Somogyi Néplap, 1963. december (20. évfolyam, 280-303. szám)

1963-12-23 / 298. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Hétfő, 1963. december S3.

Olimpia,

olimpia,

olimpia...

Harminchatra emelkedett az Innsbrucki teil olimpiai játékokon részt vevő országok száma. A napokban ugyanis bejelentették, hogy a Koreai Népi Demokrn/tühus Köztársaság két női és négy férfi- sportolót indit a gyorskorcsolya számokban.

...

Nem sikerült előbbre lépniük a somogyi motorosoknak

Tóth Lajos az év legeredményesebb versenyzője

Évi számadásra gyűltek ösz- szo szombaton este Kaposváron a Magyar Honvédelmi Sportszövetség Zalka Máté motoros klubjának tagjai. Az utolsó idei közgyűlés napirendjén két probléma szerepelt A kiképzési munka és a sportszakosztály 1963. évi tevékenységének értékelése.

Szentgróti Béla motoros- klub-vezető beszámolójának első része a kiképzéssel kapcsolatos adatokat tartalmazta. Egy esztendő alatt 332 hivatásos és 202 »amatőr« gépjárművezető vizsgázott sikerrel az MHS tanfolyamain. Gépkocsi alap- ismereti körökben 381-en, a motorkerékpár alapismereti körökben pedig 830-an ismerkedtek meg a motorral. Minthogy a motoros klub a tervezettnél nyolc fővel kevesebb sorköteles ifjúit képzett ki 1963-ban, így a kaposváriak az élcsoportból bizony alaposan lejjeb csúsztak annak ellenére, hogy az MHS központ elismerte, hogy szakmai téren jó munkát végeztek a kiképzők.

Nagy érdeklődés kísérte a versenyszakosztályról szóló beszámolót 1963 átmeneti esztendő volit a motorsportban. Már tavaly megkezdődött az átállás. A Magyar Motorsport Szövetség fokozatosan megszüntette a területi bajnokságokat, és mindinkább az ország^ bajnoki futamok kerültek Előtérbe. Természetesen más a szomszédos Szekszárd vagy Pécs motorosaival verse

elég idegenül érezték a mieink magukat a »nagyok« közt. Nemegyszer' előfordult, hogy önbizalom híján már az edzőkörök befejeztével versenyzőink lemondtak arról, hogy bajnoki pontot szerezzenek a versenyfutamokban.

Persze nem mindenki. Tóth Lajos például a 250 ccm-e> sportgépek osztályában az előkelő harmadik helyet szerezte meg, s ő bizonyult a legeredményesebb vidéki motorosnak ebben a kategóriában. A kitűnő kaposvári versenyző példája bizonyítja, hogy mások előtt Is nyitva van az út, persze olyan komolyan kell készülni, úgy kell a gépet karban,tartani, versenyre előkészíteni, mint ahogy azt Tóth Lajos tette egész év folyamán. A cros- sozóknál is született somogyi siker. Balaskó László, a 125-ös kategóriában új Danuvia gépével ugyan nem tudta valóra- váltani a vele kapcsolatos reményeket, de a bajnokságban elért ötödik helyezése mégis jó eredménynek számít. A túraversenyzőknél Végvári Imre küzdötte fel magát az ötödik helyre. A három legeredményesebb somogyi motoroson kívül Lőrincz József, Tóth János, Tóth István és Pilléi szerzett értékes pontokat a kaposvári motoros klubnak.

— Hogyan tovább? — tette fel a kérdést beszámolójában Szentgróti Béla.

— Az 1964. év még nagyobb feladatot ró majd klubunkra. Ismerjük már a terveket, ame

ez idén néhány fő kiesése miatt ne következzék be terv- lemaradás mint az idén a sorköteleseknél. Mintegy öt vermel több fiatal tanul tanfolyamainkon mint tavaly. Biztosra vehető, hogy a sikeresen vizsgázók száma magasabb lesz, mint amit a terv előír. Motorversenyzőink számára most már nincs más választás, mint az országos bajnoki futam. Külön nehézséget jelent, hogy a crossozóknál megszűnt a 125-ös géposztály. Ba- laskának és társainak jövőre a 250-es kategóriában nyílik majd alkalma bizonyítani tudását. Motorparkunkat tovább korszerűsítjük, s ha 1963-ban nem is sikerült az előrelépés, 1964-ben remélhetően már megszokják a mieink az országos és nemzetközi bajnoki versenyek légkörét, s a kaposvári motorosok bizonyítják, hogy a vidéki versenyzők közül rájuk mindenkor lehet számítani — mondotta a motoros klub vezetője.

A beszámolót vita követte, amelynek keretében tizenhatan fejtették ki véleményüket. Ezt követően kiosztották a jutalmat az év legeredményesebb motorosainak, sportvezetőinek. Tiszteletdíjat kapott Tóth Lajos, Balaskó László, Tóth János, Kőműves Lajos és Tóth István. A jó munkáért oklevelet Újlaki László, Farkas Sándor, Várvízi Attila és Kovács Károly.

K. S.

Jorma Kortclainen finn sportoló alighanem az egyetlen olyan versenyző lesz, aki mind a téli olimpián, mind pedig a nyári tokiói játékokon elindul. Kortelalnen Innsbruckban a sll'utú váltóban, nyáron pedig kajak egyesben képvisel) hazája színeit.

* • •

Jó üzletet remél az innsbrucki olimpiákról az amerikai ABS televízió társaság, amely eddig egymillió dollárt fordított az előkészületekre. Félmillióba került a közvetítés joga a világ Európán kívüli részeibe. A másik félmillió dollárt a felvételekre fordítsák. A filmeket Innsbruckból a Majnn- frankfurti teleoording berendezésekre játsszák át, onnan pedig lök- hajtásos különgépok szállítják a filmeket az Egyesült Államokba.

• * *

Innsbruck lakói csütörtökön délután izgalmas perceket éltek át, mert az olimpiai láng céljára készített kehelyhől hirtelen hatalmas láng tört elő. Az izgalom csak akkor ült el, amikor köztudomásúvá vált, hogy csupán próbáról van szó. A város ugyanis egyrészt meg akarta vizsgáUit a propángáz pirosra festett lángját, s látni akarta azt Is, hogy a levegő mozgása következtében milyen veszély fenyegeti a fáklyavivőt az olimpiai láng meggyújtásakor.

A kísérlet során három-négymé- tercs láng tört az ég felé, amelyet nemcsak Innsbruckban, hanem az Inn alsó és felső völgyében 25—30 kilométeres körzetben jel lehetett látni.

Fonyódi járási labdarúgó-bajnokság

Korábban hírül adtuk, hogy öreglak nyerte a járási labdarúgó- bajnokságot. Alább közöljük az 1583. őszi bajnokság végeredményét.

I. osztály

1. öreglak 8 6 1 1 18:14 13

2. Buzsák 8 5 2 1 17,114 12

3. Somogyvár 8 4 2 2 26:13 10

4. Szöllősgyörök 8 1-7 3:11 2

5. Táska 8 - - 8 4:14 II. osztály

1. Látrány, 2. Pannik. 3. Somogy- babod. A bajnokságtól Vöra, BaJa- tonújlak, Bala tonszentgy orgy és Hollác! Visszalépett.

tiyezni, mint mondjuk a leg- Iveket a kiképzés terén el kell jobb magyar motorverseny-, végeznünk. Máris megteremtőkkel. Ez idén bizony még tettük az előfeltételeit, hogy

kézilabda

Nehéz akadály előtt a K. Dózsa ifi öklözői

Időjárás

Várható időjárás ma estig: Lassan

mérséklődő északi szél. Fokozódó púrá- sodüs, ködö- södés, néhány helyen hószál- lingózds. Várható legmagasabb hőmérséklet mínusz 2— mínusz 6 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 8

ónékor mínusz 5,8 fokot, déli 12

órakor mínusz 4,7 fokot mértek.

— 106 kisipari szövetkezeti tag jár középiskolába megyénkben. Sokun tanulnak' az általános Iskolák VII—Vili. osztályában is. A KISZÖV tizenkilenc dolgozót küldött Za- márdiba egy szaktanfolyamra: itt az elektromos gépek javítását sajátítják el.

— A leprizmázott burgonya állapotát vizsgáltatja a megyei tanács mezőgazdasági osztálya. Eddig számottevő romlást nem tapasztaltak.

— Elektromos hajsütő és ágymelegítő gyártását kezdik meg jövőre a Kaposvái'i Vasipari Ktsz-ben.

— 232 000 forinttal emelte

meg a Művelődésügyi Minisztérium a központosított beszerzésekre biztosított hitelkeretet megyénk számára 1964. január elsejével. A fölemelt hitel az iskolák szemléltetőeszközökkel, térképekkel stb. való ellátását szolgálja.

— Betiltotta a hasznos vad

vadászatát a megyei erdészeti és vadászati felügyelő. A zord időben a hasznos vadakat nem vadászni, hanem etetni kell.

— Megkezdődött a nemesített tavaszi kalászos vetőmagvak (tavaszi árpa, zab) tisztítása, illetve fémzárolása. Eddig 1948 mázsa tavaszi árpát és 1063 mázsa zabot fémzároltak megyénkben.

— Csaknem másfél száz szereplővel nagy sikerű karácsonyi műsort rendezett a Nagyatádi Általános Iskola a járási művelődési házban. A műsort több mint kétezren nézték

Sikkasztás

és közokirat-hamisítás

bűntette címén emelt vádat a Nagyatádi Járási Ügyészség Borda Mária rinyabesenyői lakos ellen. Borda Mária 1951- ben került a postához. Munkáját hét éven át lelkiismeretesen végezte. 1958-ban megismerkedett egy férfival, s attól kezdve anyagi gondokkal küszködött. Ismerőseitől nem akart kölcsönt kérni, inkábba rábízott takarékbetétekből fedezte kiadásait. Először K. Jó- zsefné betétjéből vett el négyezer forintot. A betétkönyvben feltüntette a teljes összeget, a nyilvántartó lapra azonban csak 10 000 forintot írt. Amikor K.-né elköltözött a faluból, egy másik betétes pénzéből sikkasztott. Még két alkalommal ismételte meg a sikkasztást és az okirat-hamisítást.

A hivatalvizsgálat fedte föl Borda Mária visszaéléseit. Ügyében a közeljövőben ítélkezik a Nagyatádi Járásbíróság.

— Vöröskeresztes értekezlet

volt Fonyódon. A járás vöröskeresztes küldöttei megtárgyalták a véradónapok tapasztalatait.

— Az egységes művelődési tervből adódó feladatokról tanácskoztak Nagykanizsán a dél-dunántúli megyék nép- írontbizo+tságának képviselői. Somogyot a csurgói és a fonyódi járási titkár képviselte a megbeszélésen,

— A megye termelőszövetkezeteinek 17.5 millió, a tsz- tagoknak pedig 5 millió forint kárt térített meg 1963-ban az Állami Biztosító.

Repülőgéppel derítették föl a zajlást a Dunán

A Duna középső és alsó szakaszán szorosan egymáshoz zárkózott jégtáblák csaknem teljesen elborítják a víz tetejét. A földerítéssel megállapították, hogy Fajstnál és a Sió torkolatának közelében, Ge- mencnél a parthoz fagyott jég mélyen benyúlik a mederbe, és

Az 1963. évi

bajnokság

vérere

O

Férfiak

1.

Marcali Honvéd.

13 17 - 1

397:177 34

O

K. Honvéd n.

18 14 - 4

505:297 28

3.

K. Vasas MTE

18 13 - 5

397:223 26

4.

Tanítóképző

13 12 1 5

448:300 25

8.

Balatonboglár x

18 10 - 8

225:295 19

6.

Balatonszentgyörgy x

18 7 1 10

234:387 1«

7.

K. Kinizsi x

18 7-11

207:339 1

8.

K Építők x

18 3-15

156:415 .

9.

Ruhaüzem x

18 2 - lo

188:437 2

10. Nagyatádi MTE

törölve

Nők

1.

Nagyatádi MTE

14 13 - 1

145:30 20

2. K_ Vasas MTTE

14 10 2 2

103:41 22

3.

K. V. Lobogó

14 10 1 3

126:50 21

4.

Fonyód x

14 8 2 3

92:32 17

5.

Tanítóképző

14 5 1 8

73:71 11

6.

Siketek SC x

14 4-10

72:144 7

7.

Balatonboglár

14 3- 11

70:107 G

8.

Világítástechnika

M

d1

1

4»

9:19

0 Megjegyzés: Mind a férfi, mind a női bajnokságban az x-szel jelölt csapatoktól egy-egy büntetőpontot levontak.

Kaposváron azonnal beköltözhető családi ház eladó. Érdeklődni: Szent István

Utca 5. __________(98165)

2 db 100—110 kg-os hízó eladó. Kaposvár, Zalka Máté u. 41., Bödő István. (219)

Tsz részére 1 db új «■Consol« táskaírógép eládó. Cím 98178. számon a hirdetőben.

_________________ (98178)

Z

ongora (príma fekete Blüthner) kifogást ilan állapotban igényesnek eladó. Kaposvár, Géza utca 39.________________(98175)

Á

lló kövesdaráló, 2800 fordulatszámú, villany motorral eladó. Cím: Őrei, tanács.

(98180)

Trabant részére garázs kiadó a belvárosban. Cím 98179. számon a hirdetőben.

(98179)

Kifogástalan, gyors 125-ös Danuvia motorkerékpár sürgősen eladó. Kaposvár, Petőfi utca 2., Dé- »«u. (98176)

Villanyszerelőket és férfi segédmunkásokat keres fölvételre vidéki munkahelyeire az Áramszolgáltató Vúllalat kaposvári igazgatósága. Jelentkezni lehet a siófoki, a marcali, a nagyatádi és az igali üzemvezetőségen, valamint az igazgatóság székhelyén. (98043)

Vizsgával rendelkező építőipari gépkezelőket, kompresszor kezelőket, kotrógép kezelőket, kazánfűtőket keresünk dunántúli, valamint budapesti munkahelyeinkre. Jelentkezés: ÉM 22. SZ. Építőipari Vállalat, Budapest, V., Irányi u. 17. SZ. (4502)

Vizsgázott

kazánfűtőt

fölvesz a Hűtőipari Országos Vállalat kaposvári hűtőháza, Vöröshadsereg útja.

(98174)

fllKSSE®

A Somogy megyed Népművelési Tanácsadó fllmtára január 2-ától január 6-ig leltározás miatt a filmkölcsönzést szünetelteti. Somogy megyei Népművelési Tanácsadó fllmtára.

(4191)

Disznóperzselő kiadó. Kaposvár, Kinizsi Pál utca 35. Kad- vánszkiéknál. (98177)

Magányos 24 éves fiatalember megismerkedne házasság céljából 18—20 éves lánnyal. Lakás rendelkezésre ,á f.. Havi I fizetés 2500 Ft. Lehetőleg szőke leány legyen. Leveleket »Párosán szép az élet« Jeligére a kiadóba kérek. Csak fényképes levelekre válaszolok Id»?.;

Ma Budapesten a Csepellel mérkőzik a csapat

Az országos ifjúsági ökölvívó- csapatbajnokság négyes döntőjének mezőnye megkezdi küzdelem- sorozatát az 1963. évi országos ifi CSB első helyéért, valamint a helyezésekért. A torna egyik ágón — mint arról már korábban beszámoltunk — a K. Dózsa, a Csepel SC-vcl együtt szerepel. A kiírás szerint december 23-án Csepelen, január 5-én pedig Kaposváron találkozik a két csapat. A szakemberek azt tartják, hogy ez a mérkőzés lesz valójában az idei ökölvívó CSB igazi döntője. A másik két részvevőt a Beloiannisz! és a Kls- várdai Vasast ugyanis gyengébbnek tartják mind a csepelieknél, mind a kaposváriaknál.

Hergert Jenő, a Dózsa ifi edzője igyekszik legjobb csapatával szo- rítóba lépni a mai csepeli mérkőzésen. Az edző véleménye szerint az otthonában mérkőző Csepel az esélyesebb. Ha azonban a Dózsa csupán két-három pontos vereséget szenvedne Csepelen, ezt a hátrányt a kaposvári visszavágón le lehelne dolgozni. A Dózsa ifjúsági versenyzői jó formában vannak. Nemcsak a válogatott Papp János és Fehér indul győzelmi eséllyel a csepeliek elleni találkozón, hanem a Horváth fiúk, továbbá Babai, Balogh, Bakonyi és Alföldi szintén pontot szerezhetnek.

Gyors* és gépíróit

fölvesz

a Csurgói Faipari Vállalat

_______________(4177)

A kaposvári boxtábor a Dózsa ifjúsági ökölvívóival szeretne vigasztalódni a felnőtt csapat kiesése miatt. Ha a Dózsa ifik sikeresen vennék a Csepel elleni akadályt, altkor ez Idén ismét Kaposvárra kerülhetne az országos ifjúsági csapatbajnok! cím. Mindenesetre a kaposvári öklözök azzal, hogy bejutottak a legjobb négy közé. máris Jó bizonyítványt álli» tottak ki magukról. * 1 11

AZ 51. HETI TOTÓEREDMÉNYEK

1. Juventus—Inter. 4:1 1

2. Lazio—Atalanta 0:1 2

3. Messina—Torino 1:1 x

4. Milan—Roma 2:1 1

5. Modena—Spal 4:3 1

6. Reims—Lyon elmaradt

7. Lens—Toulouse 2:1 1

8. Rouen—Valenciennes 0:4 2

9. Nice—Racing Paris 1:1 x

10. Nimes—Angers 2:0 1

11. Parma—Padova 1:1 x

12. Potenza—Pro Patria 1:1 x

13. Bologna—Mantova 2:1 1

Elektrotechnikust

energetikus! munkakörbe fölvesz

a Csurgói Faipari Vállalat _____________________(4178)

G

YÁSZJELENTÉS

A Kaposvári Vegyesipari Ktsz vezetősége és dolgozói fájdalommal jelentik, hogy

id. Takács József

szövetkezeti tag december 20-án elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük.

(98181)

meg. A hatezer forintos tiszta

bevételt az iskolai üdülő építésének költségeire fordítják.

Erőszakoskodó motoros

Előzetes letartóztatásban várja ügyének tárgyalását Györfl Imre segesdi lakos. Ez év október 33- An este a segesdi italboltban tartózkodott. Varga József arra kérte, hogy egy nőismerősét vigye el motorral a somogyszobi vasút- áUomásra. Gs'őrfi készségesen felajánlotta segítségét. Azonban hiába kérte H. Rózsa, hogy álljon meg Somogyszobon, Győrfi azt válaszolta, hogy hazaviszi, ne várjon a vonatra. A nagy baráti puszta felé vezető út mellett leállí ot- ía a motort és erőszakoskodni kezdett. H. Rózsa menekülni próbált, segítségért kiáltott, de senki sem volt a környéken. Győrfi sokáig dulakodott vele. Szerencsére feltűnt az országúton egy vontató, akkor egy pillanatra elengedte a lányt, H. Rúzsának sikerült elmenekülnie. Másán följelentette Győrfit a rendőrségen.

Az erőszakoskodó motoros ügyét néhány nap múlva tárgyalja a bíróság.

visszatartja, fékezi a zajlást. A levonulás útját pedig állandóan szűkítik a parti jégtámaszokban megakadó jégtáblák. Ezért még a repülőgép rádióján haladéktalanul parancsot küldtek három bajai jégtörő hajónak, hogy azonnal induljanak a megjelölt helyekre, és távolítsák el a zajlás levonulásának veszélyes akadályait. (MTI)

— Lakatos András országgyűlési képviselő Szöllősgyörökön, Hegedűs Lajos országgyűlési képviselő pedig Pamukon és Balatonszentgyörgyön tartott fogadónapot, és beszélgetett választóival.

— Megnyílt a Dózsa jégpálya!

Nyitvatartási hétköznap du. 5— fél 8-ig, vasár- és ünnepnap 3— 8-ig. Kedvező idő esetén vasárnap és ünnepnap délelőtt is nyitva.

(9818»