Somogyi Néplap, 1961. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-27 / 228. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! MAI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL: Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVIII. évfolyam, 228. szám. ÁRA 50 FILLÉR Szerda, 1961. szeptember 27. Vigyázzunk a burgonya minden szemére (3. o.) Olvasóink írják (5. o.) Gyermekek a vádlottak pqdján 16. o.) 0 kereskedelemben is alapos, tervszerű közgazdasági elemző munkára van szükség Ülést tartott a Somogy megyei Áruforgalmi Bizottság Ax ENSZ-köxgyűlés hétfő esti ülése A Somogy megyei Áruforgalmi Bizottság nagy segítséget ad a megye kereskedelmi vállalatainak, dolgozóinak munkájához. A bizottság tegnapi ülésén az első félévi tapasztalatokat, a nagy- és kiskeres kedelem őszi-téli felkészülésének feladatait és a kereskedelmi tanulóképzés helyzetét beszélték meg. Az ülésen — amelyet Hajdú István, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője, a bizottság titkára nyitott meg —■ részt vettek az állami és szövetkezeti kiskereskedelem, a nagykereskedelem képviselői, Kutas János, a megyei pártbizottság osztályvezetője és Somogyi Sándor, a Belkereskedelmi Minisztérium kai bonyolított le nagyobi» forgalmat. Igen örvendetes — állapította meg a beszámoló —, hogy az italforgalom 8,4 százalékos növekedése mellett az ételforgalom 17,9 százalékkal emelkedett. Az őszre, télre való felkészülés — elsősorban a ruházati szakmában — vontatottan halad. Az alapvető élelmiszerekből — kivéve rizsből — biztosítják a folyamatos ellátást. Egyes iparcikkekből, tűzhelyből, rádióból stb. nem tudnak elegendőt adni, s kevés lesz néhány fajta férfi- és női cipőből is. A vitában hasznos javaslatok hangzottak el. Például: növelni kell a kamattérítéses akciókat, csökkenteni az elfekvő készleteket. A nagykereskedelem szorosabban működjön együtt a kiskereskedelemmel. Fokozni kell az áru- propagandát. Helyes lenne üzemekben a fizetések alkalmával, szövetkezetekben az előlegosztáskor árusító sátrakat felállítani stb. Megállapították a tanácskozás részvevői, hogy a kereskedelemben is alapos, tervszerű közgazdasági elemző munkára van szükség. A tervek elkészítésénél nemcsak az igényeket, a tavaszi, nyári, őszi és téli szezont, az időjárást, hanem a bérből és fizetésből élők számának növekedését, keresetét, a politikai helyzetet és még sok egyéb körülményt is figyelembe kell venni. New York (MTI). Az ENSZ-közgyűlés hétfő délutáni, magyar idő szerint esti ülésén az általános politikai vita keretében felszólalt Prado perui elnök. A közgyűlés ezután áttért az általánts ügyrendi bizottság javaslatainak megvitatására. TASZSZ-jglentés szerint a közgyűlés Portugália képviselőjének tiltakozása ellenére napirendre tűzte az angolai helyzet kérdésének megvitatását. Ugyancsak úgy döntött, hogy megtárgyalja a Dél-afrikai Köztársaságban folytatott fajüldözés problémáját is. TÜZÉP Főigazgatóságának veMagyar vendégek a Gorkij kolhozban A siófoki községi kertészetben 150 különféle évelős, szikla- és szobanövényt termelnek. A jövő évben nevelnek díszcserjéket és díszfákat is. Moszkva (MTI). A Moszkva környéki Gorkij kolhoz a Szovjeté Magyar Baráti Társaság kollektív tagja. Révész Géza, a Magyar Nép- köztársaság moszkvai nagykövete és a nagykövetség több felelős munkatársa kedden a szovjet külügyminisztérium meghívására ellátogatott a kolhozba. Viktor Isza- jev elnök fogadta a vendégeket, és megmutatta nekik a kolhoz fej- 1 lett gazdaságát. gatásaik során tanulmányozták az egyes mezőgazdasági kutatóintézetek, vizsgáló állomások és gazdaságok szervezeti fölépítését, munkáját s a gyakorlatban jól bevált termelési, féldolgozási módszereket. (MTI) zetője. A beszámoló megállapította, hogy a megye kiskereskedelme az év első felében 947,6 millió forint forgalmat bonyolított le, 39,7 millióval többet, mint a múlt óv hasonló időszakában. A tervtől ugyanakkor 7,5 millió forinttal elmaradtak. Az állami kiskereskedelem 101,6, a szövetkezeti 97,1 százalékra teljesítette tervét. A lemaradást az okozta, hogy a ruházati cikkek iránti kereslet a vártnál kisebb volt. Zsírból és zsírsza- Jonnából 30,5, cukorból 8,1, kenyérből 4 százalékkal többet vásároltak, mint a múlt óv első felében. Porszívóból 248, mosógépből 794, televízióból 36 darabbal több kelt el, mint 1960 első hat hónapjában. A vendéglátóipar 11,4 százalékVersenyt indítottak a marcali járásban az őszi munkák meggyorsítására Az országos verseny megindulásával szinte egyidejűleg a somogyszentpáli Béke Termelőszövetkezet tagjai is számba vették, milyen lehetőségeik vannak az őszi munkák meggyorsítására A fölmérés alapján meghatározták a betakarítás, a vetés, az áruértékesítés és az építkezés terve végrehajtásának mértékét és határidejét. A somogyszentpáliak kezdeményezését a marcali járás vezető szervei — a pártbizottság, a tanács és a népfromtTörökkoppányban tartotta ülését a Tabi Járási Tanács Végrehajtó Bizottsága (Tudósítónktól.) A Törökkoppányi Községi Tanács VB gazdasági és szervező munkáját s a járás termelőszövetkezeti beruházásai, nak helyzetét vitatták meg a Tabi Járási Tanács VB Törók- koppányban megtartott ülésén. A járási v. b. utoljára 1959 novemberében tárgyalta és értékelte a községi tanács tevékenységét. Akkor súlyos hibákat talált a vizsgálat. Most megállapították, hogy lényegesen megjavult a v. b. irányító és szervező munkája, a nyilvántartások pontosak, áttekinthetők. A járási tanács v. h. Péczetí Gyula elnökinek és Pi~ lipár Ferenc titkárnak elismerését fejezte ki munkájukért. Második napirendi pontként a termelőszövetkezeti beruházásokról tárgyalt a v. b. A járásban már 80 százalékig teljesítették a beruházási tervet, s jelenleg ds több építkezés folyik. A Beruházási Iroda küldötte elmondotta, hogy valamennyi építkezéshez biztosították az anyagot. A járási tanács v. b. az ülés végén megfelelő határozatokat hozott a további munkákra vonatkozóan. bizottság — felkarolták, és népszerűsítették a közös gazdaságokban. A járás tsz-einek többsége már csatlakozott a versenyhez. A termelőszövetkezetek vállalásait összesítették a járásban. E2ek szerint a tsz-ek a burgonya szedését szeptember 30- ig befejezik; a szerződött burgonyát legkésőbb október 31- ig átadják a MÉK-nek. Október 10-ig végeznek az ösz- szes napraforgó betakarításával; a cukorrépa szedésénél és szállításánál a gyár ütemezéséhez tartják magukat. A kukorica csőtermését legkésőbb október 31-ig betakarítják, a szárat pedig november 25-ig levágják. Az őszi árpát mind az 5 ezer holdon elvetik ebben a hónapban. Október 8-ig végeznek a rozs, október 20-ig a külföldi búzák vetésével. A kenyérgabona 14 200 holdas előirányzatát mintegy 5—600 holddal növelik, s a vetést október 31-ig befejezik. Az őszi mély- és mélyítő szántással december 10-ig végeznek. A takarmánykészlet ésszerű és takarékos felhasználására minden szövetkezet október 10-ig elkészíti takarmánymérlegét, és taikarmányfelelőst állít munkába. A silókukoricát október 5-ig betakarítják, s kijelölik azokat a kukoricatáblákat, amelyekről a szárat si- lózzák majd. Az áruértékesítés tervét állatból és állati termékből néhány százalékkal túlteljesítik. Hízott sertést például mintegy 3—4: százalékkal- többet adnak közfogyasztásra. Az éves beruházásra előirányzott összeg 80 százalékát október 1-ig felhasználják. A marcali járás kezdeményezése — mint az illetékes szervek képviselői közölték — érdemes arra, hogy az. egész megyére kiterjedő verseny mozgalommá váljék. w vvvvv y vvv vvvvw v w wvwvvvvwv vvwv: yywwvw' Hazaérkezett a Dániában járt magyar mezőgazdasági küldöttség A Losonczi Pál földművelés- ügyi miniszter vezetésével Dániában járt héttagú mezőgazdasági küldöttség visszaérkezett hazánkba. Vezető mezőgazdasági szakembereinknek bemutatták a dán mezőgazdaság legújabb eredményeit, megismerkedtek az állattenyésztés és a növénytermesztés, valamint a takarmánygazdálkodás módszereivel. A küldöttség látogatást .tett a dán földművelésügyi miniszternél és több város tanácsánál. LátoA Szovjetunió, Lengyelország és Csehszlovákia küldöttei indítványozták, hogy a nukleáris fegyverkísérletek eltiltására vonatkozó szerződés megkötésének kérdését az általános és teljes leszerelés közös problémájának keretében tárgyalják meg. Hangsúlyozták, hogy a jelenlegi körülmények között, amikor a nyugati hatalmak fokozott fegyverkezési versenyt folytatnák, a nukleáris fegyverkísérletek eltiltása kérdésének elkülönítése az általános és teljes leszerelés közös problémájától csak félrevezetheti a világ közvéleményét. A közgyűlés 85 szavazattal 10 ellenében, három küldöttségnek a szavazástól történt tartózkodása mellett úgy határozott, hogy külön tárgyalja meg a nukleáris fegyverkísérletek eltiltásának kérdését. A közgyűlés 48 szavazattal 14 ellenében és 35 küldöttség tartózkodása mellett napirendre tűzte az úgynevezett tibeti kérdést. A Szovjetunió képviselője tiltakozott e napirendi pont beiktatása ellen, és rámutatott a közgyűlés elé terjesztésének törvénytelenségére, mert Tibet mindig a Kínai Népköztársaság elidegeníthetetlen része volt és a? is lesz. Indonézia küldötte felhívta a delegációk figyelmét annak a képtelen helyzetnek kialakulására, hogy a Kínai Népköztársaság törvényes. képviselőjének távollétébe» próbálják a szóban forgó »kérdést« megvitatni. Tibet — hangsúlyozta a szónok — a Kínai Népköztársaság kormányának fennhatósága alá tartozik, és már jóval a Kínai Népköztársaság megalakulása előtt is Kína szerves része volt. Minden Kínával összefüggő, de különösen Kína területével összefüggő kérdés megvitatásának előfeltétele kell hogy legyen — mondta Indonézia képviselője — az említett ország törvényes küldöttének kötelező jelenlétei Az Egyesült Államok küldöttségének szavazógépezete üzemibehelyezésévél sikerült becsempészni a napirendre az úgynevezett magyar kérdést. E kérdés napirendire tűzésére 52 küldöttség szavazott, ellene 15, 30 pedig tartózkodott a szavazástól. Mint ismeretes, Üj-Zéland küldöttsége javasolta Kína ENSZ-képviselete kérdésének napirendre tűzését. Zorin, a Szovjetunió küldötte e javaslatról szólva kijelentette: A kérdés ilyen megszövegezése feltárja a nyugati hatalmaknak azit a szándékát, hogy lehetőséget teremtsenek maguknak megfelelő mesterkedésekre és a rendkívül fontos probléma megoldásának huzaimo- sabb elhalasztására. Hangsúlyozta, hogy itt csak a Kínai Népköztársaság törvényes ENSZ-beli jogainak helyreállításáról lehet szó. Éppen ezért; így is kell a kérdést megszövegezni. _ A közgyűlés elhatározta, hogy mind a Szovjetunió, mind Üj-Zéland javaslatát megvitatja. , . • . . * * * Nyugati hírügynökségek jelentése szerint napirendre tűzték még az ,. Egyesült Államdk ágresz- sziója ellen emelt kubai panaszt, az algériai helyzet megvitatását, valamint a lakosság növekedé- sénék a gazdasági fejlődésre gyakorolt befolyásáról előterjesztett svéd—dán javaslatot. Monzsi Szlim elnök magyar idő szerint 24 órakor berekesztette az ülést. A közgyűlés kedden 16 órakor (magyar idő) folytatta munkáját Az amerikai terv nem biztosítja az általános és teljes leszerelést A TASZSZ jelentése Kennedy elnök szeptember 25-i beszédéről New York (TASZSZ). Szeptember 25-én John Kennedy, az Egyesült Államok elnöke beszédet mondott az ENSZ- közgyűlés ülésén. Beszéde elején mély sajnálkozását fejezte ki Hatmmar- skjöld halála miatt. Kijelentette, még sohasem volt olyan szükséges, mint most, hogy »megerősítsük hűségünket az ENSZ alapokmánya iránt«. »A háború — mondotta az Egyesült Államok elnöke — megszűnt ésszerű alternatívaként szerepelni. A feltétel nélküli háború többé nem vezethet feltétlen győzelemhez. Többé nem szolgálhatja a viták megoldásának eszközét.« Az Egyesült Államok elnöke arra buzdított, hogy »építsük fel a béke megőrzésének nemzetközi alapját« — mondván, hogy »ehhez az ENSZ-nek új erőt kell gyűjtenie, és új feladatokra kell vállalkoznia«. Szavai szerint az ENSZ megerősítéséhez mindenekelőtt az szükséges, hogy »válasszanak egy kiváló személyiséget, aki betöltheti a főtitkári funkciót«. Ezzel kapcsolatban Kennedy ellenezte azt a szovjet javaslatot, hogy a főtitkári tisztet cseréljék fel egy kollektív szervezetre, amelyben a világon kialakult mindhárom államcsoport — a szocialista országok, a nyugati országok és a semleges országok — képviselve volna. Egy ilyen szerv megalakítása Kennedy állítás sa szerint »azt jelentené, hogy a rendet anarchiára cseréljük«, sőt mi több, »azt jelentené, hogy a hidegháborút meghonosítjuk« az ENSZ-ben. Rátérve a leszerelés problémájára, Kennedy kijelentette; »Ez már nem szovjet probléma és nem amerikai probléma, hanem az egész világ problémája.« »Szervezetünk 15 év óta törekszik a fegyverzet csők- kerítésére és megsemmisítésére. Most ez a cél már nem álom többé, hanem az élet vagy halál gyakorlati kérdése, A leszereléssel összefüggő veszélyek elhalványulnak, ha összehasonlítjuk őket a korlátlan fegyverkezési verseny veszélyeivel.« »A háború eszközeit — hangsúlyozta az elnök — meg kell semmisíteni, még mielőtt azok semmisítenek meg bennünket.« Miután emlékeztetett a leszerelési tárgyalások elveiről szőlő szovjet—amerikai közti« (Folytatás a 2. (Adalotu)
