Somogyi Néplap, 1963. november (20. évfolyam, 256-279. szám)
1963-11-19 / 269. szám (270. szám)
SOMOGT1 NÉPLAP 4 Kedd, 1983. november It. Labdarúgómérkg Az 1963. évi őszi labdarúgó bajnokság közepén bizony azt hittük, hogy amikor az utolsó fordulóról készítünk mérleget a Nemzeti Bajnokság II. és III. osztályaiban, Somogy szempontjából kedvezőbb lesz majd a kép. Most azonban, amikor szembe kell néznünk a tényekkel, megállapíthatjuk, hogy a finálé nem a legjobban sikerült. Nézzük csak a vasárnap mérlegét. Két súlyos vereség, és egy soványka döntetlen. Ilyen gyengén egyik fordulóban sem ment a mieinknek. A K. Honvéd zalaegerszegi mérkőzésén a kaposvári fiúk már csak arra vigyáztak, hogy nehogy valaki megsérüljön a vietnami út előtt. Az eredmény csak olyan másodrangú valaminek számított. Nem mondhatjuk, nem vették a honvéd-játékosok félvállról ezt a meccset., de az is igaz, hogy nem: is küzdöttek úgy, hogy most pedig mindenáron győzni kell. A : Honvéd tehát egy döntetlennel : búcsúzott az idei bajnokságtól. A; csapat e pillanatban a bajnoki j táblázat ötödik helyét foglalja el,; s előreláthatóan vagy ezen a he- ; lyen, vagy egy hellyel lejjebb vé- ; géz majd a tabellán. Igen rosszul ! ment a somogyi Nb Ill-asoknak 1 az idényzáró fordulóban. A Taszári Honvéd előtt még J egyszer megcsillant a remény a« bajnokság megnyerésére. Vasár-; nap délután ugyanis megérkezett; a hír Pécsről Szekszárdra, hogy : a bajnokság éllovasa, a Nagy-: kanizsai Bányász 8:1 arányú (!) vereséget szenvedett a PEAC-fól. « Ezek után azt lehetett volna vár- « ni, hogy a taszári csapat huszá- j ros hajrával megszerzi a két pon- « tot, s ezzel az első helyet. Az; utóbbi hetek azonban bizonyítót- J ták, hogy a kezdeti lendület már régen megtört a csapatnál. A ta-: szári játékosok nagy része már' nem azzal törődött, hogy hánya-, dik helyen végez a T. Honvéd1,: hanem hogy a jövő bajnoki idényben ki hol fogja majd rúgni a labdát. Az utolsó forduló előtt lemondott Jobban Ferenc edző is, így aztán a tartalékos, de legfőképpen szárnyszegett csa-; pat jóformán meg sem kísérelte: megnyerni a szekszárdi meccset.: Ezért történt, hogy a bajnoki: cím helyett be kell érniük a ta-; száriaknak az ötödik helyezéssel. A Siófoki Bányász sem úgy bú-: csúzott az idei bajnokságtól,: mint ahogy azt az együttes népes; tábora remélte. Nem kétséges,; hogy a ceglédi mérkőzésen a Já-: tékvezető sorozatos tévedése is: közrejátszott abban, hogy a hazai csapat hamarosan 2:0-ra vezetett. Ennek ellenére nem kel-: lett volna elveszíteni a siófokiak-: nak a fejüket. Ha akad egy híg-; gadt, nyugodt játékos, aki a töb- ■ bieket is nyugodtságra inti, még 2:0-ról is lehetett volna fordítani. Sajnos, ilyen dirigens nem akadt; a siófoki csapatban, ezért került a bajnoki táblázat második he-: lyére a Siófoki Bányász, s elő-: fordulhat, hogy egy hét múlva a siófoki csapat még lejjebb csúszik a táblázaton. Lassacskán tehát pont kerül az 1963. évi őszi labdarúgó-bajnokság krónikájának végére. A somogyi NB-s csapatok kivétel nélkül mind a táblázat élmezőnyében: fognak végezni. Sajnos, bravúrra; egyikük erejéből sem futotta. Kár... NB II. Zalaegerszeg, 800 néző. mesvári. : Z. Dózsa: Szántó — Gál, Varga, ; Keidl — Proliiés, Nyikus — Nagy, ; Fehér, Szekeres, MiUei, Dcrva- lics. Edző: Bazsó Sándor. Honvéd: Markó — Schmidt, Kátkai, Csapó — Muzslai, Tóth — Palko- vics II., Palkovics I., Szabó, Lang, Laczkovics. Edző: Tóth József. A zalaegerszegiek salakos pályáját alaposan feláztatta az éjszakai eső, amikor kezdéshez álltak fel a csapatok, itt is. ott is víz állt a pályán, és általában ;mély volt a talaj. Fokozatosan a ; kaposváriak lendültek bele. A ; nyolcadik percben Szabó előtt :megnyílt az alkalom arra, hogy ; vezetést szerezzen a Honvédnak. :a középes.»tár még a kapust Is : kicselezte, aztán elhibázta, a lö-i : vése kapu mellé szállt. Egy perccel később Markó kapuja előtt ; ismétlődött meg a jelenet, de ; most Miilei hibázott. Általában a Dózsa volt a többet támadó. A csatárok tehetetlenségére azonban jellemző, hogy az első negyvenöt percben nem igen alakult ki komoly helyzet egyik kapu előtt sem. Szünet után sem változott a játék képe, legföljebb annyiban, hogy most inkább a kaposvári csapat próbálkozott. Álmos, unalmas lett a mérkőzés, amelyen eseményt csak Laczkovics két jó lefutása jelentett, belül azonban nem volt, aki befejezte volna az akciót. Az utolsó negyedóra ha lehet, még unalmasabb volt, mint az előző időszak. Ekkor már mindkét csapat csak arra törekedett, hogy ne essen gól. Az egérszegi szurkolótábor igen csalódottan távozott a mérkőzésről. Az a körülmény, hogy az egyébként is tét nélküli bajnokságban ez a mérkőzés sem a hazai, sem a kaposvári csapat számára a helyezések szempontjából már nem volt különösebb jelentőségű, rányomta bélyegét a találkozóra. A Z. Dózsa csapatát nem állította különösebben nehéz feladat elé az igen tartózkodóan játszó K. Honvéd, amelynek soraiban valóban mindenki csak arra vigyázott, nehogy megsérüljön. Ezért veit igen alacsony színvonalú a mérkőzés, amelyen még úgy ahogy a végén mutattak valamit a támadók, igen encrvál- t&n küzdöttek. A döntetlen meg is felel a látottaknak. Találó volt az a megjegyzés a mérkőzésen, hogy egyik csapat sem érdemelne többet egy pontnál, sőt! Jók: Varga, Nyikus, Szekeres, illetve Muzslai, Szabó, Lang. További NB U-es eredmények: Pápai Textiles—K. Lombik 2:1, Esztergomi Vasas—Budapesti Spartacus 2:1, Pécsi Bányász—Győri Dózsa 1:0, EVTK—Fővárosi Autóbusz 1:1, Székesfehérvári MÁV Előre—Mosonmagyaróvár 2:0, Pécsi BTC—PVSK 2:1, Traktorgyár- Zalaegerszegi TE 4:lj ni. kér. TTVE—Veszprémi Haladás 5:0. A bajnoki táblázat állása: 1. III. kér. TTVE 16 12 1 3 38:16 25 2. Pécsi Bányász 17 8 6 3 33:29 22 3. Pécsi BTC u 9 3 3 34:13 21 4. Pécsi VSK 16 9 2 5 32:18 20 5. K. Honvéd 17 8 4 5 26:18 20 6. B. Spartacus 16 8’3 5 32:22 19 7. Esztergom Í6 7 4 5 28:23 18 8. EVTK 16 6 6 4 30:29 18 9. Pápa .16 8 8 18:15 16 10. Sz.-fehérvár 16 7 2 7 23:27 16 11. Gy. Dózsa 16 6 3 7 25:23 15 12. Z. Dózsa 16 3 7 6 14:21 13 13. Traktorgyár 16 4 4 8 19:29 12 14. Mosonm. 16 4 4 8 11:26 12 15. ZTE 16 5 1 10 26:37 11 16. K. Lombik 16 5 1 10 22:32 11 17. Veszprém 16 4 3 8 16:29 11 18. Autóbusz 14 1 6 9 13.33 8 Zalaegerszegi Dózsa—K. Honvéd 0:0 V.: TeNB III. Északközép csoport Ceglédi VSE—Siófoki Bányász 4:0 (3:0) Cegléd, 800 néző. V.: Radnóti. Cegléd: Hamzó — Kiszalc, Oláh, Császár — Csontos, Csel! — Csurgói, Pintér, Liptai, Genizsa, Halma. Edzó: Selmeczi János. Siófok: Iszak — Farkas, Fehér, Fejes — Vörfis, Balogh — Erdei, Sier, Papp, Stefan, Kovács. Edző: Haragít Tibor. Fokozatosan a Bányász csapat vette át a Játék irányítását, a 12. percben egy különös gól keltett izgalmat. Szabadrúgáshoz Jutott a ceglédi csapat. A labda! Iszak a kapufa fölé tolta, az oldalról szálló labda vagy egy méterrel az alapvonalon túl esett le. Csontos azonban középre vágta a labdát és Pintér egyből a hálóba lőtte azt. A bíró meglepetésre gólt Ítélt, 1:0. Vagy öt percig állt a játék, mire megnyugodtak a kedélyek. Alig vette kezdetét újra a küzdelem, újabb izgalom kerekedett. Pintér vagy három méteres lesen állt (a hazai partjelző is beintette a lest), a játékvezető azonban tovább engedte a kitörö csatárt, aki senkitől sem zavarva, másodszor is a hálóba talált, 2:0. Megzavarodott a siófoki védelem, s a 25. percben Liptai ezt jól használta ki, s háromra növelte a hazai gólok számát. A második félidő heves siófoki rohamokkal kezdődött, a Bányászjátékosok olyan elszántan küzdöttek, mintha meg akarták volna fordítani a mérkőzést. A hazaiak erre túl kemény játékba kezdtek, amikor ezért Sler a 73. percben a játékvezetőnél reklamált, a bíró kiállította a siófoki csatárt. A 83. percben Liptai beállította a végeredményt. Várható volt, hogy a Ceglédi VSE utolsó hazai mérkőzésén ,ió játékkal akar búcsúfeni szurkoló- táborától. Még a legjobb ceglédi csapat ellen is a siker reményében vehette volna fel a küzdelmet az S. Bányász, ha nem szól közbe a gyengén működő játékvezető. Kár, hogy az erősen vitatható két gyors gól után elvesztették fejüket a siófokiak. Jók: Csontos, Pintér, ill. Erdei, Papp. TOVÁBBI EREDMÉNYEK: Pilisi Bányász—Annavölgyi Bányász 6:2, Ercsi Kinizsi—Nyerges- újfalu 4:3, Csepel Autó—Tojcodi Bányász 4:0, Sárisáp—Kőbányai Tűzálló 2:0, Pénzügy őrök—Goldberger 2:0. A L bajnoki táblázat álláaa: 1. Pénzügyőrök 14 8 4 2 33:13 20 2. Siófok 15 8 4 3 23:20 20 3. Ercsi 14 8 3 3 31:17 19 4. K. Tűzálló 14 6 6 2 26:19 18 5. Újlaki FC 14 7 3 4 31:18 17 6. Sárisáp 15 7 3 5 14.TI 17 7. Cegléd 14 6 3 5 21:17 15 8. Tokod 14 5 4 5 19:18 14 9. Elektromos 14 5 3 6 14:15 13 10. Csepel Autó 14 6 17 19:23 13 11. Goldberger 14 5 3 6 11:18 13 12. p. Bányász 14 4 4 6 17:20 12 13. Magyar Acél 14 5 18 22:26 11 14. Ny.-új falu 14 16 7 13:24 8 15. Annavölgy 14 3 2 9 18:36 8 16. V. Dinamó 14 2 4 8 14:31 8 NB III. Délnyugati csoport Szekszárdi Petőfi—Taszári Honvéd 4:1 (1:1) Santos csapata nyerte a Világ Kupát Rio de Janeiróban 130 000 néző előtt került sor az Interkontinentális Labdarúgó Kupa harmadik döntő mérkőzésére. Az FC Santos. csapata botrányos mérkőzése, Daimo ll-es góljával l:0-ra győzött. A kiállításokkal és durvaságokkal tarkított mérkőzésnek nem eok köze volt az igazi labdarúgáshoz. Szekszárd, 300 néző: V.: Boda. Sz. Petőfi: Mohácsi — Cser, Gellér, Garamvölgyi —? Bóka, Lakner — Heth, Bárány, Simon, Bosnyák, Lángi. Edző: Túra Emil. Taszár: Varga — Kruskovics, Fi- liszár, Bagyilla — Szabó, Szórádi — Beiké, Kovács, Molnár, Boda, Szöllősi. A taszári csapatnak nincs edzője. A hazai csapat kerekedett felül, és a 7. percben Heth megszerezte a vezetést, 1:0. A ta- száriak tíz perc múlva válaszoltak erre a gólra, Boda egyéni játék után a kapust is kicselezve a hálóba lőtt, 1:1. A 25. percben Molnár egy összecsapás után a Most vásároljon! <XXXXXXXXXXXXJOOOCXXXXXXXX Esslingeni faredőuy minden méretben kapható négyzetméterenként 315,— éa 337,— Ft-ért a TÜZÉP-telepeken: Kaposvár, Tab, Siófok, Balatonboglár, Balatonién)vés. Marcali, Nagyatád, Barcs, Csurgó, Homokszentgyörgy. Import falicsempe kapható Marcaliban, Nagyatádon éa Siófokon. (97705) földön maradt, s kiderült, hogy agyrázkódást szenvedett. Már nem is tért vissza a pályára. Szünet után a tíz főre olvadt Taszári Honvéddal szemben tartós fölényt harcolt ki a hazai együttes. A 18. percben Heth, a 22. percben Simon lőtt gólt. Erre a T. Honvéd a 25. percben Boda kapufalövésével tudott csak válaszolni. öt perccel a befejezés előtt Heth beállította a végeredményt, 4:i. A felforgatott taszári csapat eléggé szárnyszegetten játszott, ez nyomta rá a bélyegét a találkozóra. Szünet után, amikor már végig csak tíz emberrel játszott a T. Honvéd, döntő fölénybe került az Sz. Petőfi, s ilyen arányban is megérdemelten harcolta ki a győzelmet. Jók: Gellér, Heth, Bárány, ÜL Filiszár, Kovács. befejeződött a bajnokság. A bajnoki címet a Nagykanizsai Bányász csapata szerezte meg. a somogyi csapatok közül a Taszári Honvéd az 5., a Kaposvári Kinizsi a 6. helyen végzett. A Délnyugati ménye: NB. III. végered1. N. Bányász 19 9 3 3 26:19 21 2. Nagymányok 15 9 2 4 44:28 20 3. Dombóvár 15 8 4 3 27:19 20 4. Pécsi EAC 15 8 3 4 32:15 19 5. T. Honvéd 15 7 5 3 35:24 19 6. K. Kinizsi 15 7 3 5 33:23 17 7. Kai. Honvéd 15 7 3 5 34:33 17 8. N. Dózsa 15 6 2 7 27:27 14 9. Sz. Dózsa 15 3 5 7 40:36 13 10. M.-szászvár 15 2 9 4 29:31 13 11. Mohács 15 5 3 7 17:23 13 ÍZ. Baja 15 5 3 7 14:24 13 TOVÁBBI EREDMÉNYEK 13. Sz. Petőfi 14. NVTE 15 5 2 8 20:25 12 15 5 1 9 23:34 11 Pécsi EAC—Nagykanizsai Bányász 8;1 (!), Nagykanizsai Dózsa —Bajai MTE 2:0, Nagykanizsai VTE—Dombóvári VSE 1:0, Nagy- mányek—-Mohács 4:1, Kalocsai Kinizsi—Szekszárdi Dózsa 2:2, Pécsszabolcsi Bányász—Mázaszász- vári Bányász 2:2. A tíényugati csoportban ezzel 15. Pécsszabolcs 15 3 4 8 16:37 10 16. KaL Kinizsi 15 2! 4 9 16:35 8 — A totó 12 taiálatos szelvénye: 211211X2212LA12 találatos szelvényekre egyenként 144 808,75 forintot, a 11 találato- sakra 8045 forintot, a 10 találato- sakra 1081,25 forintot fizetnek. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetét a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat vezetőségének, összes dolgozójának, és mindazoknak, akik férjem, HORVÁTH ISTVÁN temetésén részt vettek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család (97786) _____________ G YÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, | hogy NAGY JÁNOS fodrász 1963. november 17-én 43 éves I korában elhunyt. Temetése i november 19-én du. 4 óra- [ kor lesz a Keleti temetőben. (4811) Gyászoló család I A Csurgói Spartacus a Déli csoport bajnoka A K. Dózsa az élen a megyei Északi csoportban E héten sem ment simán a bajnokság a megyeieknél. A déli csoportban a Marcali Honvéd nem utazott el a nagyatádi mérkőzésre. Ebben a mezőnyben már csak két tisztázatlan mérkőzés van, és véget ért a küzdelem. A bajnokságot a Csurgói Spartacus nyerte. Az északi csoportban a K. Dózsa rangadó mérkőzésen győzött a K. Honvéd ellen, s minthogy az eddigi listavezető Vörös Lobogó kikapott- Marcaliban, a hosszú szünet után ismét a lila-fehér csapat került a bajnoki táblázat élére. EREDMÉNYEK K. Dózsa—K. Honvéd II. 3:2 (0:0) Kaposvár, 150 néző: V.: Horváth L. D. Dózsa: Antal — Báli, Horváth, Tököli — Kiss, Farkas — Teremi, Szigeti, Veverán, Nagyréti, Zsu- nics: Edző: Záborszkv Jenő. Honvéd: Babies — Horváth, Takács, Albecker — Rókái, Sóvágó — Petrányi, Németh, Jezeri, Varga, Taschi. Edző: Radnai István. Az első félidő unalmas játékkal telt el, de annál szebb és élvve- tesebb lett a második negyvenöt perc. A többet támadó Dózsa megérdemelten nyert© a rangadót. G.: Zsunics, Veverán, Teremi, ill. Taschi 2. Jók: Tököli, Veverán, ill. Babies. Fonai László Marcali V. M.—K. V. Lobogó 3:0 (1:0) Marcali, 200 néző. V.: Kiszelák. Vörös Meteor: Törzsök — Vörös, Gáspár, Kapitány, Hosszú — Jakab, Molnár — Pimpáúer I., Szántó, Németh, Takács, Fim- pauer II. (Varga). Edző: Abonyi Károly. Vörös Lobogó; Keizer — Nagy, Zswiiai, dr. Zacommer — Novák, Schukk — Radax (Végh), Simon, Lábas, Műdig, Gergő. Edző: Horváth Béla, A többet támadó hazai csapat megérdemelten győzte le a fölényeskedő kaposváriakat. Az 50. percben Lábast, a 65. percben Némethet a játékvezető kiállította. G.: Szántó 2, Pimpauer n. Jók: Kapitány, Molnár, Szántó, ill. Novák, Simon, Gergő. Kálmán Sándor Tab—K. Vasas MTE 4:2 (2:2) Tab, 200 néző. V.: Csizi. K Tab: Gróf — Györke I.. Szabó, Matyók — Györke n., Egyed — Rácz, Varga, Puha, Czabula, Ven dl. Edző: Czabula Miklós. Vasas: Nadrai — Kovács, Hauck, Szatyin — Gál n., Vigh — Fü- löp, Gál I., Bencs. Nagy, Báli. Edző: Zádori László dr. A felázott talajú pályán a többet támadó, s lelkesebben játszó hazaiak megérdemelten győztek. G.: Puha 2, Czabula 2, ill. Bencs 2. Jók: Szabó, Varga. Puha, Czabula, 11L Vigh, Gál, Nagy. Dietzel Ede K. H. Vasutas—Fonyód 2:2 (2:1) Fonyód, 200 néző. V.: Kovács Gy. Kaposvár: Törzsök (Ülés) — Wéber, Nagy, Miseta — Horváth, Tallián H. — Csöngő (Papp), Jónás, Laki, Takács, Fülöp. Edző: Tőke János. Fonyód: Jártás —• Gelencsér, Molnár I., Molnár II. — Zákányi, Horváth, Farkas I., Vida, Farkas II.. Csapó, Kolip. Edző: Harmatit Gy. A iőnyódi csanat szerzett vezetést, azután a kaposváriak jutottak előnyhöz. Végül is igazságos döntetlen született a jó iramú mérkőzésen. Jók: G.: Takács, Fülöp, ill. Csapó, Farkas II. Jók: Nagy, Horváth, Laki, ill. Jártás, Molnár I., Molnár H. Gimcsi László Lábod—Somogyszob 5:1 (4:1) Lábod, 350 néző. V.: Horváth G. Lábod: 'Monostori (Homai). —* Karlovics, Kiss, Mihoka — Kocz- lm, Csór — Szokolics (Táios), Kovács, Uosfai, Abrudbányai, Prok- li. Edző: Selmeczi István. Somogy szob: Barbiná — Pálli, Bálint, Németh — Orbán, Szent- györgyi — Kuzma, Palotai, Kosz- szú, Ludvig, Dombi. Edző: Hosz- szú László. Az első félidőben kitűnően játszottak a hazaiak. Szünet után — miként az • eredmény alakulása is mutatja — kiegyenlített lett a játék. Nem volt kétséges a lábodi csapat győzelme. G.: Csór, Kovács, Koczka, Abrudbányai, Tálas, ill. Szentgyörgyi. Jók: Mihóka, Csór, Abrudbányai, ilL Barbina, Bálint, Orbán. Bosanai Gyula Gyékényes—Barcs 3:1 (1:0) Gyékényes, 200 néző. V.: Németh V. Gyékényes: Mészáros — Füstös, Papp, Gergelics — Gerencsér, Molnár — Krivarlcs, Báró ti, Horváth I., Bozsics. Gáspár. Edző: Róka Lajos. Barcs: Jobbágy — Kanizslai, Tuba, Krapecz — Gulyás, Papp — Tóth, Kelemen, Rózsavölgyi, Sinkő, Kertész. Edző: Szóvári György. A Dráva menti vasutas rangadó síkos, csúszós talajú pályán került sorra. A csatárok mindkét oldalon sok hibával játszottak. A hazai ötösfogat ütőképesebb volt, s ez döntött. G.: Gáspár, Bozsics, Kri varies, illetve Kertész. Jók: Papp, Gerencsér, Bozsics, Gáspár, ilk Krapecz, Rózsavölgyi, Kertész- Kiss József Csurgó—Babócsa 1:0 (0:0) Csurgó, 500 néző. V.: Darázsi. Csurgó: Kepler — Péczeli, Hot- tó L, Szabó — Rostás, Füzes — Sebestyén, Vörös — Sótonyi, Lu- czek (Hottó II.), Nagy. Edző: Bolla József. Babócsa: Varga — Bóla, Riedler, Radies — Ember- sics, Harasztia — Hajdú (Zadre- vecz), Paksica, Bakó, Szili, Lu- czek. Edző: Szubanyik Ferenc. Jó iramú, közepes színvonalú mérkőzést hozott a bajnokság sorsát eldöntő rangadó. Szünet után nagy fölényben játszott a hazai csapat, a győztes gól a 75. percben 11-esből esett, ezt Füzesi értékesítette. Jók: Péczeli, Hottó L, Sótonyi, Nagy, ill. Riedler, Radiks, Harasztia, Paksica. Valamit javultak a magyar asziaiiteniszezők Budapesten befejeződött a nemzetközi asztalitenisz bajnokság, ahol a magyar pingpongozok valamelyest feledtették a jugoszláviai gyengébb szereplést. A vasárnapi döntőben a női egyesben magyar győzelem született. A döntőt Földiné Jurikné ellen vívta. Mégsem volt teljes a sportág magyar szurkolóinak öröme, mert a nők pötyögtetö döntője a nyomába sem jöhetett például a férfi egyes döntőjének, ahol két svéd versenyző küzdött az elsőségért. Győzött a 17 éves Johansohn, aki tanítómesterét, Alsóit verte 3;0 arányban. A két svéd as zta li tenisze zó egyébként a férfi párosban is bebizonyította képességeit. Igazi küzdelem után, de a svédek legyőzték a Bérezik—Rózsás kettőst, s ezzel övéké lett a bajnoki cím. A női párosban a Kaposváron járt D. Rowe—Shannon angol páros diadalmaskodott. A nemzetközi bajnokságon rajthoz állt a kaposvári Balázs Miklós is, aki az első fordulóban Pigniczkitői vereséget szenvedett. Bébi télikabát 1—5 méretig 185 Fl-tél 450 Ft-ig. Bébi átmeneti kabát 1—5 méretig 185 Ft-tél 420 Ft-ig. om) Még minidig nem CSERÉLJE BE RÉGI RÁDIÓJÁT! Új rádióval szebbek lesznek a hosszú téli esték!