Somogyi Néplap, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)

1960-07-23 / 173. szám

SOMOGTI NÉPLAP 6 Szombat, 1980. július 23. Feltárják a szentjakabi kolostor-romot A városi tanács vezetőivel, illetve szakembereivel hely­színi szemlét tartott hétfőn a szentjakabi romoknál Zádor Mihály műtörténész és Nagy Emese régész. Zádor Mihály tájékoztál:a munkatársunkat a valamiko­ri Bencés apátsági kolostor építéséről, szerepéről és a mos­tani romok július 25-én kezdőiő feltárásáról. A kolostort a XI. században építették, s a gazdag apátság e centruma je­lentős. kulturális központ lehetett. (A szakirodalomban ez- ideig keveset foglalkoztak vele, eleddig az épület alaprajza sem publikált.) Az ásatások tehát e hő 25-én kezdődnek, s a munkála­tok első fázisa a tervek szerint a jövő héten fejeződik be. E' Hőre teljes-- 4°Itárják az épület meglévő maradványait, s ugyanekkorra elkészítik a rekonstrukció terveit (a romok állagmegóvására, kisebb rekonstruálására már a jövő évben sor kerül). A városi tanács a feltárt romoknál majd egy kirándu­ló vagy szórakozóhely létesítését tervezi. Korábban hirt adtunk arról, hogy Kaposvárról könyv készül (Zádor Mihály munkája lesz), mely főként építésze­ti-történeti szempontból foglalkozik városunkkal. Ez úton tolmácsoljuk a szerző kérését is: ha valakinek bármilyen emléke, Írott, dokumentuma, vagy tárgyi lelete lenne a szent­jakabi kolostorról, szíveskedjék elvinni ezeket a városi ta­nácshoz. ERDŐTŰZ Jelentős kórt okozott a gyerekek játéka és a hanyagság I. Jancsit, a böhönye-dávod- pusztai hetedik osztályos ta­nulót a július 5-én megtartott tárgyaláson egy évi próbára bocsátotta a fiatalkorúak bí­rósága, s kötelezték a kb. 300 forint bűnügyi költségek meg­fizetésére. Kamaszos játék Február 29-én iskolaszünet volt. Heten elmentek a közeli erdőszélre, s egyiküknek vök 1,40 forintja, ezért cigarettát, gyufát hoztak a boltból. Szé­pen megosztoztak, és szívták a »tiltott jót« (ők még így hi­szik). Aztán valaki kitalálta, hogy hordjanak össze az egyik ho­mokos gödörben száraz leve­let, az nagyszerűen éghet. Meggyújtották, s el is oltották a tüzet, majd messzebb száraz füvet égettek. Jancsi (talán azért, hogy megmutassa: ő még merészebb a többinél) az út túlsó végére vitt a túzböl, s ott meggyújtot­ta a száraz zsombékot. Hama­rosan égett az erdő, fújt a szél, eloltani nem lehetett. A fiúk megijedtek. Haza­szaladtak, és elmondták mi történt, de Jancsi nem mert hazamenni. Jöttek sietve a faluból, és az erdőn dolgozók is figyel­mesek lettek a füstre, fényre, de mire meg tudták fékezni a lángokat, a fiatal fák közül már nagyon sok megégeti. A kár több mint 28 ezer forint. * * * K. József 16 eves balaton- boglári napszámosfiut két hó­napi börtönre ítélte a fiatulko rúak bírósága. A büntetés végrehajtását, három évre fel­függesztették. Bűnügyi költ ségekel kelleti fizetnie, és 1004 forintot az Észak-somo­gyi Állami Erdőgazdaságnak. A ■'^édő fellebbezett, de a me­gyei bíróság is helybenhagy­ta az ítéletet. Hanyagság Február elején trágyát hor­dott a mezőre a fiú. Délután hazafelé menet cigarettára gyújtott a szekéren, s az égő gyufát gondatlanul eldobta az út — "Hé. A gazos útszél meggyulladt, s é«-44 égett egészen a Buga­szegi erdőszélig. Jóska a kövrs- útra érve — visszanézett — látta a tüzet, de ne»' szólt senkinek. Hazament, s hallga­tott otthon is. Az — és a munkások vették észre a füs­töt. Mire megakadályozhatták a tűz tovaterjedését, adcigra. már mintegy 0,2 holdon 150 éger- és 200 nyársuháng égett me?. Beázik a kányái magtárpadlás A kányái Alkotmány Tsz- ből Marosi István elnök cs JVo- ratius Vilmos könyvelő hoz­zánk beküldött levelét az ÉM Somogy megyei Építőipari Vál­lalat figyelmébe ajánljuk. Mert ahogy Kányán dolgoztak, arra bizony sehogy se lehet azt mondani: köszönjük szé­pen. Május elejére elkészült ugyan a korszerű, 48 férőhelyes magtárpadlásos istálló, de az örömet az első eső rögtön el­mosta. Szakember hiányában honnan tudhatták volna Ká­nyán, hogy az összes bádogos­munka és a padlásabiak for­dítva van berakva, és ezért ömlik be a víz! A betonpado- zat feirepedezeséről a víztar­tály ki- és ' -'ő csonkjai­nak hiányos hegesztéséről már rég elküldték a jegyzőköny­vet. De hiába írtak, telefonál­tak, és hiába keresték fel sze­mélyesen az illetékeseket, ígé­reten kívül más nem kaptak. A kombájnok azóta döntik a gabonát, és a magtár tetőze­te még ma is beázik. Jó lenne, ha végre meghallaná az Épí­tőipari Vállalat ezt a sürgős segélykérést, és rosszul vég­zett munkáját helyreigazíta­ná Kányán! Üti ■ . > »4 ' , >. " - ; V > . ' ■ ■ vu ■ . . ■■■■■': vl: ... . A Héthelyi Téglagyár új kotrógépet állított be a föld felszíni kitermelésére. A gép tizenkét ember munkáját végzi eL, Hosszú István baggerkezelő és Szabó László csillerendezö, Az alkotmány ünnepére készülnek Nagyatádon (Tudósítónktól.) Az ünnepségeket rendező operatív bizottság az elmúlt napokban tartott ülésén, me­lyen részt vett Gémest Sándor, a járási pártbizottság őszié ly­NAPIRENDEN: A STRAND Kevés a kabin: mindössze 200. Pedig csúcsforgalomtan talán megközelíti a 2000-et is a látogatók száma. Nem ne­héz kiszámítani tehát, hogy — csak 1200—1600 strandolót vé­ve alapul — hat-nyolc ember­re jut p"~ ^ " kabinok egy része régi és rossz már Több lopás történt: Elve­zett három karóra, két alka­lommal kisebb összegű pénz, sok apróbb ruhadarab: gje- íeklrikó, zokni, alsónadrág ing stb. A strandon persze isak az értékmegőrzőben el­helyezett tárgyakért vállalnak felelősséget, de egy fiú innen is megkísérelt már lopni. Raj­takapták, s átadták a rendőr­ségnek. Tavasszal tatarozták a für­dőt, de ennek ellenére is kor­szerűtlen, nem elégíti ki az igényeket. Nagyobb méretű átépítést azért sem mert kez­deni a vállalat, mert az ered­ménnyel végződő melegvíz­kutatás után felmerült egy új közfürdő megépítésének gon­dolata. Nyilvánvaló, hogy az új közfürdőnek mindahányan csak örülnénk, de nem örül senki a jelenlegi állapotnak, csak esetleg a strandra tol­vaj-szándékkal jövők. Ha távolabbi időpontra to­lódnék az új fürdő építkezése — mint erről is v^14 —«zó —, akkor a ’ fel­tétlenül bővíteni kell (leggaz­daságosabban valamilyen új togasos megőrző módszer be­vezetésével) a jelenlegi strand befogadóképességét. vezetője is — augusztus 2ü. méltó megünneplésének előké­szítésével foglalkozott. A je­lenlevő párt- és tömegszerve­zeti vezetők, valamint a já­rás kulturális életének irányí­tói meghatározták az ünnepség programját. A tervek szerint ez ünnep reggelén zenére éb­red a község lakossága. Az üzemek, intézmények dolgos-ói fél tízre gyülekeznek a Szé­chenyi téren. Itt 10 órakor ve­szi kezdetét az ünnepség. A Himnusz hangjai után Kovács Ferenc, a járási tanács v. b. munkában elkészített kezilab- da-pálya felavatására is. Este Nagyatád összes szórakozóhe­lyén táncmulatság lesz. A járás valamennyi közsé­gében megtörténtek az előké­születek az új kenyér megün­neplésére. Több helyen: Lábodon, Somogyszobon, Szabáson és Kutason aratóbálokat tar iá­nak,. színes, vidám műsor al. A Kutasi Népi Együttes ezen a napon ismét bemutatja az Arató ünnep című helyi gyűjté­sű népi játékát. elnökhelyettese mond ünnepig beszédet. Ezt a művelődési* AT,!' J ' ház és az üzemi kultúrcsopor-J zi tialasznaürag tok műsora követi. * és a bűnözés A járási művelődési ház > d-j Siri bíboros, Génua érseke vafanA vidamvasart is rendez-« pásztorlevelet adott ki, amely- nek. A helyi allami es szőve.-, ben kljelentette> hogy’ a noÁ kezeti kiskereskedelem rofos, áKal vise)t szűk nadrág _ cipó, vas-muszaki, játék- es, változtatja a női leiek beálli- cukorka-satraioaT bőséges áru-; és bünös hajlamok készletből vásárolhatnák. « kifejlődéséhez vezet«. Többek Délután térzene és különbö-J között azt is felrótta a halász- ző sportrendezvények lesznek.* nadrágnak, hogy »a gyerekek- Ekkor kerül sor a művelődési* nél aláássa az édesanya irán- ház udvarán a társadalmiti tisztelet érzését«. Termelőszövetkezetek! Tsz-tagok! Egyéni termelik! Az 1961. évi sertéshizlalási akcióban előnyös feltételek, előre biztosított magas átvételi árak mellett hizlalási szerződést kötnek a Somogy megyei Állatforgalmi Vállalat községi, körzeti állatfelvásárlói. Tsz-tagok és egyéni termelők 4Q0 Ft kamatmentes előleget, termelőszövetkezetek rövidlejáratú hitelt kapnak. A sertéshizlalási akció árai: 110—130 kg súlyú fehér hússertésért 15,50 Ft/kg 130 kg feletti súlyú fehér hússertésért 16,— „ 110—140 kg súlyú hús és húsjellegű sertésért 14,80 „ 140 kg feletti súlyú hús és húsjellegű sertésért 15,30 „ 126—140 kg súlyú zsír és zsírjellegű sertésért 14,50 u 140 kg feletti súlyú zsír és zsírjellegű sertésért 14,80 u 170 kg és ezen felüli súlyú tenyésztésbe fogott koca, vagy kanlott sertésért 14,-— m Súlyalatti sertésekért csak az átadáskor érvényben lévő állami szabad­felvásárlási árat fizeti ki az Állatforgalmi Vállalat. Termelőszövetkezetek 20—50 db és 50 db-on felül egyidőben leszállított sertések után nagyüzemi felárat kapnak. Biztos és állandó jövedelmi forrás a szerződéses sertéshizlalás. Kössünk sertéshizlalási szerződést. (14191) Somogy megyei állatforgalmi Vállalat APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként X,— Ft, vasár- és ünnepnap 2,— Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 — Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap- Kiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is be- , mondhatják hirdetéseiket. ADÁS-VÉTEL jjjjjj Építkezők, figyelem! Utak. út­szegélyek parkírozásához gyöngy­kavics, építkezéshez betonkavics, valamint homok, elsőrendű fehér, vörös falazó- és ciklopkő kapható a salföldi Petőfi Tsz-nél. Kérjen árajánlatot! _______________ (9640) S zemes kukorica eladó u. 47. sz. alatt. Kölcsey (14237) A nagyatádi földművesszövetke­zet azonnali belépésre boltvezető­ket keres a bakházai és a nagy­atádi egyszemélyes vegyesbolt ve­zetésére. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés: Nagyatád, Petőfi u. 3. (3025) VI5GYFS JServa motorkerékpár, príma, ol­csón eladó. Kaposvár, Madár u. 3. (14219) Bélatelepen erdő mellett kisebb villatelkek eladók. Érdeklődni 14204-es számon a Magyar Hirde­tőben.________________ (14204) 1 25-ös Csepel eladó. Érdeklődni: Kaposvári Földművesszövetkezet gyógynövény felvásárlójánál, Bu- dai Nagy Antal u. ____________(483) Motorosok! Fekete oldalkocsi sürgősen 3000-ért eladó. Barcs, Táncsics u. 8. sz. (3019) Törzskönyvezett anyától szárma­zó 8 db 5 hónapos nőstény te- nyésznutria eladó. Sótonyi, So- mogyjád. (482) Fejőskecske 118. sz. alatt. eladó Szigetvári u. (487) Alig használt 125-ös Danuvia mo­torkerékpár eladó. Vöröshadsereg u. 2. Mélyfúróknál. (486) Orciban eladó kétszoba-konyhá- ból álló családi ház 600 n-öl te­rülettel 65 000 Ft-ért. Kertész Pál, Őrei. (485) Értesítjük vevőinket, hogy vörös díszítőkavics és szőlőkaró érkezett. A díszítőkavics köbmétere 264,72 Ft, a szőlőkaró darabja 1,10 Ft. TÜZÉP-telep, Május 1. u. 84. (14232) A Transz vili kaposvári gyára keres lemez­lakatosokat. Jelentkezés: Kaposvár, Vasvári Pál utca 1. sz. alatti telepén. (14236) Szabadrendelkezésű háromszo­bás, garázsos, kertes ház beköl- tözhetőséggel eladó. Május 1. u. 60. (14153) Házhely, kertészkedésre is alkal­mas kerttel, szőlővel eladó. Érdek­lődni: Kossuth Lajos u. 65., dél­után 5 után. (14244) Keletivánfa 14^-es, számú ház, két szoba, két konyha, 400 n-öl telek­kel, azonnali beköltözhetőséggel eladó. , _______ (14242) Ü j típusú Danuvia, bejáratott, kifogástalan, eladó. Megtekinthető hétfőtől Lévai motorszerelőnél, Pe- tőfi tér.________ (14241) 1 25-ös Csepel Danuvia kifogásta­lan állapotban eladó. Dimitrov u. 102.____________ (14240) K özművesített, gyümölcsös, mű­velt 206 n-öl terület házhelynek, kedvezményes fizetéssel el?dó nyu­gati városrészen. Szigeti vám, Pécs, Rácváros 6., Szabó. (4226) 1 ' " —' :::::: :::::: CSERE Elcserélném szoba-konyhás, mel- lékhelyisé&es lakásomat hason­lóért. Érdeklődni: Dimitrov u. 2. fűszerbolt. (14206) Közponítj fekvésű kétszobás, összkoir >rtos lakásomat hasonló kozpon fekvésű négy- vagy ennél több r jás összkomfortos lakás­ra me yezés szerint elcserélném. Cím 1 jo-es számon a Magyar •en. (14190) Hirdet 7,e lisST“^ ÁLLÁS Géplakatosnak élhelyezkednék; üzembe vagy gépállomáson. »Jó munkaerő« jeligére címeket ké~ rém a szeged; hirdetőbe. (150580) Nagy gyakorlattal, személy- és tehergépkocsi jogosítvánnyal ren­delkező gépkocsivezetőt felve­szünk. Spmogy megyei Élelmiszer­kiskereskedelmi V., Kaposvár, i Noszlopy Gáspár u. 4., gépkocsi- előadó. (14239) Fiatal nő bútorozott szobát ke­res azonnalra. Értesítést 9 órától 17 óráig a 21-36-os telefonon, 17 órától pedig 27-25-ös telefonon. Javíttassa mosógépét, rádióját, rézsóját a Kaposvári Vasipari és Műszaki KTsz-nél, Május 1. u. 3. sz. alatt. (14059) Állomáshoz közel (Donnerban is jó) különbejáratú szobát bérelnék megegyezés szerint (komoly férfi). Ajánlatokat a 14216-oS számra a Magyar Hirdetőbe. (14216) Tsz-elnökök, gazdasági vezetők! Aujeszky, orbánc, köröm- és száj- fájás megelőzhető. Patkányirtást teljes garancia mellett végez Ko­vács Imre patkányirtómester, Bö- hönye. (453) Redőny készítését méretre válla­lom. Levélbeni rendelésre is. Zrí- nyi, Pécs, Orsolya u. 10. (14207) Irhabundák, bőrkabátok tisztítá­sát és festését 170 Ft-ért vállalom garanciával, vidékről is, utánvét­tel, visszaküldéssel. Hofer Arnold- né irhatisztító, Győr, Kazinczy u. 10. sz. _________________ (11221) K ozmetikai rendelőmet augusz­tus 1-én megnyitom. Külön’eges arckezélés, díjtalan tanácsadás. Bíróné, Beloiannisz u. 5., VI. lép­csőházi_______ (14158) T elevízióantennát Bécs és Grác vételére meghívásra ^berjmtatorn . és felszerelem. Moz&if ' * Győr, Arany J. u. . (11231) Somogyi ogy megyei Az MSZMP Som Bizottsága és a S>°gy mesyel Tanács . „■ ’kesztő: Felelős szei02s KISDEAK Ji „ , . Kaposvár, Szerkesztoseg: l5_10 Sztálin u. 14. Telefcvyt Néplap Kiadja a Somogy Kaposvár Lapkiadó Vállalat3jefon. Latinka S. u. 3. LATf)s Felelős kiadó: WIE ... „ yei Nyomda­Készült a Somogy m , üzemében, ipari Vállalat kapóst a 6 _ 2742 Kaposvár, Latinka * Nyomdáért f. LÁSZLÓ TIBOR 'Sa^a • Posta. EIö- Terjeszti: a Magyar hivataloknál fizethető a helyi postaí]{né) és postáskézbesífv Előfizetési díj egy hónaira ^

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom