Somogyi Néplap, 1962. június (19. évfolyam, 126-151. szám)
1962-06-26 / 147. szám
! SOMOGYI NÉPLAP 4 Kedd, június 98. SPORT Minden fronton győzelem Asszíria labdarúgói ellen Nem a legszerencsésebb időpontban kerüli sor a 105. magyar- osztrák válogatott labdarúgó-mérkőzésre. Válogatottunk Chiléből ép pen hogy csak hazaérkezett, máris Becsbe kellett hogy utazzon. Nyugati szomszédaink nagyon készültek a 105. összecsapásra. Ezt bizonyítja, hogy a Spanyolországban játszó Senekowitschot is hazarendelték, hogy ő legyen az irányítója az osztrák támadósornak. Válogatottunk igazolta chilei fcredménysorozatát. Jól játszott csapatunk, és megérdemelten nyert Bécsben. Százszázalékos sikert arattak labdarúgóink az Ausztria elleni találkozókon. Szombaton a B válogatott Szombathelyen bki?" n nyert, éppúgy, mint az NB Il-es találkozón is magyar siker rz"!'' tett. Vasárnap a Práter stadionban ifiválogatottunk is győzött, nr id ezután következett az igen értékes 2:l-es győzelem a fő talál'.oncn. Magyarország—Ausztria 2:1 (1:0) Csaknem 40 fokos hőségben, zsúfolt nézőtér előtt került sor a két csápat találkozójára. A magyar együttes a következő összeállításban szerepelt: Grosics — Mátrai, Mészöly, Sárosi — Nagy, Sipos — Sándor, Rákosi, Albert, Tichy, Fenyvesi. Sziklaszilárd védelmünk kezdetben jól állta az osztrák rohamokat, aztán támadásba lendültek a mieink, s a 42. percben gólt is értünk el. Albert remekül tört ki, két csel után Tichyhez játszott, s az fejjel juttatta a labdát a léc alá. Szünet után az osztrákok elkeseredetten kezdtek, s harcoltak az egyenlítésért. Ez a 61. percben sikerült is Nemecz révén. Nem sokáig tartott azonban a Práter szurkolótáborának öröme, mert a 63. percben a kiugró Tichy remek góllal megszerezte a vezetést, s ez a végleges győzelmet is jelentette csapatunk számára. A magyar válogatott minden csapatrészében jobb volt, mint a határtalan lelkesedéssel küzdő, idei legjobb formáját nyújtó osztrák csapat. Válogatottunknak szinte nem volt gyenge pontja. A magára talált Tichy talán a mezőny legjobbja volt. Változatlanul tartja magát a hír. hogy Grosics Gyulának ez volt a búcsújátéka. A kitűnő kapus komolyan foglalkozik a visszavonulás gondolatával, s úgy tervezi, hogy a jövőben labdarugó-iskolát vezet, ahol a fiatal tehetségeket tanítja majd. Magyarország ifi— Ausztria ifi 2:0 (1:0) Az alaposan megváltozott összetételű magyar ifiválogatott igen jó játékkal biztos győzelmet aratott. HÍREK Csak Fonyód és Babócsa kiesése bistos a megyei bajnokságban Hivatalosan az utolsó bajnoki forduló mérkőzéseit játszották a megyeiek. Az elmaradt három találkozó azonban még hátravan, sőt egy negyei dik mérkőzés sem fejeződött be. Somogyszobon ugyanis félbeszakadt a Somogyszob—Babócsa találkozó. A babócsaiak levonultak. E mérkőzés végére tehát majd a szövetség fegyelmi bizottsága tesz pontot. A négy függőben levő mérkőzés viszont azt jelenti, hogy még mindig nem dőlt el, mely csapatok esnek ki az I. osztályból. Két kieső már megvan. Az egyik Fonyód, a másik Babócsa. Ez utóbbi aligha kap pon- tót a somogyszobi levonulásért, s ha lejátssza elmaradt mérkőzését, akkor is csak 26 pontja lehet. Ügy fest, hogy 28 pont kell majd a bennmaradáshoz. Lehet viszont, hogy jobb gólaránnyal 27 ponttal is meg lehet majd menekülni. A forduló szenzációját a tavasszal kitűnően szereplő zamárdiak szolgáltatták, akik vasárnap a kiesés elkerüléséért küzdő Tab ellen tudtak nyerni Tabon. Ezzel a zamárdi csapat a 17. helyről egyszerre a 14,-re ugrott föl, s elképzelhető, hogy a Zamárdi—Csurgó mérkőzésen a zamárdi együttes megszerzi a bennmaradáshoz szükséges pontokat is. Ismét leszögezzük: kár, nagy kár, hogy a SLASZ nem volt eléggé előrelátó, s a szezon be- bejezése utánra hagyott mérkőzéseket. Így bizony mód van a számítgatásra. is, s könnyen lehetséges, hogy egyik vagy másik becsületesen küzdő csapat adja meg ennek az árát. Ez történt az utolsó fordulóban: TASZAR—NAGYATÁD 7:8 (0:1) Nagyatád, 200 néző. V: Dcmb- rovszki. Taszár: Szobonya — Beiké, Rigór, Bagyila — Fekete, Szó- rádl — Érdet, Farkas, Vándort, Kovács, Hádinger. Edző: Jobban Ferenc. Nagyatád: Kurucz — Vues- kies, Tátrai, Vojkovics — Szabó, Símen — Soff, Selmeczi, Posta, Makkos, Nagy, Edző: Selmeczi István. A tv-közvetltés miatt délután 3 órakór rekkenő melegben játszottak a csapatok. Szünet után, amikor kiegyenlített a taszárl csapat, a hazai együttes feladta a számára érdektelen mérkőzést. G: Vándort (3). Kovács, Farkas (2—2), ill. Posta, Makkos. Horváth Miklós SOMOGYSZOB—BABÖCSA 1:0 (félbeszakadt) Somogyszob, 500 néző. V: Horváth Zoltán. Somogyszob: Barblna — Mayer, Nagy, Németh — Pálfi, Simon — Dombi, Hosszú, Szalai, Bálint, Takács. Edző: Hosszú László. Babócsa: Kollár — Gyurán, Harasz- tia. Boda — Bakó, Bolla — Paksira, Karosa, Bicsár, Szili, Bukovics. Edző: Spievla Károly. Ideges légkörben folyt a mérkőzés. Az első félidő vége felé Karosi és Nagy ösz- szecsapott, mindkét játékos megsérült. Karosi kiállt, Nagy ettől kezdve csak statisztált. A 41. percben Haraszidát utánrúgásért kiálli- -totta a játékvezető. A 60. percben Dombi a kilenc' ff)re olvadt vendégcsapattal szemben megszerezte a vezető gólt. A babócsaiak reklamáltak, majd levonultak. Ezután a nézők benyomultak a pályára, s a játékvezető a 63. percben lefújta a mérkőzést. Kisgyura Károly BALATONUL ELE—MARCALI MEDOSZ 4:3 (8:3) Balatonlélle, 300 néző. V: Nárai. Balatonlelle: Nyerkl — Petrus, Gréczi, Kindler — SzaUó, Szekeres — Baluka, Molnár, Cser, Zsigmond, Horváth. Edző: Pesti János. Marcali: Törzsök — Király, Hosszú, ■ttUer — ihász. Kosi — Németh, Markovics, Takács, Jakab, Szántó. Edző: Bősz Adám. A 34. percben a marcaliak már 3:l-re vezettek. Szünet után öt perc alatt megfordította a vesztésre álló mérkőzést a hazai csapat. G: Horváth, Molnár, Baluka (2), ill. Takács, Jakab, Szántó. Hajas Gyula ZAMÁRDI-TAB 3:8 (2:0) Tab, 400 néző. V: Szilvási. Zamárdi: Papp II. — Abonyi, Kovács, Török — György, Bóna — Nagy, Friesz, Kriszbat, Pusztai, Papp III. Edző: Béday Ferenc. Tab: Kovács — Györke I., Fritz, Krutek — Lőrinc*, Farkas — Rácz, Györke II., Puha I., Czabula, Szabó. A tahi csapatnak nincs edzője. A kiesés szempontjából oly nagy fontosságú mérkőzésen sportszerű küzdelemben, megérdemelten győzött a határtalan lelkesedéssel s helyenként jól is játszó vendég csapat. G: Kriszbai (3), ill. Török (öngól), Rácz. Dietzel Ede K. HONVED—K. H. VASUTAS 5:0 (1:0) Kaposvár, 300 néző. Honvéd: Bo- gyai — Bárány, Tamási, Lieber — Gál, Kirbauer — Veverán, Németh, Tulok, Palkovies I., Lang. Edző- Tóth József. Vasutas: Budlnszkt — Jónás, Nagy, Miseta — Horváth. Molnár III. — Tallián, Németh II., Küttel, Németh- I., Mike. Edző: Tőke János. Csak szünet után tudta bebiztosítani győzelmét a bajnokcsapat a lelkesen küzdő vasutasokkal szemben. G: Veverán (2), Németh, Palkovies, Láng. CSURGÓ—LABOD 4:0 (14) Csurgó, 200 néző. V: Horváth n. L. A csurgói csapat biztosan nyert. Minden részében jobb is volt, mint a lábodi együttes. G: Sótonyi (2), Rostás, Bata. FONYÖD—BARCS 5:3 (8:8) Barcs, 100 néző. V: Kiss L. MARCALI HONVÉD— K. KINIZSI II. 2:8 (}:!) Marcali, 200 néző. K. ÉPÍTŐK—K. V. LOBOGO 3:2 (2:0) Kaposvár, 200 néző. G: Deák, Nagy. Rab (ll-esből), ill. Lukács és László (öngól). A megyei bajnokság állása: 1. K. Honvéd 32 25 4 3 129:21 54 2. T. Honvéd 32 22 3 7 90:39 41 3. M. Honvéd 32 15 7 10 55:57 37 4. K. Epitők 32 13 10 9 58:46 36 5. Barcs 32 16 1 15 51:56 38 6. Nagyatád 32 13 6 IS 73:50 32 7. Lábod 32 13 4 15 57:81 30 8. K. Lobogó 32 11 7 14 43:49 29 9. B.-lelle 32 11 6 15 45:83 28 10. Csurgó 31 11 5 15 50:51 27 11. M. MEDOSZ 31 11 5 15 48:55 27 12. K. Vasutas 31 11 5 15 46:52 27 13. Tab 32 10 7 15 46:56 27 14. Zamárdi 31 10 6 15 55:85 26 15. Somogyszob 31 9 8 14 45:84 26 16. Babócsa 30 9 6 15 61:74 24 17. Fonyód 31 9 6 16 40:53 24 K. Kinizsi n. 33 16 8 9 122:80 40 Megjegyzés: A Somogyszobon félbeszakadt Somogyszob—Babócsa mérkőzés eredményét a táblázat elkészítésénél nem vettük figyelembe. Győzelemmel kezdett Siófok a labdarúgó Nyári Kupában Vasárnap megkezdődtek a labda-1 siófoki csapat a Várpalotai rúgó Nyári Kupa küzdelmei, A1 nyásszal játszott. Siófok—Várpalota 2:1 (0:1) BáSlófok, 500 néző. V: Szigetvári. A siófoki csapat a következő ösz- szeállításban szerepelt: istvándl — Hárl, Farkas, Balogh — Nagy, Csajághl — Németh, Győrfi, Tóth, Szabó, Horváth. Szinte izzott a hőségtől a siófoki pálya, amikor megkezdődött a közepes érdeklődéstől kísért találkozó. Az első félidő álmatag játéka után csak az keltett izgalmat, amikor a 45. percben a vendégek Orbán révén vezetést szereztek. Szünet után, amikor valamelyest csökkent a hőség, a siófokiak vették át a játék Irányítását, s Tóth és Horváth góljával kiharcolták a győzelmet. Istvándi, Fehér, Szabó, ill. Szeles, BolU, Csapó. * * * Veszprémi Vasas— Szekszárdi Dózsa 2:0 (1:0), 1. Veszprém U • • 2:0 2 2. Siófok 1 1 - - 2:1 2 3. Várpalota i • • U:2 4. Saekszártj 1 - - 1 0:2 — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Vörös Imre fia, Imre; László István fia, István: Nagy Béla fia, Béla; Puskás Zoltán fia, Zoltán; Balogh Béla fia, Csaba; Pámmel Gyula leánya, Zsuzsanna; Szarka István leánya, Ágota; Békés Lajos leánya. Edit; Balogh István fia, István; Bállá Andor iia, Andor; Vineze József leánya, Anna; Rajczi Kálmán leánya, Gyöngyi; Suszter Mihály leánya, Tünde: Puska József fia, Zoltán; Papp József leánya. Ibolya. Házasság: papp Gyula—Szabó Erzsébet, Csizmadia Tibor—Mótrócz Mária, Szalai János—Benes Gizella, Németh György—Volf Ilona. Halálozás: Kiss Imre 60, Kurdi János 76, Kulics József 31. I.őrmez György 55, Kiss Györgyné 69, Bánó József 42, Vajthó Lajos 52 eves. — Burgonyával jelentkezik a Mezőgazdasági Kiállításán a szuloki Petőfi Tsz. Abból a burgonyafajtából szállítanak a kiállításra, amelyből tavaly 112 mázsa termett holdamként. — A TÓTH LAJOS ÁLTALÁNOS ISKOLA 17 tanulója tegnap nyári táborozásra indult. A pajtások a vakáció egy részét Csillebércen töltik. , — 160 810 forintot fordítanak ebbem az évben községük fejlesztésére a vismyeiek. Az összeg nagyobb részét a villanyhálózat bővítésére és járdaépítésre költik. — Burgonyatermesztési bemutató volt a napokban a ho- mókszentgyorgyi Zöldmező Tsz-ben. A bemutatón a barcsi járás burgonyatermesztő szövetkezeteinek vezetőin kívül több más járásbeli tsz-el- nök és mezőgazdász is részt vett. — ELSŐ HELYEZÉST ÉRT EL a tavalyi dohánytermesztési versenyben a szöllősgyö- rőki Kossuth Termelőszövetkezet. Elismerésként a múlt héten miniszteri oklevelet kaptak. Nagy Károly dohánykertész miniszteri dicséretben és pénzjutalomban részesült — KI nyerte a családi házat autóval, garázzsal? AVIT tárgysorsjáték nyerőszámait a Magyar Ifjúság hétfői száma közli. — ÜNNEPI MŰSZAKOT tartanak a vasutasnap tiszteletére a Kaposvári Fűtőhöz dolgozói július 1-től 7-ig. — Egy jókarban levő hálószobabütor igényesnek eladó. Érdeklődni 42913. számon a Magyar Hirdetőben. Megtekinthető 5 után. (42013) — A Véradó Állomás értesíti a véradókat, hogy 29-én, pénteken az állomás térítésmentes véradónapot tart az egészségügyi és t» nácsi dolgozók részére, E napón a térítéses véradás szünetel. (42009) Közlekedési balesetek Június 21-én Somogyszobon leesett a Béke Tsz vontatójának pótkocsijáról Gábor Vincévé segesdi és Horváth József nagyatádi lakos. Gébemé a karját törte, Horváth pedig agyrázkódást szenvedett. A balesetet az idézte elő, hogy a három és fél tonnás pótkocsira 48 .mázsa terhet raktak, s a túlterhelt kocsi tetejéről egy kanyarban lecsúsztak az utasok. A vontató vezetője, Horváth József ellen bűnvádi eljárás indult Ugyancsak 21-én este Bókor József Kaposvár, Kossuth Lajos utca 8. szám alatti lakos ittas állapotban vezette gépkocsiját, A kaposvári főposta előtt fölszaladt a járdára, és kidöntötte az egyik postaládát Bűnvádi eljárás indult ellene. Nem nyílt ki az ejtőernyője, mégis életben maradt Galveston (MTI). Fantasztikus szerencséje van John Rodney texasi műegyetemi hallgatónak. Vasárnap egyik társával ejtőernyős szabadugrást kísérelt meg 2400 méterről. 1700 méteres zuhanás után akarta kinyitni ejtőernyőjét, de nem sikerült Ezután a második ejtőernyővel kísérletezett, de ismeretlen okból ez is felmondta a szolgálatot. A fiatal sportoló egy mocsárba zuhant le, s ez any- nyira enyhítette az ütést, hogy csak kisebb zúzódásokat szenvedett. Amikor kórházba szállították, mindvégig eszméleténél volt, , ŰJ KÖNYVEK A magyar csapatok jó szereplése a nemzetközi kupamérkőzéseken Sikeres napja volt a magyar labdarúgósportnak. Vasárnap a nemzetközi kupamérkőzéseken győzött a Pécsi Dózsa, a Dorogi Bányász, Párizsban az O. Dózsa, Amszterdamban a Tatabányai Bányász. Ü. Dózsa—Stade Francais 1:0 (1:9) Párizs, 5000 néző. G: Halápi. Tatabánya—AJax 2:1 (0:0) Amszterdam, 20 000 néző. G: Lábos, Bíró, HL Groot. Pécsi Dózsa—Velezs 4:1 (3:0) Pécs, 6000 néző. G: Dunai II., Dunai I., Török Selimovics (öngól), ill. Radiljevics. Dorog—Spartak Plzen 4:2 (1:1) Dorog, 3000 néző. G: Pálmai, Kertes, Oláh, Monostori, ill, Kohout. — A totó 13 találatos szelvénye: 2 2 1 törölve 11121111h A 12 találatos szelvényekre 4201,25 forint, a 11 találatosakra 162,50 forint, a 10 találatosakra 23,51 forint nyereményt fizetnek szelvényen- ! ként, (MTI) Újabb vereséget szenvedett a megyei iliválngatnlt ZALA—cOMOGY 3:1 (1:0) Zalaegerszeg, 100 néző. V: Szűcs. Zala: Vlaszák — ZsieglSr, Kádár (Dromíeld), Szocsák — Silló, Viola — Kiss, Király, Németh, Kerkai, Farkas. Somogy: Antal — Kovács I. (Horváth), Szabó, Kovács III. — Zsunlcs (Matics), Gulyás — Pintér, Martin, Tökölyi, Stefán, Kovács H. Rekkenő melegben került sor a mérkőzésre. Ismét kiütközött a somogyi, csapat minden hibája. Lassú, körülményes ez az együttes, főként a támadósora. A hazai csapat gólratörőbb játékával megérdemelten nyert. E csoport másik mérkőzésén: Baranya—Bp. Észak 2:1 (1:0). Ezzel a baranyai csapat máris csoportelső, Somogy pedig továbbra is utolsó. GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy I a szeretett férj, édesapa, | testvér, VAJTHO LAJOS 1962. június 24-én 58 éves korában elhunyt. Temetése június 26-án du. 4 órakor lesz [ a Keleti temetőben. Felesége, gyermeke, testvérei. (791)_____________________________ Anatole France: THAISZ ÉS MÁS ELBESZÉLÉSEK Anatole France, aki az értelem és az emberiesség nagy mestere, derűs és olykor gúnyos nyugalommal és fölénynyel szemléli az emberi nem ezer ostobaságát. A legendás hírű alexandriai kurtizán, akinek neve túlélte az évezredeket, megragadta az ő fantáziáját is. A Thaiszon kívül elbeszéléséket is magában foglal a kötet Korolenko: AZ IKON NYOMÁBAN A századvégi Oroszország hányatott életű parasztjainak, hontalan csavargóinak történetét beszéli el Korolenko műve. Boldizsár Iván: AZ ÉJSZAKA VÉGÉN A regény hőié több, mint kétéves frontszolgálat után egy napra hazatér édesanyjához. Találkozik szerelmével, Zsuzsával, aki egy Pest melletti peremváros partizánmozgalmában vesz részt. András Zsuzsa révén égy fegyveres harcba kerül, ázonbain nem használja fegyverét, s ez majdnem társai életébe kerül. Az író jól érzékelteti, hogy a passzív humanizmus, a cselekvésre képtelen békevágy csak romlást hozhat a becsületes emberekre. Gábor Andor: TARKA RÍMEK A gyűjtemény a sanzon- és kabarészerző Gábor Andort mutatja be, aki fölfedezi, ás klasszikus körvonalakkal eleveníti m°g az e1cő i'll - -i1' •' bo- rú előtti Budapest ét ‘ á k legfeltűnőbb, legostobább és legléhább alakjait. Megtalálhatjuk a kötetben az emigrációban irt szatirikus műveit, a felszabadulás utáni írásait, szatirikus novelláit és humoros színpadi jeleneteit. múueLÖDés i Ü SZÓRAKOZÁS ■eSttmaT;--:------------------------Ifi V ÖRÖS CSILLAG FILMS3MNHÄ® VADÁLLATOK A FEDÉL- ZETEN. Korhatár nélkül. Előadások kezdete 5, 1, 9 órakor. (Június 27-ifr) SZAKÁD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ LILIOMFI, Korhatár nélkül. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor, (Június 2?-ig.) BALATONI MOZIK MŰSORA Június 26-án: BALATONBOGLAK A levegő kalózai. balatonföldva* Fedett kert: A nagy érettségi. BALATONFENYVES Áprilisi riadó. BALATONS ZÁRSZÓ Római történetek. BALATONSZEMES Kert: Nevessünk. FONYÓD Kert: Májusi (agy. Terem: Tisetes úriház. SIÓFOK Kert: Súlyos döntés. Terem: Kasmír földjén. zamardi Kert: Két sióba összkomfort, SZABADTÉRI SZÍNPADOK MŰSORA SIOFOK Július 2-án este 9 órakor a BM Duna művészegyüttes vendégszerepei. Időjárásjelentés Várható időjárás kedd cetig: felhős idő, az ország területének legnagyobb részén esők, zivatarok. Élénk északi szél, A hőség keleten is megszűnik. Legmagasabb nappalt hőmérséklet délkeleten 26— 29, nyugaton 19—22, az ország többi részén. 23—26 fok között. (MTI) Súlyos szerencsétlenség történt s Unz—bécsi országúton vasárnap hajnalban. Infried Radeuer, a salzburgi Mozarteum tanára az erlauft kanyarban angol sportkocsijával könnyelműen előzött, és csaknem 100 kilométeres sebesség8 el átkerülve az út bal oldalára sszeütközött egy szembejövő motorkerékpárral, majd a motorost kővető négyüléses Pueh törpeautóval. A türpeautó vezetője és két utasa meghalt. Rsdauert és vele utazó menyasszonyét, valamint a motorkerékpár vezetőjét és kísérőjét életveszélyes állapotban szállították kórházba. A két gépkocsi és a motorkerékpár egybeékelö- dött roncsait autogén pisztollyal kellett szétvágni. űj nyár új fürdőruha Szaténből Szatén kartonból Kartonból Pikéből Kötött pamutból 120. — Ft-tól 250,—Ft-ig 90— „ 135.— „ 85.— „ 100— „ 87.— „ 150.— M 60.- „ 71.- „ Kaphatók az állami és szövetkezeti áruházakban és szakboltokban (3768)
