Somogyi Néplap, 1955. december (12. évfolyam, 282-308. szám)

1955-12-13 / 292. szám

4

SOMOGYI PWPLAP

Kedd, 1955. december Iá.

A FALUSI KULTÚROTTHONOK TÉLI PROGRAMJA

© SPORT ©

KIKAPOTT A K. DÓZS4 ÖKÖLVÍVÓ-CSAPATxi

CSEPELEN

Csepeli Vasas—K. Dózsa 12:6

A falusi emberek kulturális igénye ma már jóval magasabb, minit 10 évvel ezelőtt volt. A felszabadulás óta végbement politikai és gazdasági átalakulás ma,ga után vonta az egész dolgozó nép nagyobb arányú teulitűrálódását is. Pártunk bölcs irányítása nyomán — a gyárak és üzemek mellett — sorra létesültek a kulturális intézmények. Falun a. legfontosabb népművelési intézmény a kultúrotthon.

Mi a feladata a falusi kultúrotthonnak ?

A kultúrotthon feladata: biztosítani az iskcilénkívüli lakosság sokoldalú művelődését, segíteni a társadalmi tudat átalakítását. A kultúr- otthcnnaik ezért igen fontos szerepe van a szocializmus építésében.

Különösen a falusi kultúróttho- ndkra vár .ie’entos feladat, mert fal- vainkban folyik ma a legnagyobb küzdelem a régi ellen.

Falusi kultúrotthonaink csak úgy tudják nehéz, de nemes feladatukat végrehajtani, ha előrelátó, tervszerű, változatos és igényes munkát Végeznek. Kultúrotthonaink többsége azonban még mindig ösztönsze- rűen, csapkodó, foltozó munkastílussal dolgozik — csak a mát látja, a holnapot mér nem Ez az oka annak, bogy , a legtöbb kultúrotthon programija szürke, szegényes, nem tükrözi a lakosság megnövekedett kulturális igényének kielégítésére való törekvést. Másrészt ezek a programok nem alkalmasak a tömegigény, a tömegízlés irányítására, fejlesztésére,

A kultúrotthonok vezetőségei sürgősen készítsenek átfogó, színes programtervet, ahol már van ilyen, dolgozzák át. egészítsék ki, figyelembe véve a 'helyi igényeket, lehetőségéket és nem utolsó sorban a község előtt álló politikai és gazdasági feladatokat.

Milyen legyen a falusi

kultúrotthonok

téli programja?

A legfontosabb tennivaló az ismeretterjesztési és könyvtármumka megjavítása. Tartós, maradandó ismereteket csak jól megszervezett előad ásókkal, előadás sor oz átokkal,

tanfolyamokkal, szakkörökkel és nagyarányú olvastatással lehet nyújtani A kultúrotthonok programjába iktassanak minden héten egy ismeretterjesztő előadást, amely lehetőleg előadássorozatot képezzen. A mezőgazdaság köréiből feltétlenül legyen előadássorozat. Pl. ilyenek: »■A bő termés titka«, »Az állattenyésztés. haszna és jelentősége«, »A burgonya termesztése« stb. Ugyanígy tartsanak előadásokat a kenyér- gabona, a cukorrépa, a dohány, a zöldség stb termesztéséről aszerint, hogy a községben mi a fő termesztési ág. Az előadássorozat 4—6 előadásból álljon.

Természetesen mindenekelőtt a tsz-fcözségek kultúrotthonaiban kell ezt megvalósítani. Az ismeretterjesztő előadások' szemléltetésére nagy gondot fordítsanak. Minden alkalommal legyen tábla az előadóteremben, 'ha szükséges, előre készítsen szemléltető ábrákat, grafikonokat, térképvázlatokat stb. az előadó; a fizikai, kémiai előadásra pedig vigyen ’(magával kísérleti eszközölkst az iskolai szertárakból.

Fontos az előadásokra való alapos felkészülés. Ehhez legjobb módszer az előadói munkaközösségek jobb működtetése. Vonják -be a TTIT tagjait Ss az előadásokba. Az előadó a munkaközösségben olvassa fel az előadás vázlatát, és a közösség vitassa meg. Ha az előadók munkaközösségekben tömörülnek és létrehozzák a kiskörzeti rendszert, akkor egy-egy előadó jól felépített szakelőadását a környék 5—6 'községében is elmondhatja. Az előadások megoszlása a következő legyen: 20 százalék politikai, 25 százalék mezőgazdasági. a többi természettudományi, irodalmi, történelmi, egészségügyi, zenei stb. témáról szóljon..

Az előadói munkaközösségek biztosítsanak előadókat az ezüstkalászos tanfolyamokra, amelyeket helyes lenne a kuitűrottihonokban tartani.

A kultúrotthonok ismeret terjeszt ő munkájában

elsőrendű helyet

kell biztosítani az ifjúság

nevelésének.

Asz ifjúság részére külön előadássorozatokat kell tartani az igaz házasságról, a munka szeretetőröl, a helyes, -művelt viselkedésről stb. Követendő példa ebben a nagyatádi járási kuitúrház, ahol 6 hónapos ifjúsági előadássorozatot valósítanak meg.

Elsősctrbain- az ifjúság köréből kerüljenek ki a különböző .szakkörök tagjai. A legfontosabb szakkör a mezőgazdasági, amelynek tagjai az ifjúság mellett felnőtt tsz-lagokból és egvén.i parasztokiból álljanak Megyénkben mér eddig is számos jól működő mezőgazdasági szakkör van. mint a marca-’i, ordacsehi, csökólyi stb., amelyek bebizonyították a szakkörök létjogosultságát., A tél folyamán meg kell sokszorozni a szakkörök számát.

Fel kell eleveníteni a nyár folyamán szünetelt színjátszó, tánc, báb műszaki, fotó, szabás-varrás és egyéb szakkörök munkáját. Alakuljon több képzőművészeti szakkör Babócs-a községben pl. már régóta jól működő képzőművészeti szakkör van. A t'épzőművészeii szakköreik a fotó-szakkörökkel együttesen biztosítsák al falu életét, fejlődését tükröző képe-s faliújságok anyagellátását.

Fiatalságunk körében nem éi mc-g. nyugtató módon a hagyományos faragó, hímző és egyéb népművészet Szükséges, hogy idősebb népművé- szeiiink átadják tudásukat az ifjúság-’ mák.

Létesítsenek népművészeti szakkört

Karódon, Lakócsám, Buzsákom, Csurgón, Tálban-, öreglakon, Somogyjá- don. Berzencén és mindazon községekben, ahol él vagy élt népművészet Berzencén feltétlenül tanulja meg az ifjúság Jankovics bácsitól, a »népművészet mesterétől« a »hosz- szd furuglával« való zenélést. Ez a hangszer évszázadok óta csak Somogybán és Baranya egy részében ismerete®. Megyénkben jelenleg egyedül Jankovics bácsi műveli mér ezt a zianélési módszert Potcny-bar. Tótúifalub-an, Szemtiborbáson és Lakócsán szakköri foglalkozáson tanulják meg ifjaiink a duda kezelését.

Az ismeretszerzés fontos eszköze az olvasás

Könyvtáraink munkáját tehát akul. túrotthanok munkájának szerves részévé kell tenni. El kiéül érni, h-ogv a falu .felnőtt lakossága túlnyomó többségében olvasson, Vonják oe ebbe a munkába a DISZ-£iatalokat akik, ha szükséges, házhoz i-s vigyék el a könyveket, mint azt - Büssüben teszik. Legyen minden diszás-ta serény olvasó és lelkes könyvterjesztő is. Van mit olvasni, van bőven könyv a falusi könyvtárakban.

A szépirodalmi művek mellett rá kell irányítani parasztságunk figyelmét a sz-akkönyvekre is.

A kultúrotthonok programjából az ismeretterjesztő munka mellől ne maradjon el ,a művészeti munka és a dolgozók kultúrált szórakoztatása sem. A most folyó ifjúsági kulturális seregszemle körzeti, járási é-s megyei -bemutatód lserkentsék magas színvonalú -teljesítményekre kultúr- csoportjaiinfcat. A kultúroiithonokban teremtsék meg ;a különböző művészeti ágak rendszeres próbázásait Ne elégedjenek meg néhány próbával, hanem 3—4 héten át minden este -tartsanak gyakorló próbát. Lehetőség szerint most is alkalmazzanak kultúrotthonaink csereműs-or- akciókaf.

Klubesteken, teadélutámokon -biztosítsák kultúrotthonaink a falu dolgozóiinak kultúrált szórakoztatását. Az1 ifjúság részéire rendezzenek táncdélutánofcat, -hívják -meg a tánctanítói munkaközösség tagjait tánctanfolyam vezetésére.

A kultúrotthonok vezetőségei a tanácsok és tömegszervezetek segítségével biztosítsák, hogy,meleg, barátságos, kultúrált, otthonos légkör várja a falu dolgozóit mindén este a kultúrotthoinokban.

Honfi István

népművelési osztályvezető.

»HÍREK«

Várható időjárás kedden

estig: Délnyugaton erősén felhős idő, máshol- kevesebb eső. Helyenként köd. Főképp délnyugaton több helyen havazás. Mérsékelt szél, Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden mínusz 2—plusz 1 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet 0—mínusz 1 fok között.

— Lehullott az első hó. Megyénkben november 19-én már havazott. Ez a hó azonban azonnal el is olvadt A december 12—.1 (havazás azonban fehér lepellel borította ibe a somogyi földeket.

Svfoídutá

158 évvel ezelőtt, 1797. december 13-án született Heinrich Heine nemet költő.

ol művelődjünk,

hol szórakozzunk^

Csiky Gergely Színház: Dihovicsnij: Nászutazás. — G. B. Shaw: Warrenné mestersége. Tájelőadás öreglakon.

Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés a — 11-ig.

TTIT-klufc: Ifjúsági klubest. Lengyelországi útjáról tart beszámolót Szalal Irén.

EDOSZ kultúrotthon: Hű barátok. Filmvetítés.

Vörös Csillaq Filmszínház: Légből kapott zenekar. Zenés csehszlovák filmvígjáték. 5. 7 és 9 órakor.

Vrd^íti mozik műsora:

Csurgó: Pacsirta 13—14

Barcs: Senki nem tud semmit 13—11

Lengyeltóti: Gázolás 13—14

Balatonboglár: 13. sz. üqynök 13—14

Marcali: Heqyi tó titka 13—14

Tab: Civil a pályán 13—14

Igái: Kiskrajcár 13—14

Nagyatád: Tenqerparti találkozás 13—14

— Kaposvár anyakönyvi hírei: Születés: Beink Ferenc leánya Mária, Katona János fia János.

— Országos állat- és kirakodóvásár lesz december 14-én Barcson.

— Korszerű ruházati szaküzlet nyílt december 11-én Lengyeltótiban. A helybeli fö-ldművessizövetkezet saját erejéből építette fel az új, pompás áruházát, amely-ben több mint hárommillió forint értékű árukészlet varia a vásérióközöuisóget. A megnyitás napján mintegy ezer látogatója veit az új földművesszövetkezeti ruházati fociitmalk, s a vásárolt énük értéke meghaladta a 200 ezer forintot.

— Emléktáblát állított a csurgói gimnázium tamiulólfliúséiga Szabó' Lipót és Kaszt! Jak-ab eüvtársa'knak, akik az 1919-e® proletárforradlalom mártírjai voltak. A hirhedt Prónay- fcülöuítmény tagjai 1019-ben az Iharosról Csurgóra vezető úton végezték ki a munkásmozgalom két hős alakját,

— Dévai Katalin és Mészáros Andor folyó hó 10-én Budapesten házasságot kötöttek. Minden külön ’értesítés helyett.

— Értékes gyógyszer alapanyaga a fehér fagyöngy. A korábban haszom talammalk vélt élősd-í növényféleségből készítik a magas vérnyomás gyógyszerének alapanyagát. Az Országos Gyóigynövényforgalmi Vállalat országszerte felkészült a fagyöngy begyűjtésére. A fagyöngyöt zöld húsos leveleivel együtt (ceruzánál vékonyabb ágakat) kell összegyűjteni, melyért nyers állapotban k-g-oeként 50 fillért fizetnek a földművesszövetkezetek. A fehér fagyöngy fő lelőhelye hazánkban Somogy, Zala és Vas megye.

— Mind nagyobb területeket vetnek be kenderre! -a termelőszövetkezetek. E hasznos ipa-rd növény betakarítására ez évben 10 kenderarató kombájnt kaptak gépállomásaink. A munkáik további megkönnyítés-ére a jövő évben 20 ilyen gép kerül majd a gépállomásokra. «

Az OFOTERT 36-os sz. fiók közli, hogy az üzletet ideiglenesen, átalakítás miatt Lenin u. 10. sz. alá helyezi.

Csepel, 1000 néző. Vezette: Nagy L,

Nem a legjobb előjelek között indultak neki a kaposvári öklözök az ökölvívó CsB II. osztály rangadójának. Trim- mel a Szentendrei Honvéd ellen súlyosan megsérült. Jobbkezének hüvelykujja eltört, úgyhogy ez évben már semmi körülmények között nem öklözhet. A csapat tehát tartalékosán lépett szo- rítőba. Maga ez a tény a csepeliek mellett szólt. Ráadásul néhány versenyző nem nyújtotta azt, amit valójában tud. Takács megilletődötten harcolt. Ha a tőle megszokott bátorsággal rohamoz, győzhetett volna. Ugyanez áll Hegedűsre is, aki az első pillanattól kezdve »tisztelte« nagynevű ellenfelét. Nem vette észre, hogy Marton megközelítően sincs olyan formában, mint pár hónappal ezelőtt. Hergert is teljesen bágyadtan. lagymatagon öklözött, s nem várt vereséget szenvedett. Ennyi előnyt természetesen nem lehet adni a jól kiegyensúlyozott csepeli együttesnek, amelynek versenyzői nagyobb lelkesedéssel is küzdöttek, mint a kaposvári fiúk, s végeredményben a csepeliek megérdemelten nyerték meg a rangadót is, épp úgy, mint a bajnokságot.

Eredmények:

Léqsúly: Oláh qyőz Takács ellen. Az

első két menet kiegyenlített volt. Egyik versenyző sem kezdeményezett. A nar- madik menetben a rutinosabb Oláh rohamozni kezdett, s ezzel meg is nyerte

a mérkőzést. 2:0.

Harmatsúly: Osváth veszt Wáqner ellen. Wagner magabiztosan kezdett, hevesen rohamozott, s az első menetben többször megsorozta Osváthot, aki nem tudott kibontakozni: Az utolsó percekben Wágner alaposan »elkapta« fiatal ellenfelét, aki az első menet szünetében feladta a mérkőzést. 2:2.

Pehelysúly: Marton qyőz Hegedűs L. ellen. Hegedűs igen bátortalanul öklözött. Csaknem állandóan kettős menedékben védekezett, s azt az erényét, melyet nála épp a támadás jelent, egyáltalán nem alkalmazta. Marton szerSzentendrei Honvéd—D. Törekvés 12:8. Debrecenben a szentendreiek nagy küzdelem után biztosan győztek a na- zai csapat ellen.

Bp. Alumínium Vasas —Győri Vasas 9:9. Az Alumínium váratlanul nehéz ellenfélnek bizonyult, s a győriek csak abban az esetben szereznek minimális győzelmet, ha válogatott versenyzőjük. Szabó László legyőzi majd Pallait. Ezt a találkozót is csak későbbi időpontban bonyolítják le.

A Cs. Vasas már hajnak

Az ökölvívó Béke Kupa csapatbaj nokság utolsó előtti fordulójában a K. Dózsa versenyzőinek még lett volna alkalmuk arra, hogy megszerezzék a bajnoki címet. ’ Ehhez az kellett volna, hogy a kaposváriak legyőzzék csepeli elienDőri megnyerte első németországi mérkőzését

Mint ismeretes. Dóri András tagja annak a magyar válogatott ökölvívócsapatnak, amely jelenleg-a Német Demokratikus Köztársaságban szerepe! Első mérkőzését Lipcsében biztosan nyerte a magyar ökölvívó-válogatott, 14:6 arányú győzelmet aratott.

Dőri a váltósúlyban indult, ellenfele Posorski volt. A kaposvári fiú szokásához híven az első menetben most is túlságosan kényelmesen versenyzett. A második menetben azonban Dőri rákapcsolt, s erőteljesen támadni kezdett. Igen sok jó felütése volt, s nagy fölényt harcolt ki. A harmadik menetben Dőri tovább fokozta előnyét, s végül is nagy fölénnyel biztosan győzött.

Válogatott ökölvívó-csapatunk tegnap este vívta második mérkőzését. A csapat néhány helyen megváltozott. A harmatsúlyú Kárpáti helyett Riskó 11., a pehelysúlyú Horváth helyett pedig Pécsi lépett szorítóba. Dőri ismét helyet kapott a csapatban. (A versenyről lapzártakor még nem érkezett jelentés.;

A Szikra Gázművek, a Zalaegerszegi Dózsa és a Nagybátonyi Bányász már bejutottak az NB II-be

Az NB II-be jutásért még két csoportban folyik a küzdelem. A nyugati csoportokból a Gázművek és a Zalaegerszegi Dózsa vívták ki a feljutást. Ez utóbbi körül egy kis »vihar« Is keletkezett. övások sorozata előbb a zöldasztalnál a népszerű zalaegerszegi csapatot elütötte az elsőségtől. Végül is a zalaegerszegiek megkeresték igazukat, s eredményeik alapján ők kerültek be az NB II-be.

Biztos már a Nagybátonyi Bányász feljutása is. A IV. csoportban még tart a harc. A papírforma azonban a Szolnoki Törekvés mellett szól, s minden bizonnyal vasárnap a szolnokiak megszerzik a feljutáshoz szükséges 2 pontot és biztosítják az NB II-be jutást.

150 kq-os hízó eladó. Mikszáth u. 5.

(400)

Gyermek gondozását vállalom 4 éves korig. Cím: Állami Hirdetőben. (927) Sodronybetétes vas-gyermekágy matraccal, fiókkal eladó. Cím: Kossuth Lajos u. 23. (926)

Választási fajmalacok 18 forintos kg árban, szalma és pelyva eladó. Kanizsai u. 17. (404)

Húsipari szakmunkásokat, férfi és női segédmunkásokat felveszünk. Détsomogyi Húsipari Vállalat, Kaposvár. Vöröshadsereg út 67—69.

Egy hintó, parádés szánkó, boroshordók eladók. Zselicszentpáli tanítónál.

(921)

galmasan gyűjtögette pontjait és megérdemelten győzött. 4:2.

Könnyűsúly: Tóth qyőz Horváth Tibor ellen. Az ifjúsági bajnok Tóth nem. ijedt meg a jól kezdő Horváthtól, akinek egyik szeme már az első menetben megsérült. Horváth azután egyszemmei már igen tartózkodóan öklözött, s nem.: tudta megakadályozni a kitűnő formában lévő fiatal versenyző győzelmét. 6:2.

Váltósúiy: Sebők II. qyőz Herqert ellen. Hergert hullámvölgybe került. Szolgálati elfoglaltsága miatt hosszabb ideig nem tudott edzeni, s most, hogy edzésbe állt, váratlanul letört. Nem, mert támadni. Védekezése sem sikerűit úgy, mint ahogy tőle megszoktuk. Erőtlenül, bágyadtan versenyzett. 8:2.

Nagyváltósúly: Bánó veszt Gerber ellen. Gerber csak annyit adott ki magából, amennyi elég volt a győzelemhez. Két meneten át nagy fölényben volt, a- harmadik menetben feljött a pesti fiű. azonban már nem tudta megakadályozni Gerber győzelmét. 8:4.

Középsúly: Molnár veszt Páder ellen. Páder nagy akarással és igen lelkesen harcolt. Hatalmas . egyenesei többször célbataláltak, s Molnár meg is rendült, úgyhogy a második menet után feladta a kilátástalan küzdelmet. 8:6.

Félnehézsúly: Erdődi qyőz Dévai ellen. Dévai lelkesen harcolt, s igen szoros mérkőzést vívott Erdődivel. akt azonban pontosabban s valamivel többet ütött, mint Dévai és ezzel győzött. 10:6.

Nehézsúly: Bene qyőz komlenecz ellen. Az első menetben Komlenecz váratlanul jól tartotta magát. A második menet közepén' azonban Bene egyik hatalmas ütése betalált, s Komlenecz fel

..

a

dta a kilátástalan küzdelmet. 12:6.

A kisváltósúlyban nem volt mérkőzés, mert a Dőri —Krettinqer találkozó Dőri válogatottsága miatt elmaradt, s azt. későbbi időpontban bonyolítják majd le.

felüket. Igaz, hogy a csepeliek »gölarä- nya« lényegesen jobb, de a bajnokság- sorsánál ezt nem vették volna figye- lerhbe, s pontegyenlőség esetén a kaposváriakat illette volna meg a bajnoki cím, mert a K. Dózsa ifi csapafa előbbre végzett, mint a csepeli ifi-gárda.

Az utolsó forduló előtt a Bajnokság állása a következő:

1.

Csepeli V.

11

9 2

_

1

45:71

20

2.

K. Dózsa

11

7

2

1

126:88

ie

3.

Győri V.*

11

6

1

4

109:105

13

4.

Sztendrei H.

11

6 —

5

117:99

12

5.

Debr.' Tör.

12

5

1

6

109:127

li

6.

Alumín. V.*

10

2 —

8

72:126

4

7.

Bp. Szpart.

12

1 —

11

86:148

’Z

8. Pécsi Tör. törölve

*A Bp. Alumínium Vasas—Győri Törekvés 9:9 arányban álló mérkőzésnek. eredményít nem számítottuk be.

A Budapesti Honvéd lett az 1955. évi bajnok

Vasárnap fejeződtek be az NB I, küzdelmei. Az utolsó forduló eldöntötte a? hosszú heteken át még bizonytalan kérdéseket. A bajnokságot a Budapesti- Honvéd csapata szerezte meg, amely immár ötödször lett magyar bajnok. Ä második helyet a Bp. Vörös Lobogó, a harmadik helyet pedig a Bp. Kinizsi nyerte el.

Négy csapat esett ki az NB I-ből. A. C-yőri Vasas, a Diósgyőri Vasas, a Vasas Izzó és a Légierő csapata. A Győri Vasas nem tudta a bennmaradáshoz szükséges két pontot megszerezni Pécsett, s így a tavalyi vidéki bajnok ez: évben kiesett az NB I-ből.

A labdarúgó NB I. 1955. évi végeredménye:

1.

Bp. Honvéd

26

20

5

1

99:47

45

2.

Bp. V. Lobogó 26

18

5

3

71:29

41

3.

Bp. Kinizsi

26

15

7

4

64:27

37

4.

Bp. Vasas

26

16

4

6

62:39

36

5.

Dorog

26

9

11

6

39:35

2»

6.

Salgótarján

26

6

12

8

31:51

24

7.

Pécs

26

8

7

11

29:39

23

8.

Bp. Dózsa

26

7

8

11

45:44

22

9.

Csepel

26

7

8

11

34:42

22

10.

Szombathely

26

9

4

13

41:57

22

11.

Győr

26

7

7

12

44.P7

21

12.

Diósgyőr

26

6

7

13

40:53

19

13.

Izzó

26

4

5

17

24:60

13

14.

Légierő

26

3

4

19

17:60

ia

A vonal alattiak kiestek.

A totó 12 taláiatos szelvénye:

50. hét

1.

Bp. Kinizsi—Bp. Vasas

1

1:0.

2.

Csepel—Bp. Dózsa

X

0:0

3.

Szombathely—Bp. V. L.

1

2:0

4.

Pécs—Győr

X

2:2

5.

Dorog—Diósgyőr

1

3:2

6.

Salgótarján—Izzó

1

1:0

7.

Kisvárda—Miskolci D.

2

1:4

8.

Bükkalja—Nagybátony

2

2:4

9.

Nimes—St. Etienne

X

1:1

1U.

sedan—R. Paris

1

3:o

11.

Strasbourg—Sochaux

1

1:0

12.

Bordeaux—Monaco

2

0:2

Attala községben 1955. december 26-án pásztorfogadás lesz. Jelentkezni lehet december 10—25 között a legeltetési bizottságnál. . (382)

É. M. 49. sz. Állami Építőipari Vállalat, Komló, Kossuth Lajos u. 13. sz. 15 — 17 éves korig (8 általános iskola szükséges) kőműves tanulókat, illetve rütés- szerelőket, férfi segédmunkásokat felvesz azonnali belépésre. Bővebb relvt- lágosítás a vállalat munkaügyi osztályán kapható. (924)

SOMOGYI NÉPLAP

Felelős szerkesztő: Horváth Jánes Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség:

Kaposvár, Latinka Sándor u. 7. Kiadóhivatal: Május 1 u. 16. Tel.: 999, Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Latinka Sándor u. 6. Tel.: 828. Nyomdáért felel: Hidas János

MEGÉRKEZETT

a 38 köbcentis DONGÓ kerékpár-segédmotor.

%

Kapható: szaküzletekben és állami áruházakban. Fogyasztói ára: 1480 forint.

DECEMBER

13

Kedd

Luca

További eredmények az ökölvívó-csapatbajnokságban