Telefon 337., 20 órától 6 óráig. (8338) Éjjeliőrt állandó al­kalmazásra fölvesz a MÉH Vállalat kaposvá­ri telepe. (27627) vesz föl a 13. sz. AKÖV kaposvári, siófoki, nagyatá­di és marcali telephellyel. Jelentkezés a 13. sz. AKÖV-nél. Kaposvár, Berzsenyi u. I—3. szám alatt. iliMR Divatos kabátok, öl­tönyök, kosztümök ké­szítését, fordítását, alakítását, vasalását rövid határidőre válla­lom. Farkas Imre sza­bómester, Kaposvár, Április 4. köz 2. (1452) Garázs kiadó. Kapos­vár, József Attila u. 17. (27623) Külön bejáratú üres albérleti szoba (esetleg bútorozottan) házaspár vagy két nő részére azonnal kiadó. Cím 27631. számon a hirde- tőben. (27631) (27589; i öetőbe. Felhívás! Felhívjuk azoknak a vásárlóinknak figyel­mét, akik bútoráruhá­zunk megnyitásának időpontjában (szeptem­ber 10-től 15-ig) a meg­vásárolt bútorhoz ga­rancialevelet torlódás miatt nem kaptak, f. hó 20-ig bútoráruhá­zunknál jelentsék be személyesen (a vonat­kozó számlával) vagy postai úton, hogy a garancialevelet pótló­lag boltunk kiadhassa. Somogy megyei Iparcikk- kiskereskedelmi Vállalat. (27620) IBSB9 Magas, barna lány is­meretség hiányában megismerkedne hozzá­illő férfival 19—23-ig házasság céljából. Csak fényképes levelekre válaszolok. Leveleket «-Tiszta szív« jeligére1 27-701-es számra a hir- 427601) Sokszor a figyelemnek egy egészeji aprócska megnyilvá­nulása többet jelenthet, job­ban serkenthet, mint egy fó­rumon elhangzó dicséret. Vi­szont: ezeknek az apró embe­ri megnyilvánulásoknak elmu­lasztása néha jobban fáj, mint — mondjuk — a prémiumel­vonás. »A traktoros az őszi munka központi alakja« — így fogal­mazta meg egyik megyei ve­zetőnk; A múlt héten az éj­szakai ellenőrzés szinte az összes bejelentett gépet mun­kában találta. Traktorosaink többsége érzi, tudja, hogy nemcsak a feladata, hanem a felelőssége is nagy. S ezzel tisztában vannak a vezetők is. A traktorosoktól függ nagy­részt, hogy idejében végez­zünk az őszi munkákkal; az ő becsületes, jó munkájuknak része van abban, hogy milye-1 nek lesznek majd a termésát­lagok. A szövetkezetek a javadal­mazással, az éjszakai pótlék fizetésével igyekeznek anya­giakban kifejezni, hogy meny­nyire fontosnak, felelősségtel­jesnek tartják a traktorosok munkáját. A törvény, a ren­delet módot ad erre. De vajon az az ember, akinek munká­jára most annyi szem figyel — hiszen a jövő évi kenyér­ről van szó —, az a traktoros nem érdemelne meg a java­dalmazáson túl egy kicsit több törődést? Mert nem minden a jutalom! Sokszor egy jó szó, a magányos éjszakában egy lá­togatás — igen, ez gyakran többet jelent... A rendeletben pedig — az igazság kedvéért — nem mi­A KPM Autóközlekedési Tanintézet szakmásított tanío yaiHoi Indít. Jelentkezni lehet októ­ber 35-ig: Kaposvár, Berzsenyi u. 2. Telefon 11-47. (27625) AZ ORSZÁGOS SÖRIPARI VÁLLALAT fölvételre keret MnnkfisszSllés biztosítva Jelentkezés; Budapest, X., Magléd út 17., munkaerő­aídéikodés. (2198) nusz 5, hanem plusz 4 fok szerepei... Nem tudom, he- lyes-e ilyen esetben ennyire mereven csak a rendeletet lát­ni. Az éjszakák hűvösek. S egy csésze forró tea bizonyára jólesne a határban fáradha­tatlanul szorgoskodó trakto­rosnak . . . De nem is annyira a csésze teán van itt a hangsúly, mint inkább azon, amit ez a cse­kélység kifejez. Az emberek­kel való törődésnek nem min­den formáját szabályozza ren­delet — s ezekben a nehéz napokban a feladatát végző traktorosban jobban lássuk meg az embert. Törődjünk vele még többet... Vörös Márta Vizsgázott kazánfűtőt. vizsgázott hűtőkompresszor­kezelőt és hefgeaxtővixagával rendelkező karbantartó lakatost azonnal felveszünk. Húsipari Vállalat, Kaposvár, Vöröshadsereg útja 67—69. (3653' Az ÉM Betonelem- gyártó Vállalat Pécsi Betonárugyára dombó­vári üzemébe gépészmérnököt alkalmaz. Jelentkezés a vállalat személyzeti vezetőjé­nél, Pécs, Siklósi u. 10. sz. (88507) IHlűMlőch VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Moszkvai séta. Szélesvásznú szovjet film. 14 éven aluliak­nak nem ajánljuk. Az előadások kezdete 5 és 7 óra. (Október 11-ig.) SZABAD IFJCSAG FILMSZÍNHÁZ A Púpos. Csendélet. Színes, szélesvásznú, kalandos fran­cia film. Korhatár nélkül Az előadások kezdete 4, 6 és 8 óra. (Október 11-ig.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom